Hermannstädter Zeitung, 2004 (37. évfolyam, 1859-1909. szám)
2004-06-11 / 1881. szám
PSD-Berater schmuggelte Kokain Bukarest. - loan Potoroc, durch eine Legitimation der Abgeordnetenkammer ausgewiesener Berater des Parlamentsabgeordneten Viorel Gheorghiu (PSD), wurde am Samstag als Komplize des bereits am Freitag auf dem Flughafen Otopeni mit sieben Kilo Kokain im Gepäck gefaßten Drogenschmugglers Regep Ramadan verhaftet. Die Drogen stammten aus Venezuela und haben einen Wiederverkaufswert von 10 Millionen Dollar. Regep Ramadan hatte nur ein Flugticket Caracas-Bukarest dabei und war bei der Durchsuchung seines Gepäcks auffällig ruhig gewesen. Am Freitag hatte loan Potoroc, eine in seinem Heimatkreis Ilfov gut bekannte Figur der Halbwelt, in Begleitung eines auf dem Flughafen beschäftigten Unteroffiziers des rumänischen Nachrichtendienstes- SRI auf die Ankunft des rumänisch-amerikanischen Staatsbürgers Regep Ramadan aus Madrid gewartet, war aber, als dieser nicht aus dem Zollbereich erschien, mit seiner Familie ins Wochenende nach Sinaia gefahren. Als eine Folge dieses Zwischenfalls wird sich der PSDAbgeordnete Viorel Gheorghiu aus der aktiven Politik zurückziehen, weil die an seinen Berater gerichteten Vorwürfe des Drogenschmuggels im großen Stil das Bild der Regierungspartei in Mitleidenschaft ziehen würde. Gheorghiu war bereits wegen eines Versicherungsdelikts ins Zwielicht geraten: Er soll den Diebstahl seines eigenen BMWs organisiert haben. Zu einer Gefängnishaft wurde der mit der Ausführung beauftragte Schofför verurteilt. Neugestaltung des Schillerplatzes Hermannstadt. - Die Grünfläche auf dem Schiller-Platz im Zentrum Hermannstadts soll neu gestaltet werden. Das Bürgermeisteramt möchte dabei den barocken Stil des Platzes erhalten. Sobald die Pläne fertig sind, soll die eigentliche Neugestaltung nicht länger als drei Wochen dauern. Es sollen dort erwachsene Pflanzen in den Boden gebracht werden. Derzeit finden Messungen am Schillerplatz statt. Im Erlenpark werden beim Eminescu-Denkmal ein kleineres und zwei größere Wasserbecken angelegt. Hier sollen Wasserpflanzen wachsen und ein Wasserspiel installiert werden. Der Rosengarten im Erlenpark wurde bereits 2003 umgestaltet und neu bepflanzt. Mit einem Garten ist Hermannstadt bis Ende September in der Innenstadt Ulms neben weiteren 22 Gärten aus 17 Städten aus dem Donauraum vertreten. Es handelt sich um die Freiluftschau „Blühende Donau", die zum 1150. Stadtjubiläum von Ulm eröffnet wurde. Das Projekt erstellte die Landschaftsarchitektin Cornelia Feyer. Dan Vlăduţ, der Leiter des städtischen Grünenflächenamtes, vertrat gemeinsam mit zwei Kolleginnen Fiermannstadt bei der Eröffnung des Donaufestivals am 4. Juni in Ulm. Im Garten ist die Donau mit Kiespflaster dargestellt, umgeben von einer üppigen Pflanzenwelt aus Blauglockenbaum, Engelstrompete, Buxbaum, Ziertabak und blütenreichen Sommerblumen. <„ i 3 V. «*>’ Ein Duft macht Hunde sanftmütig (Seite 6) Hermannstädter Zeitung Wohin gehen, was sehen? Alle Kulturveranstaltungen auf Seite 8 Nr. 1881 / 37. Jahrgang 11. Juni 2004 8 Seiten, Preis 6.000 Lei Deutsches Wochenblatt Erscheint jeden Freitag in Sibiu/Hermannstadt, Rumänien Rumänien aufgeführt. Darüber und über weitere Aufführungen innerhalb des am Sonntag zu Ende gegangenen Theaterfestivals lesen Sie mehr auf Seite 5. Die romantische Oper „Rusalka" von Antonín Dvorak wurde vor einer Woche auf der Bühne im Hermannstädter Freilichtmuseum zum ersten Mal in Haushoher Sieg in Hermannstadt Kommunalwahlen bescheren DFDR absolute Mehrheit im Stadtrat Nachdem die ersten Hochrechnungen einen haushohen Wahlsieg des amtierenden Hermannstädter Bürgermeisters Klaus Johannis vorausgesagt hatten, herrschte am Abend des Kommunalwahlsonntags, dem 6. Juni, im Haus des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) Feiertagsstimmung. Etwa zur selben Zeit spielte auf dem Großen Ring in Hermannstadt, zum Abschluß des Theaterfestivals, wenige Meter vom Forumshaus entfernt, die rumänienweit beliebte Rockgruppe „Iris", und kurz vor Mitternacht begrüßte Festivaldirektor Constantin Chiriac den wiedergewählten Bürgermeister auf der Bühne, und Johannis dankte den Hermannstädtem für das ihm ausgesprochene Vertrauen. Es wurde minutenlang applaudiert. Dann bewegte sich das Volk zur 90er Kaserne hin, wo ein Feuerwerk angesagt war - die Heltauergasse war dicht, ebenso der gesamte Platz zwischen 90er Kaserne und Bulevard-Hotel bis hin zum Bürgermeisteramt, wo Klaus Johannis einsam wartete: Die Gegenkandidaten waren seiner Einladung zu einer Begegnung im Rathaus nicht gefolgt. Das Feuerwerk galt übrigens nicht ihm oder dem Wahlsieg des Forums, wie viele Zuschauer gemeint hatten, sondern bezeichnete das Ende des Theaterfestivals. „Unglaubliche" 91 Prozent der Hermannstädter hätten Johannis gewählt, hatte Sonntag abend, 22 Uhr die Femsehstation Antena 1 gemeldet. Und: Das DFDR habe 60 Prozent der Sitze im Stadtrat und um die 50-60 Prozent im Kreisrat. Das war, wie sich ein-zwei Tage später herausstellen sollte, dann doch zu hoch gegriffen. Hier die amtlichen Ergebnisse: Klaus Johannis wurde mit 88,7 Prozent der Stimmen wiedergewählt. Die DFDR-Stadtratkandidaten erhielten 60,43 Prozent der Stimmen. Infolgedessen wird das (Fortsetzung auf Seite 2) Jazz in der Philharmonie Hermannstadt. - Heute abend, 20 Uhr gibt das Patrick-Manzecchi-Quartett aus Deutschland ein Konzert in der Hermannstädter Philharmonie auf der Kleinen Erde (Str. Filarmonicii) 2. Zur Band des Schlagzeugers Patrick Manzecchi gehören Jens Loh am Kontrabaß sowie Jürgen Bothner und Andreas Maile an den Saxophonen. Das Quartett spielt eigens für sie geschriebene Kompositionen und setzt dabei auf groovende Melodien und Improvisationen. Der Eintritt ist frei, unterstützt wird dieses vom Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt organisierte Konzert durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland. Im Direktzug ans Meer Hermannstadt. - Ab kommender Woche wird ein direkter Eilzug (Rapid) zwischen Hermannstadt und Mangalia verkehren. Der Zug fährt 23.38 Uhr ab und erreicht 10.11 Uhr des folgenden Tages Mangalia. Unterwegs hält der Zug nur in Konstanza, Costineşti und den anderen Badeorten am Schwarzen Meer. Eine Fahrkarte für die Hinreise kostet 468.000 Lei, kauft man die Rückfahrkarte mit dazu, kostet die Hin-und Rückfahrt 845.000 Lei. Reisen Eltern mit ihren Kindern ans Meer, zahlen die Erwachsenen einen um 15 Prozent reduzierten Fahrpreis, und die Kindertickets kosten nur 57,5 Prozent des Normalpreises.