Hargita, 1971. december (4. évfolyam, 287-312. szám)
1971-12-04 / 289. szám
KZ RKPHARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IV. ÉVFOLYAM 289. (1174.) SZÁM | 1971. DECEMBER 4. SZOMBAT____________________________ARA 30 BAMI a mmm igényes elemzése EREDMÉNYESEN TEVÉKENYSÉGRE ISZTONZI A KOMMUNISTÁKAT A madéfalvi vasúti komplexum pártbizottságához tartozó alapszervezetek közül a futóházé a legnépesebb, több mint másfélszáz kommunistát tömörít magába. Petrescu Traian alapszervezeti titkárt, s a büró többi tagját dicséri, hogy az év végi beszámoló közgyűlésre mégis sikerült egy átfogó, a leglényegesebb problémákat felölelő jelentést összeállítaniuk. Eredményeikkel viszonylag keveset foglalkoztak, inkább a mulasztások konkrét és objektív számbavételére helyeztek hangsúlyt. Ez a pártos, kritikai és önkritikai hangvétel nyílt állásfoglalásra késztette az alapszervezet tagságát, hozzájárult éves tevékenységük alapos elemzéséhez. Ilyenformán a jelentés tartalmi érdemei és a beszámoló közgyűlés sikere között jól észrevehető összefüggéseket látok. Mert valóban sikeres közgyűlés volt a festőház alapszervezetéé. A gazdasági kérdések tüzetes elemzése ellenére sem maradtak meg ezen a szinten, a jelentés összeállítói, a hozzászólók egyaránt tudatosan arra törekedtek, hogy világos képet nyerjenek a kommunisták .a pártalapszervezet hozzájárulásáról az előttük álló politikai-szakmai feladatok megoldásához Megelégedéssel állapították meg például, hogy a fűtőház alkalmazottai becsületesen helytálltak a teherforgalom őszi csúcsidényében, százalékban számítva 1s teljesítették szállítási tervüket. Ha pusztán a számokat néznék, nagyon elégedettek lehetnének önmagukkal. A fűtőház kommunistái a megvalósítások mellett a kiaknázatlan lehetőségek feltérképezésére is figyelmet fordítottak, megvizsgálták az úgynevezett szubjektív tényezőket — más szóval saját mulasztásaikat — amelyek mellőzésével eredményeik még kimagaslóbbak lehetnének. Bátor, igazi kommunistákhoz méltó önvizsgálódás ez, a munkásöntudat megnyilvánulása. A közgyűlésen felolvasott jelentés találóan utalt a politikai-ideológiai tevékenység megjavítására kidolgozott pártdokumentumok hatalmas ösztönző erejére. A fentebb vázolt példa sokatmondóan bizonyítja e dokumentumok gyümölcsöző hatását. PÁRTÉLET A fűtőház alapszervezetének beszámoló közgyűléséről írva, szükségesnek tartottam külön kihangsúlyozni az önvizsgálódás jelenségét, végeredményben ennek köszönhető a pártmunka összes fogyatékosságának felszínre hozatala. Pavel Nicolae, Orosz Bíró István, Vosloban Victor, Meskó Dezső és a többiek hozzászólásaikban nem a jelentés érdemei előtt hajbókolták, nem kibúvókat kerestek az említett hibákra, hanem egy-egy kérdéscsoport árnyaltabb összefüggéseit keresték, tovább vitték a jelentés gondolatmenetét. Nem elég rendszeresen megtartani a közgyűléseket, nevelő jellegük állandó fokozása nélkül hatástalanok maradnak, a szocialista munkaversenyek pontos megszervezése a rendszeres kiértékelők nélkül vajmi kevés ösztönző erőt jelentenek a munkásoknak, a társadalmi együttélési szabályok elleni vétségek leleplezését nemcsak a vezetőségtől kell várni, a munkatársaknak kell elsőként felfigyelniük a rendhagyó megnyilvánulásokra. Mint ahogy a pártgyűlésekről, munkából hiányzók névsorának felsorolása sem elégséges, kimondottan adminisztratív intézkedésektől sem lehet a helyzet orvoslását várni, a pártalapszervezetre, a kommunistákra vár a feladat, hogy egészséges tömeghangulatot, közvéleményt alakítsanak ki a fegyelmezetlen alkalmazottakkal szemben. Való igaz, sajátos munkaterületük miatt sok akadályba ütközik például a gyűlések megtartása, a száz százalékos jelenlét biztosítása szinte lehetetlen, mégsem szabad megengedni, hogy egyesek kibúvóként használják sajátos helyzetüket, kényelmességüket, hanyagságukat takargassák vele. A fűtőház pártalapszervezetének éves tevékenységét elemezve tehát, a kétségbevonhatatlan eredmények ellenére, korántsem tekinthetjük befejezettnek a nevelő munkát. A mostani közgyűlésen jóváhagyott intézkedési terv tartalmazza a bürótagok időszerű feladatait. A továbbiakban arra kell törekedniük, hogy lehetőleg minden párttagot konkrét tennivalókkal lássanak el, mivel pártos felelősségérzetük fokozásának ez az egyik legbeváltabb módszere. KEDVES LÁSZLÓ, a madéfalvi vasúti komplexum pártbizottságának titkára Még közel egy hónap van hátra az óévből, de az HARGITA KALENDÁRIUMból MÁR MOST TUDOMÁST SZEREZHET : Q az év fontosabb megyei és országos eseményeiről 0 a megyei munkásmozgalom történetéről 9 a múltbeli székelyvándorlásról , személyneveink kialakulásáról 9 a székelykapuról 9 a köröndi sokadalmakról & népviseletünk történelmi fejlődéséről , elemi csapások emlékeiről , a stresszről , az olimpiai játékok történetéről, eredményeiről, mindenkit érdeklő kérdésekről. K/i'Mál ÉkÉMy • I v lipilli§i ‘yi'ja I Az 1972-es HARGITA KALENDÁRIUM-az elbeszélések, versek, riportok, tanulmányok, népmondák, humor, étel- és italreceptek, keresztrejtvények, tudományos cikkek, hasznos tanácsok, stb. teszik változatossá, olvasmányossá. MEGVÁSÁROLHATÓ AZ ÖSSZES POSTAHIVATALOKBAN, KÖNYVESBOLTOKBAN, ÚJSÁGÁRUDÁKBAN. ÁRA :10 LEJ. II llllllll llIMIIIII Jelentős korszerűsítési munkálatokat végeztek a megyei Erdőgépesítési és Szállítási vállalat gyergyóditrói központjában. Mintegy 100 000 lejes beruházási alapból korszerű üzemanyagraktárat létesítettek, üzembe helyeztek két benzinpumpát és három nagy befogadó képességű földbeépített benzintartályt, melyek elkészítésénél az egység dolgozói mintegy 35 000 lej értékű hazafias munkát végeztek. A megye 101 falusi mozi gépésze közül 61 nevezett be a falusi filmfesztivál megyék közötti versenyére, melyre december 12 és január 31 között kerül sor. Az előző évekhez viszonyítva lényegesen több és színvonalasabb reklámanyag és műsorfüzet készül, a fesztiválon pedig értékes, nevelő hatású filmeket fognak vetíteni. Nyílt tárgyaláson, volt munkatársai jelenlétében hat hónapi szabadságvesztésre ítélték László Terézt, a székelyudvarhelyi cérnagyár alkalmazottját, aki nagy mennyiségű cérnát és textilhulladékot sajátított el. A Kászonaltízen és Kászonújfaluban tartottak előadást december 2-án a Csíkszeredai Művelődési Ház keretében működő tudományos brigád tagjai történelmi, tudományos és technikai témákkal. Tudnillik, hogy mi illik! E témát először ifjúsági matiné keretében vetette fel a székelyudvarhelyi KISZ-bizottság. Jelenleg a Siculus ifjúsági klubban előadássorozattal előkészített versenyeket rendez erről Csiszár Antal klubigazgató. A vetélkedőbe a város összes iparvállalatainak ifjúmunkásait bevonják. Szerdán este a cérnagyári szakiskolás lányok versenyére került sor. A municípiumi döntő szakaszt januárban tartják. 1 A takarmányalap // ésszerű felhasználásáért — Egy tapasztalatcsere margójára — A takarmányok fejlesztéséről és ésszerű felhasználásáról szóló törvénytervezet, amely nyilvános vita alatt áll, jelen pillanatban a mezőgazdasági szakemberek és vezető káderek egyik legfőbb problémája. A tél előtt állunk, és úgy kell felhasználnunk a meglévő takarmánytartalékot, hogy mind mennyiségileg, mind minőségileg fedezze a szükségletet. A megyei mezőgazdasági főigazgatóság megyszerre tapasztalatcseréket szervezett, amelyeken megvitatták és gyakorlatilag is bemutatták az mtsz-ek elnökei, főmérnökei, szakemberei előtt, miként lehet jó minőségű takarmányt előállítani, és ésszerűen felhasználni, hogy állataink minél magasabb fokon értékesíthessék azokat. A Nagygalambfalván rendezett tapasztalatcserén, melyen három község — Bögöz, Kányád, Derzs — tíz termelőszövetkezetének képviselői voltak jelen. Benedek József, a nagygalambfalvi termelőszövetkezet főmérnöke ismertette azokat a módszereket és gyakorlati lehetőségeket, amelyekkel a takarmányok, különösképpen a szálastakarmányok minőségét növelni lehet. Nagy fontosságot tulajdonított a takarmányszecskálásnak, hangsúlyozta milyen szép eredményre vezet, ha a szecskát sóslével, melasszal és egyéb élelmiszeripari melléktermékkel meglocsolják, s aztán 8—12 óráig füllesztik. Beszámolójában ugyancsak tág teret szentelt az ureea használatának. Az ureea kitinő fehérjepótló, s bebizonyított tény, hogy kellő figyelemmel, fokozatos adagolással eredményes a szarvasmarhák takarmányozásánál. A vita során Jakab Árpád mérnök, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek megyei szövetségének alelnöke, hangsúlyozta, hogy szükséges valamennyi gazdaságban takarmánykonyhát felszerelni és takarmányelőkészítő csoportot létesíteni, amely 24 órára előre elkészíti a takarmányt. A hozzászólásokból az is kitűnt, hogy egyes gazdaságokban hiányoznak a szükséges gépek (szecskavágó, takarmánykeverő stb.), így a helyi gépállomástól várnak segítséget. A résztvevők a törvénytervezet szellemében, sokkal többet várnak a mezőgazdasági gépeket gyártó üzemektől is, ami a takarmánytermesztéshez, betakarításhoz és előkészítéshez szükséges gépeket illeti. Hangsúlyozták, hogy az újonnan gyártott prototípusokat először jó volna bemutatni a termelőknek, és csak a javaslatok figyelembevételével kezdjék meg a gépek sorozatgyártását, hangsúlyt helyezve az egyes megyékre jellemző természeti adottságokra, talajviszonyokra is. A tapasztalatcsere résztvevői elismeréssel nyilatkoztak a megtekintett új, rácsos aljú istállóról, amely az átalakítás előtt csak 120 állatnak biztosított szálláshelyet, míg most 400-ra növekedett a befogadóképessége. Általános véleményként fogalmazták meg elhatározásukat, miszerint nem az új építkezések, hanem a régiek modernizálásának irányában kell haladni. A törvénytervezet a tápanyagszükséglet- és fejadagszabványban előírja, hogy az abraktakarmányokat valamennyi állatfajnál csak a fejadag összetételének optimalizálása céljából szabad etetni, tehát a táplálék maximum 25 százalék abrakot és 75 százalék tömegtakarmányt tartalmazzon, ennek értelmében a takarmányalap megteremtéséhez szükséges terület 60 százalékán pillangós és évelő pázsitfűféléket kell termesztenünk. A törvénytervezet előírásai ismeretesek, s ha ezeknek eleget teszünk, az eredmények sem maradnak el. Dr. LADÁNYI ALBERT, állatorvos, a nagygalambfalvi mtsz állattenyésztő farmjának vezetője NICOLAE CERESCu elvtárs jelenlétében tegnap megünnepelték a brassói teherautógyár fennállásának 50 éves jubileumát December 3-án fennállásának félszázados jubileumát ünnepelte nemcsak Brassó, hanem egyben hazánk egyik jelentős gépipari vállalata. Az ünnepség alkalmával a munkások, mérnökök és technikusok ezreinek abban az örömben volt részük, hogy ismét körükben láthatták Nicolae Ceauşescu elvtársat, a Román Kommunista Párt főtitkárát, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökét, örömteljes alkalom volt ez az itteni serény munkaközösség számára, hogy kifejezhesse szeretetét és megbecsülését a párt és az állam vezetője iránt, hogy jelenthesse az ötéves terv feladatainak teljesítésében elért sikereket, annak a tervnek a sikereit, amelyet joggal neveztek a gépgyártás ötéves tervének. Az évforduló egyben alkalmat nyújtott arra, hogy megvonják a megalakulás óta eltelt időszak nagy megvalósításainak mérlegét, azon megvalósításokét, amelyeket a szocializmus éveiben a párt vezetésével értek el. A brassói látogatáson a párt főtitkárát elkísérték a következő elvtársak: Ion Gheorghe Maurer, Maxim Berghianu és Dumitru Popescu. A teherautó-gyártók nagy ünnepén részt vesz az üzem számos, ma már nyugdíjas munkása, mérnöke és technikusa, olyan személyek, akikre az évek során felelősségteljes munkát bíztak a párt- és állami aktívában, továbbá a traktorgyár, a Metrom s a brassói iparközpont más neves vállalatának több munkása és technikusa, minthogy a vállalat évfordulója az összes brassóiak, az egész gépgyártás ünnepe. Nicolae Ceauşescu elvtársat, a többi vendéget már a megye határában köszöntötte Constantin Dragan elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a Brassó megyei pártbizottság első titkára, a helyi párt- és állami szervek más képviselői, dolgozók népes tömege. Valamennyi jelenlévő megkülönböztetett melegséggel veszi körül az érkezőket. A tömeg hosszasan élteti a Román Kommunista Pártot, a párt főtitkárát, drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság virágzását. Az ünneplő gyár kapujáig mindenütt — Predeálon, Timişen, Dersten — a dolgozók nagy tömege üdvözli az áthaladó hivatalos gépkocsisort. A gyár kapujában Nicolae Ceauşescu elvtársat, a többi párt- és államvezetőt fogadja Ioan Avram gépipari miniszter, Constantin Cîrţînă, a Brassó municípiumi pártbizottság első titkára, Gheorghe Trica mérnök, a tehergépkocsi- és traktoripari fővállalat vezérigazgatója, az üzem vezérigazgatója, Pavel Ştefan, az RSZÁSZ Központi Tanácsának titkára, a vállalatvezetőség képviselői, munkások, technikusok és mérnökök igen nagy számban. Az üzem dolgozói hosszasan éltetik az érkezőket, szűnni nem akaró taps viharzik. „Ceauşescu-RKP!“ — hangzik mindenünnen. Kék munkaruhába öltözött fiatalok szeretettel veszik körül a pártfőtitkárt, a többi vendéget, fiatal lányok virágcsokrokat nyújtanak át az érkezőknek. Virággal kedveskednek a vendégeknek a pionírok is, a brassói iparvállalatok leendő munkásai, technikusai, mérnökei. A mai tehergépkocsigyár 1921- ben létesült román mozdony- és vagongyár néven. Különösképpen az utóbbi negyedszázad a* (Folytatás a 2. oldalon) NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs beszéde Kedves elvtársak! Különleges öröm számomra, Maurer elvtárs és a többi elvtárs számára, hogy részt vehetünk az üzem létesítésének 50. évfordulóján , az Önök vállalatának, kitűnő munkaközösségének történetében fontos esemény évfordulóján. Ebből az alkalomból a párt Központi Bizottságának, az Államtanács, a Minisztertanács és a magam személyes meleg üdvözletét tolmácsolom Önöknek, az összes munkásoknak, technikusoknak és mérnököknek. (Hatalmas, hosszas taps.) Az Önök üzeme fennállásának 50 éve alatt hosszú utat tett meg, ma Románia egyik leghatalmasabb gépgyártó üzemévé vált, több mint 15 000 alkalmazottat számláló kollektívával. Mint ismeretes, ez idő alatt az üzemben sok gépet és felszerelést gyártottak. Az a kis kiállítás, amelyet ma láttam, szemlélteti a vállalat megalapítása óta előállított főbb termékeket, bemutatja hogyan nőtt, hogyan fejlődött a magas szakképzettségű dolgozók e kitűnő kollektívája, amíg megvalósult a mai román tehergépkocsi, amely megbecsülésnek örvend mind az országban, mind külföldön. (Hoszszas taps.) Az üzem egyes új szektorait megtekintve, nagy örömmel állapítottam meg, hogy kitartóan alkalmazzák az új technikát, gépesítik és automatizálják a termelő folyamatokat, ami nagyban hozzájárul a termelés általános színvonalának emeléséhez, a román tehergépkocsi minőségének szüntelen javításához. Ha összevetnénk, hogyan nézett ki az üzem 3—4 évvel ezelőtt és hogyan néz ki ma, elmondhatnánk, hogy gyökeres változásokon ment át. Természetesen nem állíthatjuk, hogy már nincs tennivaló, de az üzem korszerűsítésében az elmúlt két-három évben elért eredmények azt bizonyítják, hogy kollektívájuk erős és képes bármilyen műszaki jellegű problémát megoldani. Éppen ezért szeretném kifejezni a magam és a pártvezetőség meggyőződését, hogy a tehergépkocsigyár a következő két-három esztendőben Románia egyik legmodernebb gépipari vállalata lesz. Szívemből kívánom, hogy minél előbb érjék el ezt a szintet. (Erős taps , éljenzés.) Önök évről-évre kimagasló eredményeket értek el a tervfeladatok teljesítésében. Az előző ötéves tervet jó körülmények között valósították meg, úgyszintén teljesítik, sőt bizonyos százalékkal túlteljesítik az idei tervet is ; első éve ez a jelenlegi ötéves tervnek, amelynek keretében üzemük egy újabb modern tehergépkocsit fog előállítani. Tudom, hogy üzemük átalakulóban van, hogy a termelés biztosításával egyidejűleg folyik az üzem fejlesztése és felszerelése, ezért úgy vélem, hogy az ötéves terv első évének eredményei jónak tekinthetők, bár még nincsenek arányban erős kollektívájuk képességeivel. Meggyőződésem, hogy az ötéves terv következő négy évében olyan eredményeket fognak elérni, hogy 1975 végén a terv szerinti körülbelül 38 000 teherautót előállítják, s legalább párezer teherautóval többet gyártanak. Ehhez megvan minden lehetőség, s a folyamatban lévő építkezések módot nyújtanak majd arra, hogy a tervben előirányzottnál jóval többet termeljenek. Ezért, amikor eddigi jó eredményeikhez, az ötéves terv első évi feladatainak sikeres megvalósításához gratulálok, egyúttal azt kívánom önöknek, hogy jóval nagyobb teljesítményekkel fejezzék be a mostani ötéves tervet. (Hatalmas taps.) Mindnyájunkat örömmel tölt el, hogy ez az összeforrott, magas szakképzettségű munkaközösség eredményes tevékenységet fejt ki, hogy minden tevékenységi területen — a termelésben, a munkatermelékenységben, a minőség terén — évről évre egyre jelentősebb eredményeket ér el. Azonban — noha ünnepen veszünk részt és szokás szerint ilyen alkalmakkor csak jó dolgokat mondanak — nem állíthatjuk, hogy nincsenek hiányosságok, amelyeket meg kell szüntetni. Szem előtt kell tartani, hogy a következő években az üzem termelésében olyan javításokat eszközöljenek, hogy a román teherautó felvehesse a versenyt a világpiacon lévő bármilyen hasonló korszerű tehergépkocsival. Úgy vélem, ez a feladat nem túl nehéz, ha figyelembe vesszük az üzem ellátottságát és különösen a munkások, technikusok és mérnökök munkaközösségének értékét, mint hogy ez a közösség eleget tud tenni az üzem szüntelen fejlődése követelményeinek és ezáltal nemzetgazdaságunk követelményeinek. Ezért a kutatók, technológusok, munkások egész munkaközösségének szoros együttműködésben kell munkálkodniuk, hogy gyorsan felszámolják a még fennálló hiányosságokat és tovább emeljék a termelés műszaki színvonalát az önök üzemében. Másodsorban rá akarok mutatni, hogy jó eredményeket értek el — főleg az utóbbi két évben — a házigépgyártás terén. E tekintetben jó programjuk van 1975-ig. De ezzel kapcsolatosan is meg kellene mondanunk, hogy önök még csak a kezdetnél tartanak, annál is inkább, mert üzemük valamikor szerszámgépeket is gyártott, tehát tapasztalattal rendelkezik ezen a téren, az üzemnek szükséges felszerelések termelését csak az üzem munkaközössége valósíthatja meg. Ezért kell nagyobb figyelmet szentelni a házigépgyártási szektor fejlesztésének, szerszámgépek, aggregátok előállításának nemcsak az üzem szükségletei, hanem más romániai vállalatok szükségletei fedezésére is. Idővel — és szeretném ha erre nem túl sokára kerülne sor — részt kell vennünk a kivitelben is ilyen magas műszaki színvonalú termékekkel, amelyek kereset (Folytatás a 2. oldalon) T 109 O Tiqi' TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET A BRASSÓI TEHERGÉPKOCSI-ÜZEM KITÜNTETÉSÉRŐL A ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG CSILLAGA ÉRDEMREND I. FOKOZATÁVAL A Brassói Tehergépkocsi-üzem munkaközösségének az ország iparosításához való hozzájárulásáért és aktív részvételéért a szocialista építés művében, valamint érdemeiért a nemzetgazdaság műszaki haladásának előmozdításában, az üzem megalapítása 50. évfordulója alkalmából, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli . A Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend I. fokozatát adományozza a Brassói Tehergépkocsi-üzemnek. NICOLAE CEAUŞESCU az Államtanács elnöke TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE CÍM ADOMÁNYOZÁSÁRÓL A Brassói Tehergépkocsi-üzem megalapításának 50. évfordulója alkalmából Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli : Az ország szocialista építésének éveiben folytatott egész tevékenységben szerzett különleges érdemekért és a Brassói Tehergépkocsi-üzem fejlesztéséhez való személyes hozzájárulásért a Szocialista Munka Hőse címet és a Sarló és Kalapács aranyérmet adományozza a következő elvtársaknak : Comanici Nicolae műhelyvezetőnek ; Sultanu I. Vasile főolvasztárnak , Man G. Dionisie szerszámkészítőnek. NICOLAE CEAUŞESCU az Államtanács elnöke