Hétfői Hírek, 1982. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1982-04-05 / 14. szám
Központban a magyar dráma Nyilatkozik a Nemzeti Színház új igazgatója Negyven éve színészként kezdte Pécsett. Azután... Volt színházi titkár, gazdasági igazgató, minisztériumi főosztályvezető, ezt követően a Fővárosi Operettszínház, majd a Népszínház igazgatója, s eddigi pályafutása mintegy megkoronázásaként — a minap nevezték ki a Nemzeti Színház és új kamaraszínpada, a Várszínház igazgatójává. Mit és miért? — Számtalan újságcikk, tanulmány, nyilvános és kulisszák mögötti vita foglalkozott mostanában a Nemzeti Színházzal — kezdi a beszélgetést Malonyai Dezső. — Sokfajta, olykor bizony egymásnak ellentmondó „modellt”, követelményt állítottak fel. Nem a mi dolgunk, hogy ezeket rangsoroljuk, értékeljük. A jelenlegi helyzetben a legfontosabb: mindkét színház folyamatos, harmonikus munkájának biztosítása. Csak ez teszi lehetővé, hogy nyugodt körülmények között kidolgozzuk a magunk elképzeléseit. Az persze nem kétséges, hogy a két egyesített színháznak minden körülmények között nemzetinek kell lennie. Az is bizonyos, hogy tevékenységünk középpontjában a magyar drámának kell állania, csupán az a kérdés: mit és miért válasszunk a klasszikusok közül és a mai termésből? Meg aztán: a hagyomány ápolása nem lehet azonos holmi „színházmúzeummal”, a történelmi értékeket élő, eleven alkotásként kell tolmácsolni. — Hány tagból áll majd a két színház társulata? Lesznek-e jelentősebb személyi változások? — Az elterjedt pletykákkal, híresztelésekkel ellentétben nincsenek és nem is lesznek „szenzációs” átszerződések. Hetven-hetvenöt tagú marad az egyesített társulat, s így a korábbinál jobban tudunk „gazdálkodni” színészeinkkel. A hely sugallata — Változik-e a Várszínház műsorpolitikája? — A Várszínház kétségtelenül nagyobb formátumú játékhely, mint a Katona József Színház. Történelmi múltja is arra kötelez bennünket, hogy itt olyan művekkel jelenjünk meg, melyeket maga az épület és a tradíciók sugallnak, hitelesítenek. — Kik mennek át a Katona József Színházba? — Ez még nem dőlt el, a színészek ugyanis április 30-ig adhatnak választ a szerződési ajánlatokra. Korábbi vendégszereplőink közül természetesen továbbra is számítunk Törőcsik Marira, Bessenyei Ferencre, Garas Dezsőre, Cserhalmi Györgyre, Kálmán Györgyre és másokra is. Ebben az évben még mind a négy színház (a Nemzeti, a Vár, a Katona József és a Józsefvárosi) repertoár darabjait az eredeti szereposztásban játssza. Csupán két kisebb változásról számolhatok be: Ruszt József rendezőnk a most szerveződő zalaegerszegi színház, Iglódi István pedig a József Attila Színház művészeti vezetője lett. A tőlünk megváló Józsefvárosi Színház — a Népszínház új központja — Miszlay István irányításával folytatja működését. Hozzánk szerződik viszont Sík Ferenc rendező és megerősödik dramaturgiai munkánk is: színházunk új irodalmi vezetője Hubay Miklós. — Marad a korábbi, viszonylag nagy választékot kínáló repertoár? — Katona József, Madách Imre, Vörösmarty Mihály művei, így a „Bánk bán” a „Mózes”, a Csongor és Tünde", s későbbiekben a „Tragédia" is — egyetlen évadban sem hiányozhatnak a műsorról! A most játszott darabok egy része lekerül a színpadról, ezért mindkét színházunkban a jövő évadra mindenképpen felfrissítjük a programot. Garai Tamás Miroslav Krleza „A Glembay család” című művéből tv-film készült, Dömölky János rendezésében. Képünkön: Tahi-Tóth László és Szemes Mari Jelentés könyvországból Goethe-jubileumra: 12 kötetes életmű Jönnek „A világirodalom klasszikusai” sorozat első kötetei. Az Európai Kiadó mintegy két évtizedre tervezi e kiadványt, évente 15—17 kötet megjelentetésével. Az ünnepi könyvhéten lát napvilágot az első négy, a „Görög költők antológiája”, Emily Bronte „Üvöltő szelek” című regénye, egy kétkötetes szanszkrit elbeszélők és Jack London válogatott kisregényeinek és elbeszéléseinek gyűjteménye, az „Északi Odüsszeia”. A kiadó tervei szerint még az idén az olvasók kezébe kerül a többi között Platon válogatott műveinek gyűjteménye, Euripidész összes drámáinak kötete, Dante Isteni színjátéka, valamint Stendhal „Vörös és fekete” s Thackeray „A hiúság vására” című regénye. Ugyancsak könyvheti újdonság annak a sorozatnak első három kötete, amely Goethe halálának 150. évfordulója alkalmából indul. A költő összes műveit 12 kötetben adják ki. Megjelenik drámáinak gyűjteménye is, közülük csupán a Faust hiányzik majd, amelyet külön kötetben jelentetnek meg. A könyvhétre kerül az üzletekbe verseinek gyűjteménye is, valamint a „Költészet és valóság” című önéletírása. A kiadó könyvheti listáján szerepel Csingiz Ajtmatov „Az évszázadnál hosszabb ez a nap” című regénye, valamint a XX. századi francia próza jeles írójának, Julien Greennek 1926-ban megjelent első írása, a „Hideg pokol”. A két világháború közötti nagy angol elbeszélők írásaiból állították össze az „Ellenfelek” című antológiát. • MAGYAR FILMHETEKET rendeznek április 16. május 15. között az USA több városában, így Denverben, Seattle-ben, Minnneapolisiban, Clevelandben és az Indiana Egyetemen, Makk Károly, Fábri Zoltán, Huszárik Zoltán, Kézdi Kovács Zsolt és Gothár Péter műveiből. • RÓMAI KARNEVÁL — Vácott, Hubay Miklós színművét április 13-án mutatják be a városi művelődési központban Ruszt József rendezésében, Ruttkai Éva, Szabó Sándor, Benkő Gyula és Gera Zoltán közreműködésével. A BÉCSI ünnepi játékokat az idén május 8. és június 13. között rendezik meg. A vendégegyüttesek között vannak a Leningrádi Filharmonikusok, a Holland Kamarazenekar, a Pittsbourgi Szimfonikusok, a karmesterek között Herbert von Karajan és Claudio Abbado és a Győri Balett, Markó Iván vezetésével. Az ünnepi hetek keretében rendezik meg Bécsben a jókedv fesztiválját, melyen a világ leghíresebb bohócai lépnek a közönség elé. A GRAPHI francia grafikus csoport tagjainak kiállítása a héten nyílt meg Budapesten, a Dorottya utcai kiállítóteremben. Képünk: egy plakátterv a tárlatról krónikára • KÓRUSHANGVERSENYT ad a Zeneakadémián április 9-én a KISZ Központi Művészegyüttese, Kodály Zoltán műveiből. Közreműködik Köröndi György operaénekes és a MÁV szimfonikusok zenekara. • HÁROM A PRIMADONNA .... A Fővárosi Operettszínház május 14-én műsorára tűzi Lehár Ferenc „Cigányszerelem” című nagyoperettjét, Békés András vendégrendezésében. A női főszerepet hárman alakítják felváltva: Németh Marika, Tiboldy Mária és Domokos Zsuzsa. MAKLÁRI JÓZSEFET, a Vox Humana énekkar karnagyát Vác városi Tanácsa díszpolgárrá választotta. Maklári József Vác szülötte és négy évtizede vezeti az itthon és külföldön sikerrel szereplő kórust. A HATVANI GALÉRIA alapításának 10. évfordulója alkalmából hétfőn este ünnepi műsort rendeznek a városi sportcsarnokban. Az intézményt Borsos Miklós szobrászművész köszönti, az ünnepi esten fellép Psota Irén, Gyurkovics Zsuzsa, Jobba Gabi, Pécsi Ildikó, Kováts Kolos és sokan mások. 9 ÁDÁM OTTÓ rendezésében tévéfilm készül G. B. Shaw ,,Pygmalion”-jából, főszereplők: Huszti Péter, Kiss Mari és Márkus László. A PIRAMIS EGYÜTTES hangversenyével nyílik meg április 30-án a Budai Ifjúsági Park. Ezt követően hazai túrára, majd május 6- án NSZK-beli vendégszereplésre indul a zenekar. A KORONA PÓDIUM társulata április 6-án és 7- én Nyugat-Berlinben, a Kabarett Klimperkastenban mutatja be „Humorban nem ismerek tréfát” című zenés irodalmi műsorának német nyelvű változatát, Mikes Lilla, Tiboldy Mária, Voith Ági, Harsányi Frigyes, Szegedi Molnár Géza, valamint Oláh Ferenc zongoraművész közreműködésével. A műsor vezetője: Fikár László. 9 ARANY LC-díjjal tüntették ki Japánban — életművéért —, Alain Delont, a felkelő nap országában is népszerű francia színészt, valamint a magyar születésű George Czukor amerikai filmrendezőt. JEHUDI MENUHIN legutóbbi kínai vendégszereplése alkalmával egy 13 esztendős hegedűvirtuózt fedezett fel. A kantoni születésű Jin Li jelenleg már Menuhin növendéke, és a londoni szimfonikusok legközelebbi koncertjén mutatkozik be a nagyközönségnek. 9 CSENTERICS AGNES „Meglepetés” címmel összeállítást készít a tévében az 1981-ben megjelent legsikeresebb hazai könnyűzenei lemezek anyagából. A műsorban fellép Eszményi Viktória, Katona Klári, a Hungária együttes és sokan mások. JUGOSZLÁVIÁBAN 60 hivatásos színház működik, melyek összesen 3600 művészt foglalkoztatnak. Az elmúlt évben 5500 előadást tartottak, összesen 3 millió 300 ezer néző előtt. Az ország húsz színtársulata a tavalyi évadba 74 bemutatót tartott külföldön. A PIEDONE, azaz Bud Spencer és korábbi filmjeinek tengerkék szemű partnere, Terence Hill hosszabb szünet után ismét együtt lép a kamera elé. A felvételek Miamiban készülnek, Horst Wendlandt rendezésében, és a film címe: „Tatatata, két tűzoltó van ittt”... Örkény: 70 Mint féltett kincset őrzöm utolsó találkozásunk emlékét. A Pasaréti úti lakás könyvekkel bontott szovajának meghitt nyugalmát, Jotti kutya halkosonását, az író egészségéért aggódó feleség tekintetét és Örkény István kedves vendégmarasztalását. A Pesti Színházban akkor éppen a „Pisti...” bemutatására készültek. Aztán elment az író, ám ez a drámája is és minden más írása tovább élteti szellemét. És az a fanyar, groteszk, mégis szívbe markoló hang, amely a jelenkori irodalomban páratlanná tette. Drámái ma is szólnak hozzánk színpadjainkról, és felesége, Radnóti Zsuzsa a nyilvánosság elé tárta az író hagyatékában fennmaradt írásait. Most lenne 70 éves. (I.) Veszprém Június 21—26. között rendezik meg Veszprémben a tévéjátékok, tévéfilmek idei seregszemléjét. Huszonegy — az elmúlt évi fesztivál óta bemutatott — produkció szerepel a versenyben, valamint a fiatal művészek stúdiójának alkotásai. Hat új tévéjátékfilm ősbemutatója is Veszprémben lesz a találkozó alkalmából, s a seregszemle résztvevői megismerkedhetnek a televízió szegedi és pécsi körzeti stúdiójának munkájával is. A tévétalálkozón két szakmai tanácskozásra is sor kerül. Az első: kerekasztalbeszélgetés a tévéoperáról, melyet Mikó András, az Operaház főrendezője vezet, a másikban Csepeli György szociológus tart vitaindítót. Hármas koprodukció Amerikából jött a film Matuskára Szalagra kerül a biatorbágyi merénylet Hétfőn a Kisterenye és Recsk közötti pályaszakaszon megkezdődnek „A viadukt” című magyar—amerikai—NSZK koprodukcióban készülő új játékfilm felvételei. A film Matuska Szilveszterről szól, illetve életének arról a 10 hónapjáról, amikor négy vasúti merényletet követett el, kettőt Bécs mellett, egyet Berlin közelében, s a legutolsót Biatorbágyon — mondja Síma Sándor rendező. — Dokumentum jellegű lesz a produkció? — Nem dokumentumfilmet csinálunk, ezt szeretném hangsúlyozni. De megpróbálunk hűek maradni a fellelhető dokumentumokhoz. Mielőtt a film előkészületeit megkezdtük, hirdetés útján kerestük azokat a személyeket, tárgyi emlékeket, amelyekkel kiegészíthettük a merénylőről ismerteket. Mintegy százan jelentkeztek és bocsátottak rendelkezésünkre adatokat, fotókat. Az első merénylet dátumával, az 1930. december 31-ről január 1-re virradó éjszakával kezdődik filmünk története. Az utolsó rész pedig a biatorbágyival, 1931. szeptemberével. Egyébként Matuska mindig vasárnapra virradóan s mindig a fővárosok közelében követte el robbantásait. Legnagyobb nehézségünk, hogy filmgyártásunk nem rendelkezik olyan kitűnő makettkészítőkkel, mint amilyenekre most szükségünk lenne a viaduktfelvételekhez. De van más probléma is. Ott áll a biatorbágyi viadukt, de nem közlekedik rajta már vonat, sőt a sülteket, köveket is felszedték. Most, a filmforgatás kedvéért, visszaállítják a síneket, és a vasúti kocsikat hatalmas daruk emelik majd rá a sínpárra. — Főszereplők? — Matuskát, a népszerű amerikai színész, Michael Sarazine alakítja, akit a magyar közönség Jane Fonda partnereként ismerhetett meg „A lovakat lelövik ugye?” című produkcióból. Négy nyugatnémet színész is játszik a filmben, a mieink közül Tordy Géza, Hetényi Pál, Bács Ferenc és Koltai Róbert. Az operatőr Andor Tamás. A felvételek június közepén fejeződnek be, s a film remélhetőleg év végén már a mozik vásznára kerül. — sebes — Michael Sarazine, Matuska Szilveszter megszemélyesítője, aki a hét végén megérkezett Budapestre Ál-Amanda Jött Amanda Lear, a televízió Stúdió '82 műsorában. Az adás elején a műsorvezető előre jelezte a világhírű énekesnővel készült interjút : hát ki ne lenne kíváncsi a nálunk is népszerű diszkókirálynőre? Végigültük a műsort, de nem kellett meg-inni, hiszen érdekes volt —■ a műszaki hiba ellenére — a Cziffra Györggyel készült beszélgetés, a Borsos-kiállításra invitáló képsorok, a telefoninterjú az újdonsült Oscar-díjas Szabó Istvánnal. És akkor megjelent énekelve Amanda Lear. Furcsa volt a megjelenése, szokatlan fekete hajjal, megváltozott arccal. A fejünkhöz kaptunk. De átalakult! És mint egy fricska, oly nagy volt a meglepetés, amikor a műsorvezető közölte: akit láttunk, nem is Amanda Lear, csak egy tehetséges, de eddig lehetőséget nem igen kapó hazai énekesnő. Meglepő és ízetlen bekonferálása ez a tehetségnek. Az Amanda Lear-utánzót nem Amanda Lear előtt, s némi megtévesztésként kell a közönség elé vinni. Az izlésfiramot az eredeti Amanda Lear hozta helyre okos, érdekes mondataival. Hazai utánzójának azonban ez a ,,tálalás” többet ártott, mint használt. (i. e.) • GLEB PAMFILOV, az emlékezetes sikerű „A tűzön nincs átkelés" rendezője új filmet forgat. ..Egy nyár Csulinszkban” címmel. Főszereplők: Larissza Udovicsenko és Rogyion Nahapetov.