Hargita, 1969. szeptember (2. évfolyam, 208-231. szám)
1969-09-03 / 208. szám
* A Távol-Kelet és a Közel- Kelet közötti útkereszteződésnél elterülő Irán Földjén virágzó ősi civilizáció több mint 2500 éves hagyományokra tekint vissza. Talán ennek tulajdonítható a titokzatosságnak és legendának az a nimbusza, amely még most is övezi Irán Földjét- E vidékek lakosairól azt mondják, hogy sziklába vésték történetüket. Perszepolisz, Siraz és Iszfahan ősi műemlékei ma is tanúságot tesznek ennek az elmélyedésre hajlamos, de ugyanakkor energiadús népnek az erényeiről. Ez a nép nemcsak a legendák ezreit keltette szárnyra, hanem lenyűgöző építkezéseket is végzett, amelyek dacoltak a századokkal. A mai Irán mintha találkozóhelye lenne a régi Perzsiának évezredes maradványaival és a modern államnak, amely kitartóan összpontosítja erőfeszítéseit, hogy a mai világ értékmérői szerint fejlődjék. Irán egész gazdasági térképe a mindenhol győzedelmeskedő megújulási folyamatról tanúskodik. A gyors ütemű átalakulások méretei teljes mértékben tükröződnek a jelenlegi ötéves tervben, amely előirányozza az ipari termelés gyors növekedését, valamint a mezőgazdasági fejlesztést a gépesítés széles körű bevezetésével és hatalmas arányú hidrotechnikai munkálatok végzésével. Említésre méltó, hogy az idén a termelés növekedésének üteme 11 százalékos volt, vagyis felülmúlta a terv előirányzatát, az egy lakosra eső jövedelem pedig elérte a 300 dollárt. Gazdag kőolajtartalékai (amelyeket mintegy 5,4 milliárd tonnára becsülnek) nagy lehetőségeket biztosítanak az iráni gazdaság számára. Előirányzatok szerint a fekete arany kiaknázásából származó jövedelemnek fedezni kell a jelenlegi ötéves terv beruházásainak java részét. Jelenleg a kőolaj évente több mint 500 millió dollár jövedelmet hoz Iránnak, 1970-re pedig előirányozták egy milliárd dollár jövedelem elérését. A NIOC nemzeti kőolajtársaságra hárul a kőolaj kitermelésének és forgalomba hozatalának egybehangolása. Ez a társaság jelentős szerepet töltött be az iráni kőolajlelőhelyek kitermelését a XX. század kezdetétől monopolizáló külföldi kőolajcégek manőverezési lehetőségeinek korlátozásában. Az utóbbi években a British Petroleum társaság, a Royal Dutch Shell angol—holland csoport és a Companie Francaise de Petroles által létrehozott kőolaj - RAN konzorcium kénytelen volt több járadékot fizetni és számos kőolajlelőhelyet visszaadni az iráni államnak. Az iráni kőolajat jelenleg jór részt az automatikus tárolási, szállítási és tárolási berendezésekkel felszerelt abadani kőolajfinomítóban dolgozzák fel. Irán jelentős vas-, nikkel-, kobalt-telepekkel is rendelkezik, amelyeknek kiaknázása biztosítja majd a nagyszabású gazdasági célkitűzések megvalósítását. Az utóbbi évek főbb eredményei között megemlíthetjük az ahvazi csőgyárat és hengerdét, a teheráni atomreaktort és kőolajfinomítót, az Iránt átszelő Agha Jarri-földgázvezetéket, a karadzsi és a Szefid Roud-i völgyzárógátat. Iszfahan közelében acélmű épül, amelynek termelőkapacitása 1971-ben eléri a 600 000 tonnát, majd két évnél később megkétszereződik. Arak közelében rövidesen megkezdi működését a nehézipari berendezéseket gyártó üzem, Tabriz közelében pedig Romániával együttműködésben egy nagy traktorgyár épül- Irán távlati terve előirányozza saját szakemberek kiképzését az ország felsőfokú tanintézeteiben, valamint a világ nagy egyetemi központjaiban. Tervbe vették továbbá, hogy 1973- ig a városokban bevezetik a kötelező oktatást, a falvakon pedig a gyermekek 70 százaléka számára biztosítják a tanulási lehetőségeket Irán az ázsiai kontinensen és az egész világon tekintélyt vívott ki politikájával, amely az összes nemzetközi problémák tárgyalásos megoldását és a világ összes államaival való együttműködést szorgalmazza. Az országunk és Irán közötti kapcsolatok dinamikusan fejlődnek. Mindkét ország közös óhaja, hogy az emberiség nagy kérdéseit az enyhülés és a nemzetközi együttműködés légkörének megteremtésével oldják meg, ami szilárd biztosítéka a román—iráni együttműködés elmélyülésének. A két ország hivatalos küldöttségeinek kölcsönös látogatásai kedvező keretet teremtenek e kapcsolatok bővítéséhez, mindkét állam érdekében. Irán kétségtelenül jelentős gazdasági eredményei arról tanúskodnak, hogy az iráni kormány politikája megfelel a nép érdekeinek és törekvéseinek. A látogatót, aki napjainkban Iránt felkeresi nemcsak az ősrégi civilizáció nagy alkotásai nyűgözik le, hanem az ország nagyszabású jelenkori megvalósításai is. Sabina BONDOC NEMZETKÖZI katonai miniszterek helyettesítik Brazilia elnökét RIO DE JANEIRO. — V. Oros, az Agerpres tudósítója jelenti. A brazil kormány hivatalos hírügynöksége orvosi közleményt továbbított, amely bejelentette, hogy , Arthur da Costa e Silva marsall, brazil elnök „vérkeringési krízis“ következtében megbetegedett és ideiglenesen képtelen ellátni hatáskörét. Egyidejűleg a katonai minisztériumok (szárazföldi, tengerészeti és légi) vezetői kibocsátották a 12. számú institucionális okmányt, amely bejelenti, hogy az érvényben lévő normák szerint a katonai miniszterek fogják gyakorolni az elnöki teendőket, amíg Costa e Silva marsall újra átveszi hivatalát. Ilyen feltételek között — hangoztatja a továbbiakban a dokumentum — a katonai miniszterek fogják megtenni az 1964. március 31-i mozgalom célkitűzéseinek megvalósításához szükséges intézkedéseket. Döntéseik nem támadhatók meg bírósági úton. Az institucionális okmány felhívja az összes állampolgárokat, működjenek együtt a hatóságokkal az ország nyugalmához szükséges feltételek fenntartása érdekében. A fenti okmánnyal kapcsolatban a Központi Bank vezetősége bejelentette, hogy felfüggeszti az öszszes pénzügyi intézmények működését. Willy Brandt befejezte római látogatását RÓMA. — Giorgio Pastore, az Agerpres tudósítója közli: Willy Brandt, Nyugat-Németország alkancellárja és külügyminisztere befejezte római hivatalos látogatását. A nyugatnémet államférfit fogadta Giuseppe Saragat olasz köztársasági elnök. Willy Brandt megbeszélést folytatott Aldo Moro külügyminiszterrel is. A nyugatnémet alkancellár római látogatása hozzátartozik ahhoz a tanulmányaihoz, amelyet a Közös Piac országokban tesz, hogy megállapítsa e szervezet válságának okait. A Brandt—Moro tárgyalások fő témája a közösségi intézmények nehéz helyzete volt; a tárgyaló felek ismét kijelentették, hogy gyors haladást kell elérni az Európai Gazdasági Közösség belső fejlesztésében és bővítésében — hangsúlyozza a látogatásról kiadott közös közlemény. Szőnyegre került a kelet-nyugati viszony kérdése is. A két külügyminiszter egyetértett abban, hogy reális lépéseket kell tenni „a biztonság és bizalom légkörének megteremtéséért, a minden irányú kooperáció erősítéséért, a viszályok békés megoldásáért“. Ezzel kapcsolatban a közlemény megemlíti, hogy „megvizsgálták egy európai konferencia összehívását“. Ha ezt a konferenciát megfelelően előkészítenék — hangoztatja a közlemény — pozitív lehetőségeket kínálhatna fel. Willy Brandt, aki egyben a nyugatnémet szociáldemokrata párt elnöke, találkozott Pietro Nennivel, az Olasz Szocialista Párt volt elnökével és más olasz szocialista szociáldemokrata vezetőkkel, fékozódjék az olasz szociadásának okairól és politikájuk fairól. Iranyvonal Az Academica" zenekar kasseli versenye BONN. — Mircea Moarcăș, jelenti: A bukaresti Ciprian. Porumbescu' konzervatórium mica“ zenekara Alexandru Sumski karmester vezényletével nagysikerű hangversenyt adott Kassel város hangversenytermében. A hangverseny előtt Wolfgang Becker városi tanácsos bemutatta a közönségnek a bukaresti konzervatórium diákjait és karmesterüket, s megemlékezett Kassel és Brăila testvérvárosok baráti kapcsolatairól. A klasszikus és mai, vonós zenekarra írt műveket tartalmazó műsort a közönség hosszasan megtapsolta, s a zenekart több ízben megújrázta. A rüsseli hangverseny az Academica zenekar nyugatnémetországi látogatásának befejezését jelentette. Mint ismeretes e látogatásra a bayreuthi ifjúsági fesztivál és a Wagner-fesztivál alkalmával került sor. A román diákok nagy sikert arattak a fesztiválon. A Nordbayernische Kurier lap méltatja Constantin Silvestri és Theodor Grigoriu román zeneszerzők műveit, amelyek a közönség nagy elismerését vívták ki, s a következőket írja: „A román diákok zenekara, élén Sumski karmesterrel a fesztivál fénypontját jelentette. A francia kormány gazdasági és pénzügyi terve PÁRIZS — Georges Dascăl, az Agerpres tudósítója jelenti: Szeptember 1-én részben életbe lépett az a gazdasági és pénzügyi talpraállítási terv, amelyet a frank leértékelése nyomán dolgozott ki a francia kormány. A most életbe lépett intézkedések 1970. január 31- ig korlátozzák a hitelnyújtást a belső fogyasztás csökkentése, céljából. A tervben előirányzott többi intézkedést, valamint az 1970. évi költségvetés fő adatait a kormány szerdai ülésén ismerteti majd Valery Giscard d’Estaing gazdasági és pénzügyminiszter. Ugyanaznap este Chaban-Delmas miniszterelnök rádió- és televíziós beszédében közli a lakossággal ezeknek az intézkedéseknek a lényegét. Szeptember 16-i kezdettel a francia nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakon vitatja meg az ezzel kapcsolatos kérdése ket. Szeptember 2-án tanácskozások kezdődtek a munkaügyi miniszter, a munkáltatók és a munkásszakszervezetek képviselői között a bérminimum felülvizsgálásáról az árak emelkedésének megfelelően. Ez a probléma mintegy kétmillió alkalmazottat érint. A munkaügyi minisztérium adatai szerint 1968. január óta a névleges bérek 20,5 százalékkal emelkedtek, a vásárlóerő azonban csak 10,6 százalékkal növekedett. A szakszervezetek nem fogadják el ezeket a számadatokat, s hangsúlyozzák: az élet annyira megdrágult, hogy a tavaly májusijúniusi béremelések voltaképpen semmivé váltak. Következésképpen a szakszervezetek követelik a vásárlóerő helyreállítását, mindenekelőtt a szavatolt bérminimum lényeges növelését. Még nem távolították el a barikádokat Észak-Írországban BELFAST (Agerpres). —. James Callaghan brit belügyminiszternek és James Chichester- Clark észak-írországi miniszterelnöknek a múlt hét végén kibocsátott többszöri felhívása ellenére még mindig nem távolították el Belfastban és Londonderryben a protestáns és katolikus lakosság közötti ,zavargások alkalmából emelt barikádokat. Ian Freeland tábornok, a brit csapatok parancsnoka és a katolikus kisebbség vezetői között vasárnap lefolyt megbeszélések ismét kudarccal végződtek, mivel a katolikus vezetőket nem sikerült meggyőzni arról, hogy a jelenlegi helyzet feleslegessé teszi a torlaszokat. A katolikusok követelik, hogy előzetesen tegyenek biztonsági intézkedéseket, s főleg, hogy semlegesítsék a felfegyverzett segédrendőri erőket. Ugyankkor nem tartják kielégítőnek a James Callaghan és Chichester Clark között lefolyt legutóbbi tanácskozások eredményeit. Megnyílt a Lipcsei Őszi Nemzetközi Vásár LIPCSE. (Agerpres). — Megnyílt a Lipcsei Őszi Nemzetközi Vásár. A megnyitásnál jelen volt Walter , Ulbricht, az NSZEP KB első titkára, a Német DK Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, az NSZEP KB Politbürójának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke és más párt- és államvezetők. Az idei vásáron több mint 200 000 négyzetméter területen 6 500 cég és vállalat állít ki 55 országból. Románia pavilonja 1 200 négyzetmétert foglal el, ami kétszerese az 1968. őszi román pavilonnak. E területen tíz román külkereskedelmi cég vegyitermékeket, famegmunkáló gépeket, szállítóeszközöket, bútort, textilt stb. mutat be. A Brit Szakszervezeti Kongresszus évi konferenciája LONDON (Agerpres). — Harold Wilson miniszterelnöknek a Brit Szakszervezeti Kongresszus (TUC) 101. évi konferenciáján tartott megnyitó beszédét az 1 000 küldött a szakszervezetekhez intézett kettős figyelmeztetésként értelmezte. A miniszterelnök elsősorban hangsúlyozta, hogy a laburista kormánynak sikerült több mint 100 millió font sterlinggel csökkentenie a konzervatívoktől 1964-ben örökül hagyott deficitet. Ezzel arra figyelmeztetett, hogy kormánya nem fogja megengedni, hogy a munkások és tisztviselők fizetéskövetelései veszélybe sodorják az ország gazdasági talpraállításának tervét. Hangoztatta továbbá, hogy a kormány legalább négy hónappal meg akarja hosszabbítani az árak és fizetések befagyasztására kapott felhatalmazást, amely ez év végén jár le. Harold Wilson másodsorban emlékeztetett arra, hogy kormánya azért mondott le az ipari kapcsolatokra vonatkozó törvénytervezetről, mert a TUC főtanácsa kötelezettséget vállalt, hogy döntőbíróként megoldja az illegális sztrájkokhoz vezető munkakonfliktusokat (vagyis azokat a sztrájkokat, amelyeket a szakszervezetek vezetőségei nem hagytak jóvá). Ez a kötelezettség — jelentette ki Harold Wilson — megmásíthatatlan, hangsúlyozva, hogy a TUC felelős jövőben felmerülő bérviszályokért. Hozzáfűzte, hogy „amit a TUC főtanácsa elfogadott, most el kell fogadnia a szakszervezeti mozgalom egészének is“. A Portsmouthban hétfőn megkezdődött konferencia küldötteit-. nem lepték meg ezek a figyelmeztetések, s érthetően nem fogadták „túlzott lelkesedéssel“ a miniszterelnök beszédét. A megfigyelők véleménye szerint a nem túlságosan békülékeny hangvételű beszéd, valamint az a mód, ahogyan ezt a küldöttek fogadták, újabb erőpróbára enged következtetni a TUC és a kormány között. Néhány igen jelentős szakszervezeti központ, köztük a szállítómunkások szakszervezete és az építőmunkások szakszervezete, minden áron szembe kíván szállni bármilyen újabb bérbefagyasztással. DU-VIETNAM. — Támadnak a hazafias erők a Quang Tri-i dzsungelben Vietnam DK kikiáltásának 24. évfordulója HANOI (Agerpres). — Vietnam DK kikiáltásának 24. évfordulója alkalmából Hanoiban nagygyűlést rendeztek. A gyűlésen részt vettek párt- és államvezetők, a politikai pártok, a tömegszervezetek, a nemzetiségek, a vallási közösségek, a hadsereg és a termelőegységek képviselői, újságírók. Fam Van Dong, Vietnam DK Minisztertanácsának elnöke beszédében hangsúlyozta a köztársaság kikiáltásának nagy jelentőségét, majd számba vette a vietnami népnek az ország két övezetében elért sikereit, az agresszor imperialisták ellen, a nemzeti függetlenség megvédéséért és megszilárdításáért, a haza újraegyesítéséért vívott harc 24 esztendejében. Hangsúlyozta, , hogy az 1968-ban elért győzelmek arra késztették az USA-t, hogy feltétel nélkül megszüntesse a bombatámadásokat és a Vietnam DK elleni más háborús cselekményeket, ami a párizsi négyes megbeszélésekhez vezetett. A szónok úgy vélekedett, hogy ez a szocialista Észak védelmi harcának a győzelme, a vietnami nép és a testvéri szocialista országok és a világ békeszerető népei közötti harci szolidaritás győzelme. A vietnami nép — mondotta Fam Van Dong — azzal a szándékkal lépett az 1969-es évbe, hogy folytatja a harcot a katonai, politikai és diplomáciai arcvonalon. Dél-Vietnam Köztársasága ideiglenes forradalmi kormányának megalakítása új szakaszt jelentett a Dél harcában, ragyogó győzelme az NFF szövetségi politikájának az amerikai agresszió felett — mondotta a miniszterelnök. A vietnami kérdés megoldásának lehetőségeivel kapcsolatban Fam Van Dong miniszterelnök hangsúlyozta, hogy mindenekelőtt az USA kell, hogy véget vessen Vietnam elleni agressziós háborújának, feltétel nélkül és teljesen vissza kell vonnia saját és szövetségesei csapatait Dél-Vietnamból, lehetővé kell tennie a dél-vietnami népnek, hogy külső beavatkozás nélkül maga oldja meg problémáit. Másodsorban koalíciós kormányt kell alakítani; előbb egy ideiglenes koalíciós kormányt, amely az amerikai csapatok teljes visszavonása után általános, szabad és demokratikus választásokat szervezne, ami hivatalos koalíciós kormány megalakításához és a délvietnami politikai rendszer kijelöléséhez vezetne. Ez a két cél — mondotta — szorosan összefügg és a Dél felszabadulásához, a független, békés, semleges és virágzó Dél-Vietnam megteremtéséhez vezethet a haza békés egyesítése érdekében. A szónok a továbbiakban számba vette a Vietnam DK szocialista építésében elért sikereket, amelyek megváltoztatták a társadalom arculatát és nyilvánvalóan emelték a nép anyagi és kulturális életszínvonalát. Az észak-vietnami nép jelenleg minden területen odaadó munkát folytat, erősítve a nemzetvédelmet és fokozva az éberséget, hogy mindenkor kész legyen meghiúsítani az amerikai imperialisták Vietnam DK elleni agresszív terveit. Ugyanakkor folyik a harc az állami terv sikeres teljesítéséért, a gazdaságvezetés javításáért. Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, Bulgária NK Minisztertanácsának elnöke fogadta Fock Jenőt, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagját, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét- A két államférfi kölcsönös érdekű kérdésekről folytatott megbeszélést. Kedden Foch Jenő hazautazott BulgáriábólWalter Scheel, a Szabaddemokrata Párt elnöke megcáfolta egyes sajtószervek híreszteléseit, amelyek szerint pártja hajlandó lenne részt venni az általános választások után egy kormánykoalícióban a két nagy párt — a KDU vagy az SZDP — egyikével. Hozzáfűzte, hogy a Szabaddemokrata Párt sohasem lesz hajlandó részt venni egy olyan koalícióban, amelyben a Hallstein-doktrina a Németország SZK külpolitikájának egyik alapvető elve. Mint ismeretes, a Hallstein-doktrina szerint meg kell szakítani a diplomáciai kapcsolatokat azokkal az országokkal, amelyek elismerik a Német DK-t. San Clemente-i lakosok petíciót nyújtottak át Nixon elnök testőrsége egyik tagjának, s ebben követelik az amerikai csapatok kivonását Vietnamból- Az elnök San Clemente-i rezidenciája előtt tüntetésen tiltakoztak a vietnami háború ellen. A tüntetők nyilatkozatai szerint a petíciót 5 000 személy írta alá. Újabb két mexikói város lakosságát kellett elköltöztetni az áradások következtében, amelyeket a három héten át tartó esőzések idéztek elő Mexikó déli és középső vidékein. Több mint 60 000 ember hajléktalan maradt. Az elemi csapás következtében eddig 19 ember vesztette életét. Az árvíz nyomán több híd összeomlott, egész városok kerültek víz alá, számos út és vasútvonal használhatatlanná vált-Don Cahalan, a Berkeley Egyetem pszichológiai professzora az amerikai pszichológusok egyesületének 77. kongresszusán kijelentette, hogy az amerikai felnőtt lakosok kétharmada szeszes italokat fogyaszt. Hozzáfűzte, hogy az ország felnőtt lakosságának 19 százaléka — ebből 4 százalék nő és 15 százalék férfi — túlzott méértékben fogyaszt alkoholt- Dr. Cahalan azonban kijelentette, hogy a kezelések nyomán öt alkoholista közül egy meggyógyul-A budapesti Mezőgazdasági Múzeum kiállítási termében nemzetközi borverseny kezdődött. A 16 szakemberből álló nemzetközi zsűrinek 10 nap alatt 1 500 borfajtát kell megkóstolnia és elbírálnia A versenyen 22 ország vesz részt, köztük Románia is. Amint Tokióból jelentik, október végéig befejeződik a második japán atomerőmű építése. Az atomerőmű 1970 márciusában kezdi meg működését. Japán első atomerőművét 1966- ban építették fel A dél-olaszországi Tarantóban Carmela Sebastio 46 éves aszszony házasságának 25. évében megszülte 24 gyerekét. A gyermekek közül 12 meghalt. A tizenkét élő gyermek mind fiú. Peruban két ember meghalt a 2—2 arányban végződött Peru —Argentina válogatott labdarúgó mérkőzés következtében, amelynek alapján a perui csapat bekerült a jövő évi labdarúgó világbajnokság döntő mezőnyébe. A rendőrség közleménye szerint a Callao kikötővárosban lezajlott örömtüntetés során egy embert halálra gázolt egy gépkocsi. A második áldozat Robert Galdos limai diák, aki szívrohamot kapott, amikor a chilei bíró 11-est ítélt az argentin csapat javára is. Nyomdaipari Vállalat Marosvásárhely, Poligrafier utca 3 sz Telefon 26—43. Rendelési szám: 857- 859 Nyugat Irián autonóm tartománnyá válik DZSAKARTA (Agerpres). — Dzsakartában bejelentették, hogy ez év végéig kivonják Nyugat- Iriánból az indonéz katonai kötelékek egy részét. Az Associated Press megítélése szerint az indonéz hatóságoknak ez a lépése jóindulatú gesztus a pápua törzsekkel szemben, amelyek elégedetlenek a legutóbbi népszavazás lebonyolításának körülményeivel. Ugyancsak a pápuák elégedetlenségének ellensúlyozására Szuharto elnök kérte, hogy a képviselőház fogadjon el törvénytervezetet, amelyben adjanak önkormányzatot Nyugat-Iriánnak. A törvénytervezetet szeptember 13 körül, néhány nappal Szuharto Nyugat-Iriánba tervezett látogatása előtt szavazzák meg.