Hargita, 1974. április (7. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-23 / 95. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA VII. ÉVFOLYAM 95. (1912.) SZÁM | 1974. ÁPRILIS 23., KEDD ARA 30 BAM Május köszöntésére Kohászok példamutatása ! — Még néhány perc, és csapolunk — mondja Lászlófy Csaba, a Vlahicai Vasüzem technikusa. Húzódjunk arrébb. A kohászok beálltak a helyükre, minden a „szereposztás“ szerint történik. A várakozás feszült perceit a többkilós kalapács ütései mérik, valamennyien a két munkás pontos mozdulatait figyeljük, akik a kohó „kidugásán“ dolgoznak. Szürke füst gomolyog elő, majd felizzik a levegő, folyik a vas. Vöröses fény vetül az arcokra, kezekre, a szertartást a kígyózó vas hátáról röppenő szikrák tűzijátéka teszi látványossá. Sárgás és fehéres színek izzanak-elegyednek, és milyen megtévesztő: a bámészkodó csobbanás hangjára figyelne, ám a vas alig csörrenve hull a hatalmas kupába. De Varga Dénes főmester szavai eszembe juttatják, hogy egy megszokott művelet szemtanúja vagyok. Ami rendszeresen megismétlődik , óra járását is lehetne igazítani hozzá. A reggeli műszak, az első váltás harmadik és egyben utolsó csapolása ez, és azt is tudja, hogy év eleje óta hány tonna vasat csapoltak a két kohóból, és Május 1-ig hányat fognak csapolni még. Előzetes számítások szerint, körülbelül 350 tonnát terven felül. Lehet, hogy valamivel többet, de kevesebbet nem. S már azt is kiszámították, hogy április végéig körülbelül 450 tonna faszenet takarítanak meg. — Még azt is tudjuk — mondja Varga Dénes főmester —, hogy kik dolgoznak majd május ünnepén, mert a kohók nem állhatnak, az ünnep itt talál bennünket. Munkasikereink titka: a pontosság. A tervet csak úgy teljesíthetjük túl, ha mindenki becsületesen, pontosan dolgozik. Ha csökkentjük a tervezett technológiai kiesések időtartamát, minden hétfőn javításokat eszközlünk, mossuk a gázvezetékeket, más, alapvetően fontos karbantartó és előkészítő munkákat végzünk. Persze, nem a munka minőségének rovására „sietünk“, — idézőjelben —, mert itt sietni nem lehet, de jobban, figyelmesebben, szakszerűbben dolgozni, igen. Üzemelés közben is vannak rejtett tartalékaink: arra kell törekednünk, hogy egyenletesen működtessük a kohókat, hogy gazdaságosabban használjuk fel a levegőt, nem mindegy, hogy milyen fokra hevítjük fel azt. Az előmelegítéssel csökkentjük a faszén-fogyasztást is. A jobb, egyenletes működtetéssel elkerüljük a kohók lehűlését, hidegjáratát, ha ez bekövetkezne, két-három csapolás is kieshet. Mihály Albert ,„ a kohórészleg vezetője megerősíti Varga Dénes véleményét: ilyenfajta kiesésről szó sem lehet. — Ezelőtt két-három évvel — mondja — évi 21 ezer tonna volt a tervünk. Akkoriban négyórás ciklusban csapoltunk. Mióta üzembehelyezték az érczsugorító berendezést és jobban előkészített nyersanyagot kapunk, három óránként kell csapolnunk. A nyersanyagellátás folyamatos: a zsugorító berendezés munkaközössége 450 tonna zsugorítmányt állít elő terven felül április végéig, — Május 1 tiszteletére. A múlt év novemberének végén bevezettük az összteljesítménybér alkalmazását, mind a zsugorítónál, mind a kohórészlegen. Átlag 6—7 százalékkal nőtt az átlagkereset, valóban ösztönző ez az intézkedés. Erősödött a fegyelem, bár Filter Dénes, Lőrincz Balázs, akár András Domokos kohászok és társaik, vagy a zsugorítóból Fodor B. Dénes, Orbán Albert,, Gergely Balázs és mások mindig is lelkiismeretesen dolgoztak. És ez így is van rendjén, hiszen a két részleg munkájától függ az egész Vasüzem tevékenysége, a terv ésa terven felüli felajánlások teljesítése. A termelés folyamata innen indul: a zsugorítótól és a két kohótól. Erre büszkék is vagyunk, s tudjuk, ez mindig többre kötelez bennünket. A munka ünnepét munkával köszöntjük, és azzal az elhatározással, hogy hozzájárulunk a Vasüzem munkaközössége évi vállalásának határidő előtti teljesítéséhez. .. , VASI JÓZSEF CSAPOLÁS A mezőgazdasági dolgozók helytállása A göröcsfalvi mezőgazdasági termelőszövetkezet megyénk legkisebb gazdaságai közé tartozik. Mezőgazdasági összterülete közel 800 hektár, amelyből a szántóterület mindössze 246 hektárnyi. Természetesen mindez nem jelenti azt, hogy most már itt kisebbek a gondok is, hisz lényegében arány kérdése az egész. Éppen olyan nagy gond tehát itt is a tennivalók elvégzése, a munka megszervezése, mint bármelyik más gazdaságban. Az elmúlt napok időjárása, a havazás, az eső késleltette a vetés folytatását, de azért örültek a csapadéknak. Kellett ! Most már ki is süthet a nap, egyelőre biztosított a talajnedvesség, csírázhat a mag, fejlődhet a növény. A tervezett 65 hektáron elvetették az árpát, földben a cukorrépa is (12 hektár), 20 hektáron takarmánynövényt vetettek, s mihelyt az idő kedvez, folytatják a burgonya ültetését. Ezidáig 14 hektáron kerültek a gumók a földbe (a beültetésre váró terület 65 hektár). Előkészítve a vetőgumó, néhány nap alatt be is fejeznék az ültetést, hisz géppel végzik, csak rá lehessen menni a földekre. Sokat pedig nem kell várakozniuk a szántóföldek egy része hamar beitta a csapadékot, úgy hogy ezen folytathatják a munkát. A kaszálók és a legelők karbantartása is elsőrendű feladatuk volt az idén — mondotta Kovács Antal, a gazdaság elnöke — s ez érthető is, mivel elég kevés területtel rendelkeznek, tehát a minőségi feljavítással pótolhatják a mennyiséget. Különben a gazdaság egyik legnagyobb gondja az állattenyésztés, éppen a legelők és kaszálók miatt. A szarvasmarha létszám 305, ebből tehén 123, vemhesüsző 16, 40—50 pedig hízóborjú. Év végére terv szerint 335 kell hogy legyen az összlétszám, a tehén és vemhesüsző létszám pedig 180. Jelenleg 450.A juh is takarmányra, később legelőre tart igényt, de ez a létszám is év végéig el kell érje az 560-at. És a legelők? Összesen 261 hektár a legeltetésre szolgáló terület, ebből 100 hektárt a lakosság szarvasmarhát használnak. .. Annak ellenére, hogy a 360 hektár kaszálós területből is 45 hektárt legeltetnek, elég zsúfolt a terület. A madarasi termelőszövetkezet a göröcsfalvi határ közelében egyéni gazdának adott ki egy 17 hektárnyi kaszálót — mondja a gazdaság elnöke — pedig az milyen jó lenne a göröcsfalviaknak, a gazdaság is megadná érte az elvárt szénamennyiséget. .. A kaszálós terület alig több, mint 300 hektár. Ebből 50-et pénzzel kaszáltatnak (szükségük van a szénára), a többit százalékos műveléssel kaszáltatják. Még szerencse, hogy a tavaly, a lecsapolási munkák után 35 hektárt nyertek vissza a Sós rétből, szénát, sarjút adó kaszálót. De így is az állatlétszámhoz viszonyítva elég szűkös a terület, szükség van tehát a nagyobb termésátlag, fűhozam elérésére. Kis termelőszövetkezet a göröcsfalvi, de nem kicsik a gondok. Ahhoz, hogy az elvárásoknak eleget lehessen tenni, itt is éppúgy szükség van a jó munkaszervezésre, az ésszerű gazdálkodásra. FERENCZ IMRE • A gyomoktól mentesíteni kell az egyre fejlődő palántákat, hogy majd azok életerősen kerüljenek kiültetésre. Felvételünkön: Király Mária és Bakk Lajos újszékelyi mtsz-tagok éppen a melegágyak gyomlálásával foglalatoskodnak. Megkezdődött a tanítás... Eltelt a vakáció, nyárig most már az iskolapad, s a mindent tudó könyv a tanulók legjobb barátai Reméljük nem lesz baj a hűség dolgában. Képünkön a művészeti iskola tanulói igyekeznek második otthonukba. Hazafias munkával szépül a megyeszékhely 7. 585 személy végzett hazafias munkát , vasárnap Csíkszeredában. Mintegy 2520 munkaórával járulva hozzá a megyeszékhely szépítéséhez. Dolgoztak többek közt a felüljárókörnyékén, a szeredai fürdőnél, és az új nagyáruház munkatelepén. Madéfalva 32. Nem is olyan régen jelentettük örömmel, hogy Csíkcsaracsóban kigyulladt a villany. Most már megtoldhatjuk az örömhírt. Csaracsóból immár telefonálni is tudnak. A lakosság hazafias munkával 18 telefonoszlopot állított fel, s így bárki hívhatja a Madéfalvai 32 számot. Csaracsó válaszol: A Geológusok köre Csíkszeredában. Tegnap délután a Mikó várban tanácskozásra gyűltek össze a megyeszékhely geológus szakemberei. Céljuk: együttműködni megyénk gazdag ásványtani kőzetvilága és világhírű gyógyvizei feltárása és értékesítése érdekében. Nyitva a madéfalvi villamossági üzlet, ezúttal a központi emeletes áruházban, hol bővült a kereskedelmi felület. A cipő és készruhaosztályon pedig ! ".vezették az önkiszolgáló eladást. A rovatot szerkesztette : SZOVÁTAI KÁROLY Az esztendő nagy eseményeinek tiszteletére Ünnepi rendezvények megyeszerte (Lapunk 2. oldalán) Hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Jose Figueres Ferrer, Costa Rica Köztársaság elnöke Nicolae Ceauşescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Jose Figueres Ferrer, Costa Rica Köztársaság elnöke. Ez a látogatás beilleszkedik a Románia Szocialista Köztársaság és Costa Rica között meghonosodott baráti és együttműködési jó kapcsolatokba, amelyek folytonosan fejlődnek a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök elveinek tiszteletben tartása alapján. A két állam közötti kapcsolatok történetében elsőrendű jelentőségű mozzanat volt Nicolae Ceauşescu elnök costaricai látogatása 1973 szeptemberében. A San Jose-ban folytatott román— costaricai magas szintű párbeszéd gyümölcsöző eredményeivel jelentősen hozzájárult a kétoldalú kapcsolatok megszilárdításához. A mostani magas szintű román-costaricai párbeszéd arra hivatott, hogy újabb ösztönzést adjon a két ország együttműködésének, a kölcsönös érdekeknek megfelelően, hozzájáruljon a nemzetközi megértés ügyéhez. Ilyen előjelek mellett került sor hétfőn Jose Figueres Ferrer elnök bukaresti ünnepélyes fogadtatására. Az Otopeni repülőteret feldíszítették Románia Szocialista Köztársaság és Costa Rica Köztársaság állami zászlóival, s a zászlók között elhelyezték a két államfő portréját. Hatalmas feliratos táblákon spanyol és román nyelven a következők olvashatók: „Üdvözöljük Románia Szocialista Köztársaságban Őexcellenciája, Jose Figueres Ferrer urat, Costa Rica Köztársaság elnökét!“, „Éljen a román nép és a costaricai nép közötti barátság!“. A repülőgép, amellyel Costa Rica Köztársaság elnöke utazott, 15.40 órakor leszállt. A kiváló vendég üdvözlésére megjelent Nicolae Ceauşescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, a következő elvtársakkal együtt: Emil Bodnaraş, Ştefan Voitec, az Államtanács alelnökei, Manea Mănescu, a kormány első minisztere, George Macovescu külügyminiszter. Jelen volt a kormány több más tagja, központi intézményi vezetők, tábornokok, újságírók. Ott volt Constantin Stanescu, Románia San Jose-i nagykövete. A repülőgépből kilépő Figueres elnököt Nicolae Ceauşescu elvtárs szívélyesen üdvözli. A két államfő kezet szorít, melegen összeölelkezik. Jose Figueres Ferrer elnök bemutatja a román államfőnek hivatalos kísérete tagjait: dr. Manuel Aguilar Bonillát, a köztársaság első alelnökét, dr. Jose Luis Orlich Bolmarcich közegészségügyi minisztert, Oscar Arias Sanchez tervezésügyi minisztert, Franklin Aguilar nagykövetet. Nicolae Ceauşescu elnök bemutatja a costaricai államfőnek a fogadására érkezett román hivatalos személyeket. Pionírok virágcsokrokat nyújtanak át a vendégeknek. A katonai díszőrség tiszteleg. Elhangzik Costa Rica Köztársaság és Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. Az üdvözlés jeléül 21 tüzérségi díszlövés dördül el. A két elnök ellép a díszőrség előtt. Ezután bemutatják a Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőit és a repülőtéren lévő többi román hivatalos személyeket. Ezután a díszőrség elvonul a két elnök előtt. A repülőtéren lévő nagy számú bukaresti lakos melegen megtapsolja a két államfőt, élteti a két nép barátságát. Nicolae Ceauşescu elnök és Jose Figueres Ferrer elnök ezt követően helyet foglal a motorkerékpárosoktól körülvett gépkocsiban és elindul a vendégnek fenntartott szálláshelyre. A repülőtértől a fővárosig és a bukaresti sugárutakon sokan üdvözlik meleg lelkesedéssel a két elnököt, akik szívélyesen válaszolnak a tisztelet és a barátság megnyilvánulására. Protokolláris látogatás Jose Figueres Ferrer elnök hétfő este a Köztársasági Palotában protokolláris látogatást tett Nicolae Ceauşescu elnöknél. A találkozón részt vettek a következő elvtársak: Emil Bodnaraş, Ştefan Voitec, Manea Mănescu, Emil Drăgănescu és George Macovescu. Jelen volt Constantin Stanescu, Románia San Jose-i nagykövete. A vendéget elkísérte dr. Manuel Aguilar Bonilla, a Köztársaság első alelnöke, dr. Jose Luis Orlich Bolmarcich közegészségügyi miniszter, Oscar Arias Sanchez tervügyi miniszter és Franklin Aguilar nagykövet. A protokolláris látogatás a meleg szívélyesség légkörében folyt le. Koszorúzás! ünnepség Jose Figueres Ferrer, Costa Rica Köztársaság elnöke virágkoszorút helyezett el a Nép és a Haza Szabadságáért, a Szocializmusért vívott Harc Hőseinek Emlékművénél. A costa-ricai államfővel együtt jelen voltak azok a hivatalos személyek, akik a hazánkban tett hivatalos látogatáson elkísérik. Az ünnepségen részt vett Gheorghe Cioară a főváros főpolgármestere, Ion Gheorghe vezérezredes, a honvédelmi miniszter első helyettese, a nagyvezérkar főnöke, Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes, a magas rangú vendég mellé rendelt román küldöttség tagjai, tábornokok és törzstisztek. Érkezéskor az emlékmű előtti téren Costa Rica Köztársaság elnöke fogadta a katonai díszőrség tisztelgését. Elhangzott a két ország állami himnusza. A virágkoszorú elhelyezése után a jelenlevők egy perc csenddel adóztak a hősök emlékének. Ezután megtekintették az emlékmű rotondáját. Az ünnepség a díszőrség elvonulásával ért véget. Hivatalos vacsora Nicolae Ceauşescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke hétfőn a Köztársasági Palotában hivatalos vacsorát adott Jose Figueres Ferrer, Costa Rica Köztársaság elnöke tiszteletére. Részt vettek a következő elvtársak: Emil Bodnaraş, Maxim Berghianu, Gheorghe Cioară, Florian Dănălache, Constantin Dragan, Emil Drăgănescu, Fazekas János, Petre Lupu, Manea Mânescu, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Ștefan Voitec, Constantin Băbălău, Cornel Burtică, Miron Constantinescu, Mihai Dalea, Gere Mihály, Ion Ioniţă, Vasile Patilineţ, Ion Păţan, Ştefan Andrei, Gheorghe Oprea, a kormány első miniszterének helyettese, a kormány több tagja, központi intézményi vezetők, tudományos és kulturális életünk több képviselője. Részt vett dr. Manuel Aguilar Bonilla, a köztársaság első alelnöke, dr. Jose Luis Orlich Bolmarcich közegészségügyi miniszter, Oscar Arias Sanchez tervügyi miniszter, Franklin Aguilar nagykövet és a Costa Rica Köztársaság elnökének kíséretében lévő többi hivatalos személy. Elhangzott a két ország állami himnusza. A szívélyes, baráti légkörű vacsorán Nicolae Ceauşescu elnök és Jose Figueres Ferrer elnök pohárköszöntőt mondott. 11. lenin maxim 101 évfordulóján Ünnepi gyűlés a fővárosban és megyénkben A fővárosban hétfő délután ünnepi gyűlésen emlékeztek meg Vlagyimir Iljics Lenin, a lánglelkű gondolkodó és marxista forradalmi vezető születésének 104. évfordulójáról. A Román—Szovjet Barátság Házában tartott gyűlésen, amelyet az RKP Bukarest municipiului bizottsága rendezett, részt vettek párt- és állami aktivisták, társadalmi szervezetek aktivistái, a párt és a hazai munkásmozgalom régi tagjai, vállalati és intézményi dolgozók, katonák, ifjúmunkások, iskolások és diákok. Jelen volt a Szovjetunió bukaresti nagykövetségének több tagja. Megyénk dolgozói is ünnepségeken emlékeztek meg Vlagyimir Iljics Lenin születésének 104. évfordulójáról. A tegnap délután Csíkszeredában a népi e-Az ünnepi gyűlés elnökségében helyet foglaltak a következő elvtársak: Gheorghe Pană, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Gheorghe Stoica, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, Constantin Pârvulescu illegalitásbeli párttag, Ion Popescu- Puţuri, az RKP KB mellett működő Történelmi és Társadalompolitikai Tanulmányi Intézet igazgatója, Ilie Murgulescu, az ARLUS Főtanácsának alelnöke, Larisa Munteanu, az RSZASZ Központi Tanácsának titkára, Constantin Matei, az RKP KB osztályvezető-helyettese, Cristina gyetem által szervezett rendezvényen Liviu Cusneviciu és János Pál elvtársak méltatták Lenin életművét, kommunista egyéniségét, alkotó forradalmiságát, következetes internacionalizmu-Luca, a KISZ KB titkára, Valeriu Jugănaru, a Vulcan üzem munkása és Adriana Ionescu diáklány. Helyet foglalt az elnökségben V. I. Drozgyenko, a Szovjetunió bukaresti nagykövete. Az ünnepi gyűlést Constantin Petre elvtárs, az RKP KB Bukarest municípiumi bizottságának titkára nyitotta meg. Mély hódolattal emlékezve Vlagyimir Iljics Leninre, a zseniális marxista forradalmár teoretikusra és stratégára. Ştefan Voicu elvtárs, az RKP KB tagja, az Era Socialistă folyóirat főszerkesztője beszédet mondott. sát. Hasonló rendezvényekre került sor Tusnádfürdőn, Székelykeresztúron, Toplicán, Parajdon, Madéfalván, Gyimesfelsőlokon, Csíkszentgyörgyön, valamint megyénk más helységeiben. EZ TÖRTÉNT A NAGYVILÁGBAN 9 Makariosz érsek, Ciprus Köztársaság elnöke hétfőn fogadta Petre Dănică elvtársat, a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának tagját, aki részt vett a Ciprusi Szocialista Párt (EDEK) II. kongresszusán. 9 Tizenegy szocialista ország — köztük Románia — turisztikai irodáinak képviselői Szófiában megtartották 13. értekezletüket. A részvevők megvizsgálták a turisztikai irodák közötti együttműködés elmélyítésének és távlati fejlesztésének, a szezonon kívüli turizmus megszervezésének a kérdéseit. Az Izraeli Munkáspárt Központi Bizottsága Yitzhak Rabint, a távozó Meir-kormány munkaügyi miniszterét jelölte ki e politikai csoport részéről az új kormány élére. Az Izraeli Munkáspárt — MAPAI — Központi Bizottsága 298 szavazattal (558-ból) választotta meg Yitzhak Rabint a miniszterelnöki tisztségbe. A másik jelölt, Shimon Peres tájékoztatásügyi miniszter 254 szavazatot kapott. A hivatalos látogatáson Egyiptomban tartózkodó Willy Brandt nyugatnémet kancellár és Anwar Szadat egyiptomi elnök hétfőn megkezdte hivatalos megbeszéléseit a két ország együttműködési kapcsolatairól és a közel-keleti helyzet alakulásáról a politikai rendezésért tett nemzetközi erőfeszítések körülményei között. A Havannai hivatalos jelentés szerint Kuba és Libéria felvette a diplomáciai kapcsolatot. Az erről szóló dokumentumot New York-ban írta alá a két ország külügyminisztere. Mindketten a nyersanyag- és fejlesztési kérdéseknek szentelt rendkívüli ENSZ-ülésszakon vesznek részt. Amint a TASZSZ jelenti, a Szovjetunióban újabb Molnyija-1 típusú távközlési mesterséges holdat lőttek fel a nagy távolságú telefon- és távíróösszeköttetésnek és a tévéprogramok továbbításának a biztosítása céljából. Az új mesterséges hold készülékei kifogástalanul működnek.