Határőr, 1982 (37. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-01 / 1. szám
Testvérpártok vezetői üdvözölték az SZKP KB főtitkárát A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Moszkvában december 18-án közzétett rendeletével Leonyid Brezsnyevet az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségének elnökét Lenin-renddel és a Szovjetunió Hőse címet jelképező Aranycsillaggal tüntette ki. Leonyid Brezsnyev a magas kitüntetést a Szovjetunió gazdasági és védelmi erejének erősítésében, a második világháború éveiben a német fasiszta megszállók felett aratott győzelem kivívásában, a szovjet népgazdaság háború utáni újjáépítésében és továbbfejlesztésében, a békéért vívott harcban és a kommunista építés irányításában szerzett kimagasló érdemeiért, 75. születésnapja alkalmából kapta. A kitüntetés odaítélése alkalmából az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa üdvözletben köszöntötte Leonyid Brezsnyevet. Az SZKP KB főtitkárát 75. születésnapja alkalmából szeretettel köszöntötték a szocialista országok pártos állami vezetői. Kedves Leonyid Iljicsi Pártunk KözpontiBizottsága és Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa e magas kitüntetéssel az ön iránt érzett mély megbecsülésünket kívánja kifejezni. A magyar közvélemény régen és jól ismeri önt, aki egész tudását, tehetségét, minden erejét kora ifjúságától kezdve a nagy Lenin ügyének, a kommunizmus és a béke ügyének szentelte. Nagyra értékeljük azt a sok évtizeden át és napjainkban is végzett hatalmas munkát, amellyel ön a szovjet nép vívmányainak gyarapításához és megvédéséhez, a szocializmus, a haladás erőinek összefogásához, a béke védelméhez és megszilárdításához oly kiemelkedően hozzájárult és hozzájárul ma is. Szimbolizálja ez a kitüntetés a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép őszinte köszönetét mindazért, amit ön, kedves Leonyid Iljics, pártjaink és népeink testvéri barátságának erősítéséért, sokoldalú kapcsolataink, gyümölcsöző együttműködésünk elmélyítéséért igaz barátunkként évtizedeken át tett. Kedves Brezsnyev elvtárs! Nagy öröm számomra, hogy hosszú évek óta közelről ismerhetem önt, és harcostársként dolgozhatom önnel közös ügyünk szolgálatában. Örülök annak is, hogy ma itt lehetek és személyesen adhatom át a magyar kitüntetést. Élve az alkalommal, minden jót, mindenekelőtt erőt, jó egészséget kívánok önnek. Azt kívánom, hogy még sok-sok éven át sikeresen munkálkodjon a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet állam élén a szovjet nép, minden nép javára. Ugyancsak szeretettel köszöntötte Leonyid Brezsnyevet Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Jumzsagim Cedentoal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnöke, Erich Honecker, a Német Szocialista Leonyid Brezsnyev válasza Tisztelt elvtársak! Barátaim! Remélem, megértik megindultságomat. A születésnap nemcsak azt jelenti, hogy saját magunknak, népünknek kell számot adnunk, hanem barátainknak, eszmetársainkak is. Ilyenkor szinte ismét át kell gondolni a megtett utat. Őszintén hálás vagyok Zsivkov, Kádár, Honecker, Cedenbal, Ceausescu és Husák elvtársnak azért, hogy ma itt vannak Moszkvában. Köszönöm önöknek, barátaim, a magas kitüntetéseket, a rólam és munkámról elhangzott meleg szavakat. Az ember nem könnyen és nem is szívesen beszél saját magáról. Ezért mindjárt szeretném leszögezni: munkám a lenini párt gigantikus tevékenységének részecskéje, azon párt munkájának, amellyel életem immár több mint ötven éve elválaszthatatlanul összekötődik. Országunknak, népünknek nem kevés megpróbáltatásban volt része. Megismertük a nehéz éveket, megismertük a kudarcokat — de sokkal több volt az öröm. És természetesen számunkra, kommunisták számára mindig az alkotás jelentette s jelenti ma is a legfőbb örömet. Abban az örömben volt részünk, hogy részt vehettünk a szocialista országok világközösségének létrejöttében és fejlődésében, immár csaknem négy évtizede dolgozunk kart karba öltve a szocialista országokban élő osztály testvéreinkkel. Együtt építjük, és nem könnyű körülmények között építjük a népek közötti valóban igazságos, valóban testvéri kapcsolatokat. Túlzás nélkül elmondhatjuk, hogy ez az emberiség történetének egyik legnemesebb irányzata. Minden politikai és erkölcsi törekvésünk a béke ügyének van alárendelve. Számunkra mindig a béke állt az előtérben. Békét akarunk a magunk számára, azoknak a népeknek a számára, amelyek keresik a haladáshoz vezető saját útjukat, békét akarunk az egész emberiség számára. Az államférfiaknak meg kell érteniük: ahhoz, hogy a béke ügye diadalt arasson, nem csupán saját érdekeik mellett kell kitartaniuk, hanem tiszteletben kell tartaniuk mások érdekeit is. A béke és az igazságosság elválaszthatatlan fogalmak, és magától értetődő, hogy a békéről történő valódi gondoskodás összeegyeztethetetlen a nemzeti egoizmussal, a világ vezetésére bejelentett igénnyel. A politikában nemcsak egyszerűen hasznos, hanem feltétlenül szükséges is, hogy tovább tekintsünk a mai nap horizontjánál. Nincs kétségem az iránt, hogy a béke napsugarai szétoszlatják a háború jellegeit. Az eljövendő évek békések lehetnek, és kell is hogy azok legyenek. Ezek az évek még jobban feltárják eszméink humanizmusát, barátságunk nagyságát. Ami engem illet, szeretném biztosítani önöket, hogy továbbra sem kímélem erőfeszítéseimet a szocialista országok barátságának megszilárdítása, a halhatatlan lenini ügy újabb sikerei érdekében. Ezek a gondolatok és érzések, kedves elvtársak, amelyeket szerettem volna megosztani önökkel ezen a számomra oly ünnepélyes napon — mondotta Leonyid Brezsnyev. Az SZKP KB főtitkárának beszédét a jelenlevők nagy tapssal fogadták. Az ünnepségen jelen voltak az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. Kádár János beszéde A Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét adta át december 18-án délután a Kremlben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, Leonyid Brezsnyevnek a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a testvéri magyar—szovjet barátság erősítésében, sokoldalú kapcsolataink elmélyítésében, a szocialista közösség együttműködésének továbbfejlesztésével, a világ forradalmi erői egységének megszilárdításával, az emberiség békéjének és biztonságának védelme érdekében kifejtett széles körű, áldozatkész tevékenységével szerzett kimagasló érdemei elismeréseként, születésnapja alkalmából adományozta a gyémántokkal ékesített zászlórendet. A kitüntetés átrnyújtása alkalmából Kádár János a következőket mondotta : Mélyen tisztelt Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs! Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Engedjék meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának megtisztelő megbízatását teljesítve átadjam kedves barátunknak, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét. Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. Az üdvözlésekre Leonyid Brezsnyev válaszolt. AZ MSZMP HATÁRŐRSÉGI BIZOTTSÁGÁNAK ülése Az MSZMP Határőrségi Bizottsága Kun István ezredes, első titkár elnökletével kibővített ülést tartott, amelyen részt vett Székely János, az MSZMP KB munkatársa, Kincses Zoltán rendőr vezérőrnagy, főcsoportfőnök-helyettes és Kovács V. László mérnök ezredes, a KNEB főosztályvezetője. A pártbizottság jelentést vitatott meg az alegységeknél szolgálatot teljesítő hivatásos állomány élet- és szolgálati körülményeinek alakulásáról. Az írásban kiadott jelentéshez Hajós Sándor vezérőrnagy, a BM Határőrség törzsfőnöke fűzött szóbeli kiegészítést. A jelentést a pártbizottság alkotó vitában elfogadta és határozatot hozott a további tennivalókat illetően. Ezt követően Kun István első titkár terjesztett elő jelentést a végrehajtó bizottság IV. negyedévben végzett munkájáról. A pártbizottság a szóbeli előterjesztést jóváhagyólag tudomásul vette, majd elfogadta az MSZMP Határőrségi Bizottsága 1982. évi munkatervét Végül a résztvevők tájékoztatót hallgattak meg az MSZMP KB 1981. december 3-i üléséről. ) ÚJÉVI KÖSZÖNTŐ , Elvtársak! Az új esztendő küszöbén mérlegre tesszük elmúlt évi munkánkat és egyúttal előretekintünk céljainkra. Eredményekben és eseményekben gazdag esztendő van mögöttünk. 1981-ben a nemzetközi életben jelentős politikai, gazdasági változások történtek. E változó világban is érvényesült és érvényesül a Szovjetunió és a szocialista közösség országai, köztük hazánk külpolitikája, amelynek alapja a békés egymás mellett élés, az enyhülési politika megszilárdítása. Hazánkat és népünket elvi alapokon nyugvó szoros barátság és szövetségi viszony fűzi a szocialista közösség országaihoz, mindenekelőtt a Szovjetunióhoz; elkötelezett hívei vagyunk a Varsói Szerződés szervezetének és a KGST-nek. Ezt az elkötelezettséget meggyőződésünk, nemzeti érdekünk diktálja, mert ez nemzeti fejlődésünk nélkülözhetetlen politikai és gazdasági feltétele. A Belügyminisztérium állományát is jóleső érzéssel töltheti el az a tudat, hogy pártunk irányítása alapján haladtunk kitűzött céljaink megvalósítása felé. Miközben az 1981-es év politikai eredményeit, gazdasági teljesítményeit összegezzük, indokolt felidézni azt a gondolatot, hogy az erőfeszítések — életünk bármely területén — csak akkor lehetnek sikeresek, ha az általános belpolitikai helyzet továbbra is kiegyensúlyozott, ha a néphatalom szilárd, ha az országban rend és nyugalom van. Ahhoz, hogy a kor követelményeinek megfeleljünk, emelnünk kell az állomány szakmai és politikai felkészültségének színvonalát, biztosítani az egész belügyi állomány magas szintű eszmei-cselekvési egységét. Tökéletesebbé kell tenni a belügyi és a társ fegyveres szervek együttműködését, erősíteni kapcsolatainkat a szocialista országok belügyi szerveivel. Az állami és társadalmi szervekkel, a lakossággal kialakított kapcsolataink nemcsak az eredményes munkához nélkülözhetetlenek, hanem a szocialista demokrácia fejlesztését is szolgálják. Társadalmunk fejlesztése, szocialista hazánk építése és eddigi eredményeink védelmi összetartozó feladatok. A Belügyminisztérium állománya, szervesen illeszkedve a társadalomba, annak részeként teljesítette és teljesíti a párt, a haza, a dolgozó nép iránti kötelességeit. A belügyi tevékenység a XII. kongresszus határozatának végrehajtása során folyamatosan fejlődik. Szélesedett munkánk társadalmi bázisa, élvezzük népünk bizalmát, tapasztaljuk segítségét. Munkánk eredményeként — a törvényesség megtartásával — hazánkban tovább szilárdult az állam- és közbiztonság, az államhatár őrizete. A társadalomellenes törekvések sehol nem találtak számottevő bázisra. Hatékonyan léptünk fel a bűnözéssel szemben. Eredményes felvilágosító, nevelő és ellenőrző tevékenységgel járultunk hozzá a közúti közlekedés veszélyeinek csökkentéséhez, a közlekedési fegyelem és morál javításához. A BM Határőrség eredményesen teljesítette feladatait a bevonult és a határterületi fiatalok nevelésében, sikerrel lépett fel a határrend megsértőivel szemben. A több tízmilliós idegenforgalom idején pontosan, kultúráltan dolgoztak. Hatékonyabbá vált a tűzvédelem, s a lakosság megelégedésére oldottuk meg igazgatásrendészeti feladatainkat is. Meglevő gondjaink tudatában is optimizmussal köszöntjük az új esztendőt. Igényesebb, elmélyültebb munkát igénylő feladataink, reális terveink vannak. Ezek megvalósítása tetteket, nagyobb céltudatosságot, nagyobb fegyelmet és figyelmet kíván minden poszton - s felelősségvállalást, bátor gondolkodást, a közösség ügye iránti odaadást, áldozatvállalást. Vannak területek, amelyeken következetesebben kell és lehet előrelépni, de egészében a jól végzett munka tudatával és örömével folytathatjuk dolgunkat az új esztendőben. Elvtársak! Kívánom, hogy az új esztendőben a belügyi feladatok végrehajtása során érjenek el kiemelkedő eredményeket. Kívánok a Belügyminisztérium egész állományának békés új esztendőt, erőt, egészséget, jó munkát, magánéletükben sikert és sok boldogságot Horváth István belügyminiszter