Hargita Népe, 1993. március (5. évfolyam, 41-62. szám)
1993-03-05 / 44. szám
1993■ március ■ péntek- Az évből eltelt 63 nap, hátra van még 302. A Nap kel 6,46- kor, nyugszik 1808-kor. ISTEN ÉLTESSE ADORJÁN nevű olvasóinkat és mindazokat, akik ezen a napon születtek. ® 100 éve halt meg TAINE, Hippolyte Adolphe francia filozófus, történész, irodalomtörténész és író- Ő alakította ki a francia pozitivizmus egyik legteljesebb rendszerét. MŰSORAJÁNLATUNK ROMÁN TELEVÍZIÓ 7,00 A Moldovai Televízió műsora 10,00 A Iaşi-i televízió műsora 11,00 A kolozsvári televízió műsora. Magyar nyelvű rovat (11,30) 12,00 Folytatásos film: Az úr akaratából — a 8. rész ismétlése 12,50 Videoklipek 13,00 A földgolyó felfedezése — Románok Latin-Amerikában (II) 13,30 Rajzfilm 14,00 Híradó, időjárás 14,15 Zeneóra 15,00 Főiskola előtt 15,25 Tanuljuk az amerikai angolt! Családi album, 8. rész 15,50 Lottó-sorsolás 16,00 Természetvédelem 16,30 Vizuális művészetek 17,00 Híradó 17,05 Színházi élet 17,35 Pro patria 18,35 Népdalok 19,00 Kultúra a nagyvilágban 19,30 Rajzfilm 20,00 Híradó 20,35 Sport 20,45 Folytatásos film: A Howard család sorsa — 58. rész 21,45 Táncművészet 22,15 Közelkép 23,00 Híradó 23,15 Filmmagaszin 0,15 Éjféli találkozó: MŰHOLD DUNA TÉVÉ 17,00 Hírek, műsorismertetés 17,10 Hamis Izabella (ism.) színes, magyar film 18,30 A boldog család (8), német tévéfilmsorozat 19,20 Mesesarok 19,45 Híres 20,00 Középeurópai magazin 20,40 Fábri Zoltán-sorozat : 141 perc a befejezetlen mondatból — színes magyar film Déry Tibor Befejezetlen mondat című regényének filmváltozata. (A hatalmas regényfolyamból a rendező, Fábri Zoltán, 141 percnyit mesél el, egy nagycsalád történetének meghatározó pillanatait) 23,00 Műsorzárás PRO 7 7,10 Vicki 7,35 Rajzfilmek 9,25—14,45 Ismétlések 16,25 Harttól Hartig 19,05 Parker Lewis 19,35 Bill Cosby-show ál,15 Dudu és az Afrikai Rali 0,05 Sárkány közbelép RTL PLUS: 10,00 Gazdag és szép 13,30 A Springfieldsztori 14,20 Kalifornia klán 16,00 Gyilkosság a hobbija 21,15 Életre-halálra 1,05 Caligula és Messalina (szexfilm) SAT 1: 11,25 Késői lány 12,55 Herrmann — talkshow 17,00 A négyöklű trió 20,00 Pénz, halál, szerelem 21,15 Vice versa 24,00 Nászút a paradicsomban (erotikus) ORSZÁGJÁRÓ BAKANCSOK A meredekhasú dombocskán kis, fehér templom áll. Körülötte vénséges vén fák, szürke, raggaverte sírkövek. Alant, a csillogó, zöld fényben úszó kerek völgykatlanban néhány régi, düledezőzsindelyes házikó. És csend Mélységes csend, amilyen csak nagyon elhagyatott, halott tájon érezhető... így villám fel mindegyre emlékezetemben Hosszúaszó, a kedves, titokzatos. .kisértetfalu”. S miközben útunk a Véresképtől a Xántus-kápolna felé vezet, az 1694 február 15-i, az egy híján háromszáz éves tatárbetörés hősi határvédőire gondolunk, kegyelettel. Indulás: március 6-án (szombaton), 9 órakor a nyomda elől. Túravezető: Bonis Borbála műszaki rajzoló. Az útvonal hossza: 18 km. HARGITA NÉPE — Közéleti napilap. Szerkesztőség : Csíkszereda, Szentlélek utca 45 szám. Telefon: 11606/180 titkárság ; 15507 tájékoztatás; 13633 hirdetések és ügyvitel; Fax: 11322 Telex: 67224. Nyomda: Csíkszereda, Szentlélek utca 43 szám. Telefon: 20956. A KEDVEZMÉNYES TRAKTORVÁSÁR HUMBUG Minap egy mezőgazdasági traktort igénylő, vásárolni kívánó Csíkszeredai lakos a következőket mondta el: — Az egész kedvezményes traktorvásárlás humbug. Igaz, beszélt róla a miniszterelnök, de az Agrobank sem pénzt, sem utasítást nem kapott gyakorlati kivitelezésre. Márpedig a kedvezményes vásárhoz kedvezményes kölcsön szükségeltetik, s ahhoz pénz- Egyébként ő két hónappal ezelőtt fizette le az előleget, s miután a brassói gyárat és a marosvásárhelyi elosztóközpontot, az Agromec-et is megkereste (ide tartozik Hargita megye is) kiderült, hogy még két, két és fél hónapot kell várakoznia, hogy megvásárolhassa a traktort. Tehát azzal az idén tavaszon már nem tud szántani. S apropó, mezőgazdaság: a megyei malomiparnak pár napra elegendő búzatartaléka van, de vigasztalódhatunk, hogy hozzák vagy hozni fogják az import búzát, külön e célra adott nemzetközi banki hitelből. Tehát búza kemény valutáért. Közben egyes szakvélemények szerint a hazai földművelőknek többszázezer tonna búzatartaléka van. De az akkor kerülne eladásra, ha az inflációval együtt ügető árat fizetnének érte. De akkor is jól járna az ország, mert a földműveseknek lejben kellene fizetni... BÁLINT ANDRÁS A HARGITA MEGYEI ORVOSI KAMARA KÖZLI Mivel a kaposvári testvérszakszervezet tagjai nem vállalkoznak erdélyi nyaralásra, elmarad a kölcsönösségi alapon mér meghirdetett balatonpalrti nyaralás. Helyette egy 3 napos, június eleji kirándulást tervezünk társas gépkocsival, amelyre 40 jelentkezőt tudunk fogadni. Ha valaki magánkezdeménye-zésből szeretne a Balatonon nyaralni, kedvezményes elszállásolási, étkeztetési feltételeket biztosítanak Balaton 1 ellen, a következő árakkal : május 1 és július 14 közöttfelnőtteknek 300, míg gyerrmekéknek 150 Ft egy éjszakát. Július 15 és augusztus 20 között 450, illetve 230 Ft. Az étkeztetési költségek még ismeretlenek. Jelentkezni Csíkszeredában dr. Verass Albertnél .(0958—12102-es telefonon) vagy Székelyudvarhelyen dr. Kinda Lászlón.’ (0959—11635, illetve 15808) lehet március 25-ig- TELESZÁJJAL — A barátunk azt mondja, hogy ő már 43 éve harcol a kommunizmus ellen— Szerintem nyugodtan letagadhat 45 évet. A BÍRÓSÁGOK BÍRÓT KERESNEK Nagy szükség van manapság a bírókra, több mint 1000 bíró hiányzik a törvényszékekről és bíróságokról. Megyénkben jelenleg 22-en hiányoznak, s ha a gyergyószentmiklósi bíróság működni kezd, akkor még többen. Különben is, a bíróságokat, ügyészségeket kevesebben választják, mint például az ügyvédi irodákat. S elgondolkodhatunk azon is, hogy két évtized során milyen kevesen jutottak be magyarok a jogra. Abban az „átkossan” nem nagyon szerették, ha „nemkívánatos személyek” kerülnek az államigazgatás, törvénykezés szerveibe. Évekig el fog tartani még a jogászhiány. A Hargita Megyei Közüzemek március 22-én 10 órakor Csíkszeredái székhelyén árverést szervez különböző ALAPESZKÖZÖK ELADÁSA céljából. A Farkaslaki AGRONEC Rt. MÁRCIUS 13-án árverés útján ELAD: — egy U—650-es típusú traktort — egy U—1010 DT típusú traktort — két U—445 DT típusú traktort — egy PPF típusú szalmaprést — egy SPC típusú vetőgépet — egy GD 1,8 típusú tárcsát Ugyanakkor ELADÁSRA KÍNÁL PP—30-as és PP-2 30-as új, gyári ekéket. Érdeklődni a farkasfald 172-es telefonom, vagy a cég székhelyén. (1075) • SPORT • SPORT • SÍFUTÁS Jól szerepeltek a Hargita megyei sportolók az ISK- bajnokságon A Vatra Domei-i alközpontban bonyolították le a sportiskolások 1993-as évi sífutó bajnokságát- A Csíkszeredai ISK lányai 4, a Gyergyói ISK fiúversenyzői egy bajnoki címet szereztek, íme a bajnokok: Nyírő Ildikó, Bakó Zsuzsa, Tófalvi Éva, a váltókban a Csíkszeredai ISK (Dobándi Magdolna, Fazakas Emese, Bakó Zsuzsa, Tófalvi Éva) és a Gyergyószentmiklósi ISK (Szakács Levente, Tamás László, Csibi Ferenc). Másodikok: Kacsó Levente (Csíkszereda), Csibi Ferenc és a gyergyói ifi III-as váltó. Harmadikok: Szőcs László, Szakács Levente és a Maroshévízi ISK váltója. (Fülöp Zoltán) LABDARÚGÁS Az európai kupaforduló eredményei A BEK-ben: FC Porto — AC Milan 0—1, FC Bruges — Glasgow Rangers 1—1. A KEK-ben: Feyenoord — Moszkvai Szpartak 0—1. Az UEFA Kupéban (első mérkőzések): AS Roma — Borussia Dortmund 1—0, Real Madrid — Paris St. Germain 3—1. Csíkszeredai Rapid — Sepsiszentgyörgyi ISAMA 4—0 (0—0) Kitűnő mérkőzésen, kategorikus győzelmet aratott a Rapid Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a játék, szünet után azonban a csíkiak uralták a pályát, amit bizonyít a négy gól, melyek szerzői: Péter, Bona, Szabó Attila és Szvinyuk. Szombaton, 11 órai kezdettel a Rapid Szépvízen, a Balánbányai Bányásszal játszik felkészítő mérkőzést. ALPESI Sí Petrikó Zoltán az élmezőnyben A Brassó-Pojánán rendezett felnőtt műlesikló versenyen, melyet a brassói Ferciuc nyert meg, jól szerepelt a még kisifjúsági Csíkszeredai petrikó Zoltán, aki az első futam után a harmadik helyen állt. A második futam már gyengébben sikerült, ennek ellenére a tisztes hetedik helyem végzett. (Kovács László) JOGI TANÁCSADÓ BÖGÖZI IRÉN, Gyergyótekerőpatakról, munkaidőnek tanúk által való igazolás lehetőségéről, valamint nyugdíjmegállapítás iránt érdeklődik. Tájékoztatjuk olvasónkat, hogy a munkaviszonynak tanúk általi igazolási lehetősége továbbra is fennáll. Ennek azonban a következő feltételei vannak: 1) a kérelmezőnek (tehát konkrétan olvasónknak) munkaviszonyban kell lennie; 2) a kérdéses egységtől (vállalat, intézmény, szövetkezet stb.,) amelynél dolgozott és tanúk által óhajtja ezt igazoltatni, egy bizonyos okirattal kell rendelkeznie, amelyből megállapítható, hogy valóban annál az egységnél volt alkalmazva; 3) két olyan személy szükséges kihallgatásra, akikkel együtt dolgozott és ezek hivatalos okmányokkal rendelkeznek az illető időszakra. Amennyiben levéli, rájk nem tud felmutatni semmilyen iratot, kérését nem fogadhatják. Ha az említett feltételeknek eleget tud tenni, forduljon kéréssel a megyei munkaügyi igazgatósághoz. Ami a nyugdíjjal kapcsolatos kérdéseket illeti, közöljük: noha az 55. életévét betöltötte, nem nyugdíjazzák, mivel nincs 25 évi munkaideje. Saját munkája után csak akkor lesz nyugdíjjogosult, amikor az 55—57. életévei között betölti a 25 évi munkaviszonyt (amennyiben folytatja munkáját). Ha a levélben közölt adatok megfelelnek a valóságnak, utódnyugdíjat elhalt férje után már kérhet és a saját munkája szerinti jogosultság elérése alkalmával a két jogosultság között az előnyösebbet választhatja. CSERGŐ ANTAL, jogász egy rosszalló, lekicsinylő hangulataEmellett jövedelmi forrást is jelent, például: a zöldségből, tejből, húsból, stb. pénzel. A finanszíroz forma használatát még az is támogatja, hogy alapszavát, a fináncot 1753 óta (!) használjuk, a címül írt alakváltozatot csaknem száz éve, és klasszikus íróinknál is találkozhatunk vele, például Babits Mihály Halálfiai című művében. Egynyelvű szótáraink is számon tartják. Nálunk az irodai beszédben széles körben elterjedt fináncálás, fináncál alakváltozatok használata kerülendő, csak a finanszíroz, finanszírozás formákat tartjuk helyesnek. Például az építés fináncálása helyett Az építés finanszírozása a helyes, így kívánja ezt az egységes, normatív nyelvhasználat fahordás HELYESEN Finanszíroz A gazdasági élet átalakulásával egyre inkább forgalomba kerül nemcsak a hivatali nyelvben, hanem a mindennapi élőbeszédben is a finanszíroz szó. Elsősorban a kereskedelmi és pénzügyi szaknyelvnek nélkülözhetetlen eleme. Bár idegen eredetű és hangzású, használatát mégis megengedi nyelvművelésünk, mert nincs pontos magyar megfelelője, csak körülírással lehetne helyettesíteni, ez viszont megnehezítené a mondatszerkesztést, ártana a beszéd gördüléenységének. Jelentése: pénzzel ellát, pénzszükségletet fedez, üzletet, vállalkozást anyagilag támogat. Többször ajánlották helyette a pénzes szót, ezt azonban nem tartják elfogadhatónak a szakemberek, ment van KOMORÓCZY GYÖRGY KISZOLGÁLÁS Mindenki ideges, (még) állami üzleteinkben a kiszolgáló nők is. öreg néni kérdi: — Elfogyott a kenyér?! — Ha lánja, hogy nincs, akkor bizonyára elfogyott!— érkezik az ideges válasz bentről. A néni a csúszós havon csendben eltotyog. Vagy: élelmiszerüzlet, fiatalember áll a pult előtt. A sarokban három nő beszélget, hoszszas idő után az egyik rászánja magát, és a pulthoz sétál: — 10 deka szalámit kérek, vékony szeletekre vágva! A nő válasz nélkül nyújtja át a kb. másfél cm széles szalámidarabokat Miért?... (Tőkés Tibor)