Hazai 's Külföldi Tudósítások, 1831. 1. félév (1-52. szám)
1831-06-11 / 47. szám
47. HAZAI ’S KÜLFÖLDI TüNDésáTTÁSQBL. A’ Virág. Kellemetes pályát mutatott neked a’ te Teremtőd A’ szín, és illat, vonja az embereket. Eggyet adott átkirl, melly ez, hogy megjelenésed Csak pillantatokig tart — de elég, ha jeles. PESTEN. Szombaton, Szent Iván Hava’ldik napján 1831. MAGYAR és ERDÉLY ORSZÁG. Nálunk a vásárt essőzések előzték meg; azok verték azt széjjel is. Vasárnap és Hétfőn délutánnig, kedvezett az idő; de azután olly szakadásokkal jött a’ zápor, hogy nyomain pusztítások maradtak. A’ termesztmények részúl keletek, azoknak árok is tsekély volt; egyedül a’ dohány, viasz, és bor kelt meglehetősen; a’ készítményekre nézve, mind nagyban , mind kitsinyben véve , középszerűnél feljebb nem emelkedett a’ vásár. A’ mi a’ termékek árát illeti, Hirdetéseink utolján szemléltetik. Posonyból Junius 7 dikén. Dverniczki Giics , a’ maga Hadisegédjétől , és egy Huszár Kapitánytól a’ Császár nevét viselő ezeredből kísértetve, tegnap előtt ide érkezett, és a’’ Zöldfa vendégfogadóba szállott be, ’s nálunk egynéhány nap fog mulatni. Leszállása után való nap, midőn a’ Szász Kóburg lovas ezerednek egy osztállya Is. Arad Vármegyéből Austriába menő útjában ide (Első Félesztendő 1831.) beszállott, azt az Irgalmas Barátok piatzán, ő is végig nézte. Méltóságos és Fő Tisztelendő Csech István Úr,Kassai Megyés Püspök ’ Nagysága, Papsága’ szeretet hattya, és kegyes Fő Pásztora, e’ folyó hónap 4-ikén reggeli 9 órakor négy héti súlyos betegsége után, megerősítetvén előbb a haldoklók szentségeivel , Fő Papi hivatalához illő teljes keresztényi elszánással, Püspöki Kormányának 10-ik , életének pedig 69 ik esztendejében , e’ sorvasta életből az örökké valóságba ált költözött. Meghidegült tetemei a’ Plébánia Templom’ sirboltjába szokott illendőséggel letétettek . Méltóságos és Fő Tisztelendő Scithowszky János Rozsnyói Megyés Püspök vezetése alatt. Áldás az ollyan példás életű Lelki Fő Atya’, szegények gyámolítója’, Kegyes Kormányozó hamvaira! Pesten, i. e. Június 6-ikán délutánni 4 óra tájban, három hónapi betegeskedése után végezte. Ludányi Bay Judith Asszony, néhai Bárczai 47