Hargita, 1986. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1986-01-03 / 1. szám
PÉNTEK 1986. JANI,13 Jelentős tervteljesítés már az újév első napján Az örök tűz birodalma, így szoktuk emlegetni Vlahicát, ahol egy pillanatra sem szűnik meg a munka és legyen akár két esztendő választóvonaláról, szilveszter éjszakáról szó, a kohóknak akkor is üzemelniük kell. így volt ez minden évben és nem történt másként most sem: szép hagyományaikhoz híven a vlahicaiok már az esztendő első pillanatától no ilat megtettek, hogy kiváló eredményeik is induljanak 1/86-ban. Úgy, ahogyan a múlt évet és az egész ötéves tervet zárták. Csendes Béla mester irányításával Sándor Imre, Tankó Jenő, Deák Mózes őrködtek a kohóknál azon az éjszakán, amikor mások 1986 köszöntését ünnepelték és munkájuk, majd társaik munkája nyomán bekerülhetett 1986 első napi vlahicai krónikájába az első bejegyzés : a napi tervet mintegy 111,5 százalékban teljesítették. Természetesen Vlahicát ezen az éjszakán nem csupán a munka jellemezte. A vállalat ünnepélyesen feldíszített munkásétkezdéjében mintegy 300 vlahicai dolgozó gyűlt össze, hogy családjával együtt köszöntse az új évet, hogy meghallgassa pártunk főtitkárának, köztársaságunk elnökének, Nicolae Ceauşescu elvárónak azt az értékelő, elemző és irányt szabó beszédét, amelynek útmutatásai a vlahicai kohászok és öntők dolgos hétköznapjainak is meghatározói az elkövetkező évben. Eredményeink talaján továbblépni, lendületesen munkálkodni országunk további gazdagításáért. Szocialista társadalmunk sokoldalúépítéséért — ezek a gondolatok tükröződtek a vlahicaiak jókívánságaiban, amelyek oly sűrűn hangzottak el ezekben a percekben, miközben - mint ahogyan az természetes is — munkában lévő kollegáikra is gondoltak. A munka és az ünneplés egysége, az elért sikerek tudomásulvétele és felkészülés a tennivalókra, az újabb eredmények ígérete és az értük való kitartó tevékenység — ez jellemezte a vlahicaiak szilveszterét és évkezdetét. FERENCZ LEVENTE NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS újévi rádió-televízió üzenete egész népünkhöz (Folytatás az 1. oldalról) és programjaink mélységesen tudományos, realista és mozgósító jellegét, azt, hogy a román nép alkotó képessége és ereje legyűrhet minden akadályt és nehézséget, hogy a román nép képes a párt - nemzetünk éltető központja - vezetésével szoros egységben munkálkodni szabad és szuverén hazája szüntelen felemelkedéséért, a haladás és a civilizáció mind magasabb csúcsainak meghódításáért. A párt Központi Bizottsága, az Államtanács és a kormány, valamint a magam nevében a legmelegebben gratulálok az idei esztendő és az egész 1981— 1985- ös ötéves terv jó eredményeihez a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, az összes dolgozóknak és további győzelmeket kívánok nekik a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséről és Románia kommunizmus felé haladásáról szóló program töretlen valóra váltásában. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAIM ! A SZOCIALISTA ROMÁNIA HONPOLGÁRAI ! Az 1986-os új esztendőt - és a 8. ötéves terv első évét - merész és nagy perspektívájú programmal kezdjük, amely biztosítani fogja Románia újabb fejlődési szakaszba lépését, rátérését a fejlődő ország stádiumáról a közepesen fejlett ország stádiumára. A XIII. pártkongresszusi határozatok alapján az 1986- 1990-es ötéves tervben az ipar, a mezőgazdaság, az építkezés, a tudomány és a kultúra újabb fejlődést ér el, erős lendületet kap. A figyelem középpontjában fog állni az egész tevékenység intenzív fejlesztése, népünk munkája és élete új, magasabb minőségének elérése. Móár az új esztendő első munkanapjától kezdve a leghatározottabban hozzá kell látnunk e nagyszerű célkitűzések megvalósításához, a legnagyobb szakavatottsággal és energiával kell munkálkodnunk a tervelőirányzatok, a különböző tevékenységi területeken rendelkezésünkre álló különprogramok legjobb körülmények közötti teljesítéséért. A továbbiakban is megkülönböztetett fontosságot kell tulajdonítani az energetikai- és nyersanyagalap erőteljes fejlesztésének, a gazdálkodási érték és a felelősségérzet erősítésének az energia- és anyagforrások ésszerű felhasználása, illetve fogyasztásuk csökkentése terén. Úgyszintén a tudomány és a technika legújabb vívmányainak alkalmazása alapján a leghatározottabban fel kell lépnünk a munkatermelékenység lényeges növeléséért, a termelés minőségi és műszaki színvonalának emeléséért. A mezőgazdaság terén ebben az időszakban biztosítanunk kell az új agrárforradalom széles körű kibontakozását, amely forradalom mindenekelőtt feltételezi a nagy mezőgazdasági hozamokat az összes szektorokban, a parasztság munka-, élet- és gondolkodásmódjának forradalmi megváltoztatását. A tudomány- és oktatásügyi kongresszus nemrégiben elfogadott határozatai szellemében a legnagyobb eltökéltséggel kell munkálkodnunk a tudományos kutatás szüntelen haladásáért és a kutatási eredmények gyorsabb termelési hasznosításáért, azért, hogy magasabb fokon fejlődjék az oktatás, a káderek felkészítése és képzése a gazdasági és társadalmi élet öszszes szektorai számára. Magasabb szintre kell emelnünk a kultúrát és a művészetet, biztosítanunk kell a dolgozók ismeretkörének szüntelen bővülését, fokoznunk kell a fejlett öntudatú és erkölcsű új ember formálását célzó politikai nevelőmunkát. Mozdítsuk elő határozottan a társadalom minden szintjén a szocialista életmódot, a forradalmi humanizmust, az etika és méltányosság, az összes állampolgárok közötti jogegyenlőség elveit. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk a forradalmi munkásdemokrácia fejlesztésére, az arra szolgáló keretek tökéletesítésére, hogy a dolgozók közvetlenül részt vegyenek az összes tevékenységi területek, az egész társadalom vezetésében. Azzal a szilárd elhatározással lépünk az 1986 os új esztendőbe, hogy mindent megteszünk a gazdasági és társadalmi élet összes szektorai vezetésének és szervezésének tökéletesítéséért, a forradalmi szellem, a felelősség, a rend és a fegyelem fokozásáért az összes területeken a XIII. pártkongresszusi határozatok legjobb körülmények közötti végrehajtása érdekében, hiszen ez biztosítja szilárd előrehaladásunkat az emberiség aranyálmának - a kommunizmusnak - a romániai megvalósítása útján, szavatolja az egész nép jólétét és boldogságát, szocialista hazánk függetlenségének és szuverenitásának szüntelen erősödését. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAIM ! 1985 folyamán a nemzetközi helyzet továbbra is súlyos és bonyolult volt, mert folytatódott a fegyverkezési, különösképpen a nukleáris fegyverkezési hajsza, továbbra is számos konfliktus- és feszültségi állapot állt fenn a földkerekség különböző térségeiben, mélyült a gazdasági válság és igen komolyan rosszabbodott a fejlődő országok helyzete, folytatódott az erőszak és a más államok belügyeibe való durva beavatkozás politikája. Fokozódott egy újabb világháború veszélye, márpedig az elkerülhetetlenül nukleáris háborúvá fajulna és még a földi életfeltételeket is megsemmisítené. Éppen ezért korunk alapvető problémája a következő : leállítani a fegyverkezési, különösképpen a nukleáris fegyverkezési hajszát, megvédelmezni az emberek, a népek legmagasztosabb jogát - a léthez, az élethez, a szabadsághoz és a békéhez való jogát. A súlyos világhelyzet inkább, mint valaha szükségessé teszi valamennyi nép, a világ összes demokratikus, haladó erői összefogását, szoros együttműködését és aktív szolidaritását az események veszélyes, a konfrontáció és a háború felé való alakulásának meggátolásáért, az enyhülés, a megértés és a széles körű együttműködés politikájának felújításáért, a világbéke biztosításért. A genfi szovjet-amerikai magas szintű találkozó a most záruló esztendő fontos eseménye volt, feltárta a nukleáris fegyverek és az űrfegyverkezés kérdéseivel kapcsolatos tárgyalások folytatásának perspektíváját. De az alapvető problémák megoldatlanok maradtak. Éppen ezért még inkább fokozni kell a politikai-diplomáciai akciókat, még inkább össze kell fognia valamennyi népnek, az összes józanul gondolkodó erőknek, hogy mihamarabb kölcsönösen elfogadható megállapodások szülessenek, a nyilatkozatokról rátérjenek a reális leszerelési intézkedésekre. Az új esztendőbe lépve, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezete Nemzetközi Békeévnek nyilvánított -, fogjunk össze a világ valamennyi népével és tegyünk meg mindent, hogy az mindenben feleljen meg az egész emberiség ama elvárásainak és reményeinek, hogy megállapodások szülessenek és feltárják a leszerelés útját, a nukleáris veszély elhárításának útját. Mindent megteszünk a balkáni bizalom és együttműködés erősítéséért, azért, hogy a Balkán nukleáris és vegyi fegyverektől, idegen katonai támaszpontoktól mentes békeövezetté váljék. Támogatni fogjuk nukleáris fegyvermentes övezetek kialakítását Európa északi és központi részén, valamint a földkerekség más övezeteiben. A jelenlegi nemzetközi körülmények között mindent meg kell tenni az erőszak használatának és az erőszakkal való fenyegetésnek a kirekesztéséért, az összes vitás államközi problémák csakis politikai, tárgyalásos megoldásáért. Minden erőfeszítést megteszünk, hogy aktívan hozzájáruljunk a gyengén fejlettség problémáinak megoldásához — beleértve a fejlődő országok rendkívül nagy kiadósságait is -, minden erőfeszítést megteszünk egy új gazdasági világrend megteremtéséért. Egész nemzetközi tevékenységünkben megkülönböztetett figyelmet fordítunk — akárcsak eddig — a szocialista országokkal való kapcsolatok fejlesztésére, a szocialista országok egységének és szolidaritásának erősítésére a szocializmusért, a haladásért és a békéért folytatott világméretű harcban. Úgyszintén a leghatározottabban munkálkodunk, hogy tovább bővítsük kapcsolatainkat a fejlődő országokkal, valamint a fejlett tőkés országokkal, a világ minden államával, tekintet nélkül társadalmi berendezkedésére. Mindezeket a kapcsolatokat továbbra is a következő elvekre építjük: teljes egyenlőség, nemzeti függetlenség és szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök, minden egyes nép ama jogának a tiszteletben tartása, hogy minden külső beavatkozástól mentesen, maga határozzon sorsa felől. Azzal az elhatározással lépünk az új esztendőbe, erősítjük együttműködésünket az egész világ demokratikus, haladó erőivel, az összes békeszerető népekkel, hogy előmozdítsuk a józan ész diadalát, a nukleáris katasztrófa veszélyének kiküszöbölését, a leszerelés, a biztonság és az enyhülés politikájának győzelmét, népünk, a világ összes nemzetei szabad és független jövőjének biztosítását. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAIM ! ROMANIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Állampolgárai ! Kívánjuk, hogy 1986 - az új ötéves terv első esztendeje - nyissa meg az utat újabb és mind nagyobb megvalósítások előtt az összes tevékenységi területeken, szorgos népünknek a XIII. kongresszus történelmi jelentőségű határozatai, a pártprogram valóra váltásáért folytatott munkájában és harcában, biztosítsa hazánk töretlen haladását a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtése útján, az egész nemzet civilizációs és jóléti fokának emelkedését, Románia függetlenségének és szuverenitásának szüntelen erősödését ! Kívánjuk, hogy 1986 hozzon reális haladást a leszerelés, az enyhülés, az együttműködés és a béke útján! Tiszta szívből kívánok, önöknek, kedves elvtársak,, barátaim, további sok sikert a munkában és az életben, elégtételekben gazdag, örömteljes, boldog új esztendőt, összes jobbra-szebbre törekvéseik teljesülését, jó egészséget és boldogságot ! BOLDOG ÚJ ÉVET ! Állattenyésztők helytállása A múlt év utolsó napjának reggeléhez viszonyítva 258 liter árutejjel fejtek többet ez év első reggelén az Állami Mezőgazdasági Vállalat állatgondozói a tehenészeti farmon - újságolta Rácz Dezső állategészségügyi technikus, aki jelen volt a hajnali programon. Ez jele annak, hogy a telep tehenészei megfelelően helytálltak ezekben a napokban is, s a tehenek megfelelő takarmányozásban részesültek. Az előírt takarmányozási fejadagot dekáról dekára betartották, ez pedig a következő komponenseket tartalmazta : szecskáit széna, szalma és csusza keveréke, siló, sörborhoz, savó, nemkülönben táptiszt. Szilveszter éjszakáján éjjeli szolgálatot teljesített Tompos László állatgondozó. Elsején a délutáni program idejében kezdődött. Az istállókat járva csakhamar szembetűnt, hogy megfelelő időben és megfelelő módon dolgoztak a takarmány előkészítők. Valamennyi istállóban példás rend és fegyelem. Burista Éva, fiatal mérnöknő, aki elsején este részt vett a programon, igencsak optimista. Az országos hírnév pedig valamennyiüket kötelezi a még odaadóbb munkavégzésre, arra a példaszerű helytállásra, amely ezekre az emberekre jellemző. Nem véletlenül írtunk éppen róluk múlt évi utolsó lapszámunkban, s kezdjük velük ez évi első tudósításunkat is. A tavaly takarmányozott tehenenként elérték átlag az 1900 liter árutej hozamot, majdnem 500 literrel többet, mint 1984-ben. Ez a teljesítmény pedig ez évben is kötelezi őket ! Jól kezdték tehát az évet az Állami Mezőgazdasági Vállalat tehenészeti farmjának dolgozói. Mert mi másban, mint árutej- mennyiségben mérhető az itteni munka eredménye. Az állatgondozók hol család, hol meg baráti körben, a jól végzett munka örömére és egymás egészségére kocinthattak egymással, s kívántak eredményekben gazdagabb, békés, boldog újesztendőt. KRISTÓ TIBOR