Megyei Tükör, 1971. május (4. évfolyam, 316-341. szám)
1971-05-04 / 318. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1971. MÁJUS 4., KEDD ARA 30 BANI IV. ÉVFOLYAM, 318. SZÁM A PÁRTÉVFORDÁLÓ TISZTELETÉRE Hazánk dolgozó népe a Román Kommunista Párt félszázados évfordulójának ünnepét szorgalmas munkával köszönti, megvalósítja azokat a célkitűzéseket, amelyek a szocialista Romániát a haladás és a civilizáció magas fokára emelik, amelyek elősegítik minden dolgozó boldogságának a megteremtését. Tudvalevő, hogy az RKP X. kongresszusa meghatározta párttevékenység és egész népünk tevékenységi programját az elkövetkezendő időszakra. Tudományos meghatározását adta annak a szakasznak, amelybe, fejlődése eredményeként, Románia jutott, és amely a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének szakaszaként jelölhető meg. Ebből kiindulva határozta meg az alapvető irányvonalakat, az azonnali és a távlati feladatokat a szocializmus építésében. A kongresszus megállapította, hogy az elkövetkező években erőteljesen fejlesztenünk kell a termelőeszközöket, modernizálnunk kell az ipart és mezőgazdaságot, fejlesztenünk kell az oktatást, a tudományt és a kultúrát, a társadalmi viszonyokat. A társadalmi szervezés területén állandó javulást érünk el, növekedik a dolgozók életszínvonala, elmélyül a szocialista demokrácia. Ugyanakkor a gazdasági, társadami-politikai ségben a párt által tevékenyvezetett dolgozó nép eredményei, a kibocsátott programban előírt objektumok teljesítése alapját képezi az igazi — társadalmi és nemzeti — egyenlőségnek a szocialista Románia minden állampolgára számára. Ahogyan NICOLAE CEAUSESCU elvtárs is mondotta a magyar nemzetiségű dolgozók országos tanácsának plenáris ülésén : „Mindenki előtt világos, hogy ha nem iparosítanák harmonikusan az egész országot, hogy ha megtartanák egyes országrészekben a viszonylagos lemaradást, bármennyit is beszélhetnének a jogegyenlőségről, az egyenlőtlenség megmaradna. Tudnunk kell, hogy az igazi társadalmi és nemzeti egyenlőség csak a kizsákmányoló osztályok eltűnésével valósítható meg, a termelőeszközöknek a munkásosztály, a parasztság, a néptöme- Ochis Florian egyetemi előadótanár (folytatása a 2. oldalon) A Román Kommunista Párt — dolgozó népünk vezetője a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének útján KOMMUNISTÁK KÖZÖTT Ahol a tanárok szívügye a tanuló sorsa Ha a megye elemi iskolái között sorrendet állítanánk fel, meggyőződésem, hogy a sepsiszentgyörgyi 3-as számú iskola az elsők között szerepelne, elsősorban az ott folyó, elismerésre méltó munka alapján. A kívülről bepillantó minden alaposabb felmérés nélkül is meg tudja állapítani, hogy komoly, felelősségtelejes tevékenységgel tette ismertté nevét ez az iskola. Hadd valljanak erről azok, akik közvetlenül részesei a mindennapi munkának, a sikereknek. Kutasi László iskolaigazgató : Elég nagy az iskola, 21 osztályt oktat a mintegy 30 tanerő. Sok problémát okoz a délelőtti-délutáni tanítás, már csak azért is, mert nem mindig tudjuk úgy megszervezni tevékenységünket, ahogyan szeretnék. Évente általában két osztály végez, az idén három is. Örömünkre szolgál, hogy nagy részüknek sikerül a felvételije a szakmai vagy elméleti iskolákba. A tavalyi végzősök közül mindössze 5—6 tanuló nem ment tovább, itt folytatják tanulmányaikat a IX. osztályban. A leglényegesebb, amire állandóan törekedünk, hogy összeforrott tanári közösséget alakítsunk ki, egységes követelményekkel fellépő tantestületet. Úgy érzem, ez bizonyos fokig sikerült is nekünk. Mi nem panaszkodunk, hogy nincs együttműködés az alsó és a felső tagozat Mindannyiunkat tanerői között érdekel mindenik kollegának a munkája, eredményei, s ha valamelyik osztály vagy csoport öregbíti az iskola hírnevét, az egész tantestület munkáját tükrözi. Feltétlenül kiemelem azt is, hogy tanulóink nagyon szeretik ezt az iskolát. A régi tanítványok közül is sokan hetente meglátogatnak, eljönnek könyvért a könyvtárba, tanácsokat, útmutatásokat kérnek. Azt hiszem, ez is egyik bizonyítéka annak, hogy jó munkát végzünk. Péter Sándor (folytatása a 2. oldalon) Kézdivásárhelyit ! Úgy tudjuk — és így is igaz —, hogy az események történelmi jelentőségének megítéléséhez akkora távlatra van szükségünk, amely lehetőséget teremt, hogy az eseményeket összefüggéseikben értékelhessük. Díszgyűléseken elhangzott beszédek, dísztáviratok bizonyítják, hogy Kézdivásárhely lakói pontos dátumhoz tudják kötni városuk korszerű fejlődésének kiinduló pontját t pártunk főtitkárának Nicolae Ceaușescu elvtársnak 1967 nyarán tett látogatása jelentette ezt a fordulópontot, amikor felvázolta a város ipari, társadalmi fejlődésének távlatait. 1969 óta pedig népünk minden ünnepét a kézdivásárhelyiek egy-egy új ipari létesítmény határidő előtti átadásával köszöntötték. Így történik ez most is: a Román ünnepköszöntő Kommunista Párt fennállásának 50. évfordulója tiszteletére a kézdivásárhelyi ipari negyedben, határidő előtt két hónappal részleges kapacitással megkezdi működését a tejfeldolgozó üzem. Többszáz építőmunkás lelkiismeretes munkáját, az építtetők körültekintő szervezőkészségét bizonyítja ez a megvalósítás is. Szimbolikus jelentősége van annak, hogy a város ipari egységei négyhavi tervüket 1,07 százalékban teljesítették, hogy kilencmillió lej értékű termékkel többet állítottak elő a tervezettnél, hogy azok az üzemek, melyeknél az elmúlt két évben vágták el az avatási szalagot, most kiváló termelési eredményekkel köszöntik a párt évfordulóját. A készruhagyár (folytatása a 3. oldalon) VIRGIL TROFIN elvtárs beszéde a fővárosi dolgozók május elseei nagy ülésén Kedves elvtársak ! Tisztelt külföldi vendégeink ! Népünk ma május 1. nagyszert. napját, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának, mindazok testvériségének napját ünnepli, akik a szabadságért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért, a jobb életért, a szocializmusért és a békéért küzdenek az egész világon. Ez alkalommal a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, az Államtanács és Románia Szocialista Köztársaság kormánya elvtársi üdvözletet intéz a munkásosztályhoz, a parasztsághoz, az értelmiséghez, az összes dolgozókhoz — románokhoz, magyarokhoz, németekhez és más nemzetiségűekhez — és melegen gratulál nekik azokért a jelentős sikerekért, amelyeket a szocialista Románia sokoldalú felvirágoztatása programjának magvalósításában elértek. Népünk nagy ünnepének, a Román Kommunista Párt megalakulása 50. évfordulójának küszöbén állunk. A Román Kommunista Párt, a munkásosztály érdekeinek képviselője, amelyet megedzettek a nagy osztályharcok, magasabb fokra emelte a tömegek forradalmi harcát a nemzeti és társadalmi felszabadulásért, vezette a munkásosztályt, egész népünket a népi forradalom megvalósításáért, a politikai hatalom burzsoá földesúri kivívásáért, a kizsákmányolás felszámolásáért vívott harcban, hazánk szocialista építésének nagyszerű művében. A munkásosztály, az összes dolgozók, akik végérvényesen a saját kezükbe vették az ország sorsának irányítását, legmagasztosabb törekvéseik és óhajaik megtestesülését, a jólét és a boldogság megtestesülését látják a Román Kommunista Párt politikájában. Az 1966—1970-es ötéves tervben nagyszerű eredményeket értünk el az ipar, a mezőgazdaság fejlesztésében, az életszínvonal emelésében, a tudomány és a kultúra fellendítésében, jeléül annak, hogy népünk eltökélten küzd a Román Kommunista Párt politikájának megvalósításáért, a szocializmus és kommunizmus felépítéséért hazánkban. A munkásosztály, (folytatása a 2. oldalon) A kézdivásárhelyi keményítőgyár magas technicitású, korszerű berendezésekkel rendelkezik. Az Ifjúság című verseny eredményei Május 2-án a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színházban megtörtént a pártévforduló tiszteletére szervezett Ifjúság című verseny kiértékelése és a sorshúzás. A sorshúzás eredménye : I. díj — Venus tv-készülék — Máguly László, martonosi tanuló. II. díj — két Albatros rádiókészülék — Jakab Ella, sepsiszentgyörgyi tanuló és Kopacz Margit, tamásfalvi tanuló. II. díj — három darab fényképezőgép — Spătăreanu Elena, sepsiszentgyörgyi tisztviselő; Séra Rozália, szörcsei tanuló és Nagy Klára, csernátoni tanuló. IV. díj — négy darab Pobeda karóra — két darab karórát nyert Spătăreanu Elena, sepsiszentgyörgyi tisztviselő ; Tohaneanu Maria, Ciumernic (Szitabodza) és Deák Hajnal, Gelence. V. díj — tíz darab Flaro töltőtoll — Kozma Mária, Kézdivásárhely ; Török Ilona, sepsiszentgyörgyi tanuló; Sükösd Éva, sepsiszentgyörgyi munkásnő , a köpeci bányavállalat KISZ-bizottsága ; Szabó Álmos, maksai termelőszövetkezeti tag ; Both Margit, sepsiszentgyörgyi tanuló ; Szekeres Zsuzsanna, baróti tanuló; Bíró Anna Mária, bölöni tanuló és Zoltáni Aranka, rétyi tanuló. A sorshúzást könnyűzene-hangverseny előzte meg. Fellépett a Szaturnusz-zenekar és Bularca Teodora, dut, Daróczi Zsuzsa, Orbán Gábor, Bányász István Király Juszólisták, valamint Teodorescu Gabriela, a román rádió- és televízió énekese.