Hargita, 1968. március (1. évfolyam, 7-33. szám)
1968-03-22 / 25. szám
AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS AZ IDEIGLENES MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA I. évfolyam 25. szám | 1968. március 22. péntek 1 óra 30 bani Gazdag társadalmi program vár megvalósításra Hargita megyében Az ország közigazgatási , területi szervezése javítására hozott intézkedések révén a haza térképére új megyéket rajzoltunk be, köztük Hargitát is. Megyénk, sajátos természeti szépségeivel, talajának és altalajának kincseivel, erdőkoszorúzta hegyvonulataival és termékeny völgyeivel, gazdasági, társadalmi és kulturális szempontból egyaránt fejlődő városaival és falvaival olyan egységet képez, amelyben román, magyar és más nemzetiségű dolgozók élnek és munkálkodnak testvéri egyetértésben Románia Szocialista Köztársaság felvirágzásán. A közigazgatási-területi szervezés tökéletesítése a mi megyénkben is lehetővé teszi a létező anyagi és emberi erőforrások teljesebb hasznosítását, azt, hogy észszerűbben hajthassuk végre a termelőerők telepítését, az összes helységek gyorsütemű és harmonikus fejlesztését. Ugyanakkor, amint arra Nicolae Ceauşescu elvtárs is rámutatott a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakán elmondott beszédében ,,... Az ország új közigazgatási-területi megszervezése m még jobb feltételeket biztosít az összes állampolgárok jogegyenlőségének megvalósításához, ahhoz, hogy azokban a helységekben, ahol együttlakó nemzetiségek élnek, alkalmazzák az anyanyelvnek az államigazgatásban, iskolákban és kulturális intézményekben való használatára vonatkozó alkotmányos előírásokat”. Ezek az intézkedések, amelyeket tántoríthatatlanul alkalmazunk Hargita megyében, híven tükrözik pártunk következetes marxi-lenini nemzeti politikájának gyakorlati megvalósítását, amely, nemzetiségre való tekintet nélkül, az összes állampolgárok tényleges jogegyenlőségét biztosítja. Ha csupán futó pillantást vetünk is az állami terv első kéthavi megvalósításának szintetikus számadataira, a számok azt tanúsítják, hogy megyénk dolgozói betartották pártunk vezetőségének azon útmutatását, miszerint a közigazgatási-területi átszervezést a gazdasági feladatok példás teljesítése és túlteljesítése közepette kell végrehajtani. Ebben az időszakban az ipari össztermelést 101, az eladott és bevételezett árutermelés mutatóját 102,7, a munkatermelékenység növekedésének előirányzatát 100 százalékban teljesítették megyénkben. A megye számos mezőgazdasági egységében megkezdődött a tavaszi kampány, amelyre nagy gonddal és igényességgel készültek fel a gazdaságok. Általában elmondhatjuk azonban, hogy eredményeink nagyobbak is lehetnének, az állami tervet minden mutatónál magasabb szinten teljesíthettük volna, ha mindenütt, dekádról-dekádra ütemesen dolgoztak volna, ha a termelés és a munka tudományos megszervezésével kapcsolatos intézkedéseket sokkal kitartóbban alkalmazzák, figyelmet fordítva azoknak konkrét gyakorlatba ültetésére a gazdasági tevékenységben. Ismerve azokat a hiányosságokat, amelyek károsan hatnak a gazdasági tevékenységre, a megyei pártbizottság bürója már megalakulásának első napjaiban egész sor intézkedést hozott a fogyatékosságok orvoslására. Minden lehetőségünk megvan arra, hogy az esztendő első évharmadának mérlege kedvező legyen az összes alapvető tervmutatóknál és a megye valamennyi vállalatában. Teljes mértékben tisztában vanunk azoknak a nagy feladatoknak a jelentőségével, amelyeket 1968-ban kell megvalósítanunk, s amelyeknek érdekében az összes erőket koncentrálnunk szükséges. Különleges figyelmet szentelünk a hatalmas tartalékokkal rendelkező faiparnak, amelynek részaránya 41 százalékot tesz ki a megye gazdaságában. Ebben az évben is fokozzuk az értékes fajtáknak telepítését erdeinkben, anélkül, azonban, hogy csökkentenénk a mezőgazdasági területek és legelők felületét. Újabb intézkedéseket hozunk az erdők ésszerű kitermelésére és a faanyag minél sokoldalúbb hasznosítására. Ugyanakkor megfelelő módon törődünk a többi iparággal is: a bányaiparral, a fém- és könnyűiparral, az élelmiszeriparral. A helyiipar, a fogyasztási és kisipari szövetkezetek szintén nagy tartalékokkal rendelkeznek tevékenységük fejlesztésére. Támogatni fogjuk őket a rendelkezésünkre álló jelentékeny helyi erőforrások hasznosításában, úgy, hogy tevékenységük révén számos közfogyasztási cikkel, különösképpen háztartási cikkel egészítsék ki a piac ellátását, hogy a városok és falvak lakosai számára változatos szolgáltatásokat nyújtsanak. A Csíki és Gyergyói medencében, a Maros felső folyása mentén, valamint részben a Nagyküküllő mentén (Székelyudvarhely övezetében) minden lehetőség adva van a burgonyatermesztés fejlesztésére. A talaj, az éghajlat, az idevalósiak szorgalma és hozzáértése révén évről-évre nőtt a burgonya hozama. A lehetőségek azonban ilyen vonatkozásban is nagyobbak. Ezt, az elmúlt évek folyamán megyénk sok gazdasága igazolta. Tovább fejlesztve saját tapasztalatainkat, tanulva mindabból, ami jó és értékes más gazdasági egységek gyakorlatában, a Hargita megyei szövetkezeti parasztok alkalmazni fogják az öszszes komplex agrotechnikai intézkedéseket, hogy lényegesen növeljék e növénykultúra termését, s ezáltal jelentős mennyiségű burgonyát biztosítsanak az állami alap számára, hozzájáruljanak a lakosság jobb ellátásához és ezzel egyidőben növeljék saját jövedelmüket is. Hargita megye jelentős kincsét képezik a nagy kiterjedésű legelők és kaszálók, amelyek majd 250.000 hektárt tesznek ki, s a megye mezőgazdasági területének több mint kétharmadát jelentik. A jelenlegi állatállomány (szarvasmarhák és juhok nem tükrözi azokat a reális állattartási és takarmányozási lehetőségeket, amelyeket a legelők és kaszálók nyújtanak. Az ok egyszerű. Ezeknek a területeknek a fokozama alacsony. Éppen ezért azt tervezzük, hogy a mezőgazdasági szervekkel és a szövetkezeti tagok tömeges részvételével nagyszabású akciót bontakoztatunk ki a talajerózió leküzdésére, egyes legelők és kaszálók megtakarítására, felszántására és újravetésére, hogy ezáltal növekedjék a hektáronkénti zöldtömeg-termés, s minél hoszszabb legeltetési időszakot biztosíthassunk az állatoknak, valamint jelentős mennyiségű tartósított szénát. A tervezett intézkedések befejeztével végeredményben elérjük az állatállomány növekedését, s ezzel egyidejűleg a szövetkezetek jövedelmének gyarapodását, a szövetkezeti parasztok jólétének emelkedését. Megyénk területén működik az ország néhány csodaszép gyógyfürdője és üdülőhelye, mint például Borszék és Gyilkostó, valamint nagyon sok helyi érdekeltségű üdülőhely is, amelyek természeti szépség és gyógyászati szempontból semmivel se maradnak az előbbiek mögött. Ezek közül megemlíthetjük Maroshévizet. (Folytatás a 3. oldalon) Írta: BRANIS LÁSZLÓ a Hargita megyei pártbizottság első titkára, az ideiglenes megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke ÁLLANDÓ, SZOROS KAPCSOLATOT AZ ISKOLÁVAL — Beszélgetés Albert Dávid elvtárssal, a Hargita megyei tanfelügyelőség főtanfelügyelőjével — Az új közigazgatási-területi szervezés kedvezőbb lehetőségeket teremtett ahhoz, hogy a megyei tanfelügyelőségek a párt által az iskola iránt támasztott nagy feladatok színvonalán fejtsék ki tevékenységüket, tökéletesítsék oktató-nevelő munkamódszereiket, és közvetlenül átfogják, irányítsák és ellenőrizzék ezt a tevékenységet. Felkértük a főtanfelügyelő elvtársat, válaszoljon néhány ilyenirányú kérdésünkre. — Már több iskolába ellátogattunk, és máris észleltük a tanfelügyelőség irányító jelenlétét. Hogyan kezdett munkához az új megyei szerv? — Legelső lépésünk az volt, hogy megoldottuk a megyei tanfelügyelőség belső szervezési problémáit. Ezzel az átszervezéssel több évtizedes mulasztást is pótolnunk kellett. Most olyan tantárgyak irányítására is szakinspektorokat nevezhettünk ki mint például a rajz, a zene, amelyeket a múltban úgyszólván teljesen elhanyagoltunk. — Gondoljuk, a szakirányítók most inkább szívügyüknek tekintik az esztétikai nevelést, a tanulók ízlésének kifejlesztését. — A képzőművész-tanár, Márton Árpád, képzett, szakavatott ember. De azt hiszem, fölösleges most ezt a gondolatot tovább fejtegetnem... Inkább azt említeném meg, hogy milyen nehéz megfelelő speciális képzettségű tanárokat találni a különböző szakterületek irányítására. Például az iskolákban nincs és egyelőre nem is lesz elegendő zenetanárunk. Ugyanakkor a szakmai iskolák ellenőrzését is mérnök-inspektorra szeretnénk bízni. A mérnökök azonban jobban vonzódnak a termeléshez, mint az iskolához... Éppen ezért a szakképesítés a mi legnehezebb és legfontosabb problémánk. — És tovább? — ...Elkészítettük a felügyeletek tervét. A szakfelügyelők átgondolták a legidőszerűbb feladataikat és a helyszínen hozzáláttak a munkához. Nemcsak az iskolák anyagi ellátására, felszerelésére és módszertani irányítására gondolok, hanem a tanerők továbbképzésének gyakorlati biztosítására is. A véglegesítőre je(Folytatás a 2. oldalon) Lejegyezte: CSEKE PÉTER MIKLÓS LÁSZLÓ Ahol az út a fenyők tetején megy, arra kell tartanunk — magyarázza Sándor, a sofőrünk. Szépvízről elindulva a Gyimesek felé haladunk. Szérmászó fenyvesektől borított tája páratlanul szép képet rajzol elénk. Lentről a fenséges magasba tekintve tényleg úgy tűnik, mintha a kanyargós út a fenyők felhőt karcoló csúcsát suhintva kapaszkodna mind fennebb és fennebb. Szermászó tetejéről a tekintet befogja a Tatros egész felső folyását. Alattunk az irdatlan mélységben feltűnnek Bükkfok házacskái, s útunk célja a szépvizi farm juhászaiénak aklai. Jobb helyet a szájvánoknak, a többezres állomány telepének aligha lehetett volna választani. Égbenyúló havasok ölében, a csörgedező Tatros partján húzódik meg a havasi pásztortanya. Fehérszőrű kuvaszok őrzik a jámbor jószágállomány szálláshelyét. Jöttünkre még csak nem is csaholnak. Tudják, itt van most a juhásznépség apraja-nagyja. A kosok, bárányok, anyajuhok tető alatt, mi és ki bánthatná őket? A kutyák csendesen üldögélnek, annál lármásabbak az aktok lakói. Keserves bégetés veri fel a fenyvesek téli csendjét. Kisbárányok jönnek világra, az öregeket meg most szabadítják meg gyapjas subáiktól. Fiát ezért a nagy riadalom, a kétségbeesett méltatlankodás.. A farm számadó technikusától — kékköpenyes alakjára valahogy nem talál a romantikusan hangzó számadó juhász megjelölés — megtudjuk, hogy seregei éppen most nyírják. Odabent aztán, mint domb vagy síkvidéken amolyan május végi látvány fogad tehát erre hagyomány, hogy a juhokat télen vagy koratavasszal nyírják. Mire fel kell csapni őket a havasra, legyen rajtuk valamicske gyapjú, meg azért is, hogy a költözködéssel s a bárányneveléssel járó bajlódás miatt az anyák ne veszítsenek bundájukból. Kattognak az ollók, billen a mérleg serpenyője. Zsákolják a termést. Amolyan téli szüreti hangulat kellene áradjon most az aktok világából, de inkább bosszúság AZ ÖREG JUHÁSZ BÁNATA keríti hatalmába az embereket. — Alacsony a nyírási átlag — morcoskodik a mérlegkezelő — alig egy kiló hetvenöt deka. — Lehetne több?, — Ilyen állománytól bajosan, ilyen takarmányozás mellett is nehezen — magyarázza a technikus. Szemre a birkák nincsenek rossz bőrben, látszatra széna is volna elég. Dehát a mérleg, az mérleg. Mintha azt mondaná: persze, hogy vékony az irhabunda, ha vékony a szénaszál is. Hogyne lenne vékony, sovány, fás, amikor a kövérséget kaszálás után kimosta belőle a havasi eső, a szikkadni nem akaró, tartós nyirkosság. A szénát bizony nem takarták, s ahogy a szakemberek mondják az értékes tápanyagokat a csapadék mind kilúgozta belőle. — Hát ez volna az én bánatom — mondja leeresztett hangon Enea Nicolae az öreg juhász — de sajnos van ennél nagyobb is... Reményt vesztve rohangál ideoda a sok kisbárány. Anyjuk után szaladgálnak, emezek meg levetve ékes bundájukat szégyenkezve, erős bégetéssel fejezik ki tiltakozásukat. De miután egymásra talál anya meg báránya újra helyreáll a meghitt családi békesség. Csak az öreg juhász kesereg egyre ... — Én bizony már nem is tudom mit csináljak, elhullott vagy negyven kisbárányom, csak felpuffadnak s azzal végük ... Hát ne ölje az embert a bánat? Mint szemefényére vigyáz az ember anyjukra, világra segíti az újszülötteket s aztán itt van nő, elpusztulnak... — Orvosi beavatkozás? — Hát kérem van annak vagy két hete is, hogy utoljára láttam az állategészségügyit... — Van bizony annak annyi ideje — erősítgetik a bojtárok. Nyírás, bárányozás, elhullás s két hét óta szünetel a komolyabb állategészségügyi felügyelet.. Nem hiába szomorú az öreg juhász. Ha felvidul, ez a pár sor is jó volt valamire. Bár jobb szeretnénk, ha Bükksokot még a riport megjelenése előtt, a juhászok szakmabeli segítőtársai keresnék fel. FÜLÖP ERNŐ _ LAPUNK tartalmából 2. OLDAL Megyénkben játsszák Jegyzetek 2—3. OLDAL Nevető dekameron 3. OLDAL Akit gyökerestől „kiemeltek" SPORT 4. OLDAL Nemzetközi események A KISKAPUSI Carbosin üzem új suplex-fajtát állított elő a vállalat szakembereinek technológiája alapján. Az új termék, amelyet eddig külföldről szereztünk be, kiváló minőségű. Az üzem szakemberei jelenleg melegen megmunkálható, képlékeny kopolimerek előállításán fáradoznak. Az első kísérletek biztatóak. A IASI-i antibiotikum-gyár szakemberei tökéletesítették a V penicillin erjesztését. Ezt az antibiotikumot fertőzés esetén és bizonyos műtéti beavatkozások után fertőzésmegelőzés céljából használják. A javított eljárást új tenyésztési közeggel érték el. Ezzel az idén e termékből 1.100.000 lej értékűvel több gyártható. W /immmm (HARAGOS ZOLTÁN felvétele) az msim-------------minden fájáról BRASSÓ. A feketehalmi Măgura bútorgyár szakemberei által végzett kísérletek beigazolták, hogy tehergépkocsi karosszériák készíthetők jó minőségű lakkal és gittel védett és különleges vaslemezzel megerősített farost-lemezekből. Ezek a karosszériák szilárdabbak, mint a fűrészárúból készítettek, szebb a külsejük és könnyebbek. A 3 és 5 tonnás tehergépkocsikra szerelt karosszériákat túlterheléssel próbálták ki nehéz terepeken. A karosszéria kiállta a próbát és ennek alapján megkezdődött ipari méretű gyártása. A farostlemezből készülő karosszériák révén évente 13.000— 15.000 szobabútor gyártására elegendő fűrészárut takarítanak meg. A KOLOZSVÁRI 1. számú sebészeti klinika orvosai: Aurel Nana professzor, docens-doktor, dr. Crişan Mircioiu egyetemi előadó tanár, dr. Edmund Neumann és Mircea Nana egyetemi tanársegéd új műtét előtti vizsgálati módszert kísérleteztek ki. Mialatt a páciens a műtőasztalon fekszik, elektroencefalográfhoz kapcsolt elektródok segítségével megmérik a gasztroduodenális fal bioáramait. Az így nyert görbék megismertetik a sebésszel a "belső" sérüléseket, és így a legmegfelelőbb beavatkozási módszert alkalmazhatják. A módszert előbb állatokon kísérletezték ki, majd tökéletesítették a klinika kísérleti sebészeti osztályán. Ma már rendszeresen alkalmazzák ezt a módszert. KONSTANCÁRA megérkeztek az első berendezések és készülékek a városban épülő hatalmas csillagászati komplexum berendezéséhez. A csillagvizsgáló egy planetáriumból, egy csillagászati megfigyelőből, egy napállomásból és 40 négyzetméteres szabadtéri platformból áll, amelyen éjszaka különböző távcsövekkel megfigyelhetők az égitestek. A VAJDAHUNYADI kohászati kombinát elektromos acélművének munkaközössége újabb különleges acélt állított elő csapágygyártás céljára. Az acélfajta előállításánál két változatban több kísérleti csapolást végeztek, s ezek alapján állapították meg a legmegfelelőbb technológiai folyamatot. Jelenleg a vajdahunyadi kohászati kombinátban több mint 200 acélfajtát állítanak elő. Bukarestbe érkezett Marko Nikezics Jugoszlávia külügyi államtitkára A román kormány meghívására csütörtök • reggel a fővárosba érkezett Marko , Nikezics,Jugoszlávia -Szocialista Szövetségi, Köztársaság külügyi államtitkára, aki baráti látogatást tesz országunkban. . . • A vendég kíséretében van Dimce Belovski és Milorad Pesics helyettes külügyi államtitkár és Svete Zdenko, Jugoszlávia SZSZK külügyi államtitkárának kabinetfőnöke. ABoneasa repülőtéren Corneliu Mănescu ,külügyminiszter, Vasile Şandru külügyminiszter-helyettes, Aurel Mălnăşan, Románia belgrádi nagykövete és külügyminnisztériumi főtisztviselők fogadták a vendégeket. . Jelen volt, Jaksa Petrics, Jugoszlávia SZSZK bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. (Agerpres) sílvajrá az fiel jegkoron-bajnoksásson — Amikor minden pontnak, gólnak értéke lesz — (Telefon jelentés Bukarestből) Csütörtök volt az idei jégkorong-bajnokság negyedik, döntő menetének utolsó unalmas napja. Véget ért az előre lejátszott mérkőzések időszaka, kezdődik a tulajdonképpeni küzdelem. Péntek, szombat és vasárnap, a maratoni küzdelem-sorozat igazi véghajrája, az a három nap, amikor min■ den pontnak, gólnak értéke lesz, amikor minden egyes mérkőzés lényegesen befolyásolhatja a rangsor alakulását, végső kimenetelét, amikor eldől a nagy kérdés-komplexum: ki lesz a bajnok és kiszorul a második helyre, ki lesz a bronzérmes és ki a negyedik, ki végez az utolsó, illetve az utolsó előtti helyen. Mondanom sem kell, a fővárosi 23 August jégpályáján máris folyik a vita: képes lesz-e a Steaua a nagy bravúrra, azaz, élre tömni, kiheverte-e a Dinamo a harmadik menet rangadóján történtek következményeit, pótolni tudja-e a felfüggesztett Dumitraș és Pană hiányát; sikerül-e Szabó Gyusziéknak visszavágniuk az Agronómiától elszenvedett legutóbbi vereségért, elhódítaniuk a bronzérmet; ki lesz az utolsó, a Székelyudvarhelyi Küküllő, vagy a Gyergyószentmiklósi Lendület? Nagyjából ezek a kérdések foglalkoztatják most a jégkorongsport szerelmeseit, azokat, akik esténként megjelennek a műjégpályán, és persze, azokat is, akik több száz kilométerre a sportpályától, ugyancsak szurkolnak kedvenceiknek. Kezdődik tehát a hajrá! A pénteki műsor: Székelyudvarhelyi Küküllő — Bukaresti Petrol-Geologie (a harmadik menetben 5:1-re győzött a fővárosi diákcsapat); Steaua — Kolozsvári Agronómia (legutóbb 10:4-re nyert a katonacsapat); Csíkszeredai Lendület — Bukaresti Dinamo (a harmadik menetben nagyon szoros, mondhatni szokatlan eredménnyel ért véget az öszszecsapás: 2:1 a Dinamo javára). Mindhárom 60 percben nagy a tét. S minthogy a tulajdonképpeni küzdelem első fordulójáról van szó, vagyis az első eset a döntő menet során, hogy a „nagyok a nagyokkal“, a kullogók pedig a kullogókkal kerülnek szembe, mondjunk le a latolgatásokról, bízzunk mindent a csapatokra, legyünk türelmesek a következő 24 óráig. De addig is, hadd számoljunk be néhány eredményről, amelyek kimaradtak legutóbbi tudósításunkból A harmadik forduló utolsó összecsapásán a Steaua minden különösebb megerőltetés nélkül lehengerelte a Székelyudvarhelyi Küküllőt: 16:0 (7:0, 3:0, 6:0), s ezzel 255-re növelte ütött góljainak számát. A székelyudvarhelyi együttes csütörtök este sem remekelt, újabb kategorikus vereséget szenvedett, ezúttal az első helyezett Bukaresti Dinamótól: 13:0 (1:0, 4:0, 8:0). Egyik fél sem erőltette a játékot, a székelyudvarhelyiek az első harmadban kitűnően állták a sarat, a másodikban még mindig elég jól védekeztek, de már nem tudtak minden lövést hárítani, az utolsó 20 percben pedig kedves kapuvédő, aki Orbánt váltotta fel, — véleményem szerint nem volt éppen szerencsés a csere —, több potyagóllal is hozzájárult csapata újabb, kétszámjegyű kudarcához, amely sorrendben immár negyedik e héten. Ugyancsak csütörtökön: Kolozsvári Agronómia — Bukaresti Petrol-Geologie 7:4 (3:0, 2:1, 2:3). Amint az eredményből is kitűnik, a kolozsvári együttes csak az első harmadban tudott nagyobb fölényt kiharcolni, a továbbiakban már kiegyensúlyozódott a játék. Lehet, nem akarták „feleslegesen“ pazarolni energiájukat, gondoltak a soron következő három találkozóra is. És nemcsak ők, a hetes mezőny valamennyi tagja, csak ,,félgőzzel“ játszott, pedig, mondhatni, „készült“ a küszöbön álló véghajrára. ANTAL ANDRÁS