Hajdú-Bihari Napló, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-22 / 69. szám
Megtört szívek háza Shaw-bemutató a Csokonai Színházban Kérdés a rendezőhöz A debreceni Csokonai Színházban ma, pénteken este ismét premier lesz. A színház művészei ez alkalommal Shaw: „Megtört szívek háza” című színjátékát mutatják be. A darab a színházi szakemberek emlékezete szerint az 1940-es évek végén került színre az egyik budapesti színház előadásában, s azóta csak most kerül ismét közönség elé. Ezért fordultam Ruszt Józsefhez, az előadás rendezőjéhez azzal a kérdéssel, hogyan értékeli a darabot, és milyen feladatot jelentett megrendezése. — Nagyon érdekes, hogy a mai színháznak meg kell küzdenie a klasszikus művek porosodásával. A nagy művek újraértékelése pedig mindig izgalmas feladatot jelent. Shaw-nak Ibsenhez hasonlóan Európa-szerte reneszánsza van. A „Megtört szívek háza” a kevésbé ismert darabjai közé tartozik, de munka közben rá kellett döbbenni, hogy remekművel találkoztunk. A feladat érdekességét az is növeli, hogy ez a mű Shaw életművében éppen úgy egyedülálló hangvételű, mint a Szent Johanna. A Shaw-tól megszokott szellemességnek, iróniának csillogó tükre pillanatonként törik darabokra, ettől lesz bizarr és abszurd módon tragikus ez a komédia. A fecsegés cselekvéstelen és céltalan állapotában élő emberek azt a „játékot” játsszák, hogy megtalálják a póz mögött az embert. De már régen nem a cél, hanem a játék érdekli őket. A póz mögötti ember, akit végül is megtalálnak a másikban és önmagukban, régen nem hasonlít már arra az emberre, amelyik után ők vágyakoznak. Ilyen fájdalmasan, ilyen önpusztító iróniával Shaw sehol sem nyilatkozik úgy meg, mint ebben a darabban. Az előadás valamennyi részvevője nagy lelkesedéssel és odaadással, és mondhatom fáradhatatlanul dolgozott a jó előadás érdekében. A szerepeket Sarlai Imre, Bürös Gyöngyi, Lontay Margit érdemes művész, Olsavszky Éva Jászai-díjas, Bángyörgyi Károly Jászai-díjas, Sárosdy Rezső Jászai-díjas, Kun Vilmos, Fonyó István, Hegedűs Erzsébet Jászai-díjas és Köti Árpád alakítják. A díszletet Csányi Árpád Jászai-díjas, a jelmezeket Greguss Ildikó tervezte, maszkmester Zakar István. Az előadást Ruszt József rendezte. Sarlai Imre és Boros Gyöngyi a „Megtört szívek háza” egyik jelenetében Mi, a debreceni Dobozy lakótelepen élő gyerekek, ezúton közöljük mindazokkal a Kedves Bácsikkal és Kedves Nénikkel, akiknek bármi közük is van játszóterek felszereléséhez, hogy hivatalosan is itt a tavasz. Ezt a figyelmeztetést ne tessék tolakodásnak venni. Csak azért tesszük, mert tavaly el tetszett feledkezni arról, hogy megjött a tavasz. Meg arról is, hogy beköszöntött a nyár. Meg arról is, hogy szép, hosszú ősz volt. Azért mondjuk ezt, mert még tavaly tavasszal elkészültek a hinták és libikókák állványai, csak éppen a hintákra nem tette fel senki az "ülőkéket, a libikókákra a libit se tavasszal, se nyáron, se ősszel. Nagyon sokan lakunk itt gyerekek. Mind szeretnénk hintázni, libikókázni. De eddig csak az állványokon mutathatjuk be mászási, függeszkedési tudományunkat. Ez is érdekes játék, de mégsem hintázás meg libikókázás. És a felnőttek mindig kiabálnak ránk, hogy azok az állványok nem nyaktörő, idegesítő mutatványokra valók. Tessék elhinni, hogy ezt mi is tudjuk. De hát valamit csak kell játszani, ha már ott vannak azok az állványok. Azt kérjük, hogy már most tavasszal tessék felszereltetni a hintákat és libikókákat. Hallottunk arról, hogy Budapesten a tavasz hivatalos érkezését sem várták meg, hanem március 15-re felszerelték a játszótereket az ottani illetékes Bácsik és Nénik. De jól tették! Biztosan hálásak érte a budapesti gyerekek. Mi is hálásak leszünk a felszerelt hintákért és libikókákért. S ígérjük, hogy nemcsak magunkra, hanem az új hintákra és libikókákra is vigyázni fogunk. Ankét Polgáron A Hajdúsági Területi Termelőszövetkezeti Szövetség rendezésében szerdán Polgáron 24 mezőgazdasági nagyüzem vezetőinek részvételével ankétot rendeztek. Délelőtt „A juhászat időszerű problémái” címmel dr. Czupon László adjunktus, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem tanára tartott nagy érdeklődéssel kísért előadást. Délután dr. Pásztor Károly, a Debreceni Agrártudományi Főiskola docense „A kukoricatermesztés időszerű kérdéseiről” beszélt a 45 szövetkezeti vezetőnek és szakembernek. Egy budai borpalota földszintjén helyezkedik el az Országos Borminősítő Intézet. Ez az állami hivatal minősíti az ország borait. Minden állami gazdaság, minden termelőszövetkezet mielőtt palackozná a bort, ide küldi mintáit, és itt állapítják meg a minőséget. Ezenkívül ide fordulnak szakvéleményért akár külföldi, akár belföldi bor minőségéről van szó. Valódi-e a tokaji, megfelelő minőségű az egri bikavér, nem hamisítvány-e az a bor, amelyet eladásra kínálnak? — kérdezik az ügyfelek. — Mert akad hamisított is, amint erről a hivatal igazgatójától értesülünk. A földszinti helyiségekből falépcső vezet az első emeletre, ahol egy nagy teremben hosszú asztal mellett hét borszakértő vegyész és egy jegyzőkönyvvezető ül. Mindenki előtt három talpaspohár, a minták ízlelésére, illatának, zamaténak, színének és egyéb jellegzetességek megállapítására. Ennek alapján döntenek: „szabályos” minőségű bor került-e eléjük, vagy pedig hamisítvány. Ezután kerül a beküldött minta a vegyészekhez, akik 10—15 vegyelemzés után határozzák meg az eléjük került bor vegyi összetételét. így születik meg a végleges döntés, a szakvélemény. — Már Rákóczi Ferenc idejében világmárka volt a Hegyalján elő- Hamis-e vagy igazi? A BOR-MEO állított tokaji aszú — mondja Szende László, az intézet igazgatója. — Fejdelmi bor volt ez régen is, és Sárospatakról került el az európai fejedelmi udvarokba. Már Széchenyi is megállapította, hogy „a szőlő a magyar nemzet kiapadhatatlan kincsesbányája”. Azóta és napjainkban is komoly mennyiségben kerül forgalomba a nemes, márkázott magyar bor, sikert aratva itthon és külföldön egyaránt. 1893 óta három bortörvény jelent meg a bor minőségének védelmére. Ezek alapján az intézetnek az a feladata, hogy biztosítsa: az ismert borok megfelelő gyártással, kezeléssel kerüljenek a bel- és külföldi fogyasztókhoz. Szaktanácsokkal segítik a borok előállításával foglalkozó egyéni és kollektív gazdaságokat, és a hibás borok megjavítására útmutatást adnak. Készséggel áll rendelkezésére a nehézségekkel és szakemberhiánnyal küzdő termelőszövetkezeteknek. — Tapasztaltak-e az utóbbi években nagyobb méretű borhamisítást itthon? — Előfordul, hogy vegyes szüretelésű, olcsó borokat hoznak forgalomba — minőség és fajta megjelöléssel —, amelyek egyáltalán nem rendelkeznek táj- és fajtajelleggel. Intézetünk mindent megtesz, hogy a fogyasztók félrevezetését megakadályozza. Fellépünk a manipulációk ellen, és szoros kapcsolatban vagyunk az Állami Kereskedelmi Felügyelettel, amely amúgy is ügyel arra, hogy a tájjellegű borok minőségét ne rombolják le spekulációval és hamisításokkal. Egyébként minden palackozó vállalat köteles hozzánk mintát beküldeni, amelyet hivatalosan megvizsgálunk, és csak abban az esetben engedélyezzük, ha az nem sérti a fogyasztóközönség érdekeit. — Hamisítják-e külföldön a magyar bort? — Ez sajnos elég gyakori eset. A tokaji bor világmárka, és ezért a legritkább esetben hamisítják. Legutóbb az egri bikavér és a kék burgundi hamisításáról értesültünk. Zsolnai László Várakozás (Urbán Tamás felvétele) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS PÉNTEK ESTIG: Változóan felhős, párás, enyhe idő. Többfelé eső. Mérsékelt, időnként élénk délnyugati, nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között, délen helyenként 15 fok fölött. LEVELEZŐ TAGJÁVÁ VÁLASZTOTTA Germanus Gyula professzort az indiai iszlám tudományok intézete. Értesítem kedves megrendelőimet, hogy Csapó u. 32. alá költöztem. Dalmi Mihály kalaposmester. BIHARNAGYBAJOMBAN FELÚJÍTOTTÁK a tbc-gondozó röntgenkészülékét. ZENÉS FILMEK MOZIJA MOSZKVÁBAN. A szovjet nézők különösen kedvelik az operák filmváltozatait, ezért Moszkva városi tanácsa úgy határozott, hogy 1 „Moszkva” filmszínházban kizárólag zenés filmeket mutatnak be. A Don Juan bemutatójára például már a bemutató előtt napokkal elkelt minden jegy.. EBOLTÁS LESZ DEBRECENBEN március 23-án délelőtt 8 órától 10 óráig a Nyugati utca 3. szám alatti állatorvosi rendelőben, a tégláskerti, a Kádár-dűlői és a hármashegyi iskolával szemben, valamint Halápon. HOLIDAY, Cole Porter zeneszerző hagyatékában több mint száz, eddig ismeretlen zeneszámot fedeztek fel. Közülük tizenhét számból egy új musical zenéjét állították össze. A musical comedy Holiday címmel kerül előadásra a Broadway egyik színházában, A DONGÓ A BÉKE ÜDÜLŐBEN. Március 22-én, pénteken délután fél négykor a hajdúszoboszlói Béke üdülőben mutatja be „Téli találat” című műsorát a debreceni Dongó Színpad. EURÓPAI HOLLYWOOD. Európai Hollywoodot akarnak létesíteni a dél-spanyolországi Malaga tartományban, Andalucía la Nuevában. A tervek szerint itt épülnek a legnagyobb filmstúdiók európai földön és egyben a világon a legkorszerűbbek. A beruházások elérik a négy és fél millió dollárt. SOPRON—KŐSZEG. A TIT debreceni Csokonai klubjában március 22-én, pénteken este hat órakor az IBUSZ és a TIT Ország-Világjárók Baráti Körének rendezésében Sopron—Kőszeg címen Váróczi Sarolta tanár tart előadást. LOGARLÉC HELYETT SZÁMOLÓGÉP. Elsősorban tervezőmérnökök számára új asztali elektromos számológépet készítettek a Szovjetunióban. Az új géppel sokkal gyorsabban és főleg pontosabban végezhetők el a számítások, mint logarléccel. A tízbillentyűs számológép öt másodperc alatt von négyzetgyököt például akár tizenhat jegyű számból is. A NYUGATNÉMET BASF GYÁR Vinoflex nevű műanyagból fóliasapkákat készít, amelyek egyszerűen ráhúzhatók a szabadban termesztett növényekre. A sapka kitűnő védelmet nyújt a talaj menti fagyok ellen a paprikának, paradicsomnak és más növényeknek. DUVIVIER UTOLSÓ FILMJE. Bemutatták a nemrég elhunyt nagy francia rendező, Julien Duvivier utolsó művét, az „Ördögien az öné” című bűnügyi filmet. A MOSZKVAI JUNOSZTY IFJÚSÁGI SZÁLLÓ halljában különös telefonkészüléket szereltek a falra. A Szputnyik elnevezésű készüléket műanyag félgömbbe helyezték, amely jól szigetel a külső zaj ellen. A tetszetős formájú telefon a nyilvános telefonfülkék fejlődésének irányát jelzi. ANTONIONI „A NAGYITÁS” című angol filmje nyerte el a francia filmkritikusok szövetségének Léon Moussinac-díját, amelyet minden évben a legjobb külföldi filmnek ítélnek oda. Az év legjobb francia filmjének fenntartott Mélies-díjat ezúttal megosztva Bunuel „A nap szépe” és Bresson „Legyecske” című filmje nyerte el. MÁRCIUS 21-ÉN hajnalban, 60. születésnapja után néhány nappal hosszú szenvedés után súlyos betegségben elhunyt Murányi-Kovács Endre író, hírlapíró, a Magyarország kulturális rovatának vezetője, az irodalomtudományok kandidátusa. ÁLVÁNYOZÓ SZÍNHÁZ Ma 7-kor* Megtört szívek háza, Újházi bérlet. Szombaton 3-kor Megtört szívek háza, Jászai ifj. bérlet, 7-kor Megtört szívek háza, Thuróczy bérlet. Vasárnap fél 3-kor Kárász Márton esete Kérész Klárival, Hevesi tsz-bérlet, 7-kor Cirkuszhercegnő, bérletszünet. ElőaDÁSOK A HUNGÁRIA KAMARASZÍNHÁZBAN Ma 7-kor Bűbájos éj és Ohey Péter mártíromsága. Szombaton 7-kor Bűbájos éj és Ohey Péter mártíromsága. Vasárnap fél 3-kor Kapaszkodj Malvin, jön a kanyar! SZELVÉNYBÉRLETEK BEVÁLTHATÓK! EMQZI1I VÍG DU. %4, 6, V49. HORVÁTH ÁRPÁD 7 Hogyan kell egymilliót lopni, amerikai színes bűnügyi filmvígjáték. VÍG DE. v410, v412, V42 Orvosság a szerelemre, lengyel bűnügyi filmvígjáték. APOLLÓ DU. 3/44, 6, V49, KLINIKA 3/45 Kötelék, magyar film. APOLLO DE. V410, V412, V22, METEOR 3, v26, v28 Big beat, színes lengyel filmvígjáték. MŰVÉSZ 3, és 8 Csend és kiáltás, Jancsó Miklós új magyar filmje. Csak 16 éven felülieknek 126 órakor zártkörű bérletes előadás. BUDAPEST 8.05 Iskola-tv. Élővilág (ált. isk. 5. oszt.). 8.30 Angol nyelv (középisk. 3—4. oszt.). 9.00 Földrajz (ált. isk. 6. oszt.). 13.35 Élővilág (ism.). 14.30 Földrajz (ism.). 17.25 Műsorismertetés. 17.26 Pedagógusok fóruma. 17.58 Műsorismertetetés. 18.00 Hírek. 18.05 A Magyar Hirdető műsora. 18.10 Ifjúsági kisfilmek. 18.35 Az orvosi gondolkodás története. 19.00 Árgis a Nap felé halad. Szovjet kisfilm. 19.15 A világ térképe előtt. Aktuális külpolitikai műsor. 19.25 Esti mese. 19.25 Nótaszó. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Az állhatatos feleség. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (16 éven felülieknek.) 21.40 Költészet. 21.55 Tv-híradó — 2. kiadás. POZSONY 17.45 Dalok, filmek a bolgár néphadseregről. 18.15 Korunk kérdései. 19.35 Hogyan tovább? (Publicisztikai film. 20.10 Népdalok. 20.45 Hárman a menedékházban. 21.30 Kulturális híradó. 22.00 Alain Bombard nyomában. BUKAREST 16.30 Legkisebbeknek: Ábécé — Miért? 17.00 Turisztikai adás. 17.20 Jelentés a közúti forgalomról. 17.30 Orosz nyelvtanfolyam, 8. lecke. 18.00 Iskolásoknak. Iskolák és hagyományok. 18.30 A tv esti híradója. 18.50 Időjárás-jelentés és hirdetések. 19.00 Zenei stúdió: Ada Brumaru előadása. 19.40 Riportfilm Kolozsvárról. 20.00 Reflektor. 20.15 Játékfilm. 21.55 A tv éjszakai híradója. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MAI MŰSORA 18.00—19.00 Észak-Tiszántúl eseményei — Ziehrer-egyveleg — Orvosi tanácsok — A helyi ipar tartalékai és a kereskedelem — Lemezválogatás közben — Sport. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1968. MÁRCIUS 22.