Hétfői Hírek, 1980. július-december (24. évfolyam, 28-53. szám)
1980-07-07 / 28. szám
V$fi$$fa megközelítés Szovjet javaslat a rakétakérdésben — FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL — az ilyen problémák megoldását. A szovjet vezetés a tárgyalások lehetőségét illetően nemcsak arra volt kész, hogy meghallgassa Schmidt kancellár elképzeléseit, hanem maga javasolta az újfajta megközelítést a közepes hatótávolságú rakéták kérdésében. Ismeretes a probléma lényege: az amerikai rakétatelepítés Nyugat-Európában megbontaná a katonai egyensúlyt, mivel a Szovjetuniót és szövetségeseit kitenné a nukleáris rakétatámadás veszélyének, miközben az Egyesült Államok — a SALT- szerződések következtében mentesülne az ilyen veszélytől. A NATO érvelése az, hogy Nyugat-Európa sem kerülhetné el az atomcsapást és a Szovjetuniónak megvan a kapacitása az ilyen csapás mérésére. Sőt, — a Nyugat érvelése szerint — a régebbi típusú közepes hatótávolságú rakéták felcserélésével az újabbakra, ezeket nevezi a NATO SS— 20 típusú rakétáknak — ez a képesség megnőtt. Szovjet részről azonban nemegyszer leszögezték már, hogy a rakétákra mindenekelőtt azért van szükség, mert az Egyesült Államok a Szovjetunió határaihoz közel állomásoztat jelentős nukleáris csapásmérő erőket, s ezek „lefogása” indokolja a közepes hatótávolságú rakéták telepítését. Ezek a szovjet rakéták tehát nem a nyugat-európai országok, hanem az ott elhelyezett amerikai nukleáris támadó kapacitás miatt szükségesek. Nyilvánvalóan ezért fontos, hogy mindenfajta tárgyalásba kapcsolják be az ilyen amerikai erők kérdését is. A SALT I II. érvénybe lépése pedig azért elengedhetetlen feltétele az esetleges megállapodások alkalmazásának, mert annak hiánya ismét csak a nukleáris egyensúly megbontásához vezetne. Mint az SZKP KB Politikai Bizottsága, s a többi szovjet vezető szerv közös állásfoglalása leszögezi, a szovjet fél azt várja, hogy a nyugati államok kormányai megfelelő felelősségtudattal és jóakarattal válaszoljanak erre az újabb nagy fontosságú kezdeményezésre. Kis Csaba CARTER: Megfontolásra érdemes WASHINGTON: Carter amerikai elnök szombaton a Georgia állambeli Plainsben újságíróknak nyilatkozva szólt a szovjet—nyugatnémet tárgyalásokról is. Carter elnök a Helmut Schmidt nyugatnémet kancelláron keresztül eljuttatott szovjet javaslatokat „megfontolásra érdemesnek” minősítette, hozzáfűzve, hogy annak tartalmát még részletesen megvizsgálják. Az amerikai elnök nyomban hozzátette azt is, hogy „csak bizonyos előfeltételek mellett” hajlandó tárgyalni a Szovjetunióval, a közepes hatótávolságú nukleáris rakétafegyverek korlátozásáról. Ehhez a közelebbről nem körvonalazott kitételéhez nem kívánt kommentárt fűzni az elnök, s azt bizonygatta, hogy „még korai volna” választ adni a szovjet javaslatokra. Mint mondotta: „még további részletek szükségesek” ahhoz, hogy miként képzeli el a Szovjetunió a tárgyalások témakörét és menetét. 1 kewbrint8 SKÁLAAz ön KEDDJE A SKÁLÁNÁL! A Skála Budapest Nagyáruház kedvezményes ajánlata július 8-tól 15-ig, amíg a készlet tart. AZ NDK-BAN KÉSZÜLT RATIOMAT KONYHABÚTOR egyajtós, alsó-felső, 2610 Ft helyett 2090 Ft kétajtós, alsó-felső, 4280 Ft helyett 3430 Ft kétajtós, állószekrény, 2480 Ft helyett 1990 Ft kéttálas mosogató, 3150 Ft helyett 2520 Ft Parafaúszók teljes választéka 20%-os árengedménnyel. Az I. emeleti Fiatalok osztályán minden női és bakfisszoknya 30%-os árengedménnyel. Keddtől keddig mindig más, kedvezményes árú cikkekkel várjuk kedves vásárlóinkat! Busin: Most az USA-nak kell lépnie — Telexjelentésünk — BONN: Bár még három hónap van hátra a nyugatnémet parlamenti választásokig, Bonnban már a finis feszültsége uralkodik. Hogy ki lesz a befutó, azt még innen sem lehet megjövendölni, de hogy a versenyzők mire alapoznak, az már világosan látszik. Az elmúlt hét ebből a szempontból nagymértékben tovább egyszerűsítette a képletet. Helmut Schmidt kancellár és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter kétnapos moszkvai látogatása és az azt követő bonni kormánynyilatkozat, illetve a jobboldali ellenzék reagálása egyértelműen megmutatta a nyugatnémet választóknak, hogy ki mit képvisel. Az SPD—FDP, hűen a szociálliberális koalíció több mint tízéves politikájához, az enyhülés, a kelet—nyugati kapcsolatok megszilárdításán dolgozik. A moszkvai tárgyalásokról szóló kormánynyilatkozatban a kancellár világosan leszögezte: az NSZK-nak létérdeke fűződik az enyhülés fenntartásához, s kötelességének érzi, hogy a feszült nemzetközi helyzetben is minden tőle telhetőt megtegyen a párbeszéd folytatására. A jobboldali ellenzék pedig a jelek szerint az enyhülést is kész feláldozni a választási harc oltárán. A moszkvai látogatás bírálata a kormánynyilatkozatot követő parlamenti vitával csak a kezdetet jelentette, fenyegetőzött kancellár jelöltje, Franz-Josef Strauss. " S a CDU—CSU választási kampányának középpontjába a szovjetnyugatnémet kapcsolatokat, s egyáltalán a Szovjetunió fékevesztett támadását állította. A mérleg egyik serpenyőjében tehát az enyhülés megerősítése, a Szovjetunióval fenntartott kiegyensúlyozott kapcsolatok a moszkvai látogatás eredményei. Ami pedig a mérleg másik oldalát illeti, ebben a Nyugat megingathatatlan egységének, s a NATO erejének hangoztatása és az állítólagos szovjet fenyegetéssel való ijesztgetés a fő súly. Ezen a téren azonban — mutatnak rá Bonnban — az ellenzék kancellárjelöltje máris elgaloppírozta magát, hisz a nyugati szövetségesek pozitívan reagáltak a moszkvai tárgyalásokra, illetve a fegyverkorlátozási lehetőségre utaló szovjet készségnyilvánításra. De tudják azt is, hogy ez még csak a kezdet, s , most az Egyesült Államoknak kell lépnie. Pietsch Lajos . ♦ Az olimpiára sok szovjet és külföldi autós turista érkezik Moszkvába. Ezt a tényt figyelembe véve, kibővítették és felújították a szovjet főváros autójavító műhelyeit. Európa legnagyobb autós szolgáltatóházában, a Varsavszkoje sugárúton az összes szovjet és a legtöbb külföldi márkájú kocsihoz is találni alkatrészt. A raktáron nem levőt az AVTOEXPORT 48 éván belül megszerzi. ♦ Egy svéd csmban már négy évtizede egy és ugyanazon a napon születnek a gyerekek. Az utolsó gyerek is június 8-án született csakúgy, mint 97 évvel ezelőtt a dédanyja. Egy statisztikai intézet számításai szerint annak valószínűsége, hogy egy családban négy nemzedéken át egy és ugyanazon a napon szülessenek a gyerekek egy , a negyvennyolcmillióhoz. ♦ Betty Williams a londoni Heathrow repülőtéren nemrég az utolsó pillanatban akart felszállni a Belfast felé induló repülőgépre, de az ügyeletes rendőr nem akarta beengedni. A harcias nő erre elkezdte szidalmazni, és ököllel is megütötte. Ezért a bíróság 25 font pénzbírságra ítélte. Betty Williams 1976-ban elnyerte a Nobel-békedíjjat. ♦ Egy Point Reyes-i amerikai (USA Kalifornia állam) és menyasszonya két különböző napon kötött házasságot. Mindketten a tengerparti szolgálatban tevékenykedtek, Diana azonban 8500 kilométer távolságra dolgozik Steve-től. De minthogy kettőjüket nem csupán a Csendes-óceán választja el, hanem a dátumhatár is, a vőlegény hétfőn mondta ki a boldogító igent, miközben a naptár menyasszonyánál már keddet mutatott. Az esküvői ceremónia rövidhullámon keresztül zajlott le. A fiatal férj ily módon akarta felhívni főnöke figyelmét arra, hogy feleségét egy közelebbi állomásra helyezzék át. 2010-ben az osztrák férfiak várható átlagos legmagasabb életkora 69, a nőké 77 év lesz, 2, illetve 3 évvel hosszabb a mainál, közli egy friss demográfiai előrejelzés alapján az fóhírszolgálat. Az ország népessége azonban csökkenni fog: előreláthatóan 7 millió 270 ezer lesz, annyi, mint 1965-ben volt. A szülések számának folyamatos csökkenése miatt ugyanis a 15 évesnél fiatalabb korosztály létszáma 2010-ig a jelenlegi 21 százalékról 17 százalékra süllyed. Különös módon akarta megbüntetni Mauro Milhomen Barra dos Barcos-i brazil pilóta a felesége hűtlenségét — írja a Diario. Mikor megtudta, hogy az aszszony a helybeli szállodában randevúzik, felszállt, és gépét nekivezette az épületnek. A szálloda hat vendége és a féltékeny pilóta életét vesztette az ütközéstől, a csalfa asszony és partnere azonban egyetlen karcolás nélkül megúszta a merényletet. ♦ Tizenöt kilogramm súlyú meteoritot talált egy bécsi geológus Alsó-Ausztriában egy hegyoldalban. Tudósok szerint a meteorit kora 4,6 milliárd évre tehető, és feltételezhető, hogy a világűr hírnöke valószínűleg a Mars és a Jupiter közti aszteroidövből származik. Ausztriában eddig összesen hat meteoritot fedeztek fel. Az utóbbi néhány évtizedben számtalan nő és férfi változtatta meg nemét, és emiatt megtörtént, hogy több gyereknek két anyja vagy két apja volt. Angliában nemrég egyedülálló eset történt. Birminghamben egy 3 éves kislány szülei egyszerre változtatták meg nemüket. A férj most felesége ruháit hordja, felesége pedig a férjéét. A kislánynakazonban egy kissé nehezen lehetett megmagyarázni, hogy most tulajdonképpen ki az anyja és ki az apja. Egy mondat - egy hír Vajból készítsenek benzint, ezt javasolta John Taylor, az Európa Parlament egyik angol tagja, mondván: ezzel csökkenteni lehetne az eladhatatlan vajhegyeket és az olajbehozatalt. Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága 105 millió dollár kártérítést ítélt meg a sziú indiánok egyik törzsének azért a földterületért, amelyet a múlt század végén jogtalanul sajátítottak ki elődjeiktől. + Olaszországban ismét megdrágult a benzin: egy l liter normál mintegy húszforintnyi öszszegbe kerül. + Cápa harapott meg egy lovat a délafrikai Capetownban, a ló a jövő heti ügetőversenyek egyik favoritja volt, és idomítója a tengerparton futtatta, majd a vízben akarta lehűteni, ahol is egy cápa tűnt fel, és átharapta a paripa lábát. Dél-Amerikában is fáznak: a héten támadt váratlan hideghullám következtében tizenhatan fagyhalált szenvedtek. + Franciaországban megrendezték a kopaszok 15. világkongresszusát, melynek napirendjén szerepelt: miként lehet ellensúlyozni a tarfejűek iránt megnyilvánuló ellenszenvet a munkahelyeken és a magánéletben. + A londoni munkaügyi minisztérium jelentése szerint az elmúlt hónapban rekordmagasságot ért el az angol munkanélküliek száma, egymillió 659 ezer 676 ember keresett állást , hiába. 330 ezer kocsit gyártanak idén a jugoszláviai autógyárak, közel 50 ezret nemzetközi kooperáció keretében. A tavalyinál 20 százalékkal nagyobb termelésből mintegy 80 ezer Zastavát és IMV Kiaravan lakókocsit terveznek exportra, főleg belga, csehszlovák, francia, görög, lengyel, spanyol és USA-megrendelésre. A behozatali tervekben 35 ezer autó szerepel s ebből 15 ezer szocialista országokból érkezik. „Ú Úgy látom, meghíztál, Madeleine...” (A Sie und Er-ből) *A bizottság már másfél évtizedes, a törvény csak öt éve él, de valahogy egyik sem büszkélkedhet túlságosan fénylő eredményekkel. A bizottságot az Academie Française hívta életre, hogy „védje és terjessze” a francia nyelvet. Az 1975-ös törvény megtiltotta, hogy idegen szavakat, kifejezéseket használjanak az áruk csomagolásán, a használati utasításokban, a jótállási jegyeken, szerződésekben, hirdetésekben és a „nyilvános helyeken kifüggesztett feliratokban”, például a közlekedési eszközökön. Olvasom a nem kissé keserű hangú mérleget a franciát védelmező intézkedések sorsáról és egy pillanatra eszembe jut a mi néha szélmalomharcnak tűnő csatánk az idegen szavak, a germanizmusok, a russzicizmusok ellenében a nyelvtisztaságért. Ám ez az egykor olyan büszke francia nyelv, amelyet a diplomácia és az előkelő érintkezés örökös nyelvének tartottak, sem tudta megvédelmezni magát egy másik nyelv rendkívül erőteljes térhódításától... Francois Seydoux, volt bonni francia nagykövet, aki most az akadémiai bizottság vezetője lett, az eddiginél is élesebb hangon szólt az angol túlságosan gyors és erőszakos előretöréséről. Van abban valami finom különbségtétel London és egy másik főváros között, amikor Seydoux azt magyarázza, hogy az angol nyelv gyors terjedése „egy nem-európai hatalom” térhódításának tulajdonítható... Valóban túlságosan sok anglicizmus bukkan fel a franciában is; a párizsi repülőtér műanyag zacskójára is azt írják rá, hogy „Dutyfree-shop”, ahelyett, hogy vámmentes boltnak, boutique franche-nek jelölnék. Egyszerűen nem találtak új szót sem a marketing, sem a weekend helyett, nem is szólva arról, hogy ottmaradt a mindennapos szóhasználatban a politikai vezető neve után az angol leader szó és ha egy francia lapban bevásárlókörútról van szó, mindennapos, hogy az ember a shopping szóval találkozik és egyáltalán nem ritka a gyűléseket „meeting”-nek nevezni. El, gondolkodom mindezen, kezemben egy magyar gazdasági lappal, amelyben —micsoda véletlen! — egyszerre csak találkozom a know-how meg a marketing kifejezéssel. Gondolom, a nyelvvédelem, a nyelvtisztaság igénye nemcsak Párizsban érdekes... A Seydoux irányította új védelmi harcról szóló cikknek egyébként az a címe, hogy „Le défi francais”, azaz „a francia kihívás”, s az illusztráció Valery Giscard d’Estaing francia államelnök és Helmut Schmidt kancellár beszélgető képe. Alatta egy kaján sor: „ők a rossz példa? Ugyanis angolul beszélgetnek ...” telex---- • A kambodzsai fővárosban befejezte munkáját a Nemzeti Egységfront konferenciája. A konferencia résztvevői hangsúlyozták, hogy továbbra is elengedhetetlenül fontos a lakosság tömörülése a Nemzeti Egységfront körül. Az értekezleten köszönetüket fejezték ki a Szovjetuniónál-, a szocialista országoknak, a világ valamennyi haladó és békeszerető erőinek a kambodzsai forradalom támogatásáért. (TASZSZ) • Befejezte munkáját az Algériai Országos Népi Gyűlés ülésszaka. A tanácskozáson számos fontos határozatot — közöttük a választásokkal összefüggő határozatokat, fogadtak el. (TASZSZ) • A monszunesőzések következtében megáradt folyók eddig mintegy 16 ember halálát okozták a nyugat-indiai Gujarat tartományban. (REUTER) • Szakszervezetük felhívására szombaton több mint 3000 nyugatnémet tanár vonult Darmstadt és Kassel utcáira, hogy tiltakozzanak a munkanélküliség, a rosszabbodó munkakörülmények és a foglalkoztatási tilalom ellen. (TASZSZ) Argentína Harc a demokratikus jogokért BUENOS AIRES: Az Argentin Kommunista Párt Buenos Airesben közleményt hozott nyilvánosságra, amelyben állást foglal a demokratikus szabadságjogok helyreállítása és a belpolitikai élet stabilitása mellett. A dokumentum megállapítja: Argentína súlyos gazdasági-, pénzügyi-, politikai- és kulturális válságot él át. Ennek leküzdésére széles körű nemzeti frontra van szükség, amely a hazafias erőket, a haladó polgári politikusokat és a katonai erőket egyaránt tömöríti. A nemzeti egység megteremtése érdekében lehetővé kell tenni a demokratikus jogok gyakorlását és a szakszervezetek, valamint más társadalmi szervezetek szabadon működését. Az argentin kommunisták olyan gazdaságpolitika mellett foglalnak állást, amely lehetővé teszi a nemzetgaz,daság fejlődését és a nép életszínvonalának emelését. A Kommunista Párt síkra száll az oktatási és kulturális rendszer, a közegészségügy, valamint a lakáshelyzet megjavításáért.