Megyei Tükör, 1979. október (12. évfolyam, 2393-2419. szám)
1979-10-29 / 2417. szám
Nicolae Ceaușescu elvtárs üzenete (folytatás az első oldalról) időben, az agrotechnikai normáknak megfelelően elvégezzék az összes mezőgazdasági munkálatokat, biztos,Iván a rendelkezésünkre álló gépi eszktök és munkaerő maximál* hatékonyságú kihasználását. Különös hívekért kell fordítlni az állattenyésztés fejlesztésére, az állatlétszám és e fontos ,ez“f“jsági részleg termelésének növeléséhez szükséges összes feltételek biztosítására. Ezen az alapon megvalósíthatóak és túlszárnyalhatóak lesznek a tervein irányzatok, valamint növelhetőek lesznek a mezőgazdasági dolgozók jövedelmei Románia gazdasági-társadalmi fejlesztésére vonatkozó általános program keretében pártunk rendkívüli jelentőséget tulajdonít a mezőgazdaságnak, ezen ágazat sokoldalú fejlesztésének. Ahogyan a XII. pártkongresszus irányai ^ amelyeket megvitatásra az egész párt és az egész nép elé terjes/ rámutatnak, az elkövetkező időszakban biztosítjuk a mezőgazdaság intenzív fejlesztési és korszerűsítési folyamatának meggyorsítását. A műszaki-anyagi alap fejlesztése, valamint a munkaszervezés, az összes mezőgazdasági ágazatokhoz szükséges szakemberek biztosítása terén foganatosított intézkedéseknek a következő ötéves tervben a növényi termelés és állattenyésztés jelentős növekedésében, az egész mezőgazdaság gazdasági hatékonyságának magasabb szintre való emelkedésében kell megtestesülniük. Minden feltételünk adott és rendelkezünk mindazzal, ami szükséges annak a nagyszerű programnak a sikeres életre hívásához, amelyet a pár kongresszusának dokumentumai a mezőgazdaság terén előirányozna , tudunk tenni és meg is kell tennünk mindent, hogy szocialista mezőgazdaságunk még erőteljesebben fokozza hozzájárulását a szocialista epi lesre és ege ■ népünk életszínvonalának emelésére vonatkozó pártprogram sikeres végrehajtásához. Kedves szövetkezeti parasztok, állami mezőgazdasági vállalatok dolgozói, gépészek, mezőgazdasági szakemberek és tudományos dolgozók, a termés ünnepének napján felhívással fordulok mindannyiukhoz, hogy minden erejüket összpontosítsák, teljes lendülettel és munkaerővel dolgozzanak az ez évi mezőgazdasági termelés betakarításának befejezéséért és e raktározásáért, a ittas évi termés legjobb feltételek közötti előkészítésének biztosításáért. Be kel takarítani és silózni az összes növényeket az állattenyésztés takarmányszükségletének biztosítása érdekében, foganatosítsanak intézkedéseket az állati eredetű termékek termelésének fokozásáért! Tegyenek meg mindent hogy a terményeket leszállítsák az állami alapnak, biztosítván ezáltal a lakosság jó ellátását és a nyersanyagot az iparnak! Fokozzák az ősszuntusi munkálatokat, hogy november 15-ig befejezzék azokat ! Felhívom úgyszintén a pártszervezeteket, a falun élő kommunistákat, hogy élen járjanak mindig az összes terménybegyűjtés és -raktározási munkálatokban, a jövő évi mezőgazdasági termelés előkesztésében, egyesítsék és mozgósítsák e célból a községekben, az egységes agráripari tanácsokban, az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységekben létező összes ember, erőket A megyei pártbizottságoknak, néptanácsoknak, mezőgazdasági szerveknek fokozniuk kell tevékenységüket, biztosítaniuk kell a munka példás megszervezését az őszi mezőgazdasági kampány teljes sikeréért. Ki szeretném fejezni meggyőződésemet, hogy a falusi dolgozók, erejüket nem kímélve, mindent megtesznek azért, hogy becsülettel eleget tegyenek a párttal és néppel szembeni kötelességüknek, s a párt XII. kongresszusát az összes mezőgazdasági munkák legjobb feltételek közötti elvégzésével köszöntsék következetesen megvalósítva pártunk mezőgazdasági politikáiul — mely szerves része a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremésére és Romániának a kommunizmus felé való haladására vonatkozó s artprogram sikeres életre hívásának. ...... Az ez évi termésnap legszebb ünneplése legyen az erőfeszítések fokozása az összes őszi mezőgazdasági munkálatok legrövidebb időben történő végrehajtása érdekében ! Kívánok kedves elvtársak, sok sikert a munkában, egyre nagyobb megvalósításokat és elégtételeket az eljövendő tevékenységben ! Mindannyiuknak egészséget és boldogságot kívánok ! Van-e biztonságos takarmánytartalék a teleltetésre ? (folytatás az első oldalról) szembetűnő ez a visszaesés a bodoki körzet gazdaságaiban, ahol Bukszád, Málnás 314, illetve 439 létszámú tehénállományának átlagos napi tejhozama alig éri el ma a négy litert. S ugyancsak meggondolkodtató Illyefalva, Lemhény, Köröspatak, Nagybacon, Bodok, Kővár és még néhány téesz állattenyésztési farmjának helyzete, ahol hetek óta kitartóan öt liter körüli napi átlag. Ez a helyzetkép önként veti fel a kérdést: a pillanatnyi tejhozam távlatokban is (a téli takarmányozási időszakra gondolva) nem fedi fel a hiányos takarmánymérleget? Egyáltalán e gazdaságokban van-e remény az istállóztatási idényben a hozam növelésére, avagy e négy-öt literes napi átlagokban merül majd ki a téli hónapok tejtermelése? takarmányfedezetük Van-e biztonságos e gazdaságoknak a májusi legeltetésig? E kérdésekre egyértelműen kedvező választ, sajnos, nemigen nyújt a gazdaságok jelenlegi takarmánymérlege. Az érintett termelőszövetkezetek a jelek szerint a nyár folyamán nem gondoskodtak a téli szükséglet előteremtéséről. Lemhény, Bukszád, Árapatak, Málnás szinte már megszokott, „magától értetődő“ jelenségnek tekinti, hogy ilyenkor, ősz végén, a beistállóztatás kezdetén apad a tejtermelés, s ezzel a „szinttel" folytassa egész télen át a napi jelentéseket. Megelégednek a téli fenntartást elői gező készlet biztosításával, s majd az újabb legeltetési időszakra bízzák a hozamnövekedést. Ugyanis pillanatnyi takarmánymérlegük nem kecsegtet semmi biztatóval. Málnáson például a jelenlegi 439 fejőstehén számára (év végéig tervük 592 fejőstehenet ír elő !) mindössze 1900 tonna silótakarmányról gondoskodtak, szénakészletük pedig saját bevallásuk szerint 1350 tonna. Ez távolról sem nyújt megnyugtató alapot a szükséglet fedezésére. Ugyanúgy a Bukszádnak sem lesz elegendő alapja a nyugodt teleltetésre azzal az 1400 tonnányi silótakarmánnyal és az 1350 tonna szálas eleséggel. S egyáltalán nem kielégítő Illyefalva (3000 tonna siló — 900 tonna széna), Árapatak (3220 tonna siló — 660 tonna széna), Lemhény (3150 tonna siló — 790 tonna széna). Nagybacon (3164 tonna siló — 1860 tonna széna) takarmánymérlege sem, nem nyújt távolról sem kezességet a gondtalan teleltetésre, sem mennyiségileg, sem a meglévő készlet tápértéke szempontjából nem teremt kellő fedezetet a szükséglet biztosítására, még kevésbé a tejhozam növelésére vagy az állomány feljavítására. A hiányos takarmánymérleg már most, az istállóztatási időszak kezdetén a takarmányforrások meglelésére, a takarmányszükségletek megoldására szólítják a gazdaságok vezetőit. Fokozott mértékben kerül előtérbe e gazdaságok vezetőinek felelőssége, mert csakis ők, egyedül ők hivatottak megoldást lelni a hiányosságok, a nyári és ősz eleji mulasztások pótlására A szükséges napi fejadagok szem előtt tartásával gondoskodjanak idejében elegendő és jó minőségű takarmánykészlettel bebiztosítani az egész állomány gondtalan teleltetését. KÖSZÖNTŐ IOCZ BOIUíAlANAK születésnapja alkalmából sok örömet és boldogságot kiván férje, leánya, fia, veje és unokája (1755.) G VASZ JELENTÉS [Megtört szívvel tudatjuk, hogy KAPUI JANOSNÉ, született Bodor Irma, életének 52. évében, 1979. október 27-én hirtelen elhunyt. Temetése 1979. október 29-én délután 3 órakor lesz a református ravatalozó házból. Részvétnyilvánítás ugyanott, hétfőn 10—12 óra között. A gyászoló család (1758.) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, özvegy SZAKÁCS GYÖRGYNÉ, született Bartha Mária, életének 89. évében rövid, de súlyos szenvedés után 1979. október 27-én elhunyt. Temetése 1979. október 29-én 15 órakor lesz a családi háztól az uzoni temetőbe. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon, özv. DOMOKOS ALBERTNÉ, született Csáki Vilma, életének 89. évében 1979. október 28-án rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. október 30-án du. 15.30 órakor a sepsiszentgyörgyi aradi József 47. szám alatti családi háztól a református temetőbe. A gyászoló család (gb.) köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, dr. BOGOLYÁN MIKLÓSNÉ temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetet mondunk dr. Koczka György belgyógyász főorvosnak, valamint a belgyógyászati osztály összes dolgozóinak, akik nehéz perceinkben mellettünk álltak és segíteni igyekeztek. Dr. Bogolyán Miklós és Kristóf (1736.) MEGEMLÉKEZÉS Október 29-én két éve életünk legszomorubb napja, amikor a csernátoni JUGA MIKLÓS jóságos szíve életének 65. évében megszűnt dobogni. Kialudt a fény szeméből, szerető arca nem ragyog ránk. Amíg éltél, nagyon szerettünk, amíg élünk, soha el nem feledünk. Rövid az élet siratni téged, hosszú az élet élni nélküled. Áldott legyen a föld, ahol örök álmod alszod. Bánatos felesége, gyermekei, menyei, unokája és hozzátartozói (1733.) Ma, október 29-én két éve, hogy utolsót dobbant a drága szív, megpihentek a dolgos kezek, hirtelen eltávozott szerettei köréből a szerető férj, a legdrágább édesapa, nagyapa, BALOGH MÁRTON. Emléke örökké élni fog, mert ma is fájó szívvel őrzi bánatos felesége, fia, leánya, unokája és veje. Akik ismertek és szerették, áldozzanak egy percet emlékére. (1751.) APRÓHIRDETÉS Eladó jókarban levő Dacia 1100. személygépkocsi Sepsiszentgyörgyön. Telefon : 147 65. (1757.) A héten láthatjuk a filmszínházakban RLCECSAPDA (csehszlovák, színes, 197ti; mta: Pavel Ilanus; rendezi»: Karéi Kővár; főszereplők : Milán Sandhaus, Jiri Kodét, Iván Vyskocil, Miroslav Machácek, Jana Andresikova, I*etr Cepek). „A Récecsapda, Karéi Kővár filmje... abból — a baromfitenyésztők által jól ismert — tényből indui ki, hogy a ruha akkor is tovább eszik, ha már jóllakott. A filmbeli gyilkos sem elégszik meg egy-két gyilkossággal, és mint akármelyik kacsa, tovább lakmározik — és a falánksága miatt természetesen csapdába es. A film mégsem valamiféle éle, mint az eddig elmondottakból (esetleg) hinni lehetne. Még néhány hullát láthatunk, s a ruhákra való utalás peddig a lehető legkomolyabb. A feszült izgalmat filmszerűen, ideges vágásokkal, ellenállhatatlan hatású kísérőzenével, a fináléig ébren tartott titokzatossággal érik el, és a ««réce** üldözését végtelenül komoly üggyé teszik...“ (Nicolae Marcescu — Luceafărul); „A megnyitó képsorok félreérthetetlenül árulkodnak már a film műfajáról, stílusáról és hangvételének milyenségéről. Bűnügyi filmről van szó tehát, amely kevésbé épít a cselekmény látványosságára, mint a képekére, s jobban foglalkoztatja a pszichológiai jegyek felvonultatása, mint az üldözöttek és az üldözök közötti összecsapás.“ (Florica lehim — România Liberă). ..Egy óra és 2« perc vetítési idő alatt a néző több, a krimi műfajában gyakran visszatérő fordulattal találkozik, de néhány olyan színésszel is, akiknek a játéka a forgatókönyvön túlmutat...“ (Radu Georgescu — Săptămîna). AKV AUELLEK (Acwarele; lengyel, színes; írta : Ewa Przybylska. Ryszard Rydzewski; rendező: Ryszard Rydzewski operatőr: Stefan Pindelski; zene: Andrej Korzynski; főszereplők: Zorota Kwiatkowska, Leszek Mikolajczyk, Irena Malkiewicz, Jerzy Bonczuk, Teresa Szmigelewna, Kalin Szubert, Barbara Burska). Ifjúsági film, inkább krimibe illő, csapongó és nem könnyen megemészthető sztorival: egyaz utolsó éves balettiskolás leány szerelmes egy jóképű csirkefogóba, aki rutinosan adja a hősszerelmest, noha egyedül a pénzt szereti. A lányt is azért szédíti, mert milyen ragyogó „biznisz“ lenne egy zenés-táncos turné megszervezése az országban, s az említett ifjú és hiszékeny, de nagyon tehetséges hölgy betölthetné a sztár szerepét és így tovább... „Az alkotók szándéka, miszerint fiatalokról kívánnak filmet készíteni, a társadalomnak arról a tájékáról, amelyet ifjúságnak nevezünk nyilvánvaló. Sajnos viszont, ugyanennyire nyilvánvaló az is, hogy megrekedtek a szándék szintjén...( Vlad Paulian — Cinema): „Ryszard Rydzewski tapintattal teli Akvarelljei töprengésre késztetik a nézőt...“ (Magda Mihăilescu — Informația Bucureștiului). In: A PÓKEMBER (amerikai, színes, írAlvin Boretz; rendező: E. YV. Swackhainer; operatőr: Ered Jackman; zene: Jennie Spence; főszereplők: Nicholas Hammond, Lisa Ehbacher, Michael Pataki). „A krimi és a tudományos-fantasztikus műfaj frigyéből olyan hibrid született, amely sem egyikbe, sem másikba nem sorolható, de szerencsére viszont szórakoztató, sőt, egyenesen magával ragadja a közönség egy részét, amely a központi fekvésű moziban is élénken, lármásan juttatja kifejezésre tetszését, tapsol. ««VanEat és papírdarabkákat szór földszinten ülök fejére... Térjünk visasza viszont a filmre, amelynek a főhőse (ez az elragadó, szőke fiatalember hol kék, nol pedig zöld szemekkel, attól függően, hogyan sikerült a kópia a laboratóriumban) egyetemista, akit egy ««radioaktív» pók megmar, és ettől ő maga is képes lesz... pókhálók szövésére és mászkálni kezd a falakon. Ebben az (új) minőségében a diák leleplezi a veszélyes bandita mesterkedéseit, aki egy szekta-féleség főnökeként mikrohullámok útján irányítva nyáját, szeretné kifosztani New Yorkot, majd pedig a szerencsétlen tolvajokat öngyilkosságig akarja kergetni. Tucatfilmet látunk tehát, egyikét a nagy sorozatban gyártott munkáknak, amely mintha a népszerű képregények stílusában készült volna, s amelyekben a hősök a minden áron való eredetiség hajszolása közben ártatlan képpel lépnek a nevetségesség mezőire; a filmben ennek ellenére számos, többségükben jól megcsinált trükköt láthatunk, aztán egy sok humorral megáldott rendőrkapitányt, néhány, japán stílusú, de kevésbé jól megcsinált verekedést, és végül sok szép felvételt a nagy amerikai városról. Összefoglalva tehát : közel egy óra harmincöt perc szórakozás.. (Radu Georgescu — Sáptámba). (matekovics) MEGYEI Tiki»» 1 15 04, 1 12 10 .és 1 11 00 — 163-as és 284-es belső. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonj Szerkesztőség : ------- —4.