Háromszék, 2000. július (12. évfolyam, 2995-3020. szám)
2000-07-21 / 3012. szám
8. Sportvilág Labdarúgás. Az ifjúsági (16 éves) labdarúgó Európabajnokság 2. fordulójában: A-csoport: Németország—Hollandia 3—0, Ukrajna—Horvátország 2.—1. A csoport állása: 1. Ukrajna 6 pont, 2. Németország 3 pont, 3. Hollandia 3 pont, 4. Horvátország pont nélkül. B-csoport: Franciaország—Csehország 1—0, Oroszország—Finnország 1 — 1. A csoport állása: 1. Finnország 4 pont, 2. Franciaország 3 pont, 3. Oroszország 2 pont, 4. Csehország 1 pont. ♦ A Bajnokok Ligája selejtező 1. fordulójának visszavágóit játszották szerdán (kiemelve a továbbjutók): Szamkir—Skonto Riga 4—1 — hosszabbítás után (1—2), BATE Boriszov—Sirak Gjumri 2—1, Zimbru Kisinyov—SK Tirana 3—2, Bronnjo Csitluk—Zalgiris Kaunas 3—0, Levadia Maardu — Llansand Vraid 4—1, Levszki Szófia—Dudelange 2—0, Belgrádi Crvena Zvezda—Klaksvikar 2—0. Az első körből továbbjut 10 csapat. A második fordulóban 18 kiemelt kapcsolódik be, köztük a Dunaferr SE, amely az első mérkőzést a horvát Hajduk Split ellen idegenben játssza július 26-án, a visszavágó augusztus 2-án lesz Győrben. A harmadik forduló párosítását pénteken készíti el az UEFA. A 3. fordulóból továbbjutó 14 csapathoz újabb 18 kiemelt kerül. ♦ Vb-selejtezők: Argentin, kolumbiai és meglepetésre bolíviai győzelem született a dél-amerikai labdarúgó-világbajnoki selejtezők 5. fordulójában. Argentína—Ecuador 2—0, gólszerzők: Crespo(24.),C. Lopez(5.), Bolívia—Chile 1—0,góllövő: Suarez (85.), Peru—Kolumbia 0—1, gólszerző: Angel (48.). ♦ Gheorghe Popescu kijelentette, hogy nem szerepel többet a román labdarúgó-válogatottban, mert a hatóságok nem támogatják hazai idegenforgalmi befektetéseit. Popescu a brassó-poianai síparadicsomban akart megvásárolni egy szállodát, de a hatóságok akadékoskodása miatt az üzlet nyolc hónapja húzódik. A Román Labdarúgó-szövetség elnöke kijelentette, bízik abban, hogy Popescu rövidesen meggondolja magát. Mircea Sandu hozzátette, hogy Gheorghe Hagi döntése viszont megmásíthatatlan, s minden idők legjobb román labdarúgója többet nem játszik a válogatottban. Vízilabda. Az Unicum Kupa címvédő magyar együttes — az elmúlt öt évben kétszer diadalmaskodott, háromszor ezüstérmes lett ezen a tornán — látványos játékkal magabiztos győzelmet aratott az Európai Nemzetek Liga-ellenfél szlovákok felett. Magyarország—Szlovákia 12—2 (2—0, 4—1, 4—0, 2—1). Magyarország: Pelle—Kiss G., Steinmetz, Benedek, Kásás, Biros, Molnár, csere: Vári, Vincze, Mihez, Varga J. Zs. Szlovákia: Gergely—Hrosik, Nizny, Cipón, Gyurcsi, Baco, Veszelits, csere: Zalovic, Nagy, Kaic, Novacek, góldobók: Kiss G. 3, Mike B., Kásás, Molnár 2—2, Varga J. Zs., Benedek, Kiss Cs. 1—1, illetve Nizny, Veszelits 1—1. További eredmények: Horvátország—Kazahsztán 8—7, Spanyolország—Románia 8—5. Kerékpár. Az olasz Marco Pantani után újabb klasszis, a spanyol Banestóban versenyző svájci Alex Zülle is feladta szerdán a Tour de France profi kerékpáros-körversenyt. Az éllovas amerikai Lance Armstrongtól 1:26:01 órával elmaradó, az összetettben 47. helyen álló Zülle az Utolsó hegyi szakasz után döntött a visszalépésről. A 32 éves versenyző 1995-ben és 1999- ben is második volt a világ leghíresebb háromhetes viadalán. Egyébként 17 szakasz után is az amerikai Armstrong vezet 75:37:23 óra összesítéssel, 2. Ullrich (német) 5:37 perc hátrány, 3. Beloki (spanyol) 6:38 p h. Összeállította: Áros Károly Sport 2000. július 21 péntek Napkelte: 5.51 Napnyugta: 20.53 Eltelt: 201 nap Hátravan: 165 nap LAPSZÁMFELELŐS, OLVASÓSZERKESZTŐ, TERVEZŐSZERKESZTŐ, KORREKTÚRA: Mózes László Incze Ibolya Kovács József Málnási Emese Joós Abigél Lupus Annamária Marad a változékony, hűvös idő, esőre is számíthatunk. A hőmérséklet értékei 10 és 20 Celsius-fok között alakulnak. **»» / A 4& \*** «site TM * wp Isten ■ éltesse Angela, Angelina, Dániel, Daniella, Helen, Ilma, Elina, Julietta, Léna nevű olvasóinkat! Isfordulók 25 éve hunyt el Carl TROLL német földrajztudós, a nemzetközi tudományos élet meghatározó alakja. Kifejlesztette a tájökológia és a magas hegységek összehasonlító földrajzának rendszerét (sz. 1899). 75 éve zajlott le a szélsőségesen nacionalista, nácibarát román VASGARDA első látványos akciója. Egy diák a minisztériumban rálőtt Anghelescu belügyi államtitkárra. 75 éve fejeződött be Dayton amerikai kisvárosban a MAJOMPER. J. T. Scopes biológiatanár ellen azért emeltek vádat, mert a Danvin-féle evolúciós elméletre hivatkozva azt állította, hogy az ember a majomtól származik. Az ítéletben a tanárt vétkesnek mondották ki, később felmentették. 80 éve szüleit Isaac STERN ukrajnai születésű világhírű amerikai hegedűművész. Különösen híresek Csajkovszkijinterpretációi. 120 éve született Milan Rostislav STEFÁNIK szlovák csillagász, politikus, tábornok, a csehszlovák állam egyik megalapítója. 1919-ben légiszerencsétlenség áldozata lett. 120 éve született FARKAS ZOLTÁN művészeti író, műfordító, kritikus. Visszafelé megyünk c., a két világháború közötti művészetpolitikáról irt, a Nyugatban 1929-ben megjelent tanulmánya forrásértékű mű (megh. 1969). 130 éve hunyt el Joseph STRAUSS, a nagy hírűt Strausscsalád tagja, id. Johann Strauss második fia. Termékeny alkotó volt, különösen táncai arattak nagy sikert (sz. 1827). Drágul a buszjegy A sepsiszentgyörgyi helyi szállítóvállalat augusztus 1-jétől megemeli szolgáltatásai árát. A városban egy utazás busszal 2800 lejbe kerül majd, a dupla jegy ára 5600 lej, a havibérleté 77 000. Szotyorba, Kilyénbe, Szépmezőre egy utazás ára 3700 lej, a bérleté 82 000, Lugásfürdőre egy alkalommal 4300 lejért lehet utazni, a havibérlet ára 143 000 lej. A szállítócég felhívja utasai figyelmét, hogy a régi jegyek augusztus 1 -jén érvényüket vesztik, így aki többet vásárolt, még ebben a hónapban igyekezték elhasználni azokat. Televízió DUNA TV 5.10 Virradóra. 10.15 Elvarázsolt országok. 10.25 A titkos küldetés (25.). 10.50 Gyerekek a nagyvilágból. 11.00 Művészvilág. 11.20 A sípoló macskakő (magy. f.). 13.00 Lapozó. Hírek. 13.20 Napóra. 13.50 Bemutatom John Doe-t (am. vígj.). 15.55 A rettenthetetlen riporterek. 16.25 Sportképek. 16.55 Pop-sa-rock. 17.25 Mienk a tér. 18.30 Mesefilmek. 19.00 Napóra. 19.55 Hej, hej, helyes beszéd! 20.00 Magyar világ — Egy kastély anatómiája. 20.30 Esti kérdés. 20.45 Amidei felügyelő (bef. r.). 21.45 Róma titkai. 22.15 Szerelmespár (dán—svéd kisfilm). 22.30 Híradó. Sportpercek. 23.00 Ezredforduló. 23.05 A nap heve (1.). 0.50 Híradó. 1.10 Isteni komédia (portugál 1.). M 2 6.42 Hajnali gondolatok. 6.45 Agrárvilág. 7.00 Naprakész. 9.30 Millenniumi mesék. 10.30 Századfordító magyarok. 11.30 Rajongó. 12.00 Irány Sydney! 12.30 Sikkes divatmagazin. 13.00 Prága panoptikuma. 14.00 Híradó. 15.00 Kamaszkorunk legszebb nyara. 15.30 Taljánok Csizmaországban. 16.00 Nem jogerős. 16.30 Magyar Ház. 17.00 Iskola utca. 18.30 72 óra. 19.00 Sípos Jenő 90. .születésnapjára. 20.25 Nemzeti értékeink. 20.40 Esti mese. 21.00 Híradó. Sport. 21.30 Századunk (25.). 22.00 Magyarország 2000. 22.30 Sekgly sírhant (aug. 1.). 0.00 Záróra. MAGYAR ATV 6.50 Napkelte. 18.30 Torna. 18.35 Mese. 18.40 ATV-híradó. 19.00 Napnyugta. 20.00 Riporter kerestetik! 21.00 Millennium 2000. 22.00 Nagyvizit. 23.00 ATV-híradó. 0.00 Színházi látcső. 0.30 Rockkalapács. STV 7.00 Hírek. 7.30 Hirdetések. 8.30 Fókusz. 17.00 Kábelinfó. 17.30 Hirdetések. 17.35 Délutáni egyvelegű üzenetek. 18.30 Hírek. 19.00 Théma. 19.15 Heti lapozgató. 19.45 Road-show. 20.00 Bokréta. 20.15 Segíts magadon. 20.45 Hírek. 21.15 Fókusz. 21.45 Dáridó. ROMÁNIA 17.00 Matiné. 12.10 Arisztokraták. 13.00 Az Európába vezető út. 13.10 Tévészínház. 14.00 Hírek. 14.15 Kibernetika. 14.30 Hűbérurak. 15.00 A világ látványosságai. 15.30 Német nyelvű műsor. 17.00 Utazási magazin. 17.30 Minden lehetséges. 18.00 Nőmagazin. 19.05 Helyes! 19.15 Sunset Beach. 20. 00 Híradó. 20.35 Sport. 20.55 Csillageső. 22.15 Napló. 22.30 Varázslatok (3.). 23.15 Miss Marple (ang. 1.). RTV 27.00 Andrea kisasszony. 7.50 Tiltott szerelem. 8.40 Törvényszéki nyomozók. 9.30 Zenei magazin. 10.00 A 20. század meghatározó napjai. 10.30 A Simpson család. 12.00 Veni, video, viei! 12.30 Mitică. 13.00 Rajzfilm. 13.30 Hagyományok. 14.00 Együtt. 14.45 Hírek. 14.50 Irányítótorony. 15.20 Veni, video, viei! 15.50 Virtuózok. 16.05 Megszállottság (4.). 16.10 Az országban barangolva. 16.50 Andrea kisasszony. 17.40 Tiltott szerelem. 18.30 Híradó. 19.05 Szerelmem, a televízió. 20.00 Cupido kertje. 21.15 Üzletkötések. 21.45 Az országban barangolva. 22.00 Hírek. 22.10 Az utolsó szilveszter (6. f.). 23.50 Szimfonikus zene. 0.05 Hírmondó. PRO TV 7.00 Jó reggelt! 10.00 Fiatal és nyugtalan. 10.50 Két és fél zsaru. 11.35 Conan (8.). 12.20 X-generáció. 14.15 Három kellemetlen óra. 16.00 Fiatal és nyugtalan. 16.50 Egyirányú forgalom. 17.00 Hírek. 17.30 Hetedik mennyország. 18.30 Seinfeld (22.). 19.00 A hírek. 20.00 A lehetetlen határán. 21.00 Profiler (44.). 21.45 Brassói hírek. 21.50 A nap gondja. 22.00 A fiúk nyomában (am. f.). 23.45 Hírek. 0.00 PRO FM (élő). 0.30 Két és fél zsaru. 1.30 Seinfeld. 2.00 Én és Veronica (am. f). ANTENA 17.00 Figyelő. 8.00 Reggeli magazin. 10.00 Hírek. 10.10 Rajzfilmek. 11.00 Hajóút. 12.00 Botrány (82.). 13.00 Hírek. 13.15 Az erdei csoda (am. f). 15.00 V. 1. P. 16.00 Lawless. 17.00 Hírek. 17.20 A szerelem határai (5.). 19.00 Figyelő. 20.00 A vihar (am. vígj.). 22.00 Figyelő. 23.00 Szórakoztató műsor. 0.30 Az önkívület csapdái (am. thr.). Állásbörze A megyei munkaerő-ügynökség állásajánlatai: egy-egy igazgató (nyolcévi gyakorlat, hidrotechnikaihidroenergetikai mérnöki végzettség), örrendész (25—30 éves), tűzoltó (iratkozni augusztus 3-ig), két-két számítógép-kezelő (középiskolát végzett lányok), elárusító (alsó korhatár 18 év, gazdasági középiskolai végzettség), három-három kőműves (5 év gyakorlattal, szakiskolai végzettséggel), kereskedelmi ügynök (18—30 éves), asztalos (18— 35 éves férfi, két váltásba), öt marketingügynök, tíz-tíz biztosítási ügynök (érettségi, 25—55 éves), szakképzetlen munkás (18—28 éves lányok, luxushajóra, tíz hónapra, angolnyelv-tudással),tizenöt-tizenöt recepciós (18—28 éves lányok, luxushajóra, tíz hónapra, angolnyelvtudással), szobalány (18—28 éves lányok, luxushajóra, tíz hónapra, angolnyelv-tudással), húsz krupié (18—28 éves lányok, luxushajóra, tíz hónapra, angolnyelv-tudással). Bővebb felvilágosítás az ügynökség Sepsiszentgyörgy, Grigore Bălan tábornok út 14. szám alatti épületének 2-es szobájában, telefon: 312 157,102-es vagy 108-as mellék. Hitvilág A kézdivásárhelyi unitárius gyülekezetben vasárnap 15 órától hálaadó istentisztelet lesz úrvacsoraosztással, az amerikai testvérgyülekezet képviselőinek részvételével. Asztrológiai előadás Sepsiszentgyörgyön, a megyei könyvtár emeleti gyermekkönyvrészlegén ma 18 órától asztrológiai előadást tartanak. A résztvevők közül sorshúzás alapján valakinek kiszámítják az aszcendensét is. Áramszünet Sepsiszentgyörgyön ma 8—16 óráig a Dohány utcában szünetel az áramszolgáltatás. A rétyi Kovács András Fúvósegyesület szervezte IX. Megyeközi Fúvóstalálkozó keretében holnap 9.30 órától Kézdivásárhely belvárosában (rossz idő esetén a Vigadó nagytermében) a mezőhegyesi József Attila Alapfokú Művészeti Iskola ötvenfős és a kézdivásárhelyi Tanulók Klubja harmincfős fúvószenekara ad térzenét. Karmester Kresméri Tibor és Gyergyai Barna. Repertoárjukon magyar, történelmi indulók, népdalok és népdalfeldolgozások, klasszikus és modern zene szerepel. Közreműködik a Tanulók Háza mazsorettcsoportja. Kovásználi a parkban 12 órától a közel hetventagú abonyi zenekar és mazsorettcsoport mutatkozik be, 16 órától Sepsiszentgyörgy belvárosában vonul fel és koncertezik a két külföldi, valamint az uzoni fúvószenekar. Mozi Sepsiszentgyörgy — Művész: ÉSZVESZTŐ (amerikai film 16 és 19 órától), Lux: HÁBORGÓ MÉLYSÉG (amerikai film 18 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: A JÁTÉK (amerikai film 10, 17 és 19 órától). Valutaárfolyam Csütörtöki átlagárfolyam: 1 USD: 21 654 lej, 1 DM: 10 196 lej, 1 EURÓ: 19 941 lej. SZÍLVÉDOKLINIKA SZÉLVÉDŐK ÉS FÉNYSZÓRÓK JAVÍTÁSA Telefon: 092 385 516 vagy 094 307 859. (1441) Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László (szerkesztőbizottsági tag) Sylvester Lajos Áros Károly (sport), Ferenc B. Csaba (gazdaság), Fekete Réka (egészségügy, tanügy), B. Kovács András (belpolitika, szerkesztőbizottsági tag), Kisgyörgy Zoltán (riport), Mózes László (külpolitika, szerkesztőbizottsági tag), Simó Erzsébet (közélet), Páljános Mária (tájékoztatás). Tudósítók: Benkő Levente (riport, Erdővidék), Szikler János (Kovásznak Jochomi István (Kézdivásárhelyi. Levélcímünk: 4000 - Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca X/A. Telefon: fax, üzenetrögzítő: 351 504, 351 135, 322 214, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. O E-mail: hpress@3szek.ro Internet: http://www.3szek.ro O Kiadja a KFT. Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes Telefon, fax: 351 253. O Forgalmazza all Press lapterjesztője, telefon: 351 191, a posta, telefon: 315 211, valamint a Rodipet, telefon: 351 126. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. O Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. O ISSN 1221-0161 O Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével MI, HOL, MIKOR? 2000. JÚLIUS 21.