Hajdú-Bihari Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-23 / 119. szám
Tekintse meg a Budapesti Nemzetközi Vásáron aBUDAPEST CHEMICAL Építő-vegyianyagokat Gyártó Vállalat legújabb építőipari, vegyi, segédanyag és műanyag termékeit! (A 3-as építőipari pavilon mögött.) Nagy volumenű vegyipari beruházáshoz lenin városi munkahelyünkre, azonnali felvételre keresünk ács-állványozókat, vasbetonszerelőket, betonozókat, segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Jelentkezés: 311 sz. Állami Építőipari Vállalat, Lenin város Munkaügyi csoport M minden érdeklődőt szeretettel vér a Petőfi csarnokban a KfVM híradástechnikai pavilonjában a budapesti Rádiótechnikai útjár Műsoros bemutatók a legkorszerűbb, kazettás rendszerrel működő magnetofonkészülékekkel. Szakmai tanácsadás az ipar és a mezőgazdaság szakembereinek az URH-rádiótelefonok használatának előnyeiről és szükségességéről. ^ 3 W: A Keletmagyarországi Vízügyi Épíő Vállalat 1970. június 1-től 3—4 hónapi időtartamra 1 db E-1514 vagy E-153 típusú gumikerekes kotrógépet bérbe venne Ugyanezen típusú kotrógépekre 4 hónapos időtartamra alvállalkozói munkát kínál. Ajánlatokat az alábbi címre kérjük: KEVIGÉP, Gépészeti osztály, Debrecen, Széchenyi utca 46. szám. Telefon: 12-640. Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, burkoló, asztalos szakmunkásokat, kubikosokat és rakodókat. Munkásszállás és főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. I . -.... -*■- . -----Honvédtemető u. 6. sz. alatti házingatlan beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet minden nap 18 óra után, Honvédtemető u. 8. alatt, ifj. dr. Szily Tibornál. Kétszobás, kertes családi ház gazdasági épületekkel Vargakert u. 9. szám alatt elköltözés miatt, azonnali átadással, áron alul eladó. Nagyerdő alatt kertes ház eladó beköltözhetően. Vas Gereben u. 10. Hadházi útból nyílik. Eladó kis kertes családi ház. Boldogkert, Borsóval u. 32. Sámsoni Kulcsárkertben 1386 négyszögöl szőlő, azonnal beköltözhető szoba, konyha, veranda, pince lakással részletben is eladó. Tímár u. 28. Molnár. Utcai egy szoba, konyha, spájzos házrész azonnali beköltözéssel eladó. Borz u. 13. Érdeklődni vasárnap. Kertes házat adok budapesti egy vagy másfél szoba-összkomfortos lakásért. Böszörményi út 106. Kertváros. Családi házat keresek a Nagyerdő környékén. Kétszoba-összkomfortot. ,,Főbérlet csere” jeligére a kiadóba. Kertes családi ház eladó, ősszel beköltözhető. Munkás u. 49. Belvárosi kétszobás lakással, két üzlethelyiséggel házingatlan eladó. Beköltözés lehetséges. Termelőszövetkezetnek igen ajánlatos. Érdeklődni levélben „Forgalmas hely” Jeligére a kiadóba. Eladó Pác 2. számú ház, egy hold területtel, megosztva is. 8-as busz végállomásától 10 perc. Molnár Árpád._______________ Központban beköltözhető házrész eladó. Leveleket „Garázs van” jeligére a kiadóba. __________ Eladó Balaton u. 82. számú ház 600 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni kizárólag szombat délután, vasárnap délelőtt. Hajdúszoboszlón Rajt László u. 5. sz. alatti házrész, amely 5 helyiségből áll, eladó, esetleg bérbeadó. Csőszék. Belvárosi nagyméretű háromszoba-összkomfortos társasházrész igényesnek eladó, vagy két és félszobás I. emeleti szövetkezeti erkélyes lakásért elcseréljük. „Zöldövezetben” jeligére a kiadóba. Eladó Pesthez közel, gyáli kertes házam, két szoba, konyha, pince. Esetleg debreceni főbérleti lakást is beszámítok. Som Jánosné, Gyál, Deák F. u. 34. Kétszobás családi házam elcserélem egyszobás főbérletire. Akadémia u. 36. Eladó Mester utca 25., kétszobás, főzőfülkés, összkomfortos társasházrész, garázshellyel és modern ebédlő. Beköltözhető földszinti főbérleti kisméretű egy szoba-összkomfortos cserelakással. Megtekinthető vasárnap, kedd, csütörtök 3—6 között, földszint, első lépcsőház, 1. ajtó. Bocskaikertben 650 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, házzal sürgősen eladó. Csonka u. 4. Eladó kétszobás családi ház. Tégláskert, Szepesi u. 15. A. Ház Szabó Kálmán u. 58. alatt beköltözhető, sürgősen eladó. Érdeklődni Nyomtató u. 5. alatt. Belvárosi négyszobás ház beköltözhetően eladó. Két és félszobás, földszintes, összkomfortos cserelakást kérünk a Béke útjához közel. Érdeklődni szombat du., vasárnap egész nap. Tímár u. 8., húzós csengő. Józsán, Pásti u. 26. alatt ház eladó, 700 négyszögöl gyümölcsössel. Beköltözhető ház eladó. Árpád tér 19. Megegyezéssel elcserélem utcai komfortos házrészem (garázs építhető) bérházi komforttal, I. emeletig. Nyír u. 133. Építkezésre alkalmas telek kis házzal eladó. Hadházi u. 113. Álmos utcán kertes családi ház eladó. Pogány, Pásti u. 2. Háromszobás társasházam elcserélem egyvagy másfél szobás tanácsi vagy szövetkezeti lakásra. Hadházi út 86. II. 1. Elcserélném három szoba-konyhás házrészemet városban, szoba-konyhás főbérleti lakással, térítéssel. Érdeklődni: Szabó, Pesti u. 55. m Eladó azonnal beköltözhető kisebb ház. Honvéd utca 27. Homok u. 32. háromszobás, két lakásnak alkalmas ház 215 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Biharkeresztesen kétszobás családi ház, telekkel, beköltözhető, eladó. Táncsics Mihály u. 29. Kis családi ház sürgősen eladó. Gergely u. 21. Szávay Gyula utcából nyílik. Eladó kertes kétszobás ház, egyszobás cserelakást beszámítok. Meszena u. 19. Egyszoba-összkomfortos ház eladó. Acsádi u. 21. Házrész eladó. Hatvan u. 47., 4. ajtó. Eladó zártkertben, Pácon, beköltözhető családi ház, 600 négyszögöly gyümölcsössel. Érdeklődni Szabó Kálmán u. 66. INGATLAN Ungvárikertben 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Létai út 21. Eladó Kondoroson 560 négyszögöl szőlő, gyümölcsös víkendházzal, kétrészben is. Érdeklődni Simonffy u. 2. B., II. em. Társasház építőknek Böszörményi úti pártiskolával szemben, a Katona József utcán 270 négyszögöl gyümölcsös sürgősen eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap Hámán Kató u. 11. I. 6. Harsány 1. Családi ház építésére alkalmas saroktelek eladó. Gábor Áron u. 17. Telek eladó társasház építéséhez. Érdeklődni szombaton, vasárnap délelőtt. Nagyerdei körút 78. Kondoroson 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Lakáscím: Péterfia utca 19. Telefon: 14 393 (munkahely), Molnár. 264 négyszögöl pöszmétével betelepített, építkezésre alkalmas telek eladó. Bégány u. 7. Zártkertben víkend- és lakóház építésére alkalmas, villamosítható, 380 öles bekerített szőlő-gyümölcsös telkek Pacon, a 8-as busz végállomásától 100 méterre eladók. Érdeklődni 14 712-es telefonon, vagy helyben. Erdőéknél. 900 négyszögöl szőlő-gyümölcsös pajtával, kúttal, bekerítve, megosztva is eladó. Marx Károly u. 102. Eladó 800 négyszögöl termő gyümölcsös Pallagon. Személygépkocsira cserélem, vagy fizetési könnyítés lehetséges. Szotyori u. 77. Lázár utca végén beköltözhető nyárikonyhával 150 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni szombaton, vasárnap a helyszínen. Eladó 300 négyszögöl telepítés alatt álló, építésre alkalmas kert, a Konzervgyár közelében. Érdeklődni szombaton. Nyír u. 84., Dakuék. 300 négyszögöl telek a Lázár utca végén eladó. Érdeklődni szombaton. és vasárnap a helyszínen. Bocskaikertben 400 négyszögöl gyümölcsös vikendházzal eladó. Tanácsköztársaság útja 32. Vn. 27. Bocskaikertben 800 négyszögöl szőlő, termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Vígkedvű Mihály utca 13. II. emeleti, nagyméretű, másfél szobás összkomfortos lakásom cserélem földszintes kétszoba-összkomfortosra, költségtérítéssel. „Nyáron” jeligére a kiadóba. Elcserélem kiskunfélegyházi egyszobás főbérleti garzon lakásomat hasonló debreceniért. „Július 6337” jeligére a szegedi Sajtóházba. Elcserélem szoba, konyhás, fáskamrás lakásomat hasonlóval. Érdeklődni délelőtt 9—11 óráig. Vendég u. 84., 2. ajtó. Elcserélem libakerti másfél szobás összkomfortos lakásomat hasonlóra, vagy egyszoba hallásra, „összkomfortos” jeligére a kiadóba. Petőfi téri egyszoba garzon, IV. emeleti, központi fütéses, melegvizes lakásom elcserélem gázos hasonlóra, vagy nagyobbra. Becskereki u. 12. IV. 19. Elcserélem kétszoba, konyha, fürdőszoba, előszobás lakásom (víz, gáz bent) kisebbre, gázosra. Vörös Hadsereg útja 77., Kígyós, IV. lépcső. Elcserélem egy szobaösszkomfort, szép szuterén lakásom megegyezéssel, egy vagy másfél szobásra. Ságvári u. 8. Csamangóné. Elcserélem egyszobás, komfortos, mosdófülkés, II. emeleti (főbérleti) lakásom, másfél szobás összkomfortos főbérletbe, II. emeletig, ráfizetéssel. Érdeklődni 23-án 15 órától 19 óráig, 24-én 9 órától 13 óráig. Dobozy u. 19. II. 12. Villamosmegállónál kétszoba-összkomfort, külön bejárattal egyszoba, konyha, motorgarázs, szép gyümölcsös kis kerttel eladó, vagy hasonló kisebbért elcserélem. Marx Károly u. 29. Negyedik emeleti lakásomat elcserélném házrészre, esetleg kertes házra, „öregek” jeligére a kiadóba. Nagyszoba összkomfortos lakásom elcserélem kis szoba, konyhás, spájzosra, lehet külsőség is. Honvéd u. 1., 30. ajtó. Elcserélem nagyméretű egyszoba-összkomfortos, gázfűtéses, földszintes lakásom budapesti Zugló környékén kisebbre. Honvéd u. 1., 14. ajtó. Elcserélem kétszobaösszkomfortos lakásomat kétszer egyszobásra. „Rákóczi u.” jeligére a kiadóba. Hajdúböszörmény város központjában levő háromszobás, félkomfortos lakásomat elcserélem kétszobás komfortos debrecenire. Ajánlatot „Gyors csere” jeligére a kiadóba. Leninvárosi (tiszaszederkényi) I. emeleti két és félszobás, összkomfortos, állandó melegvizes főbérleti lakásom elcserélem hasonló debreceni lakásra, megegyezéssel. „Alföld” jeligére a kiadóba. Házfelügyelői másfélszoba-összkomfortos, központi fűtéses, hideg-melegvizes, modern lakásomat elcserélem főbérleti hasonló vagy nagyszobás összkomfortra. Kálvin tér 14. Szegedi kétszobás összkomfortos lakást cserélek hasonló debrecenire. Sipos, Csapó u. 65. Elcserélem nagyméretű kétszoba-összkomfortos, földszintes lakásomat másfél szobás összkomfortosra, I. emeletig. Beloiannisz u. 6., kapu alatt balra. Miskolci másfél szobás, központban levő lakásomat elcserélem debrecenivel. Thomas Mann u. 87. Kétszoba-összkomfortos lakásom elcserélem másfél szobásra. Arany János utca 11., II. lakás. Szoba, konyha, spájzos lakást cserélek budapesti hasonlóra. Debrecen, Domb u. 18. Olajosné. Központban magasföldszintes, pince, nagy szoba, konyha, fáskamrás (víz, gáz, villany bent) öröklakásként eladó. „Saját ház” jeligére a kiadóba. Elcserélem garzon lakásom szoba, konyhás belvárosi DIK lakásra. Dobozy u. 23., Koroknál. Eladó társasházban háromszobás lakás, egyszoba-összkomfortot beszámítok. Érdeklődni vasárnap. Poroszlay út 7. B., fszt. 4. Összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélem hasonló főbérletbe. Apafi u. 10. Egyszoba, konyhát mellékhelyiségekkel, udvarral elcserélem belvárosi hasonlóval. Kishegyesi út 260. Dihen Béla: Kétszobás, komfortos lakásomat elcserélném másfél szobásra. Ajánlatokat a kiadóba, „II. emeletig” jeligére kérem. Másfél szobás, gázfűtéses tanácsi lakásom elcserélem két vagy két és fél szobás tanácsi, szövetkezeti vagy más jellegű lakásra. Nyár u. 23. III. 1., este később érdeklődni. Keresek szabadrendelkezésü kétszoba-összkomfortos lakást, lehet szövetkezeti is. „50 000 forint készpénzzel” jeligére a debreceni Hirdetőbe. Elcserélem egyszoba komfortos házfelügyelői lakásom főbérletire. Dobozy u. 23., Nemes. Kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélem másfélszoba-összkomfortosra. „Nyári csere 285” jeligére a Hirdetőbe. Elcserélem kétszobaösszkomfortos lakásomat másfélszobás és egyszobás komfortosra. Füvészkert utcaié, Dobozy lakótelepen levő kétszoba-összkomfortos szövetkezeti lakás azonnal átadó. Értesítést „100” jeligére a kiadóba kérek. Elcserélem nagyszoba, előszoba, konyha, spájzos lakáson, két szoba-összkomfortra, magas költségtérítéssel. Rákóczi u. 19., balra 5. ajtó. Bármilyen szabad rendelkezésű komfortos lakást keresek készpénzzel és havi törlesztéssel. Ajánlatot „Kezdő házaspár” jeligére a kiadóba kérek. Elcserélném nyíregyházi kétszoba-összkomfortos főbérleti lakásomat debreceniért. „Mindenféle ajánlat érdekel” jeligére a kiadóba. Elcseréljük kétszobaösszkomfortos szövetkezeti lakásunkat hasonlóra, I. emeletig, a Libakertben. Szegfű u. 4., fszt. 3. Kétszoba, hallos, nagyméretű összkomfortos lakásomat elcserélném kétszoba-összkomfortosra, „I. emeleti” jeligére a kiadóba Szövetkezeti egyszobás vagy garzon lakást átveszek. „70 000 Ft” jeligére a kiadóba kérek. ALBÉRLET Két diákházaspár gyerekkel kétszoba-összkomfortos albérletet keres augusztus 1-től, egy évi időtartamra. „Agrártudományi Főiskola környékén” jeligére a kiadóba. Házhely eladó. Kőfaragó u. 21. Budai Nagy Antal utcából nyílik. Eladó Micsurin utcán egy hold föld és ezer db tégla. Csokonai u. 41. Bocskaikertben 200 négyszögöl szőlő eladó. Hadházi út 54. Eladó Diószegi úton, kövesút mentén egy hold és 80 négyszögöl szántóföld és szőlő. Érdeklődni: Aczél utca 11. 200 négyszögöl termőkáros gyümölcsös eladó, a nyulasi busz végállomásánál. Érdeklődni vasárnap: Hangyás u. 33. Katona. Eladó 500 négyszögöl szőlő. Lahner u. 26. Eladó 400 négyszögöl telek a Lázár utca végén. Érdeklődni lehet Kisdobos u. 2. A. alatt, a Konzervgyár közelében. Vécsey és Kiss Áron utca között kb. 650 négyszögöl telek megosztva is eladó. Érdeklődni Dékány, Budapest, VI., Népköztársaság útja 72. Eladó 600 négyszögöl termő pöszmétés, terméssel. Sámsoni út 75. , 600 négyszögöl szőlő megosztva is eladó. Debrecen, Pác 1. Érdeklődni: Pác 4. Eladó egy hold gyümölcsös a Domboson, felerészben is. Kígyó u. 26. 780 négyszögöl prima beállt fehér szőlő pajtával, kúttal, teljes felszereléssel eladó. Sárándi állomáshoz 2 percre. Érdeklődni: özv. Kissné, Debrecen, Vígkedvű Mihály u. 15. Ift 4» jó alkalom! Április 27-től május 30-ig minden 10 kg vas-, vagy 1 kg alumíniumhulladék átadása után — az ellenértéken felül — sorsjegyet is ad a M£Ü! Főnyeremény: Skoda személygépkocsi, Orion televíziók, IBUSZ külföldi társasutazások, 10 000 forintos vásárlási utalványok és ezernél több értékes nyeremény. Külön bejáratú kis szoba egy személy részére albérletbe kiadó. Luther u. 31. (Huszár Gál utcából nyílik.)________ Bútorozott szoba, konyha albérletbe kiadó. Kuruc u. 82. Mikepércsi út 38. sz. alatt kiadó egy üres és egy bútorozott szoba. Érdeklődni 17 órától és vasárnap egész nap. Udvarra nyíló szoba kiadó, Június 1-re. Monostorpályi út 130._____________ Bútorozott Szoba értelmiséginek azonnal kiadó. István út 53. Üres szoba albérletbe kiadó. Szabadság telep, Kiss József u. 21. Kiadó bútorozott szoba fürdőszoba használattal. Honvéd u. 1., 20. ajtó. Külön bejáratú bútorozott szoba egy nő részére azonnal kiadó. Honvéd u. 39. Albérletbe leányt felveszek. Csapó u. 71., 5. ajtó. Albérleti különálló üres szoba kiadó. Nagybotos utca 17. (Bartók Béla útból nyílik.) Külön bejáratú fürdőszobás lakásba két intelligens középkorú férfit felveszek, 15-re. Dimitrov u. 23., 5. ajtó. Bútorozott szoba két dolgozó nőnek kiadó június 1- től. Nyír u. 69. Szép bútorozott szoba konyha használattal két, egy műszakban dolgozó értelmiséginek kiadó. Botond u. 9. Árpád térnél. Érdeklődni 17 óra után. Külön bejáratú szoba, konyha albérletbe kiadó. Bégány u. 20. Bútorozott szoba két dolgozó férfinak kiadó. Érdeklődni Borz u. 30. alatt, 12- től 6-ig. Eladó 500-as Trabant elsőkézből, 46 ezer km-rel, betegség miatt. Bogdánék. Petőfi tér 18. Trabant 500-as, kifogástalan, eladó. Debrecen, Katona József u. 8., Böszörményi útból nyílik, kenyérgyárral szemben. Wartburg de Luxe legújabb típusú kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető szombaton délután, vasárnap, hétköznap félhat után. Baksai Sándor u. 33. Szabadság fürdő után. Rövidesen kiváltható Polski FIAT 1300-as Utalvány eladó. Árpád tér 15. Volkswagen 1300-as utalvány eladó. Ajánlatokat „Rövidesen kiváltható” jeligére a Magyar Hirdetőbe kérem leadni. Kisablakos Volkswagen 38 000 forintért eladó. Érdeklődni 4 óra után. Vértesi u. 1. Kertészet. 1200-as Volkswagen személygépkocsi eladó. Érdeklődni Nyíl u. 67. Moszkvics 407-es kifogástalan állapotban, elsőkézből eladó. Sárosi u. 1. 175 köbcentis Czetka Jawa motor eladó. Halastó u. 7. Skoda Octavia fizetési kedvezménnyel is eladó. Nyomtató u. 7. 1971. évi Trabant kiutalás átadó. Dobozy u. 21. I. 7. CZ FIAT 850-es eladó. Simonffy u. 12. Skoda személygépkocsi (1101-es) eladó, vagy telekért, szőlő-gyümölcsösért elcserélem. Pálinkás János, Olajütő 29._________________ 500-as Trabant eladó. Hadházi út 54. Trabant 601-es eladó. Akadémia u. 8. FIAT 850-es személygépkocsi eladó. Sallai Ibire u. 7. (Péterfia utcából nyílik.) új Volkswagen eladó, vagy Wartburgra, illetve utalványra elcserélhető. Kosztolányi Dezső u. 77. Kertváros. Kitűnő Moszkvics 407-es sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni munka után. Nap u. 2. Kovács, Wartburg 1000-es, nagykerekű, kék színű, eladó. Megtekinthető mindennap. Thaly Kálmán u. 10. Jawa utánfutó eladó. Szabó Kálmán u. 21. Megtekinthető vasárnap egész nap. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. MÁJUS 23.