Megyei Tükör, 1971. január (4. évfolyam, 215-239. szám)
1971-01-13 / 223. szám
NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS LÁTOGATÁSA PRAHOVA MEGYEI IPARVÁLLALATOKBAN (folytatás az első oldalról) Nicolae Ceaușescu elvtárs a látogatás folyamán megállapítja, hogy még sok lehetőség van a termelés volumenének növelésére, a minőség javítására, s ajánlja a vállalatvezetőségnek, az illetékes minisztériumnak, elemezze az eredeti tervelőirányzatok túlszárnyalásának összes lehetőségeit. Az ezzel kapcsolatos megbeszélés végén a vendéglátók magukévá teszik azt az ajánlást, hogy a jelenlegi ötéves terv lezárásakor, konvencionális egységekben számítva, érjék el a mintegy 600 000 adagoló szivattyú termelését az eredetileg előirányzott 510 000 helyett. A párt főtitkára ugyanakkor azzal a mozgósító felhívással fordul az üzem munkaközösségéhez, hogy tegyen kitartó erőfeszítéseket mind a saját vállalata, mind a más vállalatok felszereléséhez szükséges gépek tervezésére és előállítására. Címpina bejáratánál nagy ívkaput állítottak fel, rajta a következő üdvözlő szavakkal : „Köszöntjük pártunk és államunk szeretett vezetőit" . A nagy és lelkes embertömeg — Címpina csaknem egész lakossága — a főút két oldalán sorakozik fel." Az első találkozás a címpinai dolgozókkal a Neptun Mechanikai Üzemben zajlik le Amikor a fiatal lányok virággal köszöntik a párt főtitkárát és a többi vendéget,előlép Ana Telegescu, Címpina legidősebb lakosa, és az ünnepi pillanattól megilletődött hangon ezeket mondja : „Üdvözöljük körünkben, Ceaușescu elvtárs. Nyolcvannyolc éves vagyok, de életemben nem ismertem még egy olyan vezetőt, aki annyira népszerű lett volna és akit annyira szeretnének, mint önt. Melegen üdvözlöm ! “ Ferdinand Saricu, az üzent igazgatja végigvezeti a vendégeket e jejelentős vállalatban, amely a gépiparban számos aggregátnál és berendezésnél alkalmazott sebességcsökkentőket és felvonókhoz szükséges csörlőket állít elő. A pártfőtitkár elidőzik Vasile Enache mester munkahelyén, elbeszélget a köréje sereglő munkásokkal a termelési feladatok teljesítéséről, a munka- és életkörülményekről. A vendéglátók tájékoztatják a vendégeket, hogy évről évre következetes üzemfejlesztés folyik. Az üzem gyorsabb ütemben fejlődhet — mutat rá a párt főtitkára, s ajánlja az illetékes minisztérium vezetőségének, a vállalai vezető kollektívájának, hogy továbbra is fordítson fokozott figyelmet erre az egységre. Itt, Cimpinan — hangsúlyozza Nicolae Ceaușescu elvtárs —, gazdag tapasztalattal, régi hagyományokkal rendelkező munkások vannak, s ezt a potenciált magasabb fokon kell hasznosítani. A cimpinai fém- és gépipar általános szükségleteiről folytatott tanácskozás közben felmerül a gondolata annak, hogy építsenek egy 35 000 tonna kapacitású öntödét, amelyet az összes helybeli üzemek együttműködésével valósítanának meg. Nicolae Ceaușescu elvtárs felhívja a munkaközösséget, teljesítsék már 1973-ban az 1975-re előirányzott feladatokat. „Az alkalmazottak egész közösségével együtt vizsgálják felül a tervet — mondja a főtitkár — és februárig terjesszenek elő olyan fejlesztési programot, amely tegye lehetővé, hogy 1973-ban 35 000 reduktort, 1975-ben pedig 45 000—50 000 darabot gyártsanak . A párt- és államvezetők a Neptunból átmennek a szomszédos üzemegységbe, a Kőolajipari Minisztériumhoz tartozó Villamosfelszerelés-javító Vállalatba, s ott ugyanaz a melegség, ugyanaz a lelkesedés fogadja őket. A vállalat vezetőségével, az üzemben jelenlevő Ion Nicolae kőolajipari miniszter-helyettessel elbeszélgetve, Nicolae Ceaușescu elvtárs hangsúlyozta, hogy a vállalatnak állandóan bővítenie kell termelését, együttműködve az ország más hasonló egységeivel és a helyi egységekkel. A vállalat termelésének számottevően kell növekednie a jelenlegi ötéves tervben, amire meg is van a lehetőség. Ajánlja, hogy az alkalmazottakkal egyetértésben vizsgálják felül és a vállalat tényleges lehetőségeinek megfelelően helyezzék új alapokra a tervet Cimpinan utoljára azt a Mechanikai Üzemet tekintették meg, amely kőolajszivattyúkat, szivattyúvonórudakat és a kitermelő- és fúróberendezésekhez szükséges más alkatrészeket gyárt. A vendégek kérdéseire Florin Ditulescu, az egység igazgatója elmondta, hogy az utóbbi időben a gyártmánylistát újabb termékekkel bővítették. Mint hangsúlyozzák, az üzem termékeit külföldön is jól ismerik. Az üzemlátogatás végén Nicolae Ceaușescu elvtárs ajánlotta, hogy minél jobban használják ki a termelőterületet. Nicolae Ceaușescu elvtárs ajánlotta Ion Rusan cimpinai polgármesternek, a helybeli párt és állami szervek más képviselőinek, tegyenek meg mindent a megyebeli helységek további szépítése érdekében, létesítsenek újabb kereskedelmi egységeket a lakosság ellátási kérdéseinek operatív megoldására. A Prahova megyei munkalátogatás következő állomása a nagy jelentőségű gépipari vállalatáról ismert Plopeni. Gheorghe Silaev a Plopeni-i Mechanikai Üzem igazgatója ismerteti a szorgos, fiatal munkaközösség átlagos életkor 24 év) munkáját (at és eredményeit. A munkások mindenütt nagy lelkesedéssel fogadják a vendégeket. A vezető káderekkel, a gépipari miniszterrel folytatott beszélgetés során Nicolae Ceaușescu elvtárs kérte, készítsék el az üzemfejlesztési programot, hogy az üzem az ötéves terv végén másfélmilliárd lej értékű terméket állítson elő. Păulești község lakosai meleg fogadtatásban részesítették a párt- és államvezetőket. — Jó szövetkezetük van ? — kérdi Nicolae Ceaușescu elvtárs. A múlt évi eredmények kielégítőek, és igyekeztünk minél jobban előkészíteni a jövő nyári termést — válaszolja a bíró. A pártfőtitkár sok sikert, jó egészséget, boldogságot kivált a szövetkezeti tagoknak, elbúcsúzik tőlük. ... Délre jár az idő. Ploiești-en az új északi városnegyedtől egészen a központig ezrek és ezrek köszöntik a párt- és államvezetőket. A főtéren a hagyományos kenyérrel és sóval kínálják a párt- és államvezetőket. Elhangzik az állami himnusz, majd Nicolae Ceaușescu elvtárs ellép a díszőrség előtt. A ploiești-i első munkalátogatás színhelye a vegyipari gépgyár volt. Eugen Toma mérnök, az üzemt vezérigazgatója bemutatja a vendégeknek a kollektíva néhány legutóbbi megvalósítását. A kazánosztályon Nicolae Ceaușescu elvtársnak bemutatják, milyen modern eljárással készülnek a hatalmas gömb és henger alakú tartályok. Ezután a különleges csapágyakat előállító osztály megtekintésére kerül sor. Nicolae Ceaușescu elvtárs utasításokat ad, hogy még inkább szakosítsák a vegyipari gépgyár és a különleges csapágyakat előállító osztály termelését. Tekintettel tapasztalataikra, javasolom — mondotta a pártfőtitkár — hogy a bukaresti Szerszámgép- és Célgépgyárral együtt szerkesszenek csapágy gyűrű-csiszológépet. — A hengereltáru- és acélellátásban nehézségeink vannak — mondja a vállalat igazgatója. Nicolae Ceaușescu elvtárs azonnal tanácskozik Maxim Berghianu elvtárssal, az Állami Tervbizottság elnökével, Ioan Avram gépipari miniszterrel a helyzet orvoslásához szükséges intézkedésekről. A gépkocsisor eleven sorfal között, többeres ünneplő tömegben tart az 1 Mai Üzem felé. A gyár kapujában termelési grafikonon mutatják be a vendégeknek, hogy a legújabb gyártmányú fúrófejek felvehetik a versenyt világvizonylatban a legmodernebbekkel. — Milyen terveik vannak a tengeri kőolajfúrás terén? — kérdezi Nicolae Ceaușescu elvtárs. — Berendezést tervezünk a kontinentális talapzaton végzendő fúráshoz és világszínvonalon akarjuk megvalósítani — válaszolja a Kőolajipari Felszereléskutató és tervezőintézet igazgatója. — Gratulálunk eddigi eredményeikhez és az ötéves terv feladataihoz méltó sikereket kívánok — mondja a pártfőtitkár. — Jó dolog, hogy büszkélkedhetnek élenjáró helyükkel az olajbányagépek világtermelésében, de ezt hírnevet kitűnő munkával kell öregbíteni — mondotta Nicolae Ceaușescu elvtárs a vezető káderekhez intézett szavaival. A Prahova megyei iparvállalatokban tett látogatás befejezéseként Nicolae Ceaușescu elvtárs megbeszélést folytatott a megyei pártbizottság titkárságának tagjaival. A távozó Nicolae Ceaușescu elvtárs és a többi párt-és államvezető ismét megállt a város központjában. A pártfőtitkár köszönetet mondott a ploiești-eknek a fogadtatásért és további sok sikert kívánt valamennyiüknek. Nicolae Ceaușescu elvtárs, a többi párt- és államvezető munkalátogatása Sinaia, Cimpina, Plopeni és Ploiești ipari egységeiben kidomborította az 1971-es terv és az ötéves terv célkitűzéseinek reális jellegét, tükrözték a dolgozóknak azt az elhatározását, hogy a célkitűzéseket valóra váltják, minőségileg magasabb szintre emelik az egész munkát A riportot írták : Ion Mărgineanu N. Popescu-Bogdănești Paul Diaconescu Mircea S. Ionescu ESZTER-VÁLTOZAT (xliv) autóstoppal, gyalog európán át Augusztus 5. Vonatjegyem van Salzburgig. Feladogatja Peter a három csomagot, aztán integet, míg kicsi alakját elnyeli a távolság. Kicsusszanok Münchenből, egykedvűen zakatol a rapid az osztrák határ felé. Nem láttam Párizst, de láttam Hamburgot, nem voltam a BENELUX államokban, de alaposan összejártam Nyugat-Németországot. Napilapot olvasgatok, nézegetek kifelé az ablakon, még csak most kezdek igazán izgulgatni, hisz jó vastagon túlléptem a nyugatnémet vízum határidejét. Szerbek vigadnak körülöttem, aztán elalszanak Befutunk Salzburgba. „Nagy nyugalommal nyújtom az útlevelem a határőrnek ■— Haza Romániába !• — mondom. — Romániába ? — rámpillant, aztán belecsapja a bélyegzőt. Átsétálok az osztrák részre, Ausztriában vagyok ! Vígan szállnak a füstkarikák a pipámból! „Felszegi Döme Dani hetedhét országban . Ami a hetedhét országot illeti, azzal nincs is hiba, a hetedikben vagyok, ha Romániát is számolom. • Mozgalmas az élet körülöttem, nagy az idegenforgalom , főképp angol és francia beszédet hallok sokat. A hangszórók is három nyelven ismételnek meg mindent. Salzburg. Mit tudok róla ? A zene városa tisztaságáról híres. Szépségéről többször olvastam, most láthatóul is. Csendes villanegyedben, virágos kertek közt találok rá a levelezőm lakására. — Nincs idehaza, a kongresszuson van Bécsbén — mondja a felesége. Káromkodnom kellene, ha lobbanékonyabb lennék. Úgy látszik, ez a kongresszus rendre elszipkázza minden támaszpontomat. Nyolcadikáig tart, meglehet, hogy a végére betoppanok. Hirdetőoszlopok, nagy plakátok alatt kesergek, milyen kár, hogy nincs itt támaszpontom, éppen zenefesztivál van, hat-nyolc előadás ma este is, pedig csak szerda. Hangversenyek, színházak,népdalfesztivál, tovább kell mennem. kal Az állomáson még egyet próbálok : vasutasokforgalmistákkal beszélek. Jönnek-mennek, telefonálnak az érdekemben. Felcsillan, hogy van egy üres vendégszoba, de nem, időközben azt is elfoglalták már, későcskén jöttem. Hat óra, tovább kell mennem. Még egyszer benézek a városba. „Mozart szülőháza" — olvasom az emléktáblát. Akaratlanul is sorakoztatom : Beethooven, Goethe, Mozart — Bonn, Frankfurt, Salzburg. Láttam néhány ember szülőházát, személyes tárgyait, munkáját. Személyvonattal döcögök az osztrák hegyek között. Wels felé tartok. Osztrák falvak, osztrák házak, egy tó is előkerül, aztán eltűnik. Szikrázik az áramszedő, bámulom a sötét erdőket. Nedves, tiszta levegő, elég magasan járunk. Kilenckor leszállok Vöcklabruckban, hátha itt több lesz a szerencsém ? Lepakolok a forgalmiban, aztán a fiú megmagyarázza nagyjából az irányt. Sepsiszentgyörgy lenne ? ? Dehogy, jobban szét van terülve : házcsoport, szünet, újra néhány utca, megint szünet. Kérdezősködöm, gyalogolok elég sokacskát. Még nekem is egy órámba telt, amíg ráakadtam, pedig van már némi gyakorlatom. Csengetek, mondom a magamét. A sógornőjével beszélek, ő nincs itthon. — Honnan jött maga ? — Kézdivásárhelyről. — Jöjjön be, és sarkig nyílik az ajtó. — Ugye nincs hói aludjon ? — Nincs. Konyakot, tésztafélét szed elő és ne kMezd hogy vacsorát is csináljon. Nem laknak éppen palotában, de ő majd behúzódik a konyhába a gyerekekkel, én itt alkatom — mutat a kényelmes fekvőhelyre. Bólogatok, túl vagyok, én már azon, hogy könnyen elcsodálkozzam. A hajam hippy, a szakállam is jócskán elnőtt, és este tízkor semmi előzetes értesítés és ajánlólevél nélkül betoppanok, elfásult mindenmindegy jrofával. Ki az, aki nem fél tőlem ? Meg is kérdem. — Nem szoktam halomra olvasni a krimiket , és különben is érzik a maga beszédén, hogy székely. Jobb bizonyíték, mint akármilyen papír. •Folytatjuk) Jakabos Ödön