Hajdú-Bihari Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-13 / 10. szám
Kertész Tamás az új edző Megkezdte az alapozást az MGM Vasas Az MGM Vasas NB II-es labdarúgócsapata kedden délután tartotta meg idénynyitó szakosztályi ülését. Ez alkalommal iktatták be tisztségébe a csapat új edzőjét, Kertész Tamást, a Ferencváros és a DVSC volt játékosát, aki legutóbb a D TITÁSZ Elektromosnál látta el az edzői teendőket. A szakosztályon belül megalakult a KISZ-csoport, amelynek vezetőjévé Divinyi Bélát választották, a csapatkapitányi tisztségről is döntöttek, a játékosok Sidó Csabára szavaztak. A szakosztályi ülés után sor került az idei első szabadtéri edzésre is, a gárda a nagyerdei ösvényeken, mély hóban mezeizett, futotta le az első kilométereket. Szenczi Albert sportköri elnök közölte többek közt, hogy a szakosztály vezetőségében is történt némi változás. Elnöke Fiák László, szakosztályvezető Szabó István és Zákány László, intéző Harsányi László. A tartalékcsapatnál Nótás Jenő, az ifjúságiaknál Hollós László, az úttörőcsapatnál pedig Kardos Lajos az edző továbbra is. Az NB II-es keretben jelenleg 23 labdarúgó kapott helyet, együtt kezdték az alapozást. Egyelőre a következők készülnek: Szabó, Gilányi, Sidó, Vasas, Petőfi, Terényi, Divinyi, Patai I., Palotai, Kraszni, Gyömbér, Szóráth, Patai II., Kovács M., Petró, Kovács I., Puskás, Futaki, Zsilák, Rácz, Csürke, Molnár és a Középületépítők volt játékosa, Varga. A szakosztályban sokat fáradoznak annak érdekében, hogy jó kollektív szellem honosodjék meg. Céljuk, hogy bentmaradjanak az NB II-ben. E héten összesen háromszor tartanak edzést, január 17-től négy, 24-től pedig már öt edzés lesz egy-egy hét programjában. Keresik annak a lehetőségeit is, hogy februárban egy időt Hajdúszoboszlón töltsön az NB II-es keret, ott folytassa felkészülését a tavaszi rajtra. Napról napra több és több sportoló található már a debreceni Nagyerdő leveleit veszetett fái közt, az ösvényeken, útjain, készülnek az új feladatokra. Köztük vannak az MGM Vasas labdarúgói is. (fülöp) Úszás — Vízilabda — Műugrás Szűk esztendők után a magyar úszók, vízilabdázók és műugrók 1970-ben végre már elértek néhány szép és figyelemre méltó eredményt. A középpont a barcelonai Európa-bajnokság volt, amelyen Gyarmati Andrea két aranyérmet nyert. További helyezések is jutottak az úszóknak. Második lett a vízilabda-válogatott, s Rozgonyiné a toronyugrók versengésében bekerült az első tíz közé. Örvendetes eredmények voltak ezek, mégis legfeljebb alapnak lehet tekinteni a továbbiakban ahhoz, hogy ezeknek a sportágaknak a reprezentánsai jövőre, a müncheni olimpián is számottevő teljesítményeket érjenek el. A három sportágban a következők a tervek, célok: Úszás: pillanatnyilag az „egyke” jellemzi a magyar úszást. Gyarmati Andrea kivételével dobogós helyezésre - a világranglisták alapján - jelenleg még senki sem számíthat. A szakemberek azonban a barcelonai tanulságok alapján erősítettek a felkészülési tempón, s ma már mindazok, akik „müncheni jelöltek” vállalkoznak a naponkénti tízezer méteres úszásra, sőt ennél többre is. Legújabban például Littomericzky Mária, a BVSC sportolóinak vezető edzője adta ki a jelszót: „Maximális edzések München érdekében." Az úszósportban egyetlen év rendkívül sokat jelent, amit a világrekordok sorozata is mutat. Ha visszaforgatjuk naptárunkat, és megnézzük, hogy már Mexikótól is milyen óriási a javulás, akkor arra kell számítanunk, hogy másfél év múlva, a müncheni olimpián esetleg a mostani rekordok legtöbbje is „öregnek” tűnik. Nem lehet tehát egyetlen napot sem kihagyni, kegyetlen és gyötredelmes edzéseket kell végezni. Vízilabda: Rajki Béla szövetségi kapitány gárdája európa-bajnoki ezüstérmével azt mutatta, a csapat kimozdult a holtpontról. De ahhoz, hogy esetleg már az olimpiai arany is elérhető közelségbe kerüljön, még sok a tennivaló a pólósok házatáján. "Fokozni kell az erőnlétet, ajátékosokat jobban hozzászoktatni az ember ember elleni harchoz, s több mozgással, akciók kialakításával kell elérni az eredményességet. Nem lehet csupán az emberelőnyben vagy a büntetődobásokban bízni. A vízilabdázóknál az új olimpiai keretben csak két „régi” játékost találhatunk. Műugrás: Évtizedekre visszamenőleg mindig akadt egy-két jó képességű magyar ugró, de a legutóbbi esztendőkben elmaradtak az eredmények, s csak Rozgonyiné EB-helyezése volt ismét reménykeltő. Idén több lehetőséget kapnak az ugrók a versenyzésre, tudásuk fejlesztésére, s akkor talán elérhetnek olyan színvonalat, hogy többen is megalapozzák olimpiai kiküldetésüket. Testnevelési óra a jégen Debrecenben a nagyerdei jégpályán lehetőséget nyújtanak arra, hogy iskolai csoportok kedvezményesen korcsolyázhassanak. Délelőtti testnevelési órák idején kedvezményes belépőjeggyel mehetnek iskolai csoportok korcsolyázni. A jégpálya villamossal könnyen elérhető, így az általános és középiskolai testnevelő tanárok szervezésében mozgalom kezdődhetne „Tanulj meg korcsolyázni” jelszóval. A korcsolyasportot tömegsporttá kellene fejleszteni Debrecenben is, miután a szabad levegőn való sportolás rendkívül egészséges. A kezdeményezést a pályatulajdonos gyógyfürdő vállalat megtette — most mér az iskolák vezetőin és a testnevelő tanárokon áll, ha mey éljenek a lehetőségekkel. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk és rokonunk, IDŐSB POLYVAS ISTVÁN 66. évében elhunyt. Temetése f. hó 16-én, pénteken du. 1 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozó terméből. A gyászoló család Lakás: Varga u. 7. Minden külön értesítés helyett. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SCHNELL GYULÁNÉ Bőgel Gizella 83 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése f. hó 14-én, csütötökön du. fél három órakor lesz a XI. o. ravatalozóból, a róm. kat. egyház szertanára szerint. A gyászoló család Lakás, Kuruc u. 2. Fájdalomtól megtört szívvel tó-Mély fájdalommal tudatjuk, Mély fájdalommal tudatjuk, hatjuk, hogy drága Jó férjem, hogy szeretett Jó férjem, édeshogy felejthetetlen Jó édesanyám, édesapánk, nagyapánk, testvérpánk, nagyapánk, testvérünk és nagymamánk, dédnagymamánk, ránk és Jó rokonunk, Jó rokonunk, anyósom, testvérünk és Jó rokonunk. MAGYAR ISTVÁN KOVÁCS ANDRÁS volt vágóhídi portás, volt kötélgyártómester ÖZV. PETRI GYÖRGYNÉ városi nyugdíjas Izsó Margit 64 éves korában, rövid, súlyos 82. évében elhunyt. Drága halálbetegség után váratlanul eléletének 70. évében váratlanul eltunhat. f. hó 14-én, csütörtökön hunyt. Temetése f. hó 14-én, csahunyt. Temetése f. hó 15-én, du. 1 órakor helyezzük örök nyutörtökön du. 3 órakor lesz a Közpénteken du. 2 órakor lesz a galomra a Köztemető I. o. ravatemető I. o. ravatalozó terméből, Köztemető I. o. ravatalozójából, talozó terméből, a ref. egyház a róm. kat. egyház szertartása a ref. egyház szertartása szerint, szertartása szerint. szerint. Bánatos leánya A gyászoló család A gyászoló család és a gyászoló család Lakás: Vígkedvű Mihály u. 39. Lakás: Bajcsy-Zs. u. 70. Lakás: Bethlen u. 41. Szorít a szorítóprobléma A sportegyesületek sok szakosztálya iskolák tornatermében kapott otthont, itt edz és versenyez egy-egy csapat vagy egyéni sportoló. A Bethlen Gábor Kereskedelmi és Postaforgalmi Szakközépiskola tornatermében kapott helyet a DVSC férfi NB II-es asztalitenisz-csapata és az NB II-ben bajnokságot nyert MGM Vasas ökölvívó-együttese. A tornateremben átalakítási, felújítási munkákba kezdtek, így a sportolók — egyelőre — kiszorultak onnan. Az asztaliteniszezők már találtak maguknak új helyet, a Fazekas Általános Iskola tornatermében, viszont az öklözőknek eddig nem sikerült teremhez jutniuk. Pedig fontos lenne! Az MGM Vasas csapata egy osztállyal feljebb jutott, az NB I. B.-be, ahol az eddigieknél is magasabbak a követelmények, tehát fokozott felkészülés szükséges. Ehhez nincs most megfelelő mód! Nagyon szorít az MGM Vasasnál a szorítóprobléma, szeretne a szakosztály rövidesen helyiséghez jutni. A szakosztály e célból kérte segítségünket. Szándékukat tolmácsolva kérjük a teremmel rendelkező szerveket, hogy átmenetileg segítsék az MGM Vasas ökölvívócsapatát, fogadják be kéthárom hónapra. Akik a kérést meghallgatják, értesítsék a szakosztály intézőjét, Nagy Gábort (Diószegi út 1., telefon: 11-580). Szeretnénk, ha megoldódna az MGM-öklözők edzésproblémája. Súlyosbított büntetések Mint ismeretes, a csehszlovák labdarúgó-szövetség végrehajtó bizottsága a múlt év őszén büntetéseket hozott játékosok és vezetők ügyében. A határozat értelmében 71 válogatott labdarúgót eltiltottak, mert külföldi sportszergyártó cégekkel üzleti kapcsolatban álltak. Mindez a mexikói labdarúgóvilágbajnokság után vált ismeretessé. A CTK csehszlovák távirati iroda beszámol arról, hogy a szövetség elnöksége a játékosok büntetését helyben hagyta, de a vezetők ellen szigorított szankciókat léptetett életbe. Jozef Marko volt szövetségi kapitány 1975 végéig nem működhet válogatott csapatok mellett, 1973-ig edzői tevékenységet sem folytathat, s tízezer korona büntetést kell fizetnie. Jan Hucko edzővel szemben az eltiltó határozat 1973-ig, illetve 1971-ig szól, pénzbüntetése háromezer korona. Ugyancsak eltiltották a tevékenységtől dr. Cesimír Napravnil sportorvost. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem, sógorunk és jó rokonunk, KEGYES IMRE földműves 67 éves korában, hosszan tartó, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 14-én, csütörtökön du. fél kettő órakor lesz a Köztemető II. o. ravatalozójából, , a ref. egyház szótartása szerint. A gyászoló család Lakás: Ondód, Perec-dűló 63. Ráday legyőzte Garát Ezekben a hetekben bajnoki asztalitenisz-versenyeket bonyolítanak le országszerte. Hajdú-Biharban, a járási székhelyeken és a városokban sor kerül ebben a sportágban a városi-járási egyéni és páros bajnokság küzdelmeire. Debrecen 1971. évi férfi, női egyéni és páros bajnokságát két napon keresztül bonyolították le. A küzdelmekre az élelmiszeripari szakközépiskola tornatermében került sor. A versenyen hetven férfi és 12 női asztaliteniszező állt rajthoz. A férfi és a női egyéniben egyaránt a DVSC versenyzői vívták a döntőt. A férfiaknál vaskos meglepetés is akadt, mégpedig az, hogy Ráday háromjátszmás mérkőzésen legyőzte klubtársát, Garát, és megszerezte a bajnoki címet. A nőknél Tóth Júlia ugyancsak háromjátszmás mérkőzést vívott Könnyű Katalinnal, és győzött. Debrecen ez évi egyéni és páros bajnokságának eredményei. Nők. Egyéniben bajnok: Tóth (DVSC), 2. Könnyű (DVSC), 3. Budai (D. Fazekas), 4. Veress (Úttörőház). A döntő: 2:1 (21:13, 19:21, 21:14). Párosban bajnok: Tóth, Könnyű (DVSC), 2. Budai (D. Fazekas), Jakab (Irinyi), 3. Rolly, Forrai (DVSC), 4. Tenki, Preiszler(DVSC). A döntő eredménye: 2:0 (21:11, 21:15). Férfiak. Egyéniben bajnok: Ráday (DVSC), 2. Gara (DVSC), 3. Kelemen (DEAC), 4. Kerezsi (DEAC). A döntő eredménye: 2:1 (18:21, 21:19, 24:22). Párosban bajnok: Gara, Ráday (DVSC), 2. Búzás, Márton (D. Postás), 3. Dobos, Mocsári (D. Postás), 4. Horváth, Tocsik (DVSC). A döntő eredménye: 2:0 (21:12, 21:14). Vegyespárosban bajnok: Gara, Tóth (DVSC), 2. Ráday, Könnyű (DVSC), 3. Oláh, Jakab (DVSC), 4. Löki, Budai (D. Fazekas). A döntő eredménye: 2:0 (21:18, 21:14). Dicséretesen szerepelt a Búzás, Marton páros, hiszen a férfi párosban elért második helyezése igen szép teljesítmény volt, de említésre érdemes még az idősebb korosztályhoz tartozó Simonváros Miklós (KEVIÉP) győzelme a fiatal Raics Tamás ellen. *** Hajdúszoboszlón főleg a TIGÁZ és a gimnázium asztaliteniszezői értek el szép eredményeket a felnőttek asztali-, tenisz városbajnokságán. Itt egyúttal ifjúsági és serdülő korcsoportúak részére is megrendezték a bajnoki versenyt. A bajnokság győztesei. Felnőttek. Férfi egyéni: Kakukk (TIGÁZ). — Férfi páros: Kakukk, Boros (TIGÁZ). — Női egyéni: Csimbalmos (Gimnázium). — Női páros: Szathmári, Czimbalmos (Gimnázium). — Vegyespáros: Kakukk, Czimbalmos (TIGÁZ — Gimnázium). Ifjúságiak. Férfi egyéni: Kréner (Mezőgazdasági szakiskola). — Férfi páros: Puskás, Kerezsi (Gimnázium). — Női egyéni: Czaga (Gimnázium). — Női páros: Czaga, Kovács (Gimnázium — Mezőgazdasági Szakiskola). — Vegyespáros: Molnár, Czaga (Gimnázium). Serdülők. Fiú egyéni: Kovács J. (2. sz. ált. iskola). — Fiú páros: Kovács, Kövesdi (2. sz. ált. iskola). — Leány egyéni: Zahár (2. sz. ált. iskola). —Leány páros: Zahár, Péter (2. sz. ált. iskola). — Vegyespáros: Kovács, Zahár (2. sz. ált. iskola). *** A debreceni járási felnőtt férfi, női egyéni és páros asztalitenisz bajnokságának küzdelmeit Debrecenben, a Fazekas Iskola tornatermében bonyolították le, ahol az alábbi eredmények születtek. Férfi egyéni: 1. Zsadányi (Hajdúdorog), 2. Blaskó (Polgár), 3. Kosztin (Bocskaikert), 4. Kónya (Damjanich). Férfi páros: 1. Papp, Deák (Józsa), 2. Blaskó, Fodor (Polgár). Női egyéni: 1. Bagdács (Polgár), 2. Markovics (Polgár), 3. Tóth (Hajdúdorog), 4. Fenyves (Polgár). Vegyespáros: Blaskó, Bagdács (Polgár), 2. Zsadányi, Tóth (Hajdúdorog). HIRDE Értesítjük az illetékeseket, hogy a szanált lakások bontását árverés útján végeztetjük el. Az árverésen igényjogosultságot nyert ügyféllel a bontás elvégzésére "Vállalkozási szerződést kötünk. Az árverésen igényjogosultságot nyerhetnek: a magánerőből történő családi, társas vagy csoportos lakóház építés céljára alakult építőközösség, illetőleg az ilyen építés szervezési és lebonyolítási feladatát ellátó állami, társadalmi vagy szövetkezeti szerv; — építési engedéllyel bíró állami, társadalmi vagy szövetkezeti szerv; — építési engedéllyel bíró magánszemély. Aki árverezni kíván, legkésőbb az ajánlat megtétele előtt a becsérték 10 százalékát bánatpénzként letétbe kell helyezni. Ez az összeg a vételárba beszámít. Ha az árverési vevő a vételárat nem fizeti meg, bánatpénzét elveszti. Az árverésre kerülő épületek jegyzéke — a kikiáltási ár megjelölésével a III. kerületi Tanács Debrecen, Szabadság útja 26. és a Beruházási Vállalat Debrecen, Kossuth u. 12—14. sz. földszint alatti helyiségében a hirdető táblán megtekinthető. Az árverés 1971. január 26-án Debrecen, Domb u. 2. sz., 9 órától lesz megtartva. Árverés ügyben felvilágosítást ad a vállalat területelőkészítő csoportja. Debrecen mj. Városi Tanács Beruházási Vállalata Debrecen, Kossuth u. 12—14. Felveszünk számlaellenőrt, gyorsgépírót, SZTK-ügyintézőt, kalkulátort és gépkönyvelésben jártas anyagkönyvelőt. Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalat 2. sz. gyáregysége. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél, Kishegyesi út. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, testvérünk, sógornőnk, nagynénink, GALL JÓZSEFNÉ Nagy Irén f. hó 11-én, 80 éves korában, 46 évi boldog házasság után elhunyt. Drága halottunkat f. hó 14-én délután 2 órakor fogjuk örök nyugalomra helyezni a Köztemető I. o. ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint. Bánatos férje és testvérei Lakás: Eötvös u. 5. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, rokonunk, HARANGI GÁBOR nyugdíjas, volt szövetkezeti elnök hosszas, súlyos, türelemmel viselt szenvedés után, 64 éves korában, boldog házasságának 36. évében, 1971. január 11-én elhunyt. Drága halottunkat 1971. január 14-én, csütörtökön 12 órakor a Köztemető I. o. ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra, a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás: Debrecen, Arany János u. 8. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. mm*«*. .**v if. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallas Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 12 140, nyomdai ügyelet: IS 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 15 forin Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 25 017 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István SZÍNBÁI Ma este 7-kor a Férfikor, a vid és 127. Szakmunkásképző Iskolák részére, csütörtökön este 7-kor Férfikor, Somlay bérlet 1—2, pénteken este 7-kor Adáshiba, Üjházi bérlet NO II A gyilkos a házban van. Magyar bűnügyi film. VIG du. 1,4. 8.,9. — Az élet dolgai. Színes francia film. METEOR 3. * 1 ,5. 1 ,8. — Lucia I—II Kétrészes kubai film, másfélszeres belyárral! APOLLO du. '.1. 1 '.9. APOLLO de. 9. 1.1. — Az utolsó vérbosszú. Szovjet film. VÍG de VdO. */1 12. 12. — UTOLJÁRA MŰSORON! A párizsi Notre-Dame Színes, szinkronizált francia film. HUNGÁRIA 1 ,6. 1 .8. TV SZERDA BUDAPEST 8.05—9.30 Iskolatévé. 9.30 Műsorismertetés. 9.31 Épületek dobozban. 9.50 Viola. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (11 éven felülieknek) 10.55 Az év első „újszülöttje”. Riportműsor. (ism.) 11.30—11.40 Szobor és legenda. 13.10—14.30 Iskolatévé. 17.23 Műsorismertetés. 17.25 Hírek. 17.30 Teleimpex. 18.05 Kapcsoljuk a Rádió 6-os stúdióját. Az elmúlt év legjobb tánczenei felvételei a közönség szavazatai alapján. 18.45 A biológia forradalma. I. rész. 19.11 Esti mese. 19.25 Szünet. 19.39 Tv-hiradó. 20.06 India felfedezése. 2. Az árják eposza. 21.00 Hajrá, magyarok! Magyar dokumentumfilm. 22.20 Tv-híradó, második kiadás. POZSONY 17.10 Hírek. 17.15 Francia nyelvlecke. 17.45 Középiskolások műsora. Lenin személyisége. 18.15 Napjaink szemszögéből. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 19.25 Belpolitikai kommentár. 19.35 Külpolitikai kommentár. 19.50 Dalok. 20.00 Hamlet. Tvjáték. 21.20 Autósok-motorosok. 21.40 Tv-hiradó. 22.00 A tett színhelyén. 6. rész. BUKAREST 17.00 Ifjúsági vetélkedő. 17.30 Gazdasági újdonságok. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Filmarchivum. 21.30 Román művészek gálaestje. A NYÍREGYHÁZI rádió MŰSORA 18.00—19.00: Hajdúból és Szabolcsból jelentjük — Fúvószene — Fiatalok fóruma - Tánczene. Szabó-varró tanfolyam indul a megbeszélés 15-én, du. 5 órakor a KPVDSZ József Attila Művelődési Ház. Vörös Hadsereg útja 58. (x)