Háromszék, 1992. január (4. évfolyam, 534-553. szám)
1992-01-04 / 534. szám
I Isten éltesse Angéla, Amália, Izabella nevű olvasóinkat! Holnap Simeon, Árpád, Ellák, hétfőn Gáspár, Menyhért, Boldizsár névnapja lesz. VÍZKERESZT Hétfőn Vízkereszt. Az ünnep keleti eredetű. A III. század vége felé terjedt el, Jézus születését, valamint keresztségét és a kánai csodát ünnepelték. Nyugaton 360 körül jelenik meg, de ekkor már csak a napkeleti bölcsek látogatását említik . Jézus születésnapja a római ünnep, a Legyőzhetetlen Nap (Sol invictus) pogány ünnepének helyébe kerül. Régi szokás szerint vizet szentelnek, s ezzel megáldják a családi otthonokat. A pap a mministránsokkal házról házra jár, s megáldja őket. Ilyenkor írják fel a három napkeleti király nevének kezdőbetűjét az ajtóra: G+M+B. *■ A gazdaságban ekkor készítik fel az anyajuhokat az ellésre. Ingyen friss ivóvizük, szelénes nyalósójuk, vitamindús táplálékuk. A vemhes anyát a hodályon belül el kell különíteni. 1992. JANUÁR 4. Napkelte: 7,52 Napnyugta: 16,49 Eltelt: 4 nap Hátravan: 362 nap Lassú felmelegedés várható. Enyhe szél fúj. A hőmérséklet legalacsonyabb értékei —10 és —5, a legmagasabb 0 és 8 Celsius-fok körül alakulnak. hírekror Diepa . Az 1992-es év első sepsiszentgyörgyi újszülöttje 2:40 órakor jött a világra, 3,20 kilogramm súllyal. A kis Gabriel Mariana és Mihai Bocăneţi elsőszülöttje. A szülészeten egyébként „rekordév-kezdetet“ jegyeztek: január 3-án reggelig 19 kisbaba született, tíz lány és kilenc fiú. : 0 A Szemerja negyedi Kisstadionban jégpálya nyílt. Nyitva naponta háromszor: 10—12 óráig, 15—17 óráig és 18—20 óráig. A jégpálya mellett büfé is működik. Belépőjegy: 18 lej. 0 A sepsiszentgyörgyi Egészségügyi Főiskola hallgatói számára a tanítás 1992. január 16-án kezdődik. 0 Kedden 17 órától a kézdivásárhelyi művelődési házban ismerteti az RMDSZ választmánya a helyhatósági választások jelöltjeit. Ugyanakkor tisztújító ülés is lesz. 0 Az 1989-es Forradalom Sebesültjei és az Elesettek Utódainak Szövetsége boldog, reményteljes új évet kíván mindenkinek. 0 Ma 11 órakor a baróti művelődési ház klubtermében a helyi RMDSZ tart közgyűlést. Napirendi pontok: az évi beszámoló, jelölés a helyhatósági választásra. 0 Az ünnepek alatt Sepsiszentgyörgyön bekövetkezett áramkiesések okai felől érdeklődve. Sebestyén Kálmán mestertől megtudtuk, hogy kábelhiba okozta azokat. Elmondotta, hogy a nagyon régi kábelek csatlakozásánál levő karmantyúk téli és tavaszi időszakban a lehűlés, illetve a felmelegedés hatására a talajban keletkező feszültségek következtében elszakadhatnak. Az évek mezsgyéjén két nagyfeszültségű kábellel volt gond Sepsiszentgyörgyön, az egyik kétszer hibásodott meg (ez az Állomás negyed áramellátását befolyásolta), a másik egyszer (a központ áramhiányát okozta). Háromszék képernyő SZOMBAT, JANUÁR 4. RTV 1.; 9,00 Jó reggelt!; 10,00 Hírek; 10,10 Rajzfilmek; 11,10 Salzburg; 11,30 Szellemi élet; 12,30 A Brambachalapítvány ajándékoperája; 13,30 ZX7; 14,00 Hírek; 14,10 Tévéklub; 16,30 Az 1991-es sportév (12.); 17,00 A selyem útja (12.); 17,30 Világtérkép; 18,00 Aréna; 19,00 Népzene; 19,15 Tévéenciklopédia; 20,00 Híradó; 20,35 A polip (5.); 21,40 Sport; 22,00 Karácsonyi emlékek; 23,00 Hírek; 23,15 Elvis (1979-es amerikai film); 0,50 Viideodiszkó; 1,15 Műsorzárás. A brassói tévéállomás műsora: 11—15,45 óráig, román és magyar nyelven. A magyar nyelvű műsor: Csiszér Albert brassói római katolikus esperes újévi köszöntője; Kölcsönlakás — pikáns komédia; Szórakoztató zene (a Neoton Família felvételeiből.) RTV 2.; 16,00 Hírek; 16,10 Ordy; 16,40 Zenei együttélés; 17,10 Bolero (1942-es francia film Arletty-vel); 18,40 Operaest — Gaetano Donizetti: Szerelmi báj ital (Luciano Pavarottival és a Metropolitan Opera zene- és énekkarával); 21,10 Szerenád; 21,30 A TVE International spanyol nyelvű híradója; 22,00 A TV5 Europe francia nyelvű híradója; 22,35 A BBC angol nyelvű híradója, 23:05 Műsorzárás. VASÁRNAP, JANUÁR 5. RTV 1.; 8,30 Jó reggelt!; 9,30 Gyermekműsor; 10,20 Arabella (csehszlovák-német folytatásos film, 1. rész); 10,50 Hírek, időjárás-jelentés; 11,00 Vallásos műsor; 12,00 Faluműsor; 13,30 Népzene; 14,00 Hírek; 14,10 Atlasz; 14,30 Videomagazin; 17,30 Az 1991-es sportév (13.); 18,10 Sci-fi-műsor — Power kapitány; 18,40 Vasárnapi beszélgetések; 19,10 Dallas (89.); 20,00 Híradó; 20,35 Elvis (második, befejező rész); 22,05 Sport; 22,30 Slágerek; 23,00 Hírek; 23,15 Ileana Cotrubaş (2.); 0,15 Műsorzárás. A brassói tévéállomás román és német nyelvű műsora 11—15,45 óráig. RTV 2.; 16,00 Hírek; 16,15 Ordy; 16,40 Együttélés; 17,10 Popmagazin; 17,30 Városok és civilizációk — Palladio; 18,00 Zene; 18,30 Iosif Sava műsora; 21,00 Népzene; 21,30 A TVE International spanyol nyelvű híradója; 22,00 A TV5 Europe francia nyelvű híradója; 22,35 A BBC angol nyelvű híradója; 23:05 Műsorzárás. színház OOOOO 0 A sepsiszentgyörgyi állami színház Tamási Áron tagozatának mai, Sastre: A szájkosár című előadása betegség miatt elmarad. A B bérletes előadást újraprogramálják. mozi fflfflSBSHBfflffi SZOMBAT, VASÁRNAP Sepsiszentgyörgy — Művész: DETROIT 900 (amerikai film, 10, 16, 18 és 20 órától). Sepsiszentgyörgy — Videoklub: 9, 11, 13, 15, 17 és 19 órától. Kézdivásárhely — Petőfi: FOGJATOK EL BRUCE LEET (amerikai film, 10, 16, 18 és 20 órától). Kovászna — Győzelem: KÉK BÁRSONY (amerikai film, 16 és 18 órától). HÉTFŐ Sepsiszentgyörgy — Művész: A FÉL NADRÁGTARTÓS LEGÉNY (román film, 10, 16, 18 és 20 órától) Sepsiszentgyörgy — Videoklub: 9, 11, 13, 15, 17 és 19 órától. Kézdivásárhely — Petőfi: EGY DÉLI VIKING (olasz, film, 10, 16, 18 és 20 órától). Hírszerkesztő: PALJÁNOS MÁRIA Concordia-napok Sepsiszentgyörgyön holnap kezdődik a színház termében az amatőr színjátszók első országos fesztiválja. A fesztivál műsora: VASÁRNAP 11 órakor ünnepélyes megnyitó. 12 órakor a MAROSVÁSÁRHELYI HAHOTA előadja Nierowicz Roman: I Love You című művét, rendezte Nagy István. 16 órakor a BUKARESTI STUDIÓ 6/9 (meghívottként) előadja Harold Pinter: Staţie facultativă és Csehov: Cerere în căsătorie című darabokat (az előadások román nyelvűek, rendezte Mircea Nicolae Creţu, a fővárosi Odeon színháztól). 17 órakor a BUKARESTI CENTRU DE CONSERVARE együttese bemutatja Doru Moţoc: Textul înainte de toate című darabját (rendező Constantin Gheorghiu, az előadás román nyelvű). 19 órakor a NAGYBÁNYAI LENDVAY MÁRTON TÁRSULAT előadja Andai Ernő — Eisemann Mihály — Méhes Béla: Vadvirág című előadását (rendezte Kiss Kornél és Simori Sándor). HÉTFŐN 9.30 órától szakmai tanácskozásra kerül sor. 12 órától a KOLOZSVÁRI RANDEVÚ EGYÜTTES Gárdonyi Géza: A bor című színművét mutatja be (rendező: Mihály V. Edit és Mihály V. Zoltán). 16 órakor a GARAMVÖLGYI SZÍNPAD (Léva, Cseh-Szlovákia, meghívott) bemutatja Tamási Áron: Énekes madár című színművét (rendezte Cóth László). 19 órakor a SEPSISZENTGYÖRGYI CONCORDIA Ronald Harwood: A művész öltöztetője című drámát mutatja be(rendezte Nagy Attila). KEDDEN 9.30 órakor szakmai tanácskozás. 12 órakor a SZÉKELYUDVARHELYI UTCAI AMATŐRÖK bemutatja Simó Sándor: A bestia című művét. 16 órakor a GÖDÖLLŐI KEREKASZTAL-TÁRSULÁS (Magyarország, meghívott) előadja Tankred Dorst: A lovassereg éneke című művét. 19 órakor a BRASSÓI MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÍNJÁTSZÓI Friedrich Dürrenmatt: Pillanatkép egy borgóról című darabját adják elő. SZERDÁN 9.30 órakor szakmai tanácskozás. 12 órakor az ERDŐSZENTGYÖRGYI BODOR PÉTER EGYESÜLET Illyés Gyula: Tűvétevőkjét mutatja be. 16 órakor a COURT IN THE ACT (Brighton, Anglia, meghívott) az Emigrants (Emigránsok, angol nyelven) című darabot mutatja be. 19 órakor az ARADI PERISZKÓP NÉPSZÍNHÁZ Asztalos István: A fekete macska című színjátékát adja elő. CSÜTÖRTÖKÖN 9.30 órakor szakmai tanácskozás. 12 órakor a SEPSISZENTGYÖRGYI MIKES KELEMEN LÍCEUM SZÍNJÁTSZÓI Madách Imre: Az ember tragédiája című drámáját adják elő. 16 órakor a PÉCSI IPAROS SZÍNKÖR (Magyarország, meghívott) Nóti-estet mutat be. 19 órakor szakmai tanácskozás. 20 órakor Jelmezbál a fesztivál résztvevőinek. PÉNTEKEN 11.30 órakor a JUST SHAKESPEARE COMPANY (Anglia) művészei, Peter Knowles és Caroline Hughes Love Scenes from Shakespeare (Szerelmi jelenetek Shakespeare darabjaiból, angolul) mutatnak be. 12:30 órakor kiértékelő és a fesztivál ünnepélyes bezárása. Miért nem írtam újévi képeslapokat? Nem foglalkoztam bizony a tavaly év végén népes külföldi baráti táborom - külön-külön hangulatú szíve-szájíze szerinti megüdvözölésével, mert egyszerűen elköltöttem minden erre szolgáló fejemet. Megfuttattam fejben, én smucig, ha minden barátomnak és szeretett ismerősömnek, kitől az elmúlt években és idei esztendőben gyöngéd jókívánság érkezett, ha viszonozni kényszerülnék, rámenne kerek egyhavi fizetésem. Pedig nem oly végtelen a kör, csak a bélyegárak szaladtak váratlanul az égig. Azok is csak számunkra, erdélyi bélyegnyálazó kapcsolatteremtők számára, mert ha a Pruton túlra írnék, teszem azt, amely egyelőre mégiscsak országhatár, tárgyulásskatulya árából megúsznám. De sajna, ott nincs Ilia Mihályom, jaj, csak neveket ne soroljak. Román honfitársaim csaknem ingyen levelezhetnek, cserélhetnek sajtótermékeket, csupán nekem kerül egy magyarországi napilap megrendelése félhavi fizetésembe. Garasoskodom, mert egy vasam sincs, régebbecske még voltak tartalékaim, de most, mióta naponta száz lejjel is emelkedik a hús ára, azonnal minden pénzt elhallok, hogy egy újévi üdvözlet árából Kolozsvárott éhíncsélő egyetemista lányaim fölfalhassanak legalább egy szelet rántott húst. A»kisebbségi lét ,,szép“ és izgalmakkal terhes, de megelégednék azzal is, hogy a Dnyesztertől, miként testvéreink oly mohón vágyakozzák, s e hasábokon valaki már szóba is hozta, legalább a Tiszáig egy bélyegáron levelezgethessünk ugyanazon adót fizető állampolgárokként. Hát nem megy. Fordulok épp ezért a sajtóhoz, melynek ha nem a legnépesebb is olvasótábora, de baráti köröm java mégis — belföldön és külföldön — híve, itt kívánván minden jót az új esztendőben, mit ember messzi társainak kívánhat. sakk DR. ELEKES DEZSŐ-EMLÉKVERSENY Végső helyezés: 1. Kelemen T. 10 p.; 2. Sükösd J. 9 p.; 3—4. Málnási B. és Ilyés I. 8-8 p.; Nagy D. és Scribon T. 6,5-6,5 p.; 7. Barabás J. 4 p.; 8. Török S. 3,5 p.; 9—10. Sipos A. és Fekete K. 3-3 p.; 11. Veress G. N. 2,5 p.; 12. Elekes Cs. 2 pont. (Egyenlő pontszám esetén a helyezési sorrendet a Sonnebornértékelés döntötte el). A Román Sakkszövetség közölte, hogy az országos ifjúsági egyéni bajnokság elődöntője (fiúk, lányok, az összes korosztályoknak) január 5—13-ig lesz Călimănești-en. Benevezési díj 200 lej. A szabályok értelmében a verseny szervezési költségeit a szövetség állja, az utazást, szállást, étkezést a sportegyesületek vagyklubok fizetik. Az érdeklődők bővebb felvilágosíást a megyei sporthivataltól kaphatnak. Bánki Donát utca 25. szám, telefon: 1 26 01. FARKAS JÓZSEF 3