Határőr, 1982 (37. évfolyam, 1-26. szám)

1982-01-01 / 1. szám

Testvérpártok vezetői üdvözölték az SZKP KB főtitkárát A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsá­nak Elnöksége Moszkvában december 18-án közzétett rendeletével Leonyid Brezsnyevet az SZK­P KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának El­nökségének elnökét Lenin-renddel és a Szovjetunió Hőse címet jelképező Aranycsillaggal tüntette ki. Leonyid Brezsnyev a magas kitüntetést a Szovjetunió gazdasági és védelmi ere­jének erősítésében, a második világ­háború éveiben a német fasiszta meg­szállók felett aratott győzelem kivívá­sában, a szovjet népgazdaság háború utáni újjáépítésében és továbbfejlesz­tésében, a békéért vívott harcban és a kommunista építés irányításában szer­zett kimagasló érdemeiért, 75. szüle­tésnapja alkalmából kapta. A kitüntetés odaítélése alkalmából az SZKP Központi Bizottsága, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnök­sége és a Szovjetunió Minisztertaná­csa üdvözletben köszöntötte Leonyid Brezsnyevet. Az SZKP KB főtitkárát 75. szüle­tésnapja alkalmából szeretettel kö­szöntötték a szocialista országok párt­os állami vezetői. Kedves Leonyid Iljicsi Pártunk Központi­­Bizottsága és Nép­­köztársaságunk Elnöki Tanácsa e ma­gas kitüntetéssel az ön iránt érzett mély megbecsülésünket kívánja kife­jezni. A magyar közvélemény régen és jól ismeri önt, aki egész tudását, tehetségét, minden erejét kora ifjúsá­gától kezdve a nagy Lenin ügyének, a kommunizmus és a béke ügyének szen­telte. Nagyra értékeljük azt a sok év­tizeden át és napjainkban is végzett hatalmas munkát, amellyel ön a szov­jet nép vívmányainak gyarapításához és megvédéséhez, a szocializmus, a ha­ladás erőinek összefogásához, a béke védelméhez és megszilárdításához oly kiemelkedően hozzájárult és hozzájá­rul ma is. Szimbolizálja ez a kitüntetés a ma­gyar kommunisták, a szocializmust épí­tő magyar nép őszinte köszönetét mindazért, amit ön, kedves Leonyid Iljics, pártjaink és népeink testvéri barátságának erősítéséért, sokoldalú kapcsolataink, gyümölcsöző együttmű­ködésünk elmélyítéséért igaz bará­tunkként évtizedeken át tett. Kedves Brezsnyev elvtárs! Nagy öröm számomra, hogy hosszú évek óta közelről ismerhetem önt, és harcostársként dolgozhatom önnel kö­zös ügyünk szolgálatában. Örülök an­nak is, hogy ma itt lehetek és sze­mélyesen adhatom át a magyar ki­tüntetést. Élve az alkalommal, min­den jót, mindenekelőtt erőt, jó egész­séget kívánok önnek. Azt kívánom, hogy még sok-sok éven át sikeresen munkálkodjon a Szovjetunió Kommu­nista Pártja, a szovjet állam élén a szovjet nép, minden nép javára. Ugyancsak szeretettel köszöntötte Leonyid Brezsnyevet Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Nép­­köztársaság államtanácsának elnöke, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Jumzsagim­ Ce­­dentoal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első tit­kára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnöke, Erich Honecker, a Német Szocialista Leonyid Brezsnyev válasza Tisztelt elvtársak! Barátaim! Remélem, megértik megindultságo­­mat. A születésnap nemcsak azt je­lenti, hogy saját ma­gunkna­k, népünk­nek kell számot adnunk, hanem ba­rátainknak, eszmetársainkak is. Ilyen­kor szinte ismét át kell gondolni a megtett utat. Őszintén hálás vagyok Zsivkov, Ká­dár, Honecker, Cedenbal, Ceausescu és Husák elvtársnak azért, hogy ma itt vannak Moszkvában. Köszönöm önöknek, barátaim, a magas kitünte­téseket, a rólam és munkámról el­hangzott meleg szavakat. Az ember nem könnyen és nem is szívesen beszél saját magáról. Ezért mindjárt szeretném leszögezni: mun­kám a lenini párt gigantikus tevé­kenységének részecskéje, azon párt munkájának, amellyel életem immár több mint ötven éve elválaszthatatla­nul összekötődik. Országunknak, népünknek nem ke­vés megpróbáltatásban volt része. Megismertük a nehéz éveket, megis­mertük a kudarcokat — de sokkal több volt az öröm. És természetesen számunkra, kommunisták számára mindig az alkotás jelentette s jelenti ma is a legfőbb örömet. Abban az örömben volt részünk, hogy részt vehettünk a szocialista or­szágok világközösségének létrejötté­ben és fejlődésében, immár csaknem négy évtizede dolgozunk kart karba öltve a szocialista országokban élő osztály testvéreinkkel. Együtt építjük, és nem könnyű körülmények között építjük a népek közötti valóban igaz­ságos, valóban testvéri kapcsolatokat. Túlzás nélkül elmondhatjuk, hogy ez az emberiség történetének egyik leg­nemesebb irányzata. Minden politikai és erkölcsi törek­vésünk a béke ügyének van aláren­delve. Számunkra mindig a béke állt az előtérben. Békét akarunk a ma­gunk számára, azoknak a népeknek a számára, amelyek keresik a haladáshoz vezető saját útjukat, békét akarunk az egész emberiség számára. Az államfér­fiaknak meg kell érteniük: ahhoz, hogy a béke ügye diadalt­ arasson, nem csupán saját érdekeik mellett kell ki­tartaniuk, hanem tiszteletben kell tar­taniuk mások érdekeit is. A béke és az igazságosság elválaszthatatlan fo­galmak, és magától értetődő, hogy a békéről történő valódi gondoskodás összeegyeztethetetlen a nemzeti egoiz­mussal, a világ vezetésére bejelentett igénnyel. A politikában nemcsak egyszerűen hasznos, hanem feltétlenül szükséges is, hogy tovább tekintsünk a mai nap horizontjánál. Nincs kétségem az iránt, hogy a béke napsugarai szétoszlatják a háború jellegeit. Az eljövendő évek békések lehetnek, és kell is hogy azok legyenek. Ezek az évek még jobban feltárják eszméink humanizmusát, ba­rátságunk nagyságát. Ami engem illet, szeretném bizto­sítani önöket, hogy továbbra sem kí­mélem erőfeszítéseimet a szocialista országok barátságának megszilárdítá­sa, a halhatatlan lenini ügy újabb si­kerei érdekében. Ezek a gondolatok és érzések, ked­ves elvtársak, amelyeket szerettem volna megosztani önökkel ezen a szá­momra oly ünnepélyes napon — mon­dotta Leonyid Brezsnyev. Az SZKP KB főtitkárának beszédét a jelenlevők nagy tapssal fogadták. Az ünnepségen jelen voltak az SZKP KB Politikai Bizottságának tag­jai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. Kádár János beszéde A Magyar Népköztársaság gyémán­tokkal ékesített Zászlórendjét adta át december 18-án délután a Kremlben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bi­zottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnöké­nek, Leonyid Brezsnyevnek a Népköztár­saság Elnöki Tanácsa a testvéri ma­gyar—szovjet barátság erősítésében, sokoldalú kapcsolataink elmélyítésé­ben, a szocialista közösség együttmű­ködésének továbbfejlesztésével, a vi­lág forradalmi erői egységének meg­szilárdításával, az emberiség békéjé­nek és biz­tonságának védelme érdeké­ben kifejtett széles körű, áldozatkész tevékenységével szerzett kimagasló ér­demei elismeréseként, születésnapja alkalmából adományozta a gyémántok­kal ékesített zászlórendet. A kitüntetés átrnyújtása alkalmából Kádár János a következőket mon­dotta : Mélyen tisztelt Leonyid Iljics Brezs­nyev elvtárs! Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Engedjék meg, hogy a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának megtisztelő megbí­zatását teljesítve átadjam kedves ba­rátunknak, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárá­nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa Elnöksége elnökének a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesí­tett Zászlórendjét. Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának el­nöke és Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. Az üdvözlésekre Leonyid Brezsnyev válaszolt. AZ MSZMP HATÁRŐRSÉGI BIZOTTSÁGÁNAK ülése Az MSZMP Határőrségi Bizottsága Kun István ezredes, első titkár elnökle­tével kibővített ülést tartott, amelyen részt vett Székely János, az MSZMP KB munkatársa, Kincses Zoltán rendőr vezérőrnagy, főcsoportfőnök-helyettes és Ko­vács V. László mérnök ezredes, a KNEB főosztályvezetője. A pártbizottság jelentést vitatott meg az alegységeknél szolgálatot teljesítő hivatásos állomány élet- és szolgálati körülményeinek alakulásáról. Az írásban kiadott jelentéshez Hajós Sándor vezérőrnagy, a BM Határőrség törzsfőnöke fű­zött szóbeli kiegészítést. A jelentést a pártbizottság alkotó vitában elfogadta és határozatot hozott a további tennivalókat illetően. Ezt követően Kun István első titkár terjesztett elő jelentést a végrehajtó bi­zottság IV. negyedévben végzett munkájáról. A pártbizottság a szóbeli előterjesz­tést jóváhagyólag tudomásul vette, majd elfogadta az MSZMP Határőrségi Bi­zottsága 1982. évi munkatervét Végül a résztvevők tájékoztatót hallgattak meg az MSZMP KB 1981. december 3-i üléséről. ) ÚJÉVI KÖSZÖNTŐ , Elvtársak! Az új esztendő küszöbén mérlegre tesszük el­múlt évi munkánkat és egyúttal előretekintünk céljainkra. Eredményekben és eseményekben gaz­dag esztendő van mögöttünk. 1981-ben a nemzetközi életben jelentős politi­kai, gazdasági változások történtek. E változó vi­lágban is érvényesült és érvényesül a Szovjet­unió és a szocialista közösség országai, köztük hazánk külpolitikája, amelynek alapja a békés egymás mellett élés, az enyhülési politika megszi­lárdítása. Hazánkat és népünket elvi alapokon nyugvó szoros barátság és szövetségi viszony fűzi a szocialista közösség országaihoz, mindenek­előtt a Szovjetunióhoz; elkötelezett hívei vagyunk a Varsói Szerződés szervezetének és a KGST-nek. Ezt az elkötelezettséget meggyőződésünk, nem­zeti érdekünk diktálja, mert ez nemzeti fejlődésünk nélkülözhetetlen politikai és gazdasági feltétele. A Belügyminisztérium állományát is jóleső ér­zéssel töltheti el az a tudat, hogy pártunk irányí­tása alapján haladtunk kitűzött céljaink megvaló­sítása felé. Miközben az 1981-es év politikai eredményeit, gazdasági teljesítményeit összegezzük, indokolt felidézni azt a gondolatot, hogy az erőfeszítések — életünk bármely területén — csak akkor lehet­nek sikeresek, ha az általános belpolitikai hely­zet továbbra is kiegyensúlyozott, ha a néphata­lom szilárd, ha az országban rend és nyugalom van. Ahhoz, hogy a kor követelményeinek megfelel­jünk, emelnünk kell az állomány szakmai és po­litikai felkészültségének színvonalát, biztosítani az egész belügyi állomány magas szintű eszmei-cse­lekvési egységét. Tökéletesebbé kell tenni a bel­ügyi és a társ fegyveres szervek együttműködé­sét, erősíteni kapcsolatainkat a szocialista orszá­gok belügyi szerveivel. Az állami és társadalmi szervekkel, a lakossággal kialakított kapcsolataink nemcsak az eredményes munkához nélkülözhetet­lenek, hanem a szocialista demokrácia fejleszté­sét is szolgálják. Társadalmunk fejlesztése, szocialista hazánk építése és eddigi eredményeink védelmi össze­tartozó feladatok. A Belügyminisztérium állomá­nya, szervesen illeszkedve a társadalomba, an­nak részeként teljesítette és teljesíti a párt, a ha­za, a dolgozó nép iránti kötelességeit. A belügyi tevékenység a XII. kongresszus határozatának vég­rehajtása során folyamatosan fejlődik. Szélesedett munkánk társadalmi bázisa, élvezzük népünk bi­zalmát, tapasztaljuk segítségét. Munkánk eredményeként — a törvényesség megtartásával — hazánkban tovább szilárdult az állam- és közbiztonság, az államhatár őrizete. A társadalomellenes törekvések sehol nem találtak számottevő bázisra. Hatékonyan léptünk fel a bűnözéssel szemben. Eredményes felvilágosító, nevelő és ellenőrző tevékenységgel járultunk hoz­zá a közúti közlekedés veszélyeinek csökkentésé­hez, a közlekedési fegyelem és morál javításához. A BM Határőrség eredményesen teljesítette fel­adatait a bevonult és a határterületi fiatalok ne­velésében, sikerrel lépett fel a határrend megsér­tőivel szemben. A több tízmilliós idegenforgalom idején pontosan, kultúráltan dolgoztak. Hatéko­nyabbá vált a tűzvédelem, s a lakosság megelé­gedésére oldottuk meg igazgatásrendészeti fel­adatainkat is. Meglevő gondjaink tudatában is optimizmussal köszöntjük az új esztendőt. Igényesebb, elmélyül­tebb munkát igénylő feladataink, reális terveink vannak. Ezek megvalósítása tetteket, nagyobb cél­­tudatosságot, nagyobb fegyelmet és figyelmet kí­ván minden poszton - s felelősségvállalást, bátor gondolkodást, a közösség ügye iránti odaadást, áldozatvállalást. Vannak területek, amelyeken kö­vetkezetesebben kell és lehet előrelépni, de egé­szében a jól végzett munka tudatával és örö­mével folytathatjuk dolgunkat az új esztendőben. Elvtársak! Kívánom, hogy az új esztendőben a belügyi feladatok végrehajtása során érjenek el kiemel­kedő eredményeket. Kívánok a Belügyminisztérium egész állományának békés új esztendőt, erőt, egészséget, jó munkát, magánéletükben sikert és sok boldogságot Horváth István belügyminiszter

Next