Megyei Tükör, 1971. május (4. évfolyam, 316-341. szám)

1971-05-04 / 318. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1971. MÁJUS 4., KEDD ARA 30 BANI IV. ÉVFOLYAM, 318. SZÁM A PÁRTÉVFORDÁLÓ TISZTELETÉRE Hazánk dolgozó népe a Román Kommunista Párt félszázados évfordulójának ünnepét szor­galmas munkával köszönti, megvalósít­ja azokat a célki­tűzéseket, amelyek a szocialis­ta Romániát a haladás és a ci­vilizáció magas fokára emelik, amelyek elősegítik minden dol­gozó boldogságának a megte­remtését. Tudvalevő, hogy az RKP X. kongresszusa meghatározta párttevékenység és egész né­­­pünk tevékenységi programját az elkövetkezendő időszakra. Tudományos meghatározását adta annak a szakasznak, a­­melybe, fejlődése eredménye­ként, Románia jutott, és a­­mely a sokoldalúan fejlett szo­cialista társadalom megterem­tésének szakaszaként jelölhető meg. Ebből kiindulva határozta meg az alapvető irányvonala­kat, az azonnali és a távlati feladatokat a szocializmus épí­tésében. A kongresszus megál­lapította, hogy az elkövetkező években erőteljesen fejleszte­nünk kell a termelőeszközöket, modernizálnunk kell az ipart és mezőgazdaságot, fejleszte­nünk kell az oktatást, a tudo­mányt és a kultúrát, a társa­dalmi viszonyokat. A társadal­mi szervezés területén állandó javulást érünk el, növekedik a dolgozók életszínvonala, el­mélyül a szocialista demokrá­cia. Ugyanakkor a gazdasági, társadami-politikai ségben a párt által tevékeny­vezetett dolgozó nép eredményei, a ki­bocsátott programban előírt objektumok teljesítése alapját képezi az igazi — társadalmi és nemzeti — egyenlőségnek a szocialista Románia minden ál­lampolgára számára. Ahogyan NICOLAE CEAUSESCU elvtárs is mondotta a magyar nemzeti­ségű dolgozók országos taná­csának plenáris ülésén : „Min­­denki előtt világos, hogy ha nem iparosítanák harmonikusan az egész országot, hogy ha megtar­tanák egyes országrészekben a viszonylagos lemaradást, bár­mennyit is beszélhetnének a jogegyenlőségről, az egyenlőt­lenség megmaradna. Tudnunk kell, hogy az igazi társadalmi és nemzeti egyenlőség csak a kizsákmányoló osztályok eltű­nésével valósítható meg, a ter­melőeszközöknek a munkásosz­tály, a parasztság, a néptöme- Ochis Florian egyetemi előadótanár (folytatása a 2. oldalon) A Román Kommunista Párt — dolgozó népünk vezetője a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének útján KOMMUNISTÁK KÖZÖTT Ahol a tanárok szívügye a tanuló sorsa Ha a megye elemi iskolái között sorrendet állítanánk fel, meggyőződésem, hogy a sepsi­szentgyörgyi 3-as számú iskola az elsők között szerepelne, el­sősorban az ott folyó, elisme­résre méltó munka alapján. A kívülről bepillantó minden ala­posabb felmérés nélkül is meg tudja állapítani, hogy komoly, felelősségtelejes tevékenység­gel tette ismertté nevét ez az iskola. Hadd valljanak erről azok, akik közvetlenül része­sei a mindennapi munkának, a sikereknek. Kutasi László iskolaigazga­tó : Elég nagy az iskola, 21 osztályt oktat a mintegy 30 tanerő. Sok problémát okoz a délelőtti-délutáni tanítás, már csak azért is, mert nem mindig tudjuk úgy megszervezni tevé­kenységünket, ahogyan szeret­nék. Évente általában két osz­tály végez, az idén három is. Örömünkre szolgál, hogy nagy részüknek sikerül a felvételije a szakmai vagy elméleti isko­lákba. A tavalyi végzősök kö­zül mindössze 5—6 tanuló nem ment tovább, itt folytatják ta­nulmányaikat a IX. osztályban. A leglényegesebb, amire ál­landóan törekedünk, hogy ös­­­szeforrott tanári közösséget a­­lakítsunk ki, egységes köve­telményekkel fellépő tantestü­letet. Úgy érzem, ez bizonyos fokig sikerült is nekünk. Mi nem panaszkodunk, hogy nincs­ együttműködés az alsó és a felső tagozat Mindannyiunkat tanerői között­ érdekel min­­denik kollegának a munkája, eredményei, s ha valamelyik osztály vagy csoport öregbíti az iskola hírnevét, az egész tantestület munkáját tükrözi. Feltétlenül kiemelem azt is, hogy tanulóink nagyon szere­tik ezt az iskolát. A régi tanít­ványok közül is sokan hetente meglátogatnak, eljönnek köny­vért a könyvtárba, tanácsokat, útmutatásokat kérnek. Azt hi­szem, ez is egyik bizonyítéka annak, hogy jó munkát vég­zünk.­ Péter Sándor (folytatása a 2. oldalon) Kézdi­vásárhelyi­t ! Úgy tudjuk — és így is igaz —, hogy az események történelmi jelentőségének megíté­léséhez akkora távlatra van szükségünk, a­­mely lehetőséget teremt, hogy az eseményeket összefüggéseikben értékelhessük. Díszgyűlése­­ken elhangzott beszédek, dísztáviratok bizonyít­ják, hogy Kézdivásárhely lakói pontos dátumhoz tudják kötni városuk korszerű fejlődésének kiinduló pontját t pártunk főtitkárának Nicolae Ceaușescu elvtársnak 1967 nyarán tett látoga­tása jelentette ez­t a fordulópontot, amikor felvázolta a város ipari, társadalmi fejlődésé­nek távlatait. 1969 óta pedig népünk minden ünnepét a kézdivásárhelyiek egy-egy új ipari létesítmény határidő előtti átadásával köszön­­tötték. Így történik ez most is: a Román ünnepköszöntő Kommunista Párt fe­nnállásának 50. évforduló­ja tiszteletére a kézdivásárhelyi ipari negyed­ben, határidő előtt két hónappal részleges ka­pacitással megkezdi működését a tejfeldolgozó üzem. Többszáz építőmunkás lelkiismeretes munkáját, az építtetők körültekintő szervező­­készségét bizonyítja ez a megvalósítás is. Szimbolikus jelentősége van annak, hogy a város ipari egységei négyhavi tervüket 1,07 százalékban teljesítették, hogy kilencmillió lej értékű termékkel többet állítottak elő a tervezettnél, hogy azok az üzemek, melyeknél az elmúlt két évben vágták el az avatási sza­lagot, most kiváló termelési eredményekkel köszöntik a párt évfordulóját. A készruhagyár (folytatása a 3. oldalon) VIRGIL TROFIN elvtárs beszéde a fővárosi dolgozók május else­ei nagy­ ülésén Kedves elvtársak ! Tisztelt külföldi vendégeink ! Népünk ma május 1. nagysze­rt. napját, a dolgozók nemzet­közi szolidaritásának, mindazok testvériségének napját ünnepli, akik a szabadságért, a demokrá­ciáért, a nemzeti függetlenségért, a jobb életért, a szocializmusért és a békéért küzdenek az egész világon. Ez alkalommal a Román Kom­munista Párt Központi Bizott­sága, az Államtanács és Romá­nia Szocialista Köztársaság kor­mánya elvtársi üdvözletet intéz a munkásosztályhoz, a paraszt­sághoz, az értelmiséghez, az összes dolgozókhoz — románok­hoz, magyarokhoz, németekhez és más nemzetiségűekhez — és melegen gratulál nekik azokért a jelentős sikerekért, amelyeket a szocialista Románia sokoldalú felvirágoztatása programjának magvalósításában elértek. Népünk nagy ünnepének, a Román Kommunista Párt meg­­alakulása 50. évfordulójának kü­szöbén állunk. A Román Kom­munista Párt, a munkásosztály érdekeinek képviselője, ame­lyet megedzettek a nagy osztály­­harcok, magasabb fokra emelte a tömegek forradalmi harcát a nemzeti és társadalmi felszaba­dulásért, vezette a munkásosz­tályt, egész népünket a népi for­radalom megvalósításáért, a po­litikai hatalom burzsoá­ földesúri kivívásáért, a kizsákmányo­lás felszámolásáért vívott harc­ban, hazánk szocialista építésé­nek nagyszerű művében. A munkásosztály, az összes dolgozók, akik végérvényesen a saját kezükbe vették az ország sorsának irányítását, legmagasz­­tosabb törekvéseik és óhajaik megtestesülését, a jólét és a bol­dogság megtestesülését látják a Román Kommunista Párt politi­kájában. Az 1966—1970-es öt­éves tervben nagyszerű eredmé­nyeket értünk el az ipar, a me­zőgazdaság fejlesztésében, az életszínvonal emelésében, a tu­domány és a kultúra fellendíté­sében, jeléül annak, hogy né­pünk eltökélten küzd a Román Kommunista Párt politikájának megvalósításáért, a szocializmus és kommunizmus felépítéséért hazánkban. A munkásosztály, (folytatása a 2. oldalon) A kézdivásárhelyi keményítőgyár magas technicitású, korszerű berendezésekkel rendelkezik. Az Ifjúság című verseny eredményei Május 2-án a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház­ban megtörtént a pártévforduló tiszteletére szervezett Ifjúság című verseny kiértékelése és a sorshúzás. A sorshúzás eredménye :­­ I. díj — Venus tv-készülék — Máguly László, martonosi tanuló. II. díj — két Albatros rádiókészülék — Jakab Ella, sepsi­szentgyörgyi tanuló és Kopacz Margit, tamásfalvi tanuló. II­. díj — három darab fényképezőgép — Spătăreanu Elena, sepsiszentgyörgyi tisztviselő; Séra Rozália, szörcsei ta­nuló és Nagy Klára, csernátoni tanuló. IV. díj — négy darab Pobeda karóra — két darab karórát nyert Spătăreanu Elena, sepsiszentgyörgyi tisztviselő ; Tohaneanu Maria, Ciumernic (Szitabodza) és Deák Haj­nal, Gelence. V. díj — tíz darab Flaro töltőtoll — Kozma Mária, Kézdi­vásárhely ; Török Ilona, sepsiszentgyörgyi tanuló; Sü­­kösd Éva, sepsiszentgyörgyi munkásnő , a köpeci bánya­­vállalat KISZ-bizottsága ; Szabó Álmos, maksai terme­lőszövetkezeti tag ; Both Margit, sepsiszentgyörgyi ta­nuló ; Szekeres Zsuzsanna, baróti tanuló; Bíró Anna Mária, bölöni tanuló és Zoltáni Aranka, rétyi tanuló. A sorshúzást könnyűzene-hangverseny előzte meg. Fel­lépett a Szaturnusz-zenekar és Bularca Teodora, dut, Daróczi Zsuzsa, Orbán Gábor, Bányász István Király Ju­szólisták, valamint Teodorescu Gabriela, a román rádió- és televízió énekese.

Next