Hidrotechnica, 1986 (Anul 31, nr. 1-12)

1986-01-01 / nr. 1

E: Voi. 31 (p. 1—32) Nr. 1, ianuarie București, 1686 RESURSE, AMENAJĂRI, CONSTRUCȚII HIDROTEHNICE ȘI GOSPODĂRIREA APELOR ORGAN AL CONSILIULUI NAȚIONAL AL APELOR ȘI AL CONSILIULUI NAȚIONAL AL INGINERILOR ȘI TEHNICIENILOR DIN REPUBLICA SOCIALISTĂ ROMÂNIA Conferința țărilor dunărene pentru probleme de gospodărire a apelor Dunării Din ini­ți­at­ivii Guvernului Republicii Socialiste România, in perioada 11 — 13 decembrie 1915 s-au întrunit la București dele­­gații guvernamentale din Republica Austria, Republica Populară Bulgaria, Republia­ Socialistă Cehoslovacă, Republica Federală Germania, Republica Socialistă Federativă Iugoslavia, Republica Socialistă România, Republica Populară Ungară­­ și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, precum și observatori din Consiliul de Ajutor Economic Reciproc, Comisia Dunării, Organizaț­ia Mondială a Sănătății și Programul Moțiunilor Unite pentru Dezvoltare. Președintele Consiliului Național al Apelor din Republica Socialistă România, Ion Badea, a fost ales președinte al Conferinței, iar ca vicepreședinți au fost aleși dr. Erich Binder, ministru extraordinar și plenipotențiar, șeful delegației Republicii Austria și Antal Covaci, președintele Departamentului de Sied pentru Gospodărirea Apelor din Republica Populară Ungară, secretar de stot. Documentele Conferinței au fost pregătite la tronurile experților din țările dunărene, desfășurate in perioada 1973— 1975. In încheierea lucrărilor a fost semnată de reprezentanții împuterniciți ai guvernelor statelor dunărene Declarația al cărui text este reprodus in continuare. DECLARAȚIA PRIVIND COLABORAREA STATELOR DUNĂRENE ÎN PROBLEME DE GOSPODĂRIRE A APELOR DUNĂRII ȘI, ÎN SPECIAL, DE PROTECȚIE A APELOR FLUVIULUI ÎMPOTRIVA POLUĂRII, ADOPTATĂ LA BUCUREȘTI Reprezentanții guvernelor statelor dunărene la Conferința de la București privind probleme ale gospodăririi apelor fluviului Dunărea. ..i ■­ . T .. . Conștienți de importanța deosebită a gospodăririi raționale și protecției apelor fluviului Dunărea Împotriva poluării pentru bunăstarea și sănătatea populației tuturor statelor dunărene, cit și pentru dezvoltarea economică și socială a acestor state. Convinși că eficiența protecției apelor fluviului Dunărea Împotriva poluării­ Întreprinse pe baza eforturilor na­ționale și coordonării­­ăsurilor necesare intre statele dunărene vecine poate fi substanțial îmbunătățită și prin colabo­rarea multilaterală între toate statele dunărene, ■ •­­ Ținând seama de importanța înfăptuirii in rindurile tineretului a unei acțiuni educative aprofundate In pro­blemele protecției, conservării și, în special, ameliorării calității apelor fluviului Dunărea. Conducindu-se după principiile și norme­le unanim recunoscute ale Dreptului internațional, inclusiv scopurile și principiile Cartei Națiunilor Unite și in conformitate cu interesele și drepturile suverane ale tuturor statelor dunărene. Avand in vedere prevederile Actului Final al Conferinței pentru securitate și cooperare in Europa și ale docu­mentelor Reuniunii de la Madrid a reprezentanților statelor participante la această conferință și in scopul dezvoltării co­laborării regionale în domeniul protecției împotriva poluării și folosirii apelor, declară următoarele : 1. Conservarea și folosirea rațională a resurselor de apă, prevenirea și realizarea controlului poluării apei flu­viului Dunărea sunt părți integrante ale politicii naționale a guvernelor statelor dunărene privind gospodărirea apelor și protecția mediului înconjurător. Având in vedere faptul că apele fluviului Dunărea se folosesc in diferite scopuri printre care și pentru alimentarea cu apă a populației, in interesul generațiilor prezente și viitoare, guvernele statelor dunărene vor lua: In conformitate cu le­gislația in vigoare din țările respective și in cadrul posibilităților lor teh­nico-economice, măsuri pentru prevenirea poluării apelor fluviului Dunărea, acordind o atenție deosebită prevenirii poluării cu substanțe periculoase și radioactive și pentru diminuarea treptată a gradului de poluare, cu luarea in considerație a cerințelor ecologice cu privire la apa fluviului Du­nărea. De asemenea vor efectua controlul sistematic al calității apelor uzate care se evacuează in fluviul Dunărea pe teri­toriul statelor lor, vor permite evacuarea acestora in conformitate cu condițiile ce decurg din legislația proprie, vor con­trola respectarea acestor condiții și vor urmări evoluția calității apelor. 2. Elaborarea ei, in special, Întreprinderea de către fiecare guvern al statelor dunărene, prin realizarea de efor­turi proprii, a unor măsuri complexe pe termen lung, pentru atingerea obiectivelor sus-menționate, pot să fie completate și sprijinite corespunzător printr-o strânsă cooperare internațională bilaterală și multilaterală. In acest scop guvernele statelor dunărene se vor strădui : . ..■ [UNK] [UNK]­ ­drotehnica; 31 (1986), 1 .

Next