Hargita, 1970. június (3. évfolyam, 126-150. szám)
1970-06-02 / 126. szám
1970. JÚNIUS 2, KEDD Tömegkapcsolatok és tömegnevelés A néptanácsokat, az államhatalom helyi szerveit, rendeltetésük, hivatásuk szorosan összekapcsolja a tömegekkel. A dolgozók érdekeinek szolgálata, a mindennapok kisebbnagyobb problémáinak megoldása elképzelhetetlen e nélkül. A tömegkapcsolatoknak, az ügyintézés megkönnyítése, gördülékennyé tétele mellett elvi jelentősége is van; megteremtik a lehetőséget a dolgozók számára, hogy cselekvően résztvegyenek a néptanácsok munkájában, hozzájáruljanak az összes őket érintő kérdések megoldásához, s ezzel tág teret biztosítsanak a szocialista demokrácia érvényesülésének, illetve további kiszélesítésének. A tömegekkel való kapcsolataik formáiról, az eredményekről és a nehézségekről beszélgettünk el Nagy Elemérrel, a balánbányai városi néptanács végrehajtó bizottságának titkárával. — Mindjárt elöljáróban le kell szögeznem, hogy városunk sajátosságaiból adódóan, tömegkapcsolataink fejlesztésével, kiszélesítésével egyidőben széleskörű nevelő munkát is végzünk. Fiatal a városunk, fiatal a lakossága is (az átlagos életkor 25 év), s amellett csak most van kialakulófélben a stabil lakosság. Nem akarok ismert dolgokra hivatkozni, azt hiszem, ennyiből is kitűnik: nincs könnyű dolgunk. Eredményekről azonban beszélhetünk. E két állítás összevetéséből következtetni lehet munkánkra. — Milyen formákat találtak legcélravezetőbbnek? — Először is maradéktalanul kihasználtuk a néptanácsok megszervezésére és működésére vonatkozó törvényben biztosított lehetőségeket. A képviselőkből megszerveztük az állandó bizottságokat, választókerületenként pedig megalakítottuk a honpolgári bizottságokat. - Mindez törvényben előírt kötelességük is... - Élettel telítettük e bizottságok munkáját, nem csak papíron léteznek, dolgoznak, s méghozzá nem is akárhogyan. A helyi gazdálkodási állandó bizottság tagjai, a honpolgári bizottságok tagjaival karöltve, eredményesen mozgósították a lakosságot a városszépítési akciókban való részvételre. Évi munkavállalásunk 1 800 000 lej, aminek nagy részét máris elvégeztük. Itt kell megemlítenem a lakóbizottságok értékes segítségét. Nemrégiben városszerte nagytakarítást rendeztünk. Rendbe tettük a tömbházak környékét, a lépcsőházakat, a korábbi javaslatokat figyelembe véve, négy játszóteret rendezünk be a gyermekek számára. - Hogyan értesülnek a végrehajtó bizottság tagjai a lakosságot foglalkoztató kérdésekről? - Számos lehetőség adódik erre. Közvetlen formája a fogadóóra. Az elnökkel és a két alelnökkel közösen hetente négyszer tartunk fogadónapot. Ezenkívül a végrehajtó bizottság tagjaihoz kerülnek az írásbeli panaszok, s értesülnek az összes képviselőtalálkozókon felvetődő problémákról. Idén például hét írásbeli panasz érkezett, negyvenen szóbelileg mondták el panaszukat, a képviselőtalálkozókon pedig 36 probléma vetődött fel. Közülük jónéhányat már megoldottunk, mások rendezése folyamatban van. A dolgozók számos olyan problémával keresik fel a néptanácsot, amelyek megoldása a tisztviselőkre tartozik. Ellenőrzik-e munkájukat, betartják-e a tisztviselők ügyintézéskor a törvényes normákat? Épp ezen a téren adódik a legtöbb nehézségünk. Nincs kialakult tisztviselőgárdánk, ezidáig még nem tudtuk megakadályozni tisztviselőink gyakori váltakozását, kicserélődését. Mire beleszoknának a munkába, legtöbbjük elköltözik a városból, vagy ha itt maradnak, más munkahelyet keresnek. A havonkénti munkaüléseken ismertetjük a legújabb rendeleteket, törvényeket, s emellett állandóan ellenőrizzük őket, hogy ügyfeleiknek konkrét és világos választ adjanak, a törvényes határidőn belül oldják meg a problémákat. Figyelmünk arra is kiterjed, hogy tisztviselőink megfelelő hangnemben beszéljenek a dolgozókkal, türelmesen bánjanak velük. Úgy véljük, ezzel csak növeljük a lakosság bizalmát, még közvetlenebbé tesszük kapcsolatainkat. - Említette, hogy tömegkapcsolataik fejlesztésével párhuzamosan tömegnevelő munkát is végeznek. Milyen eredménnyel? - Az ilyenszerű akciók eredményességének felmérése csak távlatokban lehetséges. Pillanatnyilag az a közvetlen célunk, hogy elejét vegyük, vagy legalábbis csökkentsük a közrend megsértőinek számát. Hiszem, hogy a különféle kulturális rendezvények, előadások, a törvényszegők helyszíni tárgyalásának általánosítása, stb. előbbutóbb sikerrel koronázza munkánkat. Csak helyeselni tudjuk a balánbányai városi néptanács kezdeményezését, hiszen a tömegkapcsolatok fejlesztése nemcsak a néptanácsi apparátus munkájától függ, a siker legalább ilyen mértékben a lakosság hozzáállásán is múlik. Borbély László VASÁRNAP A VÁRTÁN Csíkszeredában több (Folytatás az 1. oldalról) Munkaruhában ébredt vasárnap. A máskor megszokott kora reggeli csendességet hétköznapi sürgésforgás váltotta fel. A tudatlan szemlélő esküdni mert volna, hogy hétfő van, szerda, vagy szombat, de semmiesetre sem vasárnap. Az autóbuszok munkaruhás embereket szállítottak a város gyárai, üzemei felé, akárcsak más napokon. Kezükben az elmaradhatatlan táska, benne a tízórai, ez is bizonyítja: a váltás ma rendes műszakban dolgozik. Az építők, természetes, hogy nem maradhattak ki a vasárnapi munkából. Az esős idők úgyis elég lemaradást okoztak. De tudják, hogy minden perc kihasználása, maximális értékesítése égető követelmény, hogy az ipari vagy más jellegű létesítmények, építkezések határidőre elkészüljenek. Újabb emelet születik, újabb lakosztály, másutt a „koftázst" ácsolják a holnapi betonnak. Maltert, téglát cipelnek a gépek, mozgalmasak az állványok. Minden olyan megszokott. Csíkszeredában több mint 150 építőmunkás dolgozott vasárnap. Nem kis erőfeszítést igényel, hisz mindehhez hozzájön a hétköznapok nyújtott, eszébe torkolló műszakja. Senki sem szól, senki sem panaszkodik. Ezt vállalták, most van az ideje, most szükséges a „plusz" erőbedobás. Országos érdek, társadalmi szükség a vasárnapi munkaruha. Mint ahogy a máskor pihenő autók sem álltak meg. Az utcán mindegyre feltűnik egy-egy fát, követ, zúzalékot szállító utánfutós, vagy önürítős kocsi, mint más napokon bármikor. Az erdőgépesítési és szállítási vállalat autóvezetőit volán mellett találta a vasárnap. A délelőtti, déli órákban a Fém-, Vegyipari és Kitermelő Vállalat udvarán is a máskor jól ismert kép fogad. A fémipari részleg teljes létszámmal, teljes ütemben dolgozik. Hétkor kezdték a munkát, háromig tart a műszak. Másnap tudom meg a pontos adatokat. Üzemben dolgoztak 85 800 lej értékű termelés. Dolgozik az öntöde. Újra telnek a formák, újabb gépöntvények, satuk. Hátul az udvaron a fémszekrények lakatosai is szorgoskodnak, a satu-megmunkáló, a modell-asztalos részleg munkásai sem maradnak el mögöttük. Vidékről is bejöttek a váltás munkásai (Bodor Ignác — Borzsova, Diminszky András — Szentsimon, Both Lajos - Csicsó -, hogy csak egy párat említsünk). Vasárnap. Munkaruhában ébredt a város, jártak a gépek, dolgoztak az emberek, akárcsak hétköznap. Semmi sem volt szokatlan, hisz a mindennapos helytállásnak, becsülettel végzett munkának nap mint nap szemtanúi vagyunk. Bálint András Mozgalmas nap A község négy gazdaságában az elmúlt vasárnapon sem szüneteltek a mezei munkák. Burgonyaültetés, árpavetés, a vetésterületek előkészítése, növényápolás képezte a foglalatosságok zömét. Madéfalván egy traktor, négy csoport és tizenhat fogat dolgozott a burgonyaföldeken. Ilyenformán sikerült negyvenhárom hektárra csökkenteni a beültetetlen területeket, öt hektárral növekedett az árpavetés (egy traktort foglalkoztattak itt), a hatvanhét hektárral adósok még a madéfalvi mtsz-tagok. Három traktor szántott, tárcsázott, egy pedig a burgonya első kapálását végezte. S ha már a kapálásnál tartunk, érdemes megjegyezni, hogy a szépen fejlődő cukorrépa első kapálását több mint hetven százalékban fejezték be. A csicsói mész földjein ugyancsak hat traktor térült-fordult ezen a vasárnapon. Burgonyát ültettek, tárcsáztak, szántottak, burgonyát húzattak. Még 15 fogat végzett burgonyaültetést. A tervezett 225 hektárból 143-at már elvégeztek. Az erőket a burgonyaföldekre mozgósították, érthető is, hiszen az árpavetéssel jobban áll a gazdaság: csupán 20 hektáron nem került még földbe a mag. A cukorrépa 67 hektáréból 50 hektáron az első kapálást, 15 hektáron már a másodkapálást is befejezték. A rákosiak burgonyaültetési terve 140 hektár. Ezidáig 90 hektáron ültettek. Az árpa-vetésterület fele még vetetlen. Sürget a vetés, sürgetnek a növényápolási munkálatok is, mert a cukorrépa kapálásához például még hozzá sem kezdtek a rákosiak. A négy gazdaság közül a legkisebb a göröcsfalvi. De a munkák előrehaladásának tekintetében mégsem áll utolsó helyen. Burgonyából 23 hektár, árpából 11 hektár, a cukorrépa kapálásból másfél hektár maradt erre a hétre. Három traktort kért néhány napra a gazdaság mérnöke, hogy megrövidíthessék a munkák befejezéséhez szükséges időt. Megjegyzendő, hogy a községi pártbizottság mindig is figyelmet szentel arra, hogy a gépi erő ott legyen, ahol a leginkább igénylik, ahol a traktorok a legeredményesebben dolgozhatnak. Ezért segítette vasárnap egy göröcsfalvi traktor a rákosiakat, azért kaphat hétfőre két idegen gépet a göröcsfalvi gazdaság. A község mtsz-einek tagsága megértette a vetés mielőbbi befejezésének sürgősségét. Ezt példázza ez a mozgalmas, munkás vasárnap is. S nincs ebben semmi rendkívüli, csak a kötelesség felismerésének tettekben tükröződő eredménye. Balázs András Csendes a határ, pedig kapára várnak a növények 1973 május 31. vasárnap. A mezőgazdaság közel 250 kilométeres frontszakaszán szünetelt a munka. Végig a két Homorúd völgyén, a felső Sóvidéken, Fenyéden, Küküllőkeményfalván, Zetelakán összesen 20 —30 embernél több nem volt a határban. Nem értendők bele a traktorvezetők, mert egy részük dolgozott. De csak egy részük. A gépesítési részlegek székhelyein pihenő traktorok álldogáltak a tűző napfényben. Homoródszentpálon az egyik távoli domb oldalában két traktor írja végtelen köreit. Az állomáshelyen tizenkettő pihen. Fogadjuk el, hogy mindenhová nem tudnak rámenni a gépek. De ha valahol lehet dolgozni miért csak kettő dolgozik és tizenkettő áll? Szerettük volna megkérdezni az mtsz elnökétől, de nem sikerült. Kint volt az erdőn tűzifát készíteni. Déli tizenkét órakor szélesre tárult udvarán a kapu és fiatal bükkfával hegyig rakott utánfutót vontatott be a gazdaság traktora. Estig még néhányszor fordulnak — világosítottak fel a családtagok. Ki is szervezné meg a munkát, ha se szakember, se vezetőtanácstag, se elnök nem foglalkozik vele? Olyasmit is kérdeztek tőlünk : az elvtársak nem tudják, hogy ma vasárnap van? De igen, tudtuk. Azt is tudtuk, hogy május utolsó napja ez a vasárnap és a tavaszi mezőgazdasági munkák minden egyes területén nagy a lemaradás. Azt is tudtuk, hogy sütött a nap. Dolgozni lehetett volna. Holnap ezt végezzük, holnap ahhoz, fogunk hozzá, hét végére mindent befejezünk. De minek filozofálni. Maradjunk a puszta tényeknél. Se a néptanácsok, se a gazdaságok vezetőszervei nem álltak hivatásuk magaslatán. A községi pártbizottságok sem végezték el ezirányú feladataikat. Délután a Bucsin fölött megdördült az ég. Zápor söpört végig megyénk legtöbb vidéke fölött. Ismét dologtalanul telt el egy meleg nap. Csendesen... Bogos Sándor NYÁRI HANGULAT . Először akadozott, nehezen fogamzódtak a vallomások, és hivatalos is volt, száraz, mély lélegzetű szuperlatívuszok, egypár közhely — ahogyan általában történni szokott, amikor a „hivatalos közeg" egy kicsit szétfröcsköli a felszabadultabb intimitást. Egyszóval, az elején, „mint a nagyok" indult az egész beszélgetés, de aztán magunk sem vettük észre, hogyan, lassan az őszinteség húrjait kezdték pengetni a szófoszlányok, hogy később megfeledkezve a „hivatalos közeg"-ről is (ahogyan a riportert nevezték), felszabadultabb mondatokat formáljanak felszabadultabb gondolatok. A beszélgetés alanyainak kiválasztását a véletlenre bíztam, ezzel is növelni igyekezvén az elmondottak és az összkép hitelességét. Próbáljuk meg hát visszaadni az elhangzottakat. Kezdjük talán a bemutatkozásnál: - Left Mária, - Tassy Edit, - Erszény István. Mindhárman a gyergyószentmiklósi líceum érettségi vizsga előtt álló diákjai. (Meg kell mondanom, hogy jó megjelenésű gyerekek ... elnézést, ifjak, s ha arcukról még nem is tűntek el teljesen a kamaszos vonások, tekintetük már a felnőttség komolyságát és mélységét sugározza.) Szinte kegyetlenség a még az érettségi bankett mámorában úszó ifjakat ilyesmiről faggatni, de mégis a legfontosabbra terelődött a beszélgetés. Hogyan készülnek a vizsgára, mennyit tanulnak, mi a napi program? - Minden második nap közös konzultációnk van a líceumban. Rendszerint a felhagyott ismétlést beszéljük meg a tanárokkal. Ez 8- tól 12-ig tart. Tizenkettőtől ebéd, pihenés háromig. Azután tanulás hétnyolcig, megint egy kis pihenés és ismét tanulás, amíg bele nem fáradunk. Az egyik legfontosabb próbakő ez a vizsga valamennyiünk számára, s nagyon szeretnénk, ha valamennyiünknek sikerülne. - Közösen vagy inkább egyedül szerettek tanulni? - Egybehangzó válasz: egyedül, amihez hozzáfűzik, hogy az ismétlésnél nagyon jó, ha ketten, hárman összeülnek és megbeszélik az anyagot. - A további tervek? - Természetesen, tovább szeretnénk tanulni. - Olyan természetes ez? - Nekünk legalábbis az. Persze, az osztályunkból is vannak, akik még nem gondolnak a továbbtanulásra. - Ki hova szeretne felvételizni, mi szeretne lenni? Erszény István: Én az erdészeti almérnökit választottam. - Miért pontosan ezt? - Hogy is mondjam ... ezt szeretem. Több felnőttel elbeszélgettem, akik a faiparban dolgoznak. Nagyon meg vannak elégedve a mesterségükkel. Meg aztán, a szülővárosomban a napokban rakták le a bútorgyár alapkövét. Haza szeretnék jönni majd, s ha lehet, ott dolgozni. Nincsenek testvéreim, a szüleim sem maradnának egyedül. Persze, jobb lett volna a mérnöki, de ennek most nem merek nekivágni. Remélem, hogy a levelezésin majd ezt is el tudom végezni. Left Mária: - Vegyész szeretnék lenni. Nálam is az a helyzet, mint Istvánnál, még nem merek a mérnökinek vágni, így hát vegyészeti technikumba iratkozom be. Hogy miért választottam ezt a mesterséget? Nagyon egyszerű a magyarázat, kedvenc tantárgyam mindvégig a kémia volt. A vegyiparnak óriási jövője van. Régebb testnevelő tanár szerettem volna lenni. Játszottam az iskola kosárlabda csapatában. Súlyos baleset ért, és eltiltottak a sporttól. Le kellett mondanom erről a tervemről. Tassy Edit: - A szüleim mindenképpen azt szeretnék, hogy orvos legyek. Nem mintha nem szeretném ezt a hivatást, de magamban felmértem azt az óriási felelősséget, amit ez a hivatás magában hordoz. Azt hiszem, nem tudnám elviselni az esetleges tévedést, hiszen emberekről, emberi életekről van szó. Nem a felelősségtől futok. Más fajta embereknek való ez a mesterség, mint én vagyok, így aztán a vegyészmérnökit választottam. Amikor a kémiát tanulom, nem hogy fárasztana, szinte pihentet. — Mondjuk, ha - persze, ez csak feltételezés - nem sikerül a felvételi, mi történik akkor? - Az én esetemben - mondja István - rém egyszerű. Katonaság. Persze, ezután sem mondok le eredeti tervemről, azzal a különbséggel, hogy ezúttal a mérnökire felvételiznék. - Felvetődött bennünk is ez a lehetőség - mondják a lányok. Tudjuk, hogy nem gyerekjáték főiskolára, egyetemre bejutni. Egy évig dolgoznánk valahol és utána ismét próbálkoznánk. Nem mondunk le a terveinkről.- Nem gondoltatok férjhezmenetelre? - Most semmi esetre sem. Később, akár sikerül az egyetem, akár nem, elkerülhetetlen, szükségszerű ez. Én legalábbis azt tartom - mondja Edit -, hogy az ember nem élhet egyedül, család és gyermek nélkül, de ha már nekikezdett valaminek, akkor jobb, ha nem áll félre, be is végzi. Egyszerűen, nem logikus érettségi után férjhez menni. Nem mondom, vannak lányok, akik gondolnak erre, de én ehhez tartom magam. - Nehéz volt-e az iskolától megválni? - Azt hiszem, minden elválás szomorú. Ezt persze, csak a valtás pillanatában érzékeli az ember, így voltunk az iskolával is. Vártuk, hogy egyszer már vége legyen, szabaduljunk az állandó magolástól, feleltetéstől. Az év elején felvetődött bennem, hogy milyen is lesz, amikor elbúcsúzunk egymástól. Nekiültem és megpróbáltam leírni, amit a fantáziám diktált, de a ballagás sokkal jobban felkavart, mint ezt annak idején elképzeltem. Azt hiszem, mindenikünk hasonlót érzett. Úgy sírtunk, mint a kisgyermekek. Nem könnyű megválni tanárainktól, az iskolapadtól, egymástól. - És a barátoktól, barátnőktől? - Még nehezebb, de a fiú- és lány barátoknak a legrosszabb. A szerelem ... - Igen, a szerelem. Hogy is állunk ezzel? - Hát, voltak barátnőim, de ez nem olyan volt, hogy „Ó, Izabell". Együtt mászkáltunk, a moziba egymás mellé ültünk, vele táncoltam a legtöbbet, ha volt alkalom erre. - Képzeljétek el, hogy elvégeztétek a főiskolát, az egyetemet. Mi kellene még a boldogsághoz? - A cél elérése már boldogság... - Az ideális férj - próbálkozik Mária. - Létezik ilyesmi? - Kell léteznie, persze nem romantikus és felbodrozott értelemben. - Azt hiszem, Iorga mondta, húsz éven alul az ember ideálokat farag magának. Azután az élő emberben próbálja felfedezni, megkeresni az ideálokat. - Így lehet ez. Mindenkiben van valami jó, és van valami rossz is. - Egészében kell szeretni az embert. - Igen, ez a szerelem. - Lehet szeretet... - A boldogsághoz, azt hiszem, az kell, hogy érezze, hogy hasznos, valami olyasmit csinál az ember, hogy hasznát veszik. Majdnem mindegy, hogy mit, csak segítségére legyen embertársainak. - Igaza van Editnek — mondja István. - Azt hiszem, mindenki maga építi a saját boldogságát. Egyedül csak ő lehet felelős azért... hogy mennyire küzd céljaiért. Ezzel a következtetéssel zártuk beszélgetésünket. Gondolom, hogy az olvasó, akárcsak a riporter, elégtétellel vette tudomásul ezeket az őszinte nyilatkozatokat, s hármukról ítélve következtetni tud a többiekre is, akik most szárnyat bontva repülnek az élet kék magasságai felé. Úgy vélem, hogy ez az őszinteség, keresetlenség, bizalom, hit és valóságlátás meggyőz bennünket, hogy nem vesznek el a kéket időnként beborító felhőkben. Gaál Péter MENNYIRE ,IS KÜZD CÉLJAIÉRT AZ ÉRETTSÉGIZŐ? Háromszögű asztal Egy társadalom tragédiája Egy kitűnő regénnyel örvendeztetett meg bennünket a Horizont-sorozat. Theodors Dreiser 1925-ben megjelent nagy művéről, az Amerikai tragédiáról beszélek. E megrázó vallomás a nagy vállalkozások, az üzlet, a gyakorlatilag minden lehetséges világát mutatja be olyannak, amilyen az a megírás időszakában volt: szélsőségesnek, részvétlennek, gyilkosnak. Hamarjában nem is tudnám megmondani, mikor volt teljesebb az amerikai valóságról, annak jellegéről kapcsolatos élményérzetem. Egon Erwin Kisch meggyőző riportsorozatának olvasásakor, vagy pedig most a legutóbb, amikor újraolvastam az Amerikai tragédiát. Mennyi minden történik két utcai prédikálás között a Griffithsék életében — igazából még egy ilyen terjedelmes regényben is alig lehet elmondani. Mennyi minden történik Clyde életének utolsó éveiben, bár igazán keveset élt. Esetében a kor, a társadalom teszi, hogy életét közönséges bűnözőként villamosszékben végezze. S e megállapítás szükségszerűen vonzza a kérdést: tényleg gyilkosságot követett el Clyde? S ha nem, akkor milyen mértékben vádolható a Roberta Alden halálában; milyen mértékben alkalmazható a történtek után az emberi, a büntetőjogi felelősségrevonás? Clyde - a szerző világosan kimondja — nem bűnöző alkat. De a társadalmi hátterű körülmé nteny régreo nyék, a gondtalan élet illúziója, illetve a mindennél erősebb vagy szabadulni a nyomorból, egzisztenciát teremteni, mert említettem már, azt az országot, ki tudja, milyen alapon a nagy lehetőségek, a milliókat kóstáló vagy milliókat jelentő vállalkozások földjének szokás nevezni - tehát a körülmények teszik, hogy megszülessék a gondolat, amely végső soron Roberta meggyilkolásában gyakorlatiasulna. Clyde olyan élet után áhítozik, amely elérhetetlennek bizonyul számára, bár naponta benne forog. S talán ez a felemás állapot, ez a közelinek tűnő, és mégis csillagtávolban levő cél teszi, hogy szándékaiban kegyetlenebb, következetesebb legyen, mint általában. Oláh István JÚNIUS 1. A NEMZETKÖZI GYERMEKNAP az Országos Nőtanács 5 millió jelvényt nyomatott, s ezeket június 1 és 25 között hozzák forgalomba. Az akciót a nőbizottságok bonyolítják le más társadalmi szer ALKALMÁBÓL vezetők közreműködésével az árvízkárosultak, elsősorban a gyermekek központi segélyalapjának növelése céljából. Az összegyűlt összeget befizetik a 2000-es csekkszámlára. A BALÁNBÁNYAI BÁNYAIPARI VÁLLALAT föld alatti munkára munkásokat alkalmaz A bányaiparban legelőnyösebb bérezést biztosítják, a tarifám besorolás napi 61—114 lej a szakképesítésnek és szakmai régiségnek megfelelően. AZ ALAPFIZETÉSEKHEZ A KÖVETKEZŐ PÓTLÉKOKAT BIZTOSÍTJUK : — 8—18 százalék a terv 100,5 százalékos teljesítése esetén, — 15 százalék azon személyeknek, akik közös otthonban laknak (az 1053/1959-es MTH alapján), — 15 százalék éjszakai pótlék, — 4—6 százalék a csoportvezetőknek, A FENTIEKEN KÍVÜL BIZTOSÍTUNK : — munkavédelmi felszerelést, — ingyenes szállást központi srítéses, modern munkásotthonokban a nem családosoknak. — napi háromszori étkezést étkezdénkben 12,50 lej ellenében. — szakképzési lehetőségeket, — az ingázóknak bérletes autóbuszok állnak rendelkezésre, havi bérlet értéke 30 lej. Alkalmazásra jelentkezhetnek mindazok, akik betöltötték a 18. életévet, vagy akik még nem haladták meg a 45-öt. Az alkalmazáshoz szükséges okmányok : személyazonossági igazolvány, katonai helyzetet igazoló okmány és munkakönyv. 2. OLDAL HARGITA 1970 Június 2. kedd Napkelte: 4,33; nyugta: 19,54; Holdkelte: 2,57; nyugta: 18,37; Az évből eltelt: 152 nap, hátra van még 213. ÉVFORDULÓK: - 1840-ben született Thomas Hardy angol író (meghalt 1928-ban). - 1882-ben hunyt el Giuseppe Garibaldi, az olasz nép nemzeti hőse (született 1807-ben). HETIVÁSÁR: Székelyudvarhely, Gyergyóditró. TELEVÍZIÓ JÚNIUS 2. KEDD 17,50 Kis előzetes 18,00 Hírek 18,05 Exterra ’70 18,25 Mit tudunk és mit nem az emberről? 18,50 Kórusművek 19,15 Hirdetések 19,20 1001 este 19,00 Híradó 20,00 Színházi est: Ibsen Nora című darabja 22,00 Octavian Paler római riportfilmje 22,25 Román balettzene 22,40 Híradó 23,10 Dalok 23,40 Sport 23,50 Labdarúgó világbajnokság : Románia — Anglia — egyenes adás Guadalajarából. RÁDIÓ A MAROSVASARHELYI RADIO stüdiú műsorából JÚNIUS & Román nyelven : 1—6,30-ig : — Állattenyésztők műsora : Az elszállásolás és takarmányozás biztosítása az árvízsújtotta területeken. Népdalok. Műsorajánlás: 18—19,30-ig : — Hírek, tudósítások. Hangszerszólók. Gazdasági horizont. Újból termel a marosvásárhelyi Electromureș vállalat. Népzene szólisták műsorából. Irodalmi műsor : Vasile Rebreanu „Vadásztörténet". A Sincron könnyűzene együttes játszik. Magyar nyelven : 6,30—7-ig : — Reggeli híradó. Zenei kaleidoszkóp. 16,30—18-ig : — Hírek. Hangversenykrónika. Irodalmi élet : Három Csíkszeredai költő a mikrofon előtt : Oláh István, Molnos Lajos és Váli József. Kapcsoljuk a III-as stúdiót. Barangoló mikrofonok. MOZI CSÍKSZEREDAI Hargita: A doktorkisasszony. Színes olasz-jugoszláv film SZÉKELYUDVARHELYI Homoród: A doktorkisasszony. Színes olasz-jugoszv film. GYERGYÓSZENTMIKLOSI Mioriţa: Bloty-Up. Színes angol film .MAROSHEVIZI Caliman: A gyilkos játék. Színes francia-olasz film. SZÉKELYKERESZTÚRI Haladás: Egri csillagok I—II. rész. Színes magyar film. GYERGYÓCSOMAFALVI Művelődés: Mint a bagoly nappali Színes francia-olasz film. TUSNÁDFÜRDŐI Olt: Sírtak táncolva. Görög film. PARAJDI filmszínház: A mi bolondos családunk. Csehszlovák film. DITROI Maros: Az utolsó őszi hónap. Szovjet film. CSIKSZENTSIMONI filmszínház: Egy ember, aki nincs. Magyar film. CSÍKSZENTMÁRTONI filmszínház: Az ég lovagjai. Csehszlovák film. CSIKSZENTDOMOKOSI filmszínház: Melegség. Román film. GYERGYÓALFALUSI filmszínház: Ne bántsátok a feketerigót. Amerikai film. CSÍKSZEPVIZI filmszínház: A szórakozott tanár. Angol film. DITRÓI Maros: Az utolsó őszi hónap. GALÓCÁSI Fenyő: örökifjúság. Színes román film. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint mára viszonylag hűvös, borús idő várható, felhőszakadásokkal, zivatarokkal. A hőmérséklet nappal 15—18, éjjel 6—9 fok között ingadozik. Gyenge, időnként felerősödő nyugati szél. MAI REJTVÉNYÜNK Ismert francia prózaíró nevét rejtettük el a vízsz. 1 sz. sorban, kinek születésétől 130 év telt el. A vízsz. 18 és a függ. 2 és 6 sz. sorokban három művének címét idézzük. VÍZSZINTES : 6 fÉktelen farész. 8) Bányarész. 9) Aprópénz. 11) Gyergyó melletti nagyközség. 13) Ízetlen. 14) Közepén mosat. 15) Német prózaíró (1831—1910). 17) Libahang. 19) Caragiale hősnő. 21) A Duna jobboldali mellékfolyója. 23) Gólyaszerű madár. 24 Tőszámnév. 25) A Föld negyedik legnagyobb tava. 27) Ilyen lap is van. 28) Pontos időben ébreszti a város lakóit. FÜGGŐLEGES : 1) Hebeg. 3) Megelégelte. 4) Ajándék, románul. 5) Tabu egynemű hangzói. 7) Francia nonkonformista író. 10) Erdei házikó, névelővel. 12) Időmérő. 16) Magyar költő (ek. h.). 18) Sepregetni kezd ! 20) Perzsa tudós és költő. 22) Irat. 23) Vízduzzasztó. 24) Tanítás. 26) Görög betű. 27) Véna. Apróhirdetés ELADÓ egy 11 CO-os DACIA. Érdeklődni Szovátán a 111 -es telefonon. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Konrád Kálmán, nyugalmazott gyógyszerész, 1970. május 31-én elhunyt. Szeretett halottunkat ma, kedden délután 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi katolikus temetőben. A gyászoló család