Híd, 2006 (70. évfolyam, 1-12. szám)

2006 / 3. szám - FIATAL SZLOVÉN KÖLTŐK ANTOLÓGIÁJA - Lukács Zsolt: "Estére ma visszatérünk" (tanulmány)

stére mi visszatérünk : „A zöld mezőn és a szürke égbolton virul az én legtitkosabb virágom, így kellene viselkednie minden fiatal szlovén költőnek, mert ha nem, e században egyszerűen egyiküknek se lesz esélye."A Tom­áz Salamonnak ezt a figyelmeztetését mintha megértette volna az elkövetkező fiatal nemzedék, és 2003-ban ez a kivirulás meg is történt, hi­szen ekkor adták ki A fiatal szlovén költészet antológiáját. Tudatosan is a fiatal költészet megnevezést használták, hiszen ez alatt a kifejezés alatt nem a köl­tők fiatalságát értették, hanem a költészetét, mely valójában nem is 1990-től, Szlovénia függetlenné válásának az évétől számítható. Nehéz is lenne ezeket a fogalmakat évszámok közé szorítani vagy azt állítani, hogy ez vagy az az évszám valamiféle választóvonal lenne. Csupán kézikönyvszerű segédeszköz akar lenni, útmutató, hogy mégis valahová el tudjuk helyezni az itt szereplő költőket. A címszóban szereplő fiatal kifejezés gyakori alternatívája az új lehetne: új szlovén költészet, ha azokról a költőkről lenne szó, akik a 90-es években és később léptek színre, és arról lehetne felismerni őket, hogy kollektívek és a régi alternatívái lennének, elsősorban az őket megelőző 80-as évek nemze­dékének. Az egyik konkrét nehézség az lehetne velük kapcsolatosan, hogy a 80-as évek költői az „elveszett”, „köztes” nemzedék új korszakát képviselték: a háború utáni sötét modernistákat és fiatalabb ludisták hagyományát, másrészt pedig saját maguk másságának a kihívása közt egyensúlyoztak. Az 1982-ben megjelent Fiatalok költői almanachja, amely a 80-as évek valamiféle új költői hangjának az előrejelzője volt, valójában tényleg egy almanach volt, évkönyv, új­ság, tizenegy egyén emlékkönyve, melyeket egybeköt a történelmi egzisz­tenciájuk időkoordinátája és ugyanezen könyv címlapja. Nem pedig valami- 1 Az írás bővebb változata a Spanyolnátha művészeti hálótermében www.spanyolnatha. hu szlovén_átplánta) jelent meg 2005. május 27-én 64­ 2 Tomaž Salamun: Gabona (Žito, in: Balada za Metko Krašovec, 1981)

Next