Hargita, 1971. augusztus (4. évfolyam, 181-207. szám)
1971-08-05 / 184. szám
AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IV. ÉVFOLYAM 184 (1069). SZÁM , 1971. AUGUSZTUS 5. CSÜTÖRTÖK 1 ÓRA, 30 BÁNI Felelősségérzet, pártos bírólét, kezdeményező szellem az ideológiai, politikai és kulturális-nevelő tevékenység alapszervezeti közgyűlésein "Az elmúlt napokban a kecseti mezőgazdasági termelőszövetkezet pártalapszervezetének tagjai, valamint a gyűlésre meghívott dolgozók magasfokú igényességgel, pártos szellemben elemezték az ideológiai, politikai és kulturális-nevelő tevékenység kérdéseit. Az alapszervezet bürójának beszámolójából, a hozzászólók beszédeiből erőteljesen kicsendült, hogy a párttagok, a két falu — Kecset és Kisfalud — valamenynyi lakója, együtt országunk valamennyi dolgozójával, nagy lelkesedéssel és teljes egyetérminden alkalommal érték el céljukat, nem volt megfelelő nevelő jellegük. Több alkalommal a gazdasági problémákat leegyszerűsítve tárgyalták, nem elemezték a kommunisták konkrét feladatait, magatartását a munkahelyen, a gazdasági, társadalmi kérdések megoldásában, pártunk politikájának megvalósításában. Határozottan elítélték a pártmunkában és különösképpen a nevelőtevékenységben megnyilvánuló igénytelenséget, a formalizmust és az olyan helytelen felfogásokat, hogy „legyen gyűlés a papír kedvéért“, vagy „nincs szükségem a politikai oktatásra, mert úgyis eleget tudok“. Bírálták a termelőszövetkezet elnökét, aki nem ment el a továbbképző tanfolyamokra, azzal érvelve, hogy mi lesz otthon, távollétében. Az alapszervezet vezetősége rámutatott arra, hogy az elmúlt években elhanyagolták a politikai oktatás irányítását. Ezt a nagyjelentőségű feladatot kizárólag a propagandistára bízták. Kisfaludban nem szerveztek politikai kört, s így az itt élő párttagok kimaradtak az oktatásból, de a keesetiek közül is sokan nem vettek részt a politikai kör tevékenységében. A pártoktatás nem válaszolt a dolgozókat foglalkoztató időszerű kérdésekre. Egyes párttagok, mint: Páll Gyula, Piros Lajos, Piros Mózes, akik több alkalommal hiányoztak, mások pedig a szó szoros értelmében „hallgattak“ a politikai kör összejövetelein. Sajnos, a pártalapszervezet semmit sem tett e helyzet javításáért. VARRÓ DOMOKOS a megyei pártkabinet igazgatója (Folytatás a 3. oldalon) PÁRTÉLET éssel fogadták azt a nagyjelentőségű akcióprogramot, amelyet pártunk vezetősége, személyesen Nicolae Ceauşescu elvtárs dolgozott ki a politikai-ideológiai tevékenység, a párttagok, az összes dolgozók marxista-leninista nevelésének javításáért. Hangsúlyozták, hogy az elfogadott intézkedések meggyőzően tükrözik pártunk politikájának mélyen tudományos, alkotó jellegét, pártunk következetes gondoskodását a dolgozók szocialista tudatának kialakításáért és állandó fejlesztéséért. A gazdasági életben, a politikai, kulturális-nevelő tevékenységben elért megvalósítások ismertetése után a beszámoló a bírálat és az önbírálat szellemében, konkrétan feltárta a hibákat és fogyatékosságokat, amelyek gyors kiküszöbölése elsőrendű feladat. Az alapszervezeti gyűlések például eddig nem Körispatak után újabb gazdaságok jelentették a búza aratás befejezését. Felsősófalva és a két Sólymos után pedig más Udvarhely környéki gazdaságok is egyik óráról a másikra végezhetnek. Keresztúr, Tarcsafalva, Szenterzsébet, Újszékely, Románandrásfalva, Szentábrahám, Fenyőd, Zetelaka, Oroszhegy is az utolsó hektárokat aratja. Tizenkét lakrészes tömbházat építenek az állami mezőgazdasági vállalat csíkszentsimoni farmján. A 630 000 lejes befektetéssel épülő tömbház a hizlalda dolgozóinak nyújt majd kényelmes, központi fűtéssel, vízvezetékkel ellátott otthont. A tervek szerint évvégéig a lakók beköltözhetnek az új tömbházba. Megoldódik a csíkszépvízi farm vízellátása. Nemrégiben hozzákezdtek egy 60 méteres mélységű kút fúrásához, amely bő vízhozamának köszönhetően a farm összes egységeit ellátja ivóvízzel. A munkálatok összértéke 120 000 lej. Holnap kezdődik A Ezüstfenyő fesztivál Sorrendben tehát immár harmadszor, 1969, 1970 után ebben az évben is megtartják a már hagyományossá vált Csíkszeredai könnyűzenefesztivált, s ez alkalomból kértük fel Mirk László elvtársat, a megyei KISZ bizottság művelődési osztályának vezetőjét, tájékoztatná olvasóinkat néhány szóban a fesztivál lebonyolításáról. — Kik lesznek az idei versenyzők ? — Megyénkből a Csíkszeredai SAEPYA, a balánbányai VIDIA, valamint a székelyudvarhelyi SICULUS könnyűzene együttesek. Megyénken kívüli vendégeink most a sepsiszentgyörgyi Szaturnusz, a dicsőszentmártoni és a szebeni KISZ bizottságok együttesei, a moreni-i városi szaktanács könnyűzenekara, egy Rímnicu járati és egy bákói együttes lesznek. És természetesen a szólisták. — Versenyen kívüli meghívottak lesznek-e ? — Mint máskor, most is igyekeztünk, hogy neves énekesek tegyék teljesebbé, élménydúsabbá a háromnapos fesztivált. Közöttük lesz a Román Rádió és televízió énekese, Cristian Popescu , a marosvásárhelyi Szabó Edit és Fogarasi György, a már szintén országos hírű Teodora Bularca, a sepsiszentgyörgyi Bányász István, valamint a tavalyi Ezüstfenyő fesztivál első helyezettje, a Csíkszeredai Szabó Adrianna. — A fesztivál műsora ? — Pénteken és szombaton este nyolc órakor kezdődnek a versenyelőadások, ezeket követi még egy vasárnap délelőtt tíz órai kezdettel. Délután hatkor kezdődik, ugyancsak vasárnap, a záróvagyis a díszelőadás, ez alkalommal osztják majd ki a díjakat, ezt követően pedig a fesztivál legjobb énekeseinek esti előadásával zárul az idei Csíkszeredai könnyűzenevetélkedő. TORDAI ISTVÁN 17 Lejegyezte : Maradi, lealacsonyító szokás. Mintegy száz embert kérdeztünk meg (munkást, tisztviselőt, mérnököt, pincért, fodrászt stb.) szokott-e borravalót adni? A válasz, két kivétellel, egybehangzó: igen. Az eredmény lehetetlenné tesz mindenfajta feltételezést, így hát próbáljuk meg a probléma realitásából kiindulni : a létező , szocialista társadalmunkból, felépítményünkből, erkölcsi képzeteinkből fakadó követelmények előbb állnak (elvonatkoztatva), mint a társadalmi gyakorlat. Fennhéjázónak tűnhet ez a megállapítás, hadd enyhítsük ankétünk egyetlen példájával. A megkérdezettek elvben csaknem valamennyien helytelenítik a borravaló-adás szokását, de ez a helytelenítés nem zárja ki a baksis-juttatás gyakorlatát. Ugyanaz az egyén, aki határozottan nemet mond a „társadalmilag helyes-e a borravaló-adás“ a borravaló S.:az válasz a Ha k mi m 1vr 1 L vi Dr kérdésére kérdésre — egy másikra kénytelen bevallani, hogy igen, nap mint nap borravalókkal néhány fej erejéig megkárosítja önmagát. Általánosítva a kérdést, a szocialista eszmeiségnek mindig is előbb kell járnia ugyan a társadalmi építés komplex gyakorlatánál, útjelzőként kell állnia az élet minden területén, de a haladást általában (a tudati haladást is) az eszmeiség és a gyakorlat közti távolság csökkenése, pontosabban, összhangja kell jellemezze. Más szóval: úgy kell cselekednem, ahogy gondolom is. Az utóbbi hetek pártdokumentumai (többek közt) pontosan ennek — az eszmeiség és gyakorlat közti közeledés, összhang — meggyorsítását célozzák. Ebben a szellemben próbáljuk felvetni magunk is a jelzett problémát. Szerény felmérésünk gyakorlati szellemű, néhány olyan GAÁL PÉTER (Folytatás a 2. oldalon) an . Az 1971.es termelési tér irányzatai többek között leszögezik, hogy a gépgyártóiparban, de más iparágakban is be kell vezetni a többváltásos termelést. Székelyudvarhely ipari vállalatai ilyen irányú tevékenységének elemzését tűztük ki ezalkalommal célul. A cérnagyárban már megszervezték a három váltásos termelést. A váltások kihasználási arányszáma eléri, a 2,2-et, a munkáslétszámhoz viszonyítva pedig a 2,3-et. Ez eddig rendben is volna. Észrevételezésünk van viszont a műszaki-mérnöki személyzetnek a különböző váltások közötti elosztását illetően. A statisztikából kitűnik,, hogy az év első felében a 18 mérnökből, egy sem dolgozott a második és harmadik váltásban, a 42 technikusból 40-en az első váltásban, ketten a második váltásban, a 38 mesterből 26-on az első váltásban, haton a másodikban és ugyancsak haton dolgoztak a harmadik váltásban. Az ilyen munkaszervezés nem képes biztosítani az egész termelési folyamat műszaki ellenőrzését, irányítását, hozzájárul a gyenge minőségű termékek előállításához, a munkafegyelem meglazulásához, a termelőképesség nem megfelelő kihasználásához, s talán ennek a következménye az is, hogy a fonógépek kihasználási foka 0,94 százalék (és 7104 gépi óra mentveszendőbe), a sodrógépek esetében pedig a kihasználási arányszám 0,75 (az első félévben , 25 686-ra rúgott a ki nem használt gépi órák száma). A nem teljes termelőképességgel dolgozó fonórészleg károsan befolyásolta, a „festöde termelését. A termelőképességek és termelőfelületek ‘kihasználási “ foka sokkal inkább megfelelt a követelményeknek a készruhagyárban, amelynek munkaközössége elérte azt, hogy 1000 lejes állóalaphoz irányítva 13187 lej értékű termelést, egy négyzetméter termelőfelületen 71 273 lej értékű termelést valósítson meg. A műszaki személyzet elosztása a meglévő két váltás között kiegyensúlyozott. Növekedett a váltások kihasználási arányszáma az élelmiszeripari felszereléseket gyártó vállalatban is. A navetta-gyártási, a galvanizáló, a forgácsoló és a villanyhegesztő részlegeken három egyenlő létszámú váltásban dolgoznak. . Annak, érdekében, hogy a többváltásos, rendszert általánosítani lehessen az „egész vállalatban, a vállalat vezetősége még április folyamán tanulmányt készített, amelyben kimutatta, „ ha valamennyi részleg három váltásban dolgozik, évi 60 millió lej értékű többlettel- BALÁZS ANDRÁS (Folytatás a 3. oldalon) A gazdasági hatékonyság növelésének feltétele A gépi berendezések és termelőteljes kihasználása felületek er Nicolae Ceauşescu elvtárs munkalátogatása az Észak- Mangália övezeti üdülőkön Nicolae Ceauşescu elvtárs feleségével, Elena Ceauşescuval együtt szerda délután munkalátogatást tett az Észak-Mangália övezeti turisztikai telepeken. A látogatás alkalmával elemezték, hogyan folynak a Saturn — Venus — Jupiter — Neptun övezeti építkezések ama megoldások szerint, amelyeket a múlt évben fogadtak el, akkor, amikor a pártfőtitkár a grandiózus épületegyüttes megvalósításával megbízott műépítészekkel és városrendezési szakemberekkel együtt a helyszínen tanulmányozta az esztétikai, funkcionális és gazdasági szempontokból legcélszerűbb változatokat. A pártfőtitkárt a látogatásra elkísérték a következő elvtársak: Maxim Berghianu, Leonte Rautu, Vasile Vilcu, Miron Constantinescu, Vasile Patilinet, Ion Stanescu, valamint Ion Cosma turisztikai miniszter, a megyei és municípiumi párt- és állami szervek több képviselője, számos szakember, aki közreműködött a nagyszerű tengerparti turisztikai objektumok megvalósításában. A látogatás az övezet déli peremén, a Saturn fürdőtelepen kezdődött. Itt az utóbbi esztendőben, a pártfőtitkár látogatása óta nagy méretű építkezés folyt. A fürdőtelep korszerű szállóiban mintegy 11 200 vendéget láthatnak el. Az építkezés üteme főként az utóbbi esztendőben meggyorsult, rekordidő, körülbelül 8 hónap alatt adtak át rendeltetésének több szállodát, összesen 4650 férőhellyel. A látogatók először a Diana szállodánál, ennél a betonból, üvegből és alumíniumból emelt, 14 szintes, impozáns épületnél állnak meg, amelyet ebben az idényben adtak használatba. Turisták tömege hosszas tapssal üdvözli a párt főtitkárát, a többi vendéget, virágokat nyújt át nekik. A vendégek felmennek a szálloda 14. emeletére, káprázatos látvány tárul eléjük. Nem csupán a Saturn látható innen, a szem átfogja az Észak-Mangália csillagkép összes többi csillagát, odalátszik Mangália város, amely maga is megfiatalodott, a távolban pedig kirajzolódnak Dél-Eforia és Észak-Eforia körvonalai. Nem szorul magyarázatra, hogy Romániában — főleg a Feketetenger partján — a turisztika nemzetgazdaságunk erőteljesen fejlődő ága lett. Hazánk szépségei, akárcsak a román nép ismert vendégszeretete évről évre egyre több külföldi turistát vonz ide. Mangália, Eforia, Mamaia, Észak-Mangália négy északi fürdőtelepével már régóta európai hírű turisztikai létesítmények. Amint Ceauşescu elvtárs, a többi párt és államvezető megjegyezte, számottevő eredményt jelent, hogy a műépítészeknek, tervezőknek, városvezetőknek és építőknek sikerült ésszerűen érvényre juttatni a tengerpart természeti szépségeit, mindezt harmonikusan beilleszteni egész gazdaságunk értékeinek körforgásába. Ami Saturn fürdőtelep továbbfejlesztését illeti, a vendéglátók elmondják, hogy a már elkészült tervek szerint a helység északi részében egy újabb, 1850 férőhelyes szállodakomplexum épül, amelyet a jelenlegi ötéves terv folyamán átadnak rendeltetésének. Két medencét építenek, s egy nyári és téli gyógykezelésre egyaránt alkalmas szállodát, tekintve, hogy a környéken jelentős kéntartalmú hévízforrások vannak. A párt főtitkára javasolja, hogy a tulajdonképpeni Mangáliát modern épületsorokkal kapcsolják egybe Saturn fürdőhellyel, s ily módon tüntessék el e város külső negyedeit. Az akciónak olyan egységes rendezési tervből kell kiindulnia, amely egyetlen egészbe foglalja Mangáliát, Saturnt, s az övezetben építendő gazdasági objektumokat. Az ötéves tervidőszakra szóló építkezési program végrehajtásához adva van minden feltétel, a pártfőtitkár előző tengerparti látogatásai alkalmával elhangzott ajánlások és útmutatások rendkívül értékes segítséget jelentenek a funkcionális és esztétikai, valamint gazdasági követelményeket körültekintően egyeztető optimális megoldások kiválasztásában. A főtitkár ajánlja a tervezőknek és a műépítészeknek, hogy már a tervezés első szakaszában alaposabb megfontolással, nagyobb képzelőerővel tegyenek tanúságot több alkotó szellemről. Hatalmas, hosszú időre szóló művet valósítunk itt meg. Az átmeneti jellegű, a kellőképpen nem tanulmányozott megoldásokat már eleve ki kellzárni. A vendégek megtekintik a hotel éttermét. Az összbenyomás igen kellemes, a bútorzat ízléses. A vendéglátók elmondják, hogy minden szállodában és a hozzá tartozó étteremben a kivitelezés és a szín szempontjából más és más a bútorzat. Az étterem konyháján a pártfőtitkár elismeréssel állapította meg a turisták naponta három menü közül választhatnak,, a képzett személyzet ízléses, tápláló, a legkülönbözőbb igényeknek is megfelelő ételféléket készít. Ugyancsak a Saturn fürdő telepén megtekintik a másodosztályú Strét szállodát, ahol megállapítják, hogy szállásra, pihenésre jó lehetőségek vannak. Ennél a szállodánál is jó benyomást kelt a kantinvendéglő és a hozzá tartozó részlegek. A turisták részére főzött ételek, a tisztaság, a személyzet magatartása egyaránt kellő gondoskodásról és jó gazdálkodásról tanúskodik. Az itt folytatott megbeszélések során a szakemberek indikációkat kapnak, hogy az új turisztikai létesítményeket a tengerpart közvetlen közelében helyezzék el, használják ki maradéktalanul a strand térségét, gondoskodjanak közhasznú létesítményekről, az utakat pedig a homokparton kívül építsék. Tartsuk szem előtt — hangsúlyozza a főtitkár —–, hogy a strand rendkívüli értéket képvisel, és maximálisan ki kell aknázni. A vendégek távozás előtt még megtekintik a Saturn fürdőtelep központjában épült nagy üzletházat. Ebben a délutáni órában a komplexum minden üzlete tele van vásárlóval, az áruválaszték bőséges. A párt főtitkára ajánlja a kereskedelmi szervek képviselőinek, gondoskodjanak a választék további bővítéséről, legyen gondjuk, hogy az üzletekben kapni lehessen a legkeresettebb cikkeket. Az övezet másik fiatal és eredeti módon kiépített fürdőtelepén, a Venuson a Carmen szállót keresik fel a vendégek. Folytatódik a megbeszélés az új tengerparti építkezésekről. A Venus fürdőtelepen például az utóbbi évben több új hotelt adtak át rendeltetésének, összesen 1000 férőhellyel. A párt- és államvezetők megtekintenek néhány helyiséget, majd kimennek a teraszra, ahonnan szép kilátás nyílik az új épületekre. Az egész útvonalon sokezer turista meleg, lelkes fogadtatásban részesítette a párt- és államvezetőket. A sokaság tapsa és éljenzése közepette, a vendégek megérkeztek Neptun fürdőre, az övezet legnagyobb üdülőhelyére. Neptunon az utóbbi évben több mint 5000 személy befogadására alkalmas új épületeket emeltek. A vendégek felkeresik a La Calul Bălan fogadóhoz tartozó, eredeti fantáziára valló, művészi szempontból is kitűnően megoldott borozót. Neptun-telepen megtekintik a Prichindel szórakoztató-komplexumot és a minigolf-pályát is. A vendégek és a vendéglátók felhasználják az alkalmat hasznos eszmecserére; eszerint minél több lehetőséget kell teremteni arra, hogy a turisták a lehető legkellemesebben üdüljenek, szórakozzanak. Az összes tengerparti fürdőtelepeken neki kell látni ilyen szórakozási lehetőségek megteremtésének. A neptuni új építkezések övezetében épült fel az utóbbi esztendőben az Arad, a Galaţi, a Sibiu, a Slatina, a Craiova nagyszálló, számos elegáns villa luxus lakosztályokkal. A vendégek felkeresik az egyik villát, elismeréssel nyilatkoznak építészeti kivitelezéséről, célszerűségéről, az építők gondos munkájáról. A fürdőtelep legimpozánsabb létesítménye azonban a közvetlenül a tengerparton épülő hét szálló. Az építkezéshez a tavaly nyáron láttak hozzá. Nicolae Ceauşescu elvtárs más párt- és államvezetőkkel együtt már az építkezés első napjaiban az itteni építők vendége volt. Annak idején a pártfőtitkár jelenlétében választották ki a szállodák helyét, határozták meg az övezet többi, ma már gyors ütemben épülő turisztikai objektumának elhelyezését. Szemmel láthatóan öltenek testet a műépítészek, mérnökök egyéb alkotásai, a szebbnél szebb szállodák, az építők egész seregének szorgalmas és hozzáértő munkája nyomán ; az építők — a párt útmutatásaihoz híven — minden erejükkel arra törekszenek, hogy jó minőségű munkát végezzenek, minél olcsóbban és minél rövidebb idő alatt. Az új szállodák és turisztikai létesítmények e komplexuma, amely Észak-Mangália övezetében kimagaslik a többi fürdőhely közül, a végső szakaszban, a 15 szintes szállodákban több mint 7000 személy befogadására lesz alkalmas. Ezek közül ötöt — 3300 férőhellyel — már átadtak rendeltetésének. Valamennyi új épület változatosságával tűnik ki. A vendéglátók elmondják, hogy az új övezetet rekord idő alatt, nem egészen egy év folyamán kapcsolták be a turisztikai forgalomba. A munkálatok gyorsítását megkönnyítette, hogy mind az alapozásnál, mind pedig a betonöntésnél és az építkezéseknél korszerű gépeket használtak. Más épületekben körülbelül 2500 férőhely lesz. Néhány objektum építése, már az idén megkezdődik. A párt- és államvezetők ezután megtekintik az írók villáját. Az idén használatba adott új üdülőházban a Neptun-fürdőn nyaraló írók meleg szeretettel fogadják a vendégeket.. Az elegáns lakosztályokat és garzonlakásokat magában foglaló kényelmes villa 100 férőhelyes. A jelenlévő írók nevében Zaharia Stancu akadémikus, az írószövetség elnöke melegen üdvözli a párt főtitkárát, a többi párt- és államvezetőket, hangsúlyozza, hogy nagy örömmel látják körükben a párt és az állam vezetőjét, népünk legszeretettebb fiát. Az üdülőház megtekintése után a vendégek találkoznak az írókkal. Az írószövetség elnöke hazánk összes irodalmárai nevében köszönetet mond a párt és az állam vezetőségének, Nicolae Ceauşescu elvtársnak az írók számára megteremtett életes alkotási körülményekért, és kifejezésre juttatja elhatározásukat, minden erejükkel azon lesznek, hogy újabb és ifjabb értékes művekkel gyarapítsák a román irodalom kincsestárát. A pártfőtitkár és az írók dialógusa során ismét kitűnt a prózaíró, a költő, a drámaíró fennkölt társadalmi hivatása szocialista társadalmunkban, kitűnt az irodalom kiemelkedő formatív szerepe, annak a szüksége, hogy az irodalmi alkotás közvetlenül a nép életéből ihletődjék, tükrözze társadalmunk szüntelen átalakulásának eleven, dinamikus folyamatát, napjank új emberének tudatát. Csakis a nép életéből ihletődő irodalom szól valóban a néphez, csakis az ilyen irodalom tartós, maradandó — hangsúlyozta Nicolae Ceauşescu elvtárs. Az írók hangsúlyozzák, hogy magukévá teszik ezt a fennkölt hazafias követelményt. A látogatás végpontja: a neptuni klub terme. Itt a tengerparti fürdőtelepek vezetői, az építők, a Konstanca megyei és municípiumi pártszervek képviselői ismertetik a párt főtitkárával, a többi párt- és államvezetővel a tengerpart mai képét, valamint későbbi arculatát. Térképek, vázlatok és makettek szemléltetik teljességükben és részleteikben a pártfőtitkárral ugyanebben a keretben folytatott megbeszélés óta eltelt év megvalósításait, valamint a következő években kiépítendő turisztikai övezetek fejlődését. Ismertetik az ezután építendő szállodák, vendéglők, kantinok, elhelyezésének több változatát; ezek fogják a következő években kiegészíteni a Fekete-tenger nagyarányú turisztikai bázisát. A vendéglátók rámutatnak, hogy maradéktalanul teljesítették azokat az útmutatásokat, amelyeket a főtitkár adott a tengerparti fürdőhelyeken tett előző látogatásakor. Az építkezésekhez olcsó hazai nyersanyagokat használtak fel. Nagy súlyt helyeznek arra, hogy a különböző importált anyagok helyettesítésére megfelelő megoldásokat találjanak, minthogy kutatóinknak és iparunknak megvan a lehetőségük ennek megvalósítására. A vendéglátók rámutatnak, hogy 1971 és 1975 között a tengerparton építendő új szállodákban mintegy 30 000 férőhely lesz, ezekből 16 000 Mangália övezetében. A főtitkár javasolja a jelenlevőknek, hogy elsősorban ott építkezzenek, ahol már létezik csatornahálózat, megvannak a közlekedési utak, s így a beruházások gazdaságosabbak. Ugyanakkor kiemeli, hogy a kijelölt területeket jobban be kell építeni, s a meglévő fürdőhelyeket nagyobbítani kell. A szállodaipari és turisztikai káderek képzésével kapcsolatban a turisztikai miniszter bemutatja a Bukarestben építendő turisztikai káder-továbbképzőközpont vázlatát és építéstervét. A tengerparti viszonyok tanulmányozásából, a korszerű turisztikai követelményekből kitűnik, hogy javítani kell az üdülési és gyógykezelési lehetőségeket, fedett medencéket kell építeni, ahol az időjárástól függetlenül lehet úszni, fürödni. E megállapítás alapján összeállították megfelelő úszómedencék építéstervét, s ezt nagy vonalakban ismertették a pártfőtitkárral, a többi párt- és államvezetővel. Mint kitűnt, az eddig épített úszómedencék igen célszerűeknek bizonyultak. Néhány éven belül még 23 medencét építünk — mutattak rá a vendéglátók. A pártfőtitkár befejezésül gratulál a szakembereknek eddigi eredményeikhez és ajánlja, hogy a tapasztalatokat felhasználva, mihamarabb teljesítsék a jelenlegi ötéves terv előirányzatait. Nicolae Ceauşescu elvtársnak, a többi párt- és államvezetőnek az Észak-Mangália övezeti új turisztikai telepeken tett látogatása, az itteni turisztikai bázis szüntelen gazdagításán munkálkodó tényezőkkel folytatott munkamegbeszélések, az ez alkalommal kifejezésre juttatott ajánlások és útmutatások újabb ösztönzést jelentenek a tervezőknek, műépítészeknek és építőknek tevékenységükben, a mostani ötéves terv nagyszerű feladatainak valóra váltásában. Az építők, az üdülő dolgozók a felkeresett helyeken mindenütt meleg, lelkes fogadtatásban részesítették a vendégeket. „ ‘ Akárcsak ' valamennyi tevékenységi szektorunk,turisztikai bázisunk is állandóan, gyors ütemben fejlődik. „Ez a tény erőteljesen megmutatkozott annak a látogatásnak az alkalmával, amelyet Nicolae Ceauşescu elvtárs a többi párt- és államvezető tett az Észak-Mangália övezeti fürdőtelepekem N. POPESCU-BOGDĂNEŞTI MIRCEA S. IONESCU