Hargita Népe, 1994. szeptember (6. évfolyam, 172-193. szám)

1994-09-01 / 172. szám

1994. szeptember 1 NAPRÓL 2 Csütörtök Az évből eltelt 225 nap, hátra van még 140. Napnyugta ma 1953- kor, napkelte holnap 6.39-kor. ISTEN ÉLTESSE EGYED és EGON nevű olvasó­inkat, s mindazokat, akik ezen a napon születtek. Évfordulók • 55 éve, 1939. szeptember 1-én­­kezdődött meg a II. világháború. • 70 éve született Petrőci Bálint szlovákiai magyar író. • 328 éve halt meg Frans Hals holland festőművész. Nagyapáink korában az esztendő ki­lencedik hónapját, amely a mai nap­pal kezdődik, nevezték Szent Mi­hály havának, seregfő hónak, ősze­lőnek egyaránt. Egyed napja. Sok helyen a búza és a rozs vetésének a napja. Azt tartja a mondás, hogy ha ezen a napon vetjük el a búzát, jól fog ereszteni, nagy áldás lesz benne. Különben a szőlőérés és a disznóhízlalás kezdő napja szeptem­ber 1. Régen a szőlőhegyekben záró­nap volt, nem volt szabad ettől az idő­től fogva szekérrel és abroncsos edénnyel arra járni. Szőlőtermő vidé­keken Egyed-napi gonoszelhárító cse­lekménynek számított, hogy a gazda meztelenül járta körül a szőlőjét, négy sarkán összekötötte a gallyakat azért, hogy a gonosz elől elzárja a termést. Sok régi naptárunk szerint szeptem­ber elseje (Egyed napja) és szeptember 8-a (Kisasszony napja) időjárása szab­ja meg a következő hetek hőmérsékle­ti- és csapadékviszonyait. Íme néhány Műsorajánlat ROMÁN TELEVÍZIÓ 7.00 Telematiné 10.00 Hírek 10.05 Kalendárium 10.20 Rajzfilm 10.50 Felejthetetlen utazás - sor. 11.45 Kalifornia álmodik - ism. 12.15 Mala Mujer - ism. 13.05 Hangversenykalauz 14.00 Hírek 14.10 Körzeti stúdiók műsora 16.00 Hírek 16.10 Líbiai képek 16.25 Kér­dőjel 17.20 Világkrónika 17.50 Lot­­tósorsolás 18.00 Aranyszarvas fesz­tivál 18.30 Kalifornia álmodik­­10. 1. 19.00 Orvostudomány mindenki­nek 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.30 Aranyszarvas fesztivál 22.50 Ludwig - d­. sor 23.50 Aranyszarvas fesztivál 0.50 Híradó 1.00 Arany­­szarvas fesztivál DUNA TV 15.00 Lapozó 15.15 Mesterem­berek 15.30 Helyszíni közvetítés az ÁV Rt. sajtótájékoztatójáról 16.30 őserdő 17.00 Ópiumkeringő - magy. vígjáték 18.20 "Megérett a paprika, meg..." 18.35 Néprajzi ér­tékeink 18.40 Kérem a következőt! 19.00 Híradó 19.15 Holnap lesz fá­cán - magy. f. 20.30 Kaláka 21.00 Váltó 21.45 Esti kérdés 22.00 Hír­adó 22.15 Búcsú a fegyverektől - am. f. 23.30 Ady Endre: Elbocsátó szép üzenet KOLOZSVÁRI TV MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 7.10-8.00 Események, rendezvé­nyek - Lakásban - otthon. Riport - líjbai CSÍKI TV nye­lvűnéni nyugdíjban. Portréfilm. 18.00 Műsorismertető 18.05 Hí­rek 18.10 Rajzfilm 18.35 Kadétok és kollégisták - olasz filmsor IV. rész 19.30 Hírek 19.40 Népcsopor­tok jogász szemmel - interjú Éva Maria Berkivel 19.45 Az élőbolygó - ismeretterjesztő film 20.45 Névhá­zasság - angol-lengyel film 22.10 Műsorzárás UTV 18.00 Rajzfilm 18.05 Fekete-fe­hér olasz film 19.50 Aranykapu 19.55 Fogadjunk 20.15 Teletext 20.30 Fél kilenc 20.45 Mindent vagy semmit! 21.15 Panoráma au­gusztus 26 22.20 Francia bűnügyi filmsorozat: SYNTV 9.00 Ismétlés 19.00 Pinokió ka­landjai - rajzfilm; 20.00 Panoráma 21.00 Mamma Roma-olasz film. A kormány augusztus 26-i ülésén rendeletet hozott a helyi alárendelt­ségű autonóm ügyigazgatóságok át­szervezésére vonatkozóan. A meg­indokolás szerint ezek száma túlzott - 1994 júniusában 415 létezett, eb­ből 92 megyei tanácsi alárendeltsé­gű, 128 municípiumi tanácsi aláren­deltségű, 170 városi tanácsi aláren­deltségű és 25 községi tanácsi alá­rendeltségű - ami a kormány állás­pontja szerint indokolatlan kiadá­sokhoz vezetett Az ügyben­­ állító­lag előzetesen konzultáltak a me­gyei tanácsokkal is, és arra a követ­keztetésre jutottak, hogy csak az ivóvízellátás, a kanalizálás, a szennyvíztisztítás, a közszállítás és a hőenergia vonatkozásában indo­kolt további fenntartásuk, s csak a 20 ezernél nagyobb lakosú helysé­gekben. A többi szolgáltatásokhoz (szemétszállítás, utcaseprés stb.) elég­séges egyetlen autonóm ügyigazgató­ság. Nem indokolt a megyei tanácsi alárendeltségű autonóm ügyigazgató­ságok léte sem, azokat kereskedelmi társaságokká kell átalakítani, akárcsak a­­20 ezer lakosnál kevesebb helysé­gekben jelenleg tevékenykedő auto­nóm ügyigazgatóságokat Mindez - esetleg - szép és jó, csak az a baj, hogy a szóban forgó cégek átszervezésére nem is olyan régen került sor. Nehogy a sok átszervezés öncélúvá váljon... régi mondás: Amügen Egyed napja, olyan a hónapja, sőt az egész ősz is. Ha Egyedkor esik, esős lesz a két ember, szeptember és november, s a köztük lévő október. És ha süt a nap, akkor szárazságban tapodhatjuk az őszi avart. Ha mennydörgés lesz ezen a na­pon, akkor a következő esztendőben nagy hőséget várhatunk. A jószág patrónusaként is tisztelt Szent Egyed napján álltak munkába a pásztorok. Egyes erdélyi református szórványokban a múlt században a szolgálatba lépő juhászok, kondások a mai naptól kezdve hat hétig nem vettek tisztát magukra, és minden pénteken böjtöltek. Mivelhogy Szent Egyed, a Provenceban 725-ben elhunyt Tizen­négy Segítőszent egyike is többnyire hústalan böjtön, legintásan élt a napján - sok helyen - ma is túróstésztát esznek emlékére. Innen ered egy régi magyar találósér, hogy: Mikor van a túrócsusza névnapja? A válasz: szeptember kö­szöntekor, tehát Egyed napján egyed. ÖNISMERETI TRÉNING Az Udvarhelyi Fiatal Fórum szer­vezőmunkája eredményeként, szep­tember 5-10 között újból diáktábor színhelye lesz Homoródfürdő. A Fiatal Fórum munkaelve - mely a találkozó rendezésében is megnyil­vánul hogy bármely ifjúsági szer­vezet tevékenységének szerves ré­szét kell képezze az oktatási, nevelé­si és társadalomszervezési munka. Debreceni szociológusok segítségével így olyan táborban vehetnek részt az érdeklődők, amely a legújabb kutatá­sokon alapuló ismeretanyag elsajátítá­sát is lehetővé teszi számukra. Az elő­adások és tanfolyamok fő témái: a sze­xuális nevelés, az AIDS-drogmegelő­­zés, önismeret szituációs játékok és gyakorlatok. ÁTSZERVEZIK A HELYI AUTONÓM ÜGYIGAZGATÓSÁGOKAT ELŐRELÁTÁS­ ­ ... és az ezredfordulóra városunkat a munkanélküliek városának nyilváníthatjuk. ( PARA ISTVÁN rajza) KOLOZSVÁRON TÖRTÉNT Angol nyelvre szeretne bejutni egyik gyergyószentmiklósi kislány. Sokan vannak próbálkozók, haton egy helyre. Nagyon sokan érkeztek Kolozsvárra az ókirályságból is, ahogy mond­ják azért, mert itt könnyebb bejutni, mint Bukarestben vagy Craio­­ván...­? (Felvételizőinknek is ez lenne a véleménye?) Ott áll a gyergyói kislány még két próbálkozóval. Egyikük Pitestiről érkezett. Beszélgetnek. A szatmári román kislány megkérdi a gyergyó­­szentmiklósit, hogy milyen nyelvre fordítja az angolt? - Románra - válaszolja az. - Hát még milyenre lehet? - kérdi elképedve a délről érkezett lányka. - Hát magyarra például - érkezik a válasz. - És te magyar vagy? - Igen - Jaj, de érdekes, te vagy az első magyar, akit látok. És csodálkozva még meg is érintené a csodabogarat, hogy valóban ő is hús-vér ember? Vajon mit gondolhatott ezután a kislány, mit mond majd otthon? És mit tudhat rólunk, a közös hazában? BAJNA GYÖRGY BAL FELÉN VAGY JOBB FELÉN? Lőrincz Katalin, a nemrégiben, Madéfalván történt közúti balesetet szenvedett Lőrincz Gáspár felesé­ge, cáfolja a Hargita Népében (1200. sz., augusztus 25. - Rendőr­ségi krónika) megjelentek egy ré­szét. Szerinte, Gáspár bácsi szabá­lyosan közlekedett az út bal szélén. (Tanú nincs rá). A baleset után be­szállították a sürgősségre, de 2 óra múlva haza is engedték, mondván nincs komolyabb sérülése. Hétfőn azonban, egy részletesebb orvosi kivizsgálás kimutatta, hogy az eset súlyosabb, több ütődést és 3 oldal­bordatörést is megállapítottak. Mi csak annyit fűzhetünk hozzá, hogy a kivizsgálás folyik, szerkesztősé­günk az adatokat a rendőrség szóvi­vőjétől kapja, s mint ilyen, hivata­losnak tekintendő. (Dobos László) TOVÁBBKÉPZŐ NÉMET SZAKOSOKNAK A német szakos tanárok ingyenes továbbképző tanfolyamon vehetnek részt, melyet dr. Herbert Hipfl-Woi irányításával, a bukaresti osztrák nagykövetség munkatársai szervez­tek, a Neveléstudományi Intézet közreműködésével. A Csíkszeredai Pedagógusok Házában, hétfőn meg­kezdődött kurzus, bizony kevesek figyelmét keltette fel. Kár, a pénte­ken záródó tanfolyam bizonyára nemcsak hat némettanárunknak vált volna hasznára. Hírszerkesztő: SZATMÁRI LÁSZLÓ * Sport NEMZETI BAJNOKSÁG, 3. FORDULÓ Tegnap, az elsőosztályú labdarú­gó bajnokság 3. fordulójában: Besz­tercei Gloria - Craiovai U 2-0 (1-0) /Matei (3. és 66.); FC Arges Pitesti - Brassói FC 2-1 (1-1) /Ceau­su (14.), Acquaah (54.), illetve M. Sa­vu (37.); Nagybányai FC Mara­mures - Kolozsvári UI 1-2 (0-0) /Frunza (51.), illetve Falub (78.), P. Levente (88.); UTA - Konstancai Farul 1-1 (0-1) /Grădinaru (61.), illetve Grigoras (15); Nagyszebeni Inter - Bukaresti Rapid 1-0 (1-0) /Majer (23.); Craiovai Electropu­­tere - Otelul Galati 3-2 (2-0) /Al­­beanu (5. és 37.), Zamfir (59.), illet­ve V. Ştefan (75. - 11 . és 87.); Bukaresti National - Petrolul Plo­ieşti 4-1 (3-1)7Cârstea (14., 22. és 8­.), Dună (34.), illetve Răchită (30.); Ceahlăul P. Neamţ - Buka­resti Dinamo 3-3 (2-1)­­Axinia II (16. -11 .), Marc (32. és 56.), illet­ve Ce­au­silă (22.), Moldovan (65.)és Demolări (68.). A Steaua - Sp. Stu­denţesc találkozó lapzárta után feje­ződött be. A nagyifjúsági bajnokság 1. for­dulójában: FC Arges - Székelyud­varhelyi ISK 2-0.­­ MÉSZÖLY KÁLMÁN KERETET HIRDETETT A jövő szerdai, törökök elleni EB-selejtezőre készülő magyar vá­logatott új kapitánya, Mészöly Kál­mán keretet hirdetett: Petry, Brockhauser, Végh - kapuvédők, Mészöly, Urbán, Halmai, Détári, Kiprich, Kozma, Szlezák, Wéber, Béres, Wukovics, Bánfy, Hahn, Dúró, Illés, Kovács, T­elek, Lipcsei és Mracskó - mezőnyjátékosok. HARGITA MEGYE AZ ÉLMEZŐNYBEN Az Ifjúsági és Sportminisztérium az év 8 hónapja után kiadott, me­gyék és egyesületek közötti rangso­rában Hargita megye az élmezőny­ben található. A megyék közötti rangsor: 1. Bukarest, 2. Brassó, 3. Hunyad, 4. Vrancea, 5. Konstanca, 6. Hargita megye. Az egyesületek rangsorában­: 1. Bukaresti Steaua, 2. Brassói Tractorul, 3. Dévai Ceta­tea, 4. Focsani-i Torna Klub, 5. Gyergyószentmiklósi ISK, 6. Buka­resti Dinamo. Mindez Marius Urzica és edző­je, Ferencz József, valamint a gyer­gyószentmiklósi sportvezetés fára­dozásainak köszönhetően. MARIUS URZICA A TESTNEVELÉSI FŐISKOLÁN Kormányhatározatot tettek köz­zé, melyben 13 élsportoló nevét ol­vashatjuk, akik felvételi nélkül ju­tottak be a testnevelési főiskolára. Köztük Marius Urzica, aki ősztől a Bukaresti ANEFS diákja. ÚSZÓ VILÁGBAJNOKSÁG Szeptember 1-11. között rendezik meg Rómában a VII. Úszó-, Műú-FESTÉSZETI KIÁLLÍTÁS Ma délután 13 órai kezdettel fes­tészeti kiállítás nyílik Székelyud­­varhelyen VARGA BÉNI mozgás­­sérült munkáiból. A tárlatnak a helyi CARLIA Kft. Kossuth Lajos utca 18 szám alatti üzlethelyisége ad ott­hont. A kiállítást, melyet az udvar­helyi Caritas szponzorizál, Maszel­­ka János festőművész nyitja meg. Nő AZ INGYENKONYHÁN ÉTKEZŐK SZÁMA A székelyudvarhelyi GÁBOR ÁRON Rt. étkezdéjében az ingyen­konyhán étkezők száma az augusz­tusi 493-ról szeptemberben 503-ra emelkedik,ez 10 fős emelkedést jelent az előző hónaphoz vi­szó-, Műugró- és Vízilabda Világ­­bajnokságot. Népes csapattal vesz részt mind a román, mind a magyar szövetség. A román férfi vízilabda csapat az Egyesült Államokkal, Hollandiával és Németországgal, míg a magyarok Kanadával, Olasz­országgal és Kazahsztánnal mér­kőznek csoportjukban a továbbjutá­sért. A magyar női pólós­ lányok Oroszországgal, Franciaországgal, Brazíliával, Hollandiával és Kana­dával küzdenek a továbbjutásért. ALAPOZNAK A SÍZŐK A Csíkszeredai ISK­ Sportklub al­pesi sízői javában készülnek az új idény belföldi és nemzetközi verse­nyeire. Biró Tibor tanár-edző tíz versenyzővel - 5 lány, 5 fiú - a na­pokban tért haza a Fekete-tenger partjáról, tíz napig Sulinán edzőtá­borozott. Egyelőre Hargitafürdőn készül a csapat Az ifjúsági válogatott Balázs Zsolt (ISK) edző irányításával Konstancán edzőtáborozott. A Csík­szeredai Petrikó Zoltán mellett Zá­­rug Mária is tagja a válogatottnak. A XII. osztályos diáklány az elmúlt idényben Franciaországban készült az idén tanulmányainak befejezése miatt nem utazott külföldre. (Fülöp Zoltán) NEMZETKÖZI MINIFOCITORNA SZÉKELYUDVARHELYEN A magyarországi Barcs részvéte­lével kétnapos minifocitornára került sor Székelyudvarhelyen. Az első nap a csoportmérkőzéseket másnap a hely­osztó-mérkőzéseket bonyolították le. A végső győzelmet a Roseal csa­pata szerezte meg, mely a döntőben a Tudományt győzte le 2-0-ra. Az első három helyezettet 125 000, 75 000, illetve 50 000 lejjel díjazták a rendezők. ASZTALITENISZ-KUPA GYERGYÓSZENTMKLÓSON Szombaton a gyergyószentmik­lósi Fenyő SE. asztaliteniszkupát szervezett. Csíkszeredából és Szé­kelyudvarhelyről hívtak vendége­ket de mindössze a csíkiak jelentek meg. A színvonalas mérkőzések után a csapatversenyt a Csíkszeredai LUX MOBEL szabadidő sport­­egyesület nyerte a gyergyószent­miklósi Fenyő I. és Fenyő II. csapa­tai előtt. Egyéniben csak gyermek­­osztályban rendeztek versenyt. Nyertesek: I. Galló Ernő, II. Fórika József, III. Balázs K. István. A Fe­nyő kupa legfiatalabb játékosa Fóri­ka Zsolt volt KÖSZÖNET MŰVESE-ÜGYBEN A megyei kórház vezetősége ez­úton mond köszönetet Dobrean Va­sile maroshévízi lakosnak, aki tete­mes anyagi támogatást nyújtott a megyei kórház művese állomásá­nak működtetéséhez. *’ IDŐJÁRÁS Az elkövetkező napokban változé­kony időre számíthatunk, de a helyen­kénti, futó záporok ellenére, napsü­tötte időben lesz részünk. A legmaga­sabb hőmérsékleti értékek 22-30, a legalacsonyabb reggeli értékek 8-18 fok között váltakoznak. Szombattól a korcsolyázók rendelkezésére áll a Csíkszeredai műjégpálya. A közkorcsolyázás műsora megegyezik a tavalyi programmal. Szombatonként 16-18, vasárnaponként 11-13 és 16-18 óra között lehet kor­csolyázni. Beléptidíj 500 lej sze­mélyenként. A jeget a fenti óra­renden kívül egyének és csalá­dok is bérelhetik. szonyítva - tudtuk meg az étkezde főkönyvelőjétől, Csűrös Annától. SÜRGŐSSÉGI KRÓNIKA A székelyudvarhelyi kórház sür­gősségi osztályának orvosa, Amb­rus József a júliusi statisztikai ada­tokat ismertette. Összkonzultáció szám 1380.­A városi körzeti felnőtt rendelőkből 611-en keresték fel a sürgősségi osztályt, míg gyermek­ből 259-en. Vidékről 427 személy, valamint 83 gyermek. A beutaltak száma kórházi kezelésre 30 sze­mély. A közúti balesetet szenvedett egyének száma 6 személy. A mentőszolgálatot 407 alkalom­mal vették igénybe a bajbajutottak. (FEKETE B. ZOLTÁN)

Next