Hargita, 1969. december (2. évfolyam, 285-309. szám)
1969-12-02 / 285. szám
NEMZETKÖZI dán közlemény MOSZKVA. (Agerpres). — Moszkvában közleményt adtak ki P. Härtling dán külügyminiszter szovjetunióbeli látogatásáról. A dán vendéget Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta. Poul Härtling megbeszéléseket folytatott Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Amint a közlemény rámutat, a megbeszélések során a felek megelégedéssel állapították meg, hogy az utóbbi években bővült a két ország eredményes együttműködése. Megvizsgálták, milyen intézkedésekkel növelhetik a kétoldalú kereskedelem volumenét, s leszögezték, hogy meg kell vitatni a szovjet és a dán gazdasági és külkereskedelmi szervezetek közötti együttműködés fejlesztésének problémáit. Elhatározták, hogy előkészületeket tesznek egy gazdasági és műszaki-tudományos különegyezmény megkötésére. A Szovjetunió és Dánia úgy véli, hogy az európai biztonsági értekezlet egyike lenne azoknak az eszközöknek, amelyek hozzájárulhatnak az enyhüléshez és az együttműködéshez azzal a feltétellel, ha a tanácskozást kellőképpen előkészítik, s azon kezdettől részt vesznek az összes érdekelt államok. A két ország kormánya hajlandó hozzájárulni az értekezlet előkészítéséhez. A világbéke csak szorosabb együttműködéssel valósítható meg, a kölcsönös bizalom légkörében az összes államok között, függetlenül társadalmi és politikai rendszerüktől— mutat rá a közlemény. A Közös Piac küldötteinek hágai összejövetele POMPIDOU ÚR TARTJA KEZÉBEN ANGLIA BELÉPÉSÉNEK KULCSÁT PÁRIZS. (Agerpres). A hétfő reggeli londoni újságok is tartózkodó hangú kommentárokat közölnek a Közös Piac hágai összejöveteléről. A párizsi lapok hétfő reggeli számukban behatóan foglalkoznak a Közös Piac csúcsértekezletével. A LA NATION ezt írja: „Nincs szó arról, hogy Franciaország vásárt ajánljon. Nincs arról szó, hogy a franciák ezt mondják a többieknek: ti rendezitek a mezőgazdasági politika finanszírozását, én pedig nem állok útjába Nagy- Britannia belépésének". Ehhez kellene a bizonyosság, hogy — amint néhány nappal ezelőtt a TIMES írta — valóban Pompidou úr tartja kezében Anglia belépésének a kulcsát, s az is szükséges lenne, hogy az angolok jelentsék be világosabban belépési szándékukat. Ha francia oldalon történt valami változás, ez a következő: nem mi vagyunk azok, akik a közösség bővítésének útján fennmaradható nehézségeket sorolgatjak. Mégis számos jel arra vall, hogy a nyugat-európai vezetők végül teljes komolysággal, a felújult bizalom légkörében vitatják meg a problémákat." A L’AURORE így vélekedik: „Az Európai Közösség legjelentősebb vezetői nem azért mennek Hollandiába, hogy banális munkakonferencián vegyenek részt, hiszen jelenlétük egy ilyen konferencián csak valamelyes ragyogást hozna. Azért vannak ott, hogy eldöntsék: annyi huzavona, polémia után felépül-e végre Európa (Nyugat-Európa). Persze számottevő érdekek forognak kockán. Senki sem fogja fel például azt, hogy a francia küldöttség ne kapjon elégtételt a pénzügyi rendezés kérdésében, amelytől földműveseinek léte függ. E tekintetben Pompidou úr érdekei sokat nyomnak majd a latban. Hogy is lehetne logikusan elképzelni a Közös Piac bővülését, anélkül, hogy előbb biztosítanák tökéletesedését és erősödését?" A LE FIGARO megállapítja: „A konferencia jobb légkörben fog kezdődni, semmint remélték akkor, amikor Georges Pompidou elnök kezdeményezésére elhatározták összehívását. Helytelen lenne azonban olyan következtetésre jutni, hogyha nehézségeket könnyűszerrel legyőzik." Útkeresés a ciprusi kérdés békés rendezésére NIKOSZIA. — (Agerpres). Csaknem két hónapi megszakítás után a ciprusi fővárosban folytatódtak a ciprusi görög és török vezetők tárgyalásai. A felek előzőleg tanácskoztak az athéni, illetve az ankarai kormánnyal. A két fővárosban kiadott közlemények kifejezték az érdekelt feleknek azt az elhatározását, hogy meggyorsítják a nikosziai megbeszéléseket mint a ciprusi kérdés békés rendezésének egyedüli módját. A két félnek eddig nem sikerült megegyeznie a ciprusi kormányformát illetően. A török közösség messzemenő helyi autonómiát követel, míg a görögök olyan egységes államforma mellett foglalnak állást, amelyben a két közösség arányosan képviselteti magát a parlamentben és a kormányszervekben. Az európai közvélemény képviselőinek biztonsági konferenciája BÉCS. — P. Stancescu, az Agerpres tudósítója közli: Bécsben tovább tart az európai közvélemény képviselőinek biztonsági konferenciája. A vita az alábbi négy szakbizottságban, illetve témakörben folyik: az európai kollektív biztonság megteremtésének és a katonai tömbök megszüntetésének útjai; a fegyverek és a leszerelés; Európajelenlegi területi realitásai; az együttműködés formái Európában A romániai közvélemény képviselői mind a négy szakbizottságban kifejtették álláspontjukat. Az elsőben Maria Groza, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke szólalt fel. A leszerelés kérdésében Nicolae Gavrilescu, a Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának titkára mondott beszédet. Mint rámutatott, hazánk közvéleménye szerint az általános leszerelés és elsősorban a nukleáris leszerelés az atomháborús veszély kiküszöbölésének fő útja. A harmadik bizottságban Tudor Ionescu professzor, docens-doktor, az Országos Békevédelmi Bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy az államközi kapcsolatokban tiszteletben kell tartani a nemzeti szuverenitás és függetlenség, a belügyekbe való be nem avatkozás, az önrendelkezési jog elveit. Az európai biztonság megteremtésének egyik fő feltétele elismerni a határok sérthetetlenségét, a két német állam létét és kapcsolatokat teremteni közöttük — mondotta. Mihnea Gheorghiu, a külföldi Kultúrkapcsolatok Intézetének első alelnöke a negyedik bizottságban ismertette hazánk szerepét a kölcsönös tiszteleten és előnyökön alapuló kapcsolatok megteremtésében és fejlesztésében. Bertrand Russel levele az ENSZ-főtitkárhoz LONDON. — (Agerpres) Bertrand Russel, a neves brit filozófus levélben kérte fel U Thant ENSZ-főtitkárt, alakítson nemzetközi bizottságot az amerikai katonák dél-vietnami háborús bűncselekményeinek kivizsgálására. Amint a levél rámutat, „ a nyugati világ végül is kezdi megismerni az USA vietnami háborújának barbárságait. A Vietnamban harcoló amerikai csapatok volt katonái naponta tárják a közvélemény elé a dél-vietnami lakosság elleni megtorlások és pusztítások újabb bizonyítékait. S az igazság még csak most kezd napvilágra kerülni“. Bertrand Russel kidomborítja egyben, minthogy a Pentagon maga vizsgálja ki a háborús bűncselekményeket, megállapításai előreláthatóak. „Minden bizonnyal találnak néhány bűnbakot, az igazi bűnösök pedig továbbra is rejtve maradnak“ — hangoztatja befejezésül a levélíró. A legfontosabb — meggyorsítani a vietnami háború befejezését MOSZKVA. — (Agerpres) Cyrus Eaton, a közismert amerikai társadalmi aktivista és békeharcos, aki útban Hanoi felé rövid időre megszakította útját Moszkvában, a TASZSZ munkatársának adott interjúban a vietnami háború azonnali megszüntetése mellett foglalt állást. „A szocsi Pugwashértekezleten részt vett amerikai tudósok egyöntetűen úgy vélekednek, hogy a legfontosabb: meggyorsítani a vietnami háború befejezését“ — mondotta Cyrus Eaton. Az USA-ba visszaérkezve, találkoztam ipari trösztök vezetőivel, szakszervezeti vezetőkkel, farmeregyesületek vezetőivel, s mindannyian így vélekednek. Sőt, Washingtonban arról is meggyőződtem, hogy mind több amerikai államférfi osztja azt az álláspontot, hogy a háborút a lehető leghamarabb be kell fejezni. Az a nézetem, hogy a vietnami problémát meg lehet oldani a délvietnami NFF tízpontos programja alapján, amelyet Vietnam DK kormánya is támogat — mondotta. Egyiptomi állásokat bombáztak az izraeli légierők KAIRÓ — (Agerpres) Az izraeli légierő vasárnap délután egyiptomi állásokat bombázott a Szuezi-csatorna északi részén, Abou Sueiz és Geneila környékén — közölte az EAK katonai szóvivője. Az egyiptomi légelhárító erők visszavonulásra kényszerítették az izraeli gépeket — tette hozzá a szóvivő. TEL AVIV. — (Agerpres) Izraeli katonai szóvivő jelentése szerint vasárnap délután az izraeli repülőgépek két hullámban bombázták a Szuezi-csatorna központi és déli részében lévő egyiptomi állásokat. ai—■ m&m , . . ... ' y./A ** v JUGOSZLÁVIA: Novi Szad egyik új létesítménye a Mezőgazdasági és Erdészeti Főiskola épülete. Zsúfolt az e heti nyugat-európai diplomáciai naptár BRÜSSZEL. — (Agerpres) Szokatlanul zsúfolt az e heti nyugat-európai diplomáciai naptár. Hétfőn Hágában megnyílt a Közös Piac tagállamok csúcsértekezlete, s a hét végén megkezdődik Brüsszelben az Atlanti Tanács téli miniszteri ülésszaka. Szerdán a NATO tagállamok honvédelmi miniszterei ülnek össze, s Franciaország részvétele nélkül megvitatják a szervezet katonai helyzetét. A NATO katonai bizottsága elnökének és Manrio Brosionak, a NATO főtitkárának jelentése után a honvédelmi miniszterrel tanulmányozni fogják, hogyan helyettesítsék a Németország SZK északi részén állomásozó 4800 kanadai katonát, akiket az ottawai kormány határozata értelmében 1970 őszén viszszavonnak. Az Atlanti Paktum miniszteri tanácsa csütörtökön és pénteken ülésezik a 15. tagállam külügyminiszterének részvételével, akik között jelen lesznek ahatok a jelenleg Hágában tartózkodó külügyminiszterei is. Franciaországot, Németország SZK-t és Olaszországot ezúttal első ízben új külügyminiszterek — Maurice Schumann, Walter Scheel és Aldo Moro — képviselik. A NATO miniszteri tanácsa egész sor problémát vitat meg a szervezet működésével, a Kelet— Nyugat kapcsolatokkal, valamint az amerikai javaslatra napirendre tűzött nem katonai jellegű kérdésekkel kapcsolatban. Ilyen nem katonai kérdés az úgynevezett „ipari társadalom hátrányai“ (a légkör szennyeződése, az országúti közlekedés stb.). A NATO napirendjén szerepelnek továbbá kétoldalú megbeszélések, valamint az Atlanti Paktum „európai csoportjához“ tartozó honvédelmi miniszterek kedd esti találkozója. r JAPÁN NEM HAJLANDÓ RÉSZT VENNI EGYETLEN ÁZSIAI KATONAI SZERVEZETBEN SEM TAJPE. — (Agerpres) Japán nem hajlandó részt venni egyetlen ázsiai katonai szervezetben sem — mondotta Uichi Noda, Japán képviselője az Ázsiai Parlamenti Unió összejövetelén. (Az unióban Laosz, Dél-Vietnam Thaiföld, Dél-Korea, a Fülöp-szigetek és Tajvan vesz részt). A csangkajsekista küldött ugyanis azt javasolta, hogy alakítsanak katonai jellegű szervezetet. Javaslatát a japán küldöttön kívül a Fülöp-szigeti is ellenezte, kijelentette, jobb volna, ha az összejövetel a gazdasági kérdésekkel és nem új katonai szervezetek létrehozásával foglalkozna. Ha az angolok több teát innának . Az ENSZ afrikai gazdasági bizottságának nemrég kiadott jelentése szerint a második világháború után a kávén kívül csak azokkal az árukkal kapcsolatban jöttek létre nemzetközi egyezmények, amelyeket az iparosított országok termelnek vagy finanszíroznak. Ez részben fényt derít arra, hogy miért nem lehetett ez ideig, nemzetközi teaegyezményt kötni. Említésre méltó, hogy az érdekelt országok közül nyolc afrikai ország. Jelenleg valóságos teaprobléma merült fel, amelyet egyrészt az idéz elő, hogy a világpiaci teafeleslegek hatással vannak a termék árára, másrészt pedig az, hogy a tea egyes afrikai országok fő exportcikke. Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) statisztikai adatai szerint tavaly a világ teatermelése rekord szintet ért el a bőséges afrikai és ázsiai termés (mintegy 1 230 000 tonna) eredményeként. De a legjelentősebb növekedés Afrikában mutatkozott: egyetlen mezőgazdasági évben (1967—1968) a teatermelés 17 százalékkal emelkedett, vagyis 83 ezer tonnáról 97 000- re. Az 1967—1968-as időszakban a világexport viszonylag növekedett (1 százalékkal), de ennek ellenére az export értéke, az áresés miatt 8 százalékkal csökkent, s 1968- ban olyan alacsony színvonalra süllyedt (529,4 millió dollár), amilyen 1953 óta egyszer sem volt. A fő teaimportőr Anglia, amely felveszi a világexport több mint 40 százalékát, minden angol évente mintegy 4 kiló teát fogyaszt. A tea világpiaci ára tehát nagymértékben az angol piactól függ. Márpedig a tea kilónkénti átlagos ára Londonban az 1967. évi 109,9 pencéről 1968- ban 104,6 pencére csökkent (1955-ben 126,5 pence volt az ár), 1968. vége felé pedig az angol teakészletek elérték a 103 000 tonnát, vagyis a legmagasabb szintet a második világháború befejezése óta. A brit teafelesleg változatlan maradt 1969 első negyedében is, mialatt a teatermelés tovább nőtt Afrikában és Ázsiában. Következésképpen a tea ára 1969 első négy hónapjában 7 százalékkal romlott. A tea ára egyenes arányban áll a termék helyzetével az angol piacon, de ez nem jelenti azt, hogy a kérdés megoldása az angol fogyasztón múlik. Ezért a termelő országok erőfeszítéseket tesznek egy nemzetközi teaegyezmény megkötéséért, abban a reményben, hogy ez meggátolhatná a tea árának további csökkenését.. Egyébként a várva várt egyezmény megkötéséről tárgyaltak a FAO három tanácskozásán (a legutóbbi januárban volt Kampalában), s ugyancsak ezt a kérdést vitatják meg az érdekelt országok decemberi találkozásán is. A. V. HUUmKXKMi Az USA republikánus pártjában egy idő óta nagy idegesség észlelhető. Nixon elnök konfliktusba keveredett néhány republikánus politikussal, aki eddig maradéktalanul támogatta kül- és belpolitikáját. A feszültséget egy szenátusi szavazás okozta. Egy olyan kérdésben kellett szavazni, amely az utóbbi három hónapban lekötötte az amerikai közvélemény érdeklődését. Az eredmény: leszavazták Clement Haynsworth kinevezését az USA legfelsőbb bíróságának tagjává. E kinevezések az elnök hatáskörébe tartoznak, s a kongreszszus rendszerint minden nehézség nélkül jóváhagyja az elnöki döntést. A Haynsworth-ügyben több tényező is hozzájárult ahhoz, hogy ezen lemérhessék az amerikai kormányzat vezetőjének befolyását a kongresszus tagjaira. Amikor a Fehér Ház bejelentette Clement Haynsworth délcarolinai bíró kijelölését a legfelsőbb bíróság tagjává, úgy mutatta be őt, mint „rendkívül alkalmas személyt e tisztség betöltésére". A szenátus sok tagja azonban úgy vélte, hogy e kinevezés célja erősíteni a legfelsőbb bíróság jobbszárnyát. Még mielőtt megkezdődött volna e kérdésben a szenátusi vita, a főbb republikánus vezetők igyekeztek rávenni Nixon elnököt, hogy mondjon le Haynsworth kinevezéséről, mivel „rendkívül kevés a kilátás arra, hogy a kongresszus jóváhagyja ezt a választást". A Fehér Ház azonban kitartott eredeti szándéka mellett, ami az első komoly konfliktushoz vezetett a végrehajtó és a törvényhozó hatalom között egy belpolitikai kérdésben. Számos szenátor megtagadta a kinevezés jóváhagyását, hangsúlyozva, hogy Haynsworth bíró kétes szerepet töltött be egy ügyben — kedvező döntést hozott egy olyan cég javára, amelynek maga is részvényese volt. Ugyanakkor több polgárjogi szervezet raszszizmussal vádolta a dél-carolinai bírót, mert a richmondi körzeti ítélőtáblán, befolyását latba vetve, akadályokat gördített a faji integráció elé. A szakszervezetek is ellenezték a kinevezést, mert a bíró többször kinyilvánította, hogy szembeszáll a munkásság érdekeivel. A Newsweek még a szenátusi tárgyalások megkezdése előtt megírta, hogy egy körkérdés alkalmából a megkérdezett személyek 53 százaléka ellenezte Haynsworth-nak a legfelsőbb bírósághoz történő kinevezését, s mindössze 33 százalék nyilatkozott mellette. Nixon elnök mégis minden támogatást megadott neki. A szenátus azonban 55 szavazattal 45 ellenében elvetette a kinevezést .Ilyesmi 39 éve nem fordult még elő. A legkirívóbb azonban az volt, hogy a kormányzat minden rábeszélése ellenére 17 republikánus szenátor is a kinevezés jóváhagyása ellen szavazott, ami előidézte a Fehér Ház és a republikánus pártvezetők között a jelenlegi feszültséget. Haynsworth-ra jóformán csak a déli demokrata-republikánus koalícióhoz tartozó szenátorok szavaztak. Amint a Time írja, „a Haynsworth-ügy a republikánus párt hadállásainak összeomlásához vezetett, és szakadást idézett elő a pártban a liberálisok és a konzervatívok között". A folyóirat egyben rámutat, hogy a 17 republikánus szenátor — nem is szólva a demokratákról —, amikor Nixon elnök és a szavazó tömegek támogatása között kellett választani, az utóbbi lehetőség mellett döntött. A szenátusi szavazás eredményével foglalkozva, a Washington Post hangsúlyozta, hogy „Nixon elnök drága árat fizetett sikertelen erőfeszítéseiért". A New York Times a Fehér Ház „vereségéről" írt, míg a The Christian Science Monitor véleménye szerint a szavazás eredménye „súlyos csapást mért Nixon elnökre". Mindebből a Time azt a következtetést vonja le, hogy a Haynsworth-ügy nyomán a szenátorok ezentúl még merészebben szembeszállnak az elnökkel. I. RETEGAN A HAYNSWORTH-ÜGY Nyomdaipari Vállalat Marosvásárhely, Poligrafier utca 3 szelelőn 2113 Szendelási számi 1101" 1109" • • RÖVIDEN ■ A gdanski hajógyár vízre bocsátotta A népek barátsága nevű 20 000 tonnás tankhajót. A Szovjetuniónak gyártott hajó névadója Valentyina Tyereskova, a világ első női űrhajósa, aki lengyelországi látogatása alatt a gdanski hajógyárat is felkereste. ■ Dél-vietnami csaták Hírügynökségek jelentik, hogy több dél-vietnami vidéken folytatódtak a harcok az ideiglenes forradalmi kormány erői és az amerikai—saigoni csapatok között. A hazafiak a magas fensíkok vidékén jelentős stratégiai célpontokat és a Ban Me Thuot-i repülőteret támadták. Saigoni közlemény szerint a hazafias erők támadásai kárt tettek az amerikai katonai berendezésekben. ■ Karanténban az űrhajósok, Charles Conrad, Alan Bean és Richard Gordon amerikai asztronauták a houstoni karanténban töltött első napjukon az üvegfalon keresztül látogatókat fogadtak, olvastak és a tv-ben végignéztek egy labdarúgó mérkőzést. ■ Víz alá került város. A szombati és vasárnapi nagy felhőszakadás következtében víz alá került a Nápolytól 14 kilométerre lévő Cardito városba. Számos ház romba dőlt, mintegy 200 lakost ki kellett költöztetni. Emberáldozatok nem voltak. ■ A Hong Kong-i rendőrség közölte, hogy hétfőn elkobzott 1 170 kiló ópiumot. Ez a legnagyobb menynyiségű kábítószer, amelyet valaha Hong Kongban felfedeztek. Az elkobzott ópium értéke meghaladja a 400 000 font sterlinget. ■ Tragikus statisztika. Amint a LTPI közli, szerdától vasárnap estig az Egyesült Államokban 623 ember vesztette életét országúti balesetekben. Az említett időszakban a légiszerencsétlenségek 16 áldozatot követeltek, 64 ember pedig tűzhalált szenvedett. ■ Diáktüntetés Rosarioban, Rosarioban, Argentína egyik legnagyobb városában több mint 1000 diák tüntetett az egyetem épülete előtt az oktatásügyi miniszter látogatása alkalmából. A diákok követelték az oktatásra fordított kormányalapok növelését, tiltakoztak a tüntető egyetemi ifjúság elleni megtorlások miatt. ■ Román művész emlékére. jpg Gheorghe Asachi, a kiváló ro-mán irodalmár halálának 100. évfordulója alkalmából a bécsi Zenekonzervatórium dísztermében emlékestet rendeztek. Gheorghe Asachi életét és munkásságát Nicolae Goga, a Bécsi Egyetem román nyelvtanára méltatta. ■ Olasz munkások sztrájkja. A római Fiumincino nemzetközi repülőtéren komoly zavarokat okozott az utasellátó alkalmazottak sztrájkja. Az Alitalia légiforgalmi társaság a sztrájk miatt kénytelen volt több isztambuli, nizzai, kairói, párizsi, madridi és londoni járatot felfüggeszteni. A munkabeszüntetés egész sor más légiforgalmi társaságot is súlyosan érintett. RÖVIDEN