Hajdú-Bihari Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-04 / 103. szám
Szóba került a harmadik piacokon való együttműködés is Dr. Tímár Mátyás hazaérkezett Franciaországból Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn hazaérkezett néhány napos franciaországi útjáról. A Ferihegyi repülőtéren Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Marjai József külügyminiszter-helyettes fogadta. Franciaországi látogatásainak tapasztalatait összegezve dr. Tímár Mátyás a következő nyilatkozatot adta: — Valery Giscard d'Estaing gazdasági és pénzügyminiszter meghívására utaztam Franciaországba, s tárgyalásaim jó részét vele folytattam, tárgyaltam Francois-Xavier Ortolival, az iparfejlesztési és tudományos kutatások ügyeinek miniszterével és, André Bettencourt tervezés és területfejlesztési miniszterrel. Alkalmam volt találkozni Jacques Chaban Delmas francia miniszterelnökkel. Hosszabb időt töltöttem a gyáriparosok szövetségében. Tárgyalásaink őszinték, nyíltak, célratörőek voltak. Az elmúlt években és főleg Fock elvtárs franciaországi látogatása óta bővültek a magyarországi gazdasági kapcsolatok, de úgy látjuk, hogy még sok lehetőség van a kooperációk, az együttműködés különböző formáinak kibontakoztatására. A Magyarországról származó francia áruvásárlások volumene kisebb, mint a magyar beszerzéseké, ezért kerestük annak lehetőségeit, hogyan tudnák növelni vásárlásaikat a francia cégek, hogy kiegyensúlyozottabb legyen a forgalom. Ezenkívül szóba került a harmadik piacokon való együttműködés: Dél-Amerikában, Észak-Afrikában és máshol is kínálkozik ilyen lehetőség. Tárgyalásainkon az egyik központi kérdésként merült fel, hogy a magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek franciaországi bevitelét erősen sújtják a Közös Piac rendelkezései, s vizsgáltuk, milyen — mindkét fél számára előnyös — megoldásokat lehet találni ennek kiküszöbölésére, és arra, hogy hoszszabb időre nagyobb stabilitást biztosítsunk e termékeink franciaországi exportjának. — Jacques Chaban-Delmas miniszterelnök és azok a miniszterek is, akikkel alkalmam volt tárgyalni, nagy érdeklődést tanúsítottak a magyar gazdaságirányítási rendszer és más kérdések, így például a szocialista demokratizmus kiszélesítése az új választójogi és tanácstörvény iránt . Megbeszéléseinkről emlékeztetőt állítottunk össze, amely összefoglalja a legközelebbi tennivalókat. Ezt az emlékeztetőt hazánk párizsi nagykövete útján eljuttatjuk Valery Giscard d’Estaing-nak. Részben a kooperációkra vonatkozóan tartalmaz konkrétabban meghatározott feladatokat. Megjelöli, hogyan lehetne a közös piaci rendtartásokkal kapcsolatosan mindkét fél számára kedvező megoldást találni. Szó van benne olyan kérdésekről, mint a tervező szervek munkájának koordinációja, elképzeléseink összehangolásának tartalmi és metodikai problémái. Felmerült az is, hogy célszerű lenne a mezőgazdasági miniszterek vagy helyetteseik találkozóját megszervezni. Ezek a most előttünk álló legfontosabb tennivalók, amelyek eredményei remélhetőleg egy éven belül már jelentkeznek — fejezte be nyilatkozatát dr. Tímár Mátyás. (MTI) A Libanoni Kommunista Párt küldöttségének magyarországi látogatása A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására április 27—május 3. között látogatást tett Magyarországon a Libanoni Kommunista Párt központi bizottságának küldöttsége Nicolas Laoui-nak, a párt főtitkárának vezetésével. A küldöttség tagjai voltak: Karim Roueh, a Libanoni Kommunista Párt politikai bizottságának tagja, a központi bizottság titkára, és Georges Batal, a központi bizottság tagja. A delegációt fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A Libanoni Kommunista Párt képviselői megbeszélést folytattak Komócsin Zoltánnal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával és a Központi Bizottság más képviselőjével. A Libanoni Kommunista Párt küldöttsége és a Magyar Szocialista Munkáspárt képviselői az elvtársi légkörben és a teljes nézetazonosság jegyében lezajlott megbeszéléseken kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről, áttekintették a nemzetközi politikai élet és a kommunista világmozgalom időszerű kérdéseit, megvizsgálták a két párt közötti kapcsolatok elmélyítésének lehetőségeit. A két párt képviselői azonosan értékelik a nemzetközi helyzetet és a kommunista világmozgalom problémáit. Úgy ítélik meg, hogy időszerű és lehetséges feladat a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdítása, sürgős teendő az összes imperialista-ellenes erők tömörítése és akcióegységének megteremtése. (MTI) Rogers Bejrútban BEJRÚT HAMMAN (MTI) Hétfőn kora délután Rogers amerikai külügyminiszter és kísérete megérkezett a bejrúti nemzetközi repülőtérre. Az amerikai diplomácia vezetőjét a rendkívüli biztonsági intézkedések ellenére baloldali tüntetők ezrei fogadták. A tüntetők Palesztinái zászlókat lengettek, „Szabad Palesztina”, „Forradalom a győzelemig” és „Rogers, menj haza!” feliratú táblákat vittek. (Napló-telefotó — AP—RS) Magyar-holland tárgyalások A Magyar Népköztársaság és a Holland Királyság 1968-ban megkötött gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodása alapján május 4-én magyar—holland vegyesbizottsági tárgyalások kezdődnek Hágában. A tárgyalások célja, hogy megvizsgálják a két ország vállalatainak eddigi kooperációs tevékenységét, valamint a további együttműködés előmozdításának lehetőségeit. (MTI) BÉCS (MTI) Brandt Bécsbe látogat A hétfői bécsi lapok hírül adják, hogy az osztrák fővárosba várják a bonni kormány szóvivőjét, Von Wechmart, aki megbeszélést folytat Kreisky kancellárral és Kirschläger külügyminiszterrel. Látogatása többek között Brandt nyugatnémet kancellár bécsi utazásának előkészületeit szolgálja. Brandt a tervek szerint június 1—3. között tartózkodik majd Bécsben. Az osztrák fővárosban ezen a héten nemcsak Von Wechmart fogadják, hanem Maurice H. Stans amerikai kereskedelemügyi miniszter is odaérkezett. (MTI) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1978 MÁJUS 4. Budapestre érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége Gustave Ansart, a párt politikai bizottsága tagjának vezetésével. A küldöttség gazdaságpolitikai kérdéseket tanulmányoz hazánkban. A küldöttséget fogadta Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A megbeszélésen jelen volt Bálint József, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője is. (MTI) Péter János Pozsonyban találkozott Jan Markával POZSONY Péter János magyar és Jan Marko csehszlovák külügyminiszter május 2-án és 3-án Pozsonyban találkozót tartott. A szívélyes és baráti légkörű találkozón a külügyminiszterek megvitatták az országaik között eredményesen fejlődő kölcsönös kapcsolatok és együttműködés további megszilárdításának kérdéseit. Egyidejűleg eszmecserét folytattak és tájékoztatták egymást több időszerű nemzetközi politikai kérdésről, különösképpen az európai biztonsági konferencia összehívásával kapcsolatos előkészületek állásáról. Péter Jánost látogatása idején fogadta dr. Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke. Péter Jánost elkísérte Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete. (MTI) Romániába utazott Aczél György és Komócsin Zoltán Aczél György és Komócsin Zoltán, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a Román Kommunista Párt központi bizottságának meghívására baráti látogatásra hétfőn este Bukarestbe utaztak. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, Nagy Miklós, a KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője és Garai Róbert, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. Jelen volt Dumitru Turcus, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) BUKAREST Aczél György és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a KB titkárai hétfőn este megérkeztek Bukarestbe. Az otopeni repülőtéren a vendégeket Manea Manescu, Paul Nicolescu- Mizil, az RKP KB végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagjai, a KB titkára, Vaseli Vlad, az RKP KB külügyi osztályának vezetője és pártmunkások fogadták. (MTI) Dr. Ajtai Miklós Londonban LONDON Dr. Ajtai Miklós miniszterelnökhelyettes, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke hétfőn délben Londonban részt vett azon az ebéden, amelyet Lightstone, az International Computers Limited (ICL) nevű számítógépgyártó cég igazgatója adott tiszteletére, majd megtekintette az elektronikai nagyüzem központját. Délután Ajtai Miklós és kíséret Oxfordba indult, ahonnan kedden érkezett vissza Londonba. (MTI) Tito az Egyesült Államokba utazik BELGRÁD (MTI) R. H. Finch és D. Rumsfeld, Nixon amerikai elnök tanácsadói múlt heti jugoszláviai látogatásuk végén megállapították, hogy az Egyesült Államok és Jugoszlávia kapcsolatai „minden területen, s különösen gazdasági vonatkozásban kedvezően fejlődnek”. A két amerikai politikus megbeszéléseket folytatott a jugoszláv kormány képviselőivel és találkozott Mitja Ribicsics kormányfővel is, akivel megvitatta Tito jugoszláv elnök amerikai látogatását. Finch kijelentette: „Tito elnök várhatóan ez év későbbi szakaszában tesz látogatást az Egyesült Államokban.” Belgrádban úgy tudják, hogy a látogatásra a nyár folyamán kerül sor. Nixon — mint ismeretes — tavaly járt Jugoszláviában. (MTI) Május 1. Budapesten A proletár internacionalizmus, az európai béke és biztonság megteremtéséért vívott harc, a vietnami és az arab népek iránti szolidaritás jegyében, a X. pártkongresszus határozatainak szellemében ünnepelte Budapest dolgozó népe a 27. szabad május elsejét. Képünkön Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára május 1. ünnepén nyilatkozatot ad Szepesi Györgynek, a Magyar Rádió és Televízió riporterének. (MTI-fotó : Pálfai Gábor és Vigovszki Ferenc felv.—KS) Május 1. Az egész világ ünnepeit BÉCS (MTI) Május elsejét hagyományosan ünnepelték Ausztriában. A fővárosban, Bécsben több mint százezer felvonulót mozgósított az Osztrák Kommunista Párt és az Osztrák Szocialista Párt a külön-külön rendezett felvonulásra. PÁRIZS Több mint tízezer ember gyűlt össze a Bastille téren Párizsban, hogy részt vegyen azon a május 1-i tömegtüntetésen, amelyre a CGT szakszervezeti szövetség, valamint a Francia Kommunista Párt hívta fel a dolgozókat. A munkások hagyományos május 1-i felvonulását a délelőtti órákban egy másik tüntetés előzte meg, amelyen mintegy 12 ezer, különféle szélsőséges irányzatokat képviselő ember vett részt. (AFP) HANNOVER Willy Brandt nyugatnémet kancellárt Hannoverben tartott május 1-i beszédekor néhány fiatalember tojással dobálta meg. A kancellár csak egy „önfeláldozó” funkcionárius közbelépésével tudta elkerülni, hogy a tojások célba jussanak. A rendőrség őrizetbe vett öt tüntetőt, s megállapította, hogy a szélsőjobboldali NPD tagjai. A gyűlés után az Aktion Wiederstand elnevezésű neonáci szervezet megpróbálta blokád alá venni a kancellár gépkocsiját. Ekkor verekedés tört ki a támadók és a nagygyűlés részvevői között. A rendőrség — az AFP jelentése szerint — gyorsan helyreállította a rendet. ALGÍR Rumedien algériai elnök május 1-e alkalmából mondott beszédében figyelmeztette Franciaországot az Algéria ellen irányuló gazdasági blokád végzetes következményeire. MANILA A manilai rendőrség brutálisan verte szét a dolgozók és a diákok május 1-i menetét. A rendőrök géppisztolysorozatot adtak le a tüntetőkre, akik közül két férfi és egy nő meghalt. MADRID (MTI) A francóista rendőrség brutális beavatkozása ellenére Madridban és külvárosaiban a munkások megünnepelték május 1-ét. A rendőrség mintegy 50 személyt vett őrizetbe és a csoportokban tüntetőket több helyütt szétkergette. ROMA Az olasz dolgozók milliói ünnepelték meg május 1-ét az ország valamennyi részében. Először került sor arra, hogy a legnagyobb olasz szakszervezeti szövetségek (CGIL, CISL, UIL) egységes tömegtüntetésekre és ünnepi nagygyűlésekre szólították fel az ország valamennyi dolgozóját. Róma egyik főterén Luciano Lama, az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség főtitkára mondott ünnepi beszédet több tízezer dolgozó előtt. Az ország különböző tartományaiban lezajlott ünnepi meneteken a dolgozó tömegek egységét éltető és a társadalmi-gazdasági reformok megvalósítását követelő transzparensekkel vonultak végig. PEKING (Reuter) Mao Ce-tung elnök, Csou En-laj miniszterelnök és Lin Piao honvédelmi miniszter is részt vett azon a nagyszabású tűzijátékon, amelyet a pekingi Mennyei Béke terén rendeztek május elseje alkalmából. TOKIÓ (MTI) Japánban mintegy hétmillió dolgozó köszöntötte a városokban és falvakban a munka ünnepét. A kormány jelentős rendőri erőket vezényelt ki, összecsapásokról azonban nem érkezett jelentés. SANTIAGO (MTI) Chilében szombaton országszerte tömegfelvonulásokon és nagygyűléseken emlékeztek meg május 1-től. A városközpontban fekvő nagy téren felállított emelvényről Allende elnök, az egységes szakszervezeti központ vezetői, a kormány tagjai és a külföldi vendégek üdvözölték az ünneplőket. Allende elnök ünnepi beszédében arról szólt, hogy a chilei dolgozókra óriási felelősség hárul az ország és a forradalom sorsáért. Első ízben történt meg a világon — emlékeztetett —, hogy a nép választások útján került hatalomra. (MTI) Színpompás felvonuláson ünnepelték a munkásosztály nemzetközi ünnepét a moszkvaiak (Napló-telefotó — TASZSZ—MTI —KS)