Hargita, 1969. május (2. évfolyam, 102-127. szám)
1969-05-01 / 102. szám
2. oldalon: ♦ HELYTÁLLÁS, BARÁTSÁG, TESTVÉRISÉG VÁNDOROL A VERSENYZÁSZLÓ ARCA, EMBERARC MAVilág proletárjai, egyesüljetek! AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA II. évfolyam 102 (370) száma 1969. május 1. csütörtöki óra 30 bani Éljen a dolgozók nemzetközi összefogásának napja 2 *; ünnepek, megemlékezések talán sokfélébbek, szélesebb skálájúak, mint a népi szokások. Még adott tájegységen belül is bizonyos napokat máskor és másként tartanak meg az emberek. Nemzetek, népek, nemzetiségek, törzsek, nemzetségek egyazon napon nem is öltenek ünnepig ruhát. Illetve! Május elseje az a nap, amelyet az öreg Európa és a sokszínű Afrika, „.isz a„és Afrika, Ausztrália és Óceánia munkásai, földművesei és értelmiségiei, nemzetei, népei, nemzetiségei, törzsei és nemzetségei teljes testületükben, nagyobb vagy kisebb számban, vidáman és boldogan, felszabadultabb vagy kissé komor méltósággal — a huszadik század második felének történelmében elfoglalt helyük és társadalmi szerepüknek megfelelően, egész nap vagy egy-két órát, de ünnepig ruhában és mindenképpen ünnepig szívvel töltenek el. Május elseje az a nap, amikor munkások, a dolgozók milliói egymással kezet ráznak, fennkölt vagy keresetlen, egyszerű szavakkal, írásban vagy gondolatban egymásért vannak, s az összetartást, egyetakarást írják fel eddig sok-sok vértől áztatott vörös zászlójukra. Május elsejére nem lehet meghatottság és áradó szeretet, szívből fakadó melegség nélkül gondolni, egyenes testtartást parancsoló, emelt fővel való járást követelő érzés nélkül gondolni. Május 1 annyira a dolgozóké, annyira mindannyiunké, hogy ezen a napon az kívánkozik ki valamennyiünkből, ami az emberben a legjobb, a legnemesebb és legigazibb. Persze kissé könnyű is nekünk, könnyű is a mi dolgunk. Könnyű örülni, boldognak lenni Szabad, független ország ünneplő serege közé tartozunk, a dicsőséges Román Kommunista Párt vezette, sorsának urává lett nép, jogaiban tisztelt és egyenrangú, munkája és képessége szerint értékelt nemzetiség tagjaként, az egyre gazdagabb és virágzóbb Románia megbecsült állampolgáraként ünnepelhetünk együtt az egész szocialista nemzetünkkel. S együtt a szocialista rendszer összes országai, napfényes holnapokat hasonló körülmények között kovácsoló dolgozó testvéreinkkel, a gyarmati sorsból nemrég szabadult dolgozókkal, vagy a tőkés rabság jármát még sínylő milliók felszabadulás vágyát támogatva és szolidaritásban mindazokkal, akik ezen a napon önfeledten és ünneplőn vagy dacosan menetelnek a májusi lobogók alatt. S hogy ez így van, hogy ez így lehet, ezért hálatelt a mi szívünk, épp ezért teljes a mi ünnepünk. Hálatelt szívvel gondolunk a kommunisták harcban edzett, kipróbált pártjára, a munkásosztály élcsapatára, népünk vezető erejére, a Román Kommunista Pártra, amelynek dicsőséges zászlaja alatt menetelve az elmúlt közel negyedszázad alatt gyökeresen megváltozott az ország arculata és dolgozóinak, állampolgárainak élete. Annak a pártnak köszönjük ragyogó, országépítő, a dolgozókat felemelő sikereket, eredményeket, amelyik párt mindig és minden körülmények között május összetartó erejének, szolidaritásának jegyében, a marxizmus-leninizmus fényében vezette és irányította a haza legújabb történelmét, negyedszázados sorsát, s az egyenlőség, testvériség, barátság nemes eszméjéért mindig síkra tudott szállni és harci hagyományait követve a haza román, magyar, német és más ajkú dolgozóit a szocializmus zászlaja alá tudta tömöríteni, hogy annál biztosabb legyen a szeretett közös haza, Románia előrehaladása a bőség és jólét útján. Egész népünkkel együtt Hargita megye székely és román dolgozói a párt és a haza iránti határtalan szeretet érzésétől áthatva, szorgalmas munkájukkal álltak helyt és állnak helyt ma is. Az új és új eredmények számbavételével tisztelegnek a Párt és a haza előtt, a szocializmus, a teremtő, alkotó munka, az összetartás ünnepén. Az ipari egységek dolgozói az év első negyedében 101,9 százalékban teljesítették az össztermelési tervet, 101,5 százalékban az értékesített és bevételezett árutermelési tervet, 109,6 százalékban az export tervet. Az ötéves terv döntő fontosságú esztendejében, 1969-ben így kezdték a téli hónapokban, hogy május, a tavasz pezsgésével csak tovább fokozhassák az ígéretes, a lendületes kezdést, hogy ünnepnapi tisztelgésük annál méltóságteljesebb, annál fennköltebb lehessen, s hogy eddigi sikereink méltón köszöntsék egyben felszabadulásunk negyedévszázados évfordulóját és pártunk X. kongresszusát. , Május: a megújhodás szimbóluma, jelképe. A természetben és a szívekben egyaránt. Még mifelénk is derűsebben kéklik, nyílik az ég, messzebb száll a dal, messzebb szállnak az összetartás, az együvétartozás, a szabadság akkordjai, üzenetei. A mi hazánkból, városainkból és falvainkból ezen a májusi napon mindenfelől a nemzetköziség hullámhosszán, a szocialista hazafiság, az alkotó munka, a békés alkotás hullámhosszán száll a dal és az üzenet a nagyvilágba, hogy fennen hirdesse helytállásunkat és szolidaritásunkat a világ összes dolgozóival. Ez a mi igazi május elsejei tisztelgésünk . A tavaszban járunk, s a tiszta égbolt, az enyhe szellő, a zöldülő mezők, erdők mintha az ünnepvárás hangulatát idéznék. A munka ünnepét — munkás-hagyományainkhoz híven — nemcsak jókedvvel, derűs mosollyal, hanem szorgos munkával, vállalataink javarészében kimagasló eredményekkel köszöntjük. ÜNNEPKÖSZÖNTŐ □ Megyénk ipari egységeinek munkaközösségei már az első évnegyedben is figyelemreméltó eredményeket értek el. Az előzetes számítások azt mutatják, hogy megyei viszonylatban a négy hónap össztermelési tervét több mint 11 millió lejjel szárnyaljuk túl. Az össztermelési terv túlszárnyalásában szép teljesítményről számolhat be mindenekelőtt a Hargita bányaipari vállalat munkaközössége, amely közel 6 százalékkal teljesítette túl április havi tervét. Az elmúlt négy hónapban pedig a vállalat 104 százalékban valósította meg össztermelési tervét, és így terven felül 500 ezer lej értékű terméket állított elő. Az össztermelési terv teljesítésében szép eredményeket értek el a székelyudvarhelyi tejipari vállalat és az élelmiszeripari felszereléseket gyártó vállalat dolgozói is, akik 104, illetve 101 százalékban teljesítették a szóban forgó tervmutatót, és így az előirányzatokon felül 300-300 ezer lej értékű terméket állítottak elő. Megyénk összes ipari egységei teljesítették az össztermelési tervet, s túlnyomó többségük túl is szárnyalta e fontos tervmutatót. □ Kedvezően alakult a termelő tevékenység eredményességének fokmérője, az eladott és bevételezett árutermelés mutatója is. A székelyudvarhelyi élelmiszeripari felszereléseket gyártó vállalatban az eladott és bevételezett árutermelési tervet áprilisban közel 3 százalékkal szárnyalták túl, s megrendelőiknek 150 ezer lej értékű árut szállítottak terven felül. Lelkiismeretes munkáról vall a Hargita bányavállalatban és a Vlahicai Vasüzemben a megelőző négy hónapban elért 107, illetve 101,5 százalékos teljesítmény is. A gyergyószentmiklósi Erdőgazdálkodási Vállalat csupán április folyamán 300 ezer lej értékű árut juttatott terven felül külföldi megrendelőinek, a gyergyóremetei tejporgyár pedig 6, a gyergyószentmiklósi lenfonoda 11 százalékkal teljesítette túl exporttervét. Néhány eredmény, néhány számadat a megvalósítások tömegéből. De ezek is meggyőzően érzékeltetik, hogy Hargita megye iparának dolgozói fokozott erővel, lelkesen munkálkodnak a rájuk háruló feladatok teljesítéséért. MARTON ÁRPÁD rajza Bőven van tennivaló megyénk építőtelepeinAz utóbbi hetek biztató eredményeivel köszöntjük május elsejét A derült égbolt, a tartós meleg meghozta a várva-várt „tavaszi pezsgést“ megyénk építőtelepeire is. Főként április hónapban majd mindenütt teljes ütemben folyt a munka, s építőink, szerelőink kitettek magukért. Ha addig gyenge eredményekről is számoltak be, most igyekeznek behozni a lemaradásokat, persze az ütemterv rendszeres teljesítésével párhuzamosan. Erről beszélgettünk el Ioan Angheleanu elvtárssal, a megyei néptanács Végrehajtó Bizottságának alelnökével. — Máris kiemelkedik néhány építőtelep munkaközösségének teljesítménye — hangsúlyozta Ioan Angheleanu elvtárs. — Az elmúlt időszakban megközelítettük reális lehetőségeinket, bízunk abban, hogy ezután „lépést tartunk“ feladatainkkal. Számadatokkal támasztom alá a mondottakat; a lakásépítkezések terén az évi tervnek 22,1 százalékát valósítottuk meg eddig, ez a megvalósítás inkább bíztató, mint kielégítő, főként ha a lakásigénylők türelmetlenségét tartjuk szem előtt... Ki kell emelnünk a székelyudvarhelyi lakásépítőtelep teljesítményét — az évi tervnek eddig közel 40 százalékát valósították meg, április hónapi tevékenységükért, a május elseje tiszteletére elért eredményeikért dicséretet érdemelnek a gyergyószentmiklósi, valamint a Csíkszeredai építők is. Az előbbiek április 20-ig a havi terv 80 százalékát teljesítették. — Ha már a jó eredményeknél tartunk, mit mondhatunk a lakásigénylőknek ? — Közel 100 lakrészt ad át a Megyei Építkezési-Szerelési Vállalat. Ebből mintegy 700 lakrész építését meg is kezdték, illetve át is adtak belőle a napokban. Csíkszeredában 558 lakrészt építenek öszszesen. Meg szeretném említeni, hogy a múlt évhez viszonyítva, számottevő előnnyel indultunk az idén: minden egyes háztömb dokumentációját idejében átadtuk. — S a munkaerő? — Igen, ez még gondot okoz. Noha a Megyei Építkezési Vállalat vezetőségével együttesen foganatosított intézkedések érezhetően enyhítettek a helyzeten. Azokkal a munkásokkal, akik itt vannak már, szót tudunk érteni, nagyszerűen dolgoznak... Hiszen a mi megyénkről van szó. Ezt tudják, érte tesznek is... Szeretnénk azonban, ha hazajönnének idegenben dolgozó hírneves kőműveseink, ácsaink, egyszóval építészeink, hiszen annyi munka vár ránk... Ott az a makett , a toronyblokk, a filmszínház, a postapalota s a többi épületek csak Csíkszereda leendő központját jelzik. Hát a sportszálló, a műjégpálya s más nagyarányú építkezések!... Nemsokára megoldódik a város kanalizálásának, vízellátásának kérdése is... Hatalmas beruházási alapokkal rendelkezünk, épp ezért, elért eredményeink csak biztató kezdetet jelentenek. A Megyeszerte úgynevezett rekord-termelési napokat rendeztek Május 1 méltó köszöntésére... — így van. Hasznos kezdeményezés. Építőink április 27-én, vasárnap bizonyították be azt, hogy csak rajtuk múlik, hogy minden nap rekord-termelési nap legyen... ígéretnek tekintjük. Lejegyezte: GYERGYÓI JÓZSEF Beszélgetés IOAN ANGHELEANU elvtárssal, náci Végrehajtó Bizottságának alelnökével, a megyei népta daloljuk, VASI JÓZSEF ÓDA A tettek természetessége az egyik értelmes dolog, ami még hiányzik egyébként gazdag leltárunkból. Jeje spontán vagy tudatos-e, az, hogy a téren állunk, s örök, vagy alkalom szülte tűzimádók, leborulunk egyetlen ünnepnap előtt. Dolgos megbúvó napjaink igazgyöngye, május, „Csak összefogni hát“ —Jó, hány év óta, féltve örzött napodon... A mindenség telepszik közénk a megtisztelt feszengő mozdulatával. És nyíló mosollyá szelídül a szigorú, pontos emlékezet. Fodor Sándor Mota május A hegyekről lezubogott a hólé, az a néhány hófolt a Hargitán, a Bucsinán és a Kelemen havasok gerincén már csak dísz, magasba szökő hegyeink lassan apadgató dekorációja. Kitombolta magát az áprilisi kölyöktavasz: megdidergetett, hideg esővel paskolta, majd behavazta serkenni készülő rétjeinket, aztán úgy tett, mintha tényleg komolyan venné a hivatalát, néhány enyhébb nappal is megajándékozott, hogy váratlanul ismét ránk ijeszszen sűrűn pilinkélő hópelyheivel. És, mi emberek, tapasztalatlan fiatalok, hiszékeny gyermekek éppen úgy, mint a látszattól meg nem hatódó, „dörzsölt“ felnőttek bedőltünk neki, nyomban megörvendtünk egy kis melegnek, kötelességtudóan tüszszögtünk, köhögtünk a hideg fuvallatok nyomán. Április ismét jókedvűen, kacagva állhat odébb, jól megtáncoltatta az embereket. A tréfás-bolondos tavaszelő után végre az egész évi reményeinket csíráiban és nOTESZIDP rügyeiben dédelgető májusig is eljutottunk. Rétjeinket virágos pázsittal díszítő, lomblevelű erdeinket ünneplőbe öltöztető, gyümölcsfáinkra menyasszony-fátylat és koszorút borító májusunkat köszöntjük. A hónapot, amelyik aranyat érő esőivel, derűs, meleg napsütésével szárba szökkenti a búzát, első kapálásra bokrozza a burgonyát, napvilágra csalja a törökbúzát. A hónapot, amely megszólaltatja az énekesmadarakat, megdobogtatja a fiatalok szívét és a mégoly gondterhelt embert is megtanítja mosolyogni. A hónapot, amely tettre, alkotó munkára biztat mindenkit, hisz magában és magával hordozza a munka eredményének az örömteli reményét is. Tavaszunkat, alkotó fiatalságunkat, reményeinket köszöntjük májust üdvözölve. Van ebben az üdvözletben, ebben a köszöntésben valamiféle ki nem mondott sóvárgásunk is: bár ez a május ne csak az esztendő szép tavaszát jelezné, bár egyszer végre az egész emberiség békességes, alkotó munkára lendülő szép tavaszát is hírül hozná, bár virágba fakasztaná a már meglévő rügyeket, a bimbókat, amelyeket a május elsejét ünneplő munkásság melenget, öntöz és óv a fagytól, védelmez a kártevőktől immáron közel száz esztendeje, szerte a világon. Nem holmi „aranykorról“ álmodozom, utópista illúzióim sincsenek az emberiség pacsirtadalos jövőjéről. Csupán a józan emberi ész győzelmében bizakodom, amelyiknek feleletet kell találnia korunk nemzetközi feszültségeit, hidegháborús hisztériáját és ,,melegháborús“ főpróbáit kiváltó, megoldatlan kérdéseire. Hiszen az alkotó emberi ész, a szellem ellenállhatatlan és immár sokáig vissza nem tartható, el nem fojtható májusában. És tudom azt, hogy építőmunkánk, alkotó országépítésünk nagy távlataiban a józan emberi ész győzelmét készíti elő és segíti az egész földkerekség viszonylatában is éppen úgy, mint ahogy a virágbontó májusi napsütés nem csupán a természetnek, de az emberi léleknek is elhozza a legyőzhetetlen tavasz reményt és bizodalmát fakasztó üzenetét.