Megyei Tükör, 1973. január (6. évfolyam, 837-860. szám)
1973-01-31 / 860. szám
FELHÍVÁS lománi a Szocialista Köztársaság összes községi néptanácsaihoz Az Olt megyei Stoicănești község néptanácsa 1973. január 30-i ülésszakán az igényesség és a felelősség szellemében megvitatta az 1972. évi tervfeladatok és helyi költségvetés valóra vállását, valamint az 1973. évi gazdaságitársadalmi fejlesztési terv területi előirányzatait és a helyi költségvetés előirányzatait. Községünk mezőgazdasági termelőszövetkezete a globális akkordbér alapján szervezte meg a termelést és a munkai, korszerű technológiákat alkalmazott, s így 1972-ben nem öntözött területen hektárhozama 4 655 kiló átlagos volt búzából a tervben előirányzott 3 600 kilóval szemben : 4 827 kiló szemeskukoricából a tervezett 4 000 kilóval szemben : 41 067 kiló cukorrépából a tervben előirányzott 30 000 kilóval szemben. A állattenyésztés-fejlesztési tavalyi tervet a szarvasmarháknál 104, a sertéseknél 147 százalékos arányban teljesítettük. A több mint 700 takarmányozott tehén átlagos tejhozama henenként 3 070 liter volt te3 000 literes tervelőirányzattal a szemben. A mezőgazdasági termelésben elért eredmények lehetővé tették, hogy az állami alapnak leszállítsunk : 4 060 tonna gabonát, 1 050 tonnával többet a tervezettnél : 8 000 tonna cukorrépát, 2 000 tonnával többet a tervezettnél : 656 tonna húst. 230 többet a tervezettnél: tonnával 15 009 hektoliter tejet, 2 509 hektoliterrel többet a tervezettnél és más jelentős mennyiségű mezőgazdasági élelmiszert. A többlettermékek leszállítása révén 1972-ben a 100 hektáronkénti árutermelés 790 969 lej volt, s ezzel értéke hozzájárulunk a városi lakosság jobb ellátásához, az export növeléséhez és ugyanakkor mezőgazdasági szövetkezetünk jövedelmének a növeléséhez,községünk lakosai életszínvonalának az emeléséhez. Ugyanakor 512 ezer lej értékben végeztünk hazami munkát, ebből az egy főre eső munka értéke 109 lej. E sikerek elérésében nagy szerepet játszott a párt Országos Konferenciája és a Köztársaság kikiáltása 25. évfordulója alkalmából szervezett szocialista munkaverseny, valamint a Galați megyei Pechea községnek a gazdasági, a közművesítési és társadalmi-kulturális feladatok teljesítésére vonatkozó mozgósító versenyfelhívása. A Stoicănești község néptanácsa, kifejezve a község lakosságának azt a szilárd elhatározását, hogy mindent elkövet a X. kongresszus és a párt Országos Konferenciája határozatainak a valóra váltásáért, a községi pártszervezetek titkárainak és a községi polgármesterek országos konferenciájának határozatából fakadó feladatok teljesítéséért «a mezőgazdasági termelés növelésével és a falvak gazdasági-társadalamivel kapcsolatosan. fejlesztésiversenyre hívja fel az ország összes képtanácsait az 1973. évi feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért, főleg a következő célkitűzésekkel : I. .GAZDASÁGI TÉREN a) A mezőgazdaságban É Eltökéltebben küzdve a földtörvény alkalmazásáért és a becsapolási, vízlevezetési és a talajnedvesség ellensúlyozására szolgáló munkálatok, valamint más talajjavítási munkáitok — talajegyengetés, erózió elleni védekezés, bozótirtás, utak megszüntetése stb. — ^gyorsításáért, a községi lakosság és a helyi anyagi eszközök mozgósítása révén, biztosítjuk az egész 3 595 hektárt kitevő szántóföld megművelését, valamint a gazdasági központokban, a lakosok kertjeiben, a belsőségekben lévő területek termelési célra történő teljes felhasználását. Egyidejűleg gondoskodunk 600 hektár szántóföld iszállótrágyával való megtermékenyítéséről. 2. A munkaerő és a termelőeszközök felhasználásának, a növénytermesztési struktúrának és az állatfajoknak további javításával, a szövetkezeti tagok és mezőgépészeti dolgozók fokozottabb érdekeltté tételével, a globális akkordnak a zöldségtermesztésben, a szőlészetben, a gyümölcstermesztésben és az állattenyésztésben való bevezetésével és általánosításával. 1973-ban következő eredményeket érjük el : — túlteljesítjük 750 kilóval az előirányzott 4 000 kilós átlagos hektárhozamot a búzánál ; 600 kilóval az előirányzott 4 800 kilós átlagos hektárhozamot a kukoricánál ; 6 500 kilóval az előirányzott 35 000 kilós átlagos hektárhozamot a cukorrépánál, valamint 250 literrel túlszárnyaljuk a takarmányozott tehén utáni átlagos tejhozamot a tervezett 3 000 literrel szemben. — a tervezett állatállományt gyarapítjuk 200 darab szarvasmarhával, 500 darab sertéssel és 300 darab juhval, hogy az év végéig 73 szarvasmarhát, ebből 29 tehenet és üszőt , 57 sertést, 40 juhot neveljünk, vagyis 100 hektár területre 90 állat jusson, nagy egységekben számítva; — az állami alapnak szállított főbb növény- és állat eredetű termékek mennyiségének növelése az alábbi táblázat szerint : 1 egységet létesít, s fejleszti a meglévő 12 szolgáltatási egységet, 5 százalékkal túlteljesíti a szolgáltatási egységek készpénz bevételi tervét. c) Az exportra vonatkozólag Stoicănești község vállalja, hogy 57 százalékkal túlszárnyalja szállítási tervét, azaz, 500 000 valutalej helyett 785 000 valutalejt ér el. d) A falusi lakosság ellátása közszükségleti cikkekkel — A község szocialista kereskedelmi egységei a tervezettnél 8,2 százalékkal több árut forgalmaznak, s ezzel biztosítják a lakosság jobb ellátását és kiszolgálását. e) Beruházások a község gazdasági és társadalmi fejlesztésére. A gazdasági egységek saját és nem központosított alapokból, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek fejlesztési alapjaiból, a kisgépesítés és a lakosság pénzbeli hozzájárulása révén 5 500 000 lej értékben valósítunk meg mezőgazdasági, ipari és kereskedelmi munkálatokat, létesítünk társadalmi-kulturális és közművesztési-gazdálkodási objektumokat, amelyek közül megemlítjük : 1. Befejezzük és felszereljük a beteggondozóból, fektetőból és szülőotthonból álló községi egészségügyi komplexumot ; 2. A lakosság alapjaiból és a mezőgazdasági szövetkezetek által nyújtott hitelekből a jóváhagyott községrendezési terv keretében 40 új ház épül, a szövetkezeti tagok igénylései alapján ; 3. Fizetett szabadságokat biztosítunk a mezőgazdasági szövetkezetek állandó szövetkezeti tagjainak, családi pótlékokat és gyógykezelési beutalókat biztosítunk azoknak a szövetkezeti tagoknak, akik eleget tesznek a mezőgazdasági szövetkezetek belső rendszabályzata által leszögezett feltételeknek, azon felül, amit a Nyugdíjpénztár nyújt. 4. — Befejezünk és ellátunk berendezésekkel és felszerelésekkel egy új hentesáru-részleget és egy új spórqtermesztő laboratóriumot, hogy gombát termesszünk az e célra létesített 10 000 négyzetméteren. 5_____________ Két, összesen 600 férőhelyes szarvasmarha-istállót építünk. 1. — Teljesítjük a községi költségvetésben előirányzott és más bevételi forrásokból azó jövedelmi tervet, valamint tovább, 280 000 lejjel kiegészítjük a költségvetést, — bevételezzük a 20/1971-es törvény értelmében a közmunkák céljaira szolgálói 90 000 lejt kitevő pénzbeli hozzájárulást. II. VELŐ A KULTURÁLIS NEÉS SPORTTEVÉKENYSÉG TERÉN A lakások szocialista indulónak kiformálását és fejlesztését, a tömegeknek a szocialista etika és méltányosság szellemében történő nevelését szolgáló akciók kiterjesztése érdekében a következő célokat tűzzük magunk el: Állandósítjuk a művelődési otthon, a könyvtár, a mozi és a klub tevékenységét a mezőgazdasági termelőszövetkezet farmjain és brigádjainál. — Hagyományos rendezvényeket szerveznük, mint például a „búza ünnepei“ stb. s erre meghívjuk a falu fiataljait, a községben született, de jelenleg más helységekben dolgozó lakosokat. — A kulturális-nevelő tevékenység hatókörének bővítése, valamint annak érdekében hogy minél több lakost bekapcsoljunk e tevékenység irányításába és realizálásába, megalakítjuk Stoicănești község művelődési egyesületét. — Két kulturális és sportversenyt rendezünk, sal és ősszel, a községi tavaszműkedvelő alakulatok és sportcsapatok részvételével és erre meghívjuk a szomszédos községek hasonló alakulatait Állandó kulturális csereakcióinkat bonyolítunk le megyénk és más megyék művelődési otthonaival. — Elősegítjük a tanulók szakmaválasztását, készségeiket, valamint a község és a megye gazdasági és társadalmi-kulturális figyelembe véve.követelményeit — A stoicănești-i mezőgépészeti állomás mellett létesítünk két gépesítési szakkört a fiataloknak ; — A szakmai és általános műveltségi ismeretek színvonalának emelése végett három Aki tud, az, nyer versenyt ren\ részvevők a forró lelkesedés légkörében táviratot intéztek az RKP Központi Bizottságához, Nitolae Ceaușescu elvtárshoz. Mi, stoicăneștek nem felejtettük el és sohasem felejtjük el, mit mondott 1949-ben az mtsz megalakulásakor, amikor abban az örömben volt részünk, hogy tartózkodott a falu körünkben életének e nagy eseményekor és megmutatta nekünk az ország egész parasztságával együtt követendő utat. A falu közössége előtt elmondott akkori szavai, s más látogatások alkalmával utólag adott értékes útmutatásai és útbaigazításai az elért eredmények honpolgári kötelességünkké tesük hogy meleg köszönetet mondjunk a stoicănești-i lakosság apraja-nagyja nevében, s mély hálánkat és forró szeretetünket fejezzük ki annak, aki — mint nálunk mondják — a község több mint 5100 lakosának. ..keresztapja” volt Hogyan másként köszönjük meg Önnek, a ki szívét is beleadta mindabba, amit értünk tett, mint azzal, hogy jelentjük önnek, szeretett vezetőnknek : mi, akik a búzájáról és túzokokról ismert Boian síkságon élünk betartottuk szavunkat, évről évre gyarapítottuk az mtsz vagyonát s ezzel együtt nőttek a község és az emberek is. Gondosan és nagy felelősségérzettel elemezve helyzetünket, célul tűztük ki, hogy kitartó és lelkes munkával nezünk mezőgazdasági és társadalmi-kulturális témakörrel. — több embert vonunk be a népi egyetem következő szakköreibe : a mezőgazdasági gépek ismerete és traktorvezetés, állattenyésztés, egészségügyi nevelés, nemzetközi politikai látókör. Az agropotechnikai oktatás és a gyakorlati tevékenység, s a kutatómunka közötti kapcsolat szorosabbá tétele érdekében fejlesztjük a házi laboratórium tevékenységét, s kerd lében a caracali mezőgazdasági kiserl1 ti állomás segítség« < kutatórészleget állítunk fel. — , folklóregyüttes és a többi együttes mellett létesítünk egy vegyeskórust, agitációs brigádokat a farmokon, egy zenekart a tanulókból, egy havasi kürttest, s ezek részt furulyaegyútvesznek a helyi, megyei és országos szintű akciókban. — A központi és a helyi sajtó előfizetőinek számát 250- re emeljük 1000 lakosra számítva és fokozzuk a szociálispolitikai, a tudományos, az agrozootechnikai és a népirodalmi könyvek terjesztését. — Állandó sport- és turisztikai akciókat szervezünk helyi sportversenyek formájában, s ezekben nagyszámú lakost vonunk be, s különböző olyan akciókat is szervezünk, amelyek hozzájárulnak az ifjúság honvédelmi felkészítéséhez. Ha alias munkával kibővitjük a község sportkomplexumát egy teniszpályával, egy röplabda-, egy kosárlabda- és egy tekepályával. — Kirándulásokat szervezünk a szövetkezeti tagok számára, hogy megismerjék a megye és az ország fontosabb ipari és mezőgazdasági létesítményeit. — A község történelmével kapcsolatos új leletekkel és dokumentumokkal gyarapítjuk a községi múzeumot és létrehozzuk a múzeum néprajzi osztályát. ★ i A néptanács, a község összes lakosai mindent megtesznek a vállalt feladatok példás teljesítéséért, mert meggyőződésünk, hogy ezzel hozzájárulunk pártunk bölcs politikájának megvalósításához, drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság is virágot hoz. A STOICĂNEȘTI KÖZSÉGI NÉPTANÁCS ebben az évben még jobban megműveljük a földet. ■ Azoktól a mozgósító feladatoktól lelkesítve, amelyeket az Országos Konferencia, az NKP KB 1972 novemberi plenáris ülése állított a mezőgazdaság elé, általában a falu elé, a párthoz, önhöz, főtitkár elvtárs, való erős ragaszkodás légkörében elhatároztuk, hogy versenyre hívjuk fel országunk összes néptanácsait, községeit és falvait, tudva, hogy más bánáti, erdélyi, dobrogeni mezőgazdasági szövetkezetek és községek jó és nagyon jó eredményeket értek el, azt, hogy egyre több egység vesz részt a jobb termés eléréséért, a falusi helységek sokoldalú fejlesztéséért folytatott nagy versenyben. Tudjuk, hogy ebben a hazafias vetélkedésben az ember, a termelőszövetkezet, a község, az ország nyer. biztosítjuk, szeretett Ceaușescu elvtárs, hogy erőt nem kímélve — ahogyan ön tanított —, tettekkel támasztjuk alá felhívásunkat, ami nagy megtiszteltetés számunkra. Megfogadjuk, hogy szenvedéllyel, odaadással és áldozatkészséggel fogunk dolgozni a kitűzött feladatok példás teljesítéséért, mert meggyőződésünk, hogy ezzel hozzájárulunk országunknak a jólét legmagasabb fokaira és a civilizáció csúcsaira való felemeléséhez. a stoicănești községi néptanács Ülésszaka A 3 595 hektáron idén el— az 1971. évi 7. számú törérendő árutermelést felosztva, vény alapján új termelési község bőséges ellátása és az állattenyésztés séges takarmány számára szakbiztosításán kívül minden egyes hektárról 201 kiló húst, é60 kiló búzát, 610 kiló kukoricát, 2 300 kiló cukorrépát, 133 kiló napraforgót, 450 kiló zöldséget, 100 kiló gombát, 20 kiló epret és más termékeket adunk az államnak. Ilyen körülmények között a hektáronkénti árutermelés hozzávetőleg 9 500 lejes lesz. A háztáji gazdaságok terven felül 1 000 kiló baromfihúst, 20 000 kiló sertéshúst, 500 kiló juhhúst, 20 000 tojást, 90 hektoliter juhtejet szállítanak szerződés alapján az államnak. 3. A vállalás teljesítésével az mtsz 5 százalékkal szárnyalja túl globális termelési tervét, 10 százalékkal gyarapítja a közvagyont, 1200 000 lej, illetve 1 600 000 lej jutva 100 hektárra ; a fejlesztési alap eléri az 5 600 000 lejt, ami 10 százalékos növekedést jelent 1972-höz viszonyítva. A szövetkezeti tagok jövedelme 8 százalékkal növekszik, az egy munkaerőre jutó évi jövedelem hozzávetőleg 14 000 lej lesz. 4. A község határában dolgozó mezőgépészeti osztály a munkaszervezés javításával, a fegyelem erősítésével, a gépesítés kiterjesztésével, a traktorok és gépek intenzív kihasználásával 1973-ban terven felül hozzávetőleg 100 000 lej jövedelmet realizál és 6,25 százalékkal csökkenti az 1 000 lejes jövedelemre tervezett kiadást. b) Az ipari tevékenységek és a szolgáltatások szektora új helyi erőforrások feltárásával és magas fokú hasznosításával, új termelő-szolgáltató osztályok létesítésével, a meglévők fejlesztésével és korszerűsítésével, valamint a termelési, illetve szolgáltatási munkafolyamat jobb megszervezésével 1973-ban a következőket realizálja : — 20 százalékkal túlszárnyalja az mtsz ipari árutermelési tervét, elérve a 14 millió lejt és 37 százalékkal a község területén működő ipari és szolgáltatási egységek szolgáltatási tervét. Terv Vállalás Túl- Tálszár- szár-Termék Mértékegység nyalasnyalás százalékban Búza tonna 1 800 2 100 300 116 Kukorica tonna 1 800 2 200 400 120 Cukorrépa tonna 7 0(H) 8 300 1 300 120 Hús tonna 575 725 150 126 Tej hl 15 000 16 200 1 200 108