Hajdú-Bihari Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-05 / 104. szám
Megkezdődött a szakszervezetek XXII. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) egyetértünk, és támogatjuk azokat a törekvéseket, amelyek a szakszervezetek szerepének növelését szolgálják szocializmust építő társadalmunkban. Meg vagyunk győződve arról, hogy a kongresszus határozatai, állásfoglalásai s azok valóra váltása jól szolgálják a magyar munkásosztály és a nemzetközi munkásmozgalom forradalmi céljait. A beszámoló híven tükrözte, hogy az elmúlt négy év munkája eredményes volt. A magyar szakszervezetek helyesen éltek és élnek bővülő jogkörükkel, betöltik feladatukat, segítő és aktív harcosai a szocializmust építő munkának, jól képviselik a dolgozók érdekeit, s mindez hozzájárul a párt és tömegek kapcsolatának fejlesztéséhez, erősítéséhez. Az eredményekért külön is köszönet és elismerés illeti a szakszervezetek minden funkcionáriusát, azt a több mint 400 000 szakszakszervezeti aktivistát, akik önzetlen, öntevékeny, odaadó munkával dolgoznak azért, hogy épülő hazánk, a Magyar Népköztársaság előre haladjon a szocialista társadalom építésében. Ezután arról beszélt Biszku Béla, hogy a kongresszus belpolitikai életünk figyelemre méltó eseménye, hiszen a munkásosztály legátfogóbb osztályszervezetének állásfoglalását hivatott tükrözni. De jelentős nemzetközi szempontból is, mert a magyar szakszervezeti mozgalom — internacionalista hagyományaihoz híven — érzi felelősségét nemcsak saját munkásosztálya és a magyar nép, hanem a nemzetközi munkásmozgalom előtt is. A szakszervezeti munka fejlesztéséhez kedvezők a politikai feltételek. A mozgalomban megedzett és kipróbált ezrek és tízezrek teljesítik hivatásukat és öntudatosan dolgoznak a szocializmus építésének különböző posztjain: a pártban, az állam intézményeiben, a szakszervezetekben, más társadalmi szervezetekben és tanítják a felnövekvő munkásnemzedéket. A szakszervezetek a dolgozók internacionalista és kommunista nevelésének is jó iskolái voltak, s azok ma is. Társadalmi fejlődésünk belső törvényszerűsége teszi szükségessé, hogy szocialista viszonyaink között a szakszervezetek még jobban betöltsék hivatásukat, s magasabb színvonalon folytassák munkájukat. — Hazánkban az utóbbi években a változó társadalmi körülményekhez, a fejlődő szocialista viszonyokhoz igazodva megnövekedett a társadalmi és tömegszervezetek, közöttük a szakszervezetek jogköre is — mondotta Biszku Béla. — Pártunk tudatosan törekszik a szakszervezetek jogainak, befolyásának és felelősségének növelésére, s ezért olyan feltételeket teremtett, amelyek pozitív hatása áthatja, formálja egész társadalmi, politikai közéletünket. A szakszervezetek alapvető feladatai közt említette a felszólaló, hogy hivatásuk a munkásosztály hatalmának védelme, erősítése, a szocialista társadalom felépítésének támogatása, a dolgozó emberek kommunista szellemben nevelése. A szakszervezetek előbbiekkel öszszefüggő és együttes feladata: a munkásosztály, a különböző iparágak, szakmák, rétegek, a dolgozó kollektívák és az egyes szakszervezeti tagok jogainak, érdekeinek vé- delme. Feladatuk érvényt szerezni a szocialista állam törvényes rendelkezéseinek és fellépni azokban az esetekben, ha ezeket a dolgozó emberek rovására megsértik. Őrködjenek azon, hogy a dolgozók valóban élvezzék mindazokat a jogokat és előnyöket, amelyeket a szocialista rendszer már ma nyújtani tud. Kívánatos, hogy a szakmai szervezetek és a szakszervezeti bizottságok szüntelenül keressék munkájuk javításának módozatait, hogy minél inkább megfeleljenek a munkásosztály, a tagság igényeinek. Dolgozzanak azon, hogy minden szervezett dolgozó hozzájáruljon társadalmunk politikai, gazdasági erejének növeléséhez, mozdítsák elő a dolgozók anyagi, szociális és kulturális szükségleteinek kielégítését. A szakszervezetekben dolgozó kommunisták legyenek elsők a feladatok vállalásában. Figyelemmel tanulmányozzák a tömegek tapasztalatait, észrevételeit, kritikáját. Gondoskodjanak arról, hogy szakszervezeti bizottságuk hivatásának megfelelően működjék és teljesítse feladatait. Legyenek élharcosai az üzemi demokrácia fejlesztésének. — A párt épít a szakszervezetekre, ahogyan a szakszervezetek is számíthatnak a párt bizalmára és támogatására — mondotta Biszku Béla. — A magyar munkásosztály, a dolgozó nép nagy áldozatokat hozott a szocializmus építéséért. Ez a mű még nincs befejezve. Tovább kell mennünk a kipróbált úton, s ha az új feladatok megkövetelik, keresni kell az új megoldásokat is. Ahogyan múlik az idő, a végzett munka meghozza gyümölcsét, sokasodnak az eredmények, amelyek jobbá, gazdagabbá teszik a dolgozó emberek életét. Ebben a meggyőződésben kívánok a Központi Bizottság nevében a kongresszusnak további jó munkát, a küldött elvtársaknak sikereket a kongresszus határozatainak végrehajtásához. A vita folytatása Biszku Béla nagy tapssal fogadott beszéde után Szilágyi András, a Győri Magyar Vagon- és Gépgyár vállalati szakszervezeti tanácsának titkára és Kimmel Emil, a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozói Szakszervezetének főtitkára felszólalása következett. Ebédszünet után Vas-Witteg Miklós vette át a tanácskozás elnöki tisztét, s először Pierre Gensousnak, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkárának adta meg a szót. Utána Gyöngyösi István, az Építő-, Fa- és Építőanyag-ipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára Papp Jánosné, a Váci Kötöttárugyár szakszervezeti tanácsának titkára, P. T. Pimenov, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára és Lukács László, a Hortobágyi Állami Gazdaság szakszervezeti tanácsának titkára mondta el a hozzászólását. Eután Nguyen Cong Hoa, a VDK- ból érkezett szakszervezeti küldöttség vezetője, a Vietnami Szakszervezeti Szövetség alelnöke üdvözölte a kongresszus küldötteit, s rajtuk keresztül a magyar dolgozókat, a magyar népet és elmondta felszólalását. A délutáni szünetben a székház Üvegtermében a szaktanács vezetői nevében Földvári Aladár, a SZOT elnöke baráti összejövetelen látta vendégül a munkásmozgalom, a szakszervezeti mozgalom veteránjait. A szünet után Erdei Lászlónénak, a SZOT alelnökének elnökletével folytatódott a tanácskozás. Timmer József, a SZOT titkára mondta el hozzászólását. Utána Besenyei Miklós, a mandátumvizsgáló bizottság elnöke tett jelentést a kongresszusnak. A kongresszus a mandátumvizsgáló bizottság jelentését elfogadta. A továbbiakban Csikós Pál, a Tisza Cipőgyár vállalati szakszervezeti tanácsának titkára, Pataki Gyuláné általános iskolai igazgató, Tóth István, a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, Karel Hoffmann, a CSKP központi bizottsága elnöksége póttagja, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom központi tanácsának elnöke mondta el hozzászólását. A kongresszus első napjának utolsó felszólalója Vincze József, a Csepel Vas- és Fémművek Acélművének előhengerésze volt. Vincze József felszólalásával a kongresszus befejezte keddi tanácskozását, s szerdán reggel 9 órakor folytatja munkáját. MTI Biszku Béla, az MSZMP PB tagja a szónoki emelvényen KAIRÓ Szadat egyiptomi elnök kedden délelőtt — közvetlenül Rogers látogatása előtt — Husszein El Safei alelnökkel, Mahmud Favzi miniszterelnökkel, Mahmud Riad külügyminiszterrel, Mohamed Favzi tábornok hadügyminiszterrel, Saravi Goma miniszterelnök-helyettessel és Abu El Nurral, az Arab Szocialista Unió főtitkárával megvitatta a közel-keleti helyzetet. Jelen volt még a megbeszélésen Szami Saraf, az elnökségi ügyek államminisztere is. Megfigyelők szerint — Ali Szabri alelnök vasárnapi leváltását követően — szóba kerültek belpolitikai problémák is. Rogers megérkezése után a koraesti órákban az amerikai külügyminiszter és kísérete, akárcsak Bejrútban, ismét munkavacsorán vett részt, amelyen egyiptomi részről Mahmud Favzi miniszterelnök, Mahmud Riad külügyminiszter és több minisztertársa vesz részt. A megbeszélések szerdán reggel folytatódnak a külügyminisztériumban. Ezt követően Favzi miniszterelnök fogadja Rogerst. Szerdán délután Rogers a heluani ipari körzetbe látogat, majd kairói amerikai diplomatákkal tárgyal. Végül, közvetlenül elutazása előtt, csütörtök reggel Anvar Szadat, az EAK elnöke fogadja az amerikai külügyminisztert. (AP, Reuter, AFP, MTI) *** Az Al Gumhurija szerint az EAK az alábbiakban összefoglalt álláspontot tárja Rogers elé, mint a közel-keleti rendezés minimális feltételeit: 1. Izraelnek köteleznie kell magát a megszállt arab területek teljes kiürítésére. Ez a béke alapvető feltétele. 2. A Szuezi-csatorna megnyitására vonatkozó egyiptomi kezdeményezés nem jelent részleges vagy elkülönített megoldást, hanem szerves része, első szakasza a Biztonsági Tanács határozatán alapuló általános rendezésnek. 3. Ki kell dolgozni a BT-határozat végrehajtásának menetrendjét, rögzíteni kell az izraeli csapatkivonás második szakaszának határidejét. 4. Az első szakaszban, a részleges kiürítés keretében Elarish vonaláig kell visszavonni az izraeli csapatokat. A második szakaszban az EAK nemzetközi határáig kell terjednie a teljes kiürítésnek. Az EAK Sarm El-Sejk fölötti szuverenitása vitathatatlan. 5. Az EAK tervezete meghatározott időtartamú tűzszünet életbeléptetését irányozza elő a részleges kiürítés kezdetétől a csatorna megnyitásáig. A csapatkivonás második szakasza ezután kezdődik. Az egyiptomi hadsereg a részleges kiürítést követően átkelne a Szuezicsatornán. Az EAK hozzájárul ahhoz, hogy úgynevezett ütköző övezetet hozzanak létre az egyiptomi és az izraeli hadsereg között arra az időre, amíg Jarring ENSZ-megbízott lefekteti az összes megszállt arab területek kiürítésének ütemtervét. Az Al Ahram úgy értesült, hogy Rogers tájékoztatja az egyiptomi felet a Sinai-félsziget részleges kiürítésével kapcsolatos hivatalos izraeli válaszról. Rogers ugyancsak kifejti az Egyesült Államok véleményét erről a kérdésről. (MTI) Rogers Kairóba érkezett Az NSZEP elnöke: Walter Ulbricht A KB első titkára: Erich Honecker Az NSZEP központi bizottsága május 3-án tartotta 16. ülését. A napirend 1. pontjával kapcsolatban Walter Ulbricht, a KB első titkára nyilatkozatot tett. Kérte a központi bizottságot, idős korára való tekintettel, mentsék fel az NSZEP központi bizottsága első titkárának tisztsége alól, hogy e tisztséget fiatalabb személyre ruházhassák. A központi bizottság egyhangúlag jóváhagyta Walter Ulbricht nyilatkozatát, és a politikai bizottság javaslatára úgy döntött, hogy helyt ad kérésének. Walter Ulbrichtot érdemeinek elismeréséül az NSZEP elnökévé választották, és továbbra is az NDK Államtanácsának elnöke marad. A központi bizottság az NSZEP központi bizottságának első titkárává egyhangúlag Erich Honeckert választotta meg. Willi Stoph a politikai bizottság nevében levelet olvasott fel, amelyben a központi bizottság szívből jövő köszönetet mond Walter Ulbrichtnak a KB élén kifejtett több évtizedes tevékenységéért és a politikai bizottság kollektívájában kifejtett tevékenységéért a párt elnökeként, valamint az NDK Államtanácsának elnökeként még hosszú évekig jó egészséget és alkotóerőt kíván neki. A központi bizottság biztosította Walter Ulbrichtot, hogy első titkárárának, Erich Honeckernek a vezetésével a marxizmus-leninizmus eszméihez híven, a Szovjetunió Kommunista Pártjával és az egész nemzetközi kommunista mozgalommal szilárd összeforrottságban, egységesen, zárt sorokban eredményesen folytatni fogja a szocialista társadalmi rend felépítésének nagy munkáját. A központi bizottság egyhangúlag jóváhagyta e levelet. Erich Honecker köszönetet mondott a központi bizottság első titkárává történt megválasztásáért és az iránta megnyilvánult bizalomért. Kádár János távirata Erich Honeckerhez Tisztelt Honecker Elvtárs! A Német Szocialista Egységpárt központi bizottsága első titkárává történt megválasztása alkalmából fogadja a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam jókívánságait, elvtársi üdvözletünket. Erőt, egészséget és sikereket kívánunk a német munkásosztály, a német munkás-paraszt állam dolgozó népe, a szocializmus, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom, a német—magyar internacionalista kapcsolatok javára végzendő tevékenységéhez. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára (MTI) Az NSZEP Központi Bizottsága egyhangúlag Erich Honeckert választotta meg első titkárává. (Telefotó — ADN—MTI—RS) Dr. Ajtai Miklós észak-angliai vidéki körútra indul OXFORD (MTI) Dr. Ajtai Miklós miniszterelnök helyettes, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke és kísérete hétfőn este és kedden délelőtt Oxfordban Sir Frederick Dainton, a Brit Tudománypolitikai Tanács elnökének vendégeként az anglia tudós- és mérnökképzés kérdései tanulmányozta. Ajtai Miklós meglátogatta a város néhány oktatási intézményét és több tudóssal, köztük a magyar származású Kürt Miklós professzorral, a világhírű fizikussal is találkozott. Kedden délben D. W. Houlder professzor és Michael MacLagan Oxford főpolgármestere ebédet adott a magyar vendég tiszteletére. Délután Londonban a brit kormány részéről John Davies kereskedelem- és iparügyi miniszter fogadást, majd vacsorát adott Ajtai Miklós tiszteletére. A miniszterelnök-helyettes szerdán kétnapos észak-angliai körútra indul. (MTI) Moszkvába utazott a francia külügyminiszter PÁRIZS (MTI) Schumann francia külügyminiszter kedden reggel háromnapos látogatásra Moszkvába utazott, hogy az ősszel létrejött szovjet—francia konzultációs megállapodás keretében megbeszélést tartson Gromiko szovjet külügymiszterrel. A francia külügyminiszter Moszkvába indulása előtt a francia sajtónak hangsúlyozta, hogy — bár alacsonyabb szinten már volt konzultációs eszmecsere a két külügyminisztérium képviselői között — tulajdonképpen Schumann mostani látogatása lesz az igazi „premier” a két ország diplomáciai konzultációjában, s a francia fővárosban nagy várakozással tekintenek a látogatás elé. A megbeszélések napirendjén a kétoldalú politikai,s gazdasági kapcsolatok, valamint a világpolitika nagy problémái szerepelnek. Ami a politikai kérdéseket illeti, előreláthatólag elsősorban az európai biztonsági értekezlet, és a közel-kelet problémája szerepel a konzultációs megbeszélések napirendjén. (MTI) MOSZKVA A szovjet kormány vendégeként kedden hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Maurice Schumann francia külügyminiszter. A seremetyevói repülőtéren Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Szemjon Kozirev külügyminiszter-helyettes fogadta a francia vendéget. (TASZSZ) Brezsnyev üdvözlő távirata Ulbrichthoz és Honeckerhez Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, a politikai bizottság tagjai és póttagjai, a központi bizottság tagjai, valamint a maga nevében szívélyesen üdvözölte Walter Ulbrichtot a Német Szocialista Egységpárt elnökévé történt megválasztása alkalmából. „Mindannyian jól ismerjük és nagyra értékeljük azt a hatalmas szerepet, amelyet ön az évek hoszszú során át az NSZEP KB élén állva betöltött a harcban Marx, Engels és Lenin nagy eszméinek német földön történő valóra váltásáért, a szocializmus NDK-beli építéséért, pártjaink és népeink megbonthatatlan barátságának erősítéséért. Az ön tevékenysége Ulbricht elvtárs — megtestesülése a marxizmus—leninizmus, a Szovjetunió és az NDK népei örök barátsága iránti hűségének” — hangzik Brezsnyev távirata. (MTI)*** Leonyid Brezsnyev, az SZKP központi bizottságának nevében táviratban köszöntötte Erich Honeckert abból az alkalomból, hogy a Német Szocialista Egységpárt központi bizottságának első titkárává választották. A szovjet kommunisták — írja Brezsnyev — az ön megválasztását, Honecker elvtárs, a központi bizottság első titkárává és Walter Ulbricht megválasztását a párt elnökévé, úgy értékelik, mint a pártvezetés folyamatosságának és kollektív jellegének biztosításával kapcsolatos fontos lenini elvek megvalósítását. Ez az intézkedés az NDK valamennyi kommunistájának, valamennyi dolgozójának azt a szilárd eltökéltségét tükrözi, hogy tovább haladnak a fejlett szocialista társadalmi rendszer NDK-beli megteremtésének útján, folytatják törekvésüket, hogy a köztársaságot minden módon megszilárdítsák a szocialista államok testvéri közösségének kitéphetetlen láncszemeként, biztosítsák a tartós békét és az európai béke megszilárdítását.Ó HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1971. MÁJUS 5.