Hiradó, 1931 (17. évfolyam, 1-47. szám)
1931-01-02 / 1. szám
I. oldal Társadalmi portré Dr. CZAKÓ JÓZSEF igazgató főorvos, a marosvásárhelyi szanatórium megalapítója. Az ő nevéhez fűződik ennek a messze idegenbe is hírneves, napról-napra fejlődő szanatórium, mely hatalmas Marosvásárhely specialista orvosi karral rendelkezik. A 70 ágyas, gyönyörű fekvésű szanatórium rengeteg embernek adta már vissza életét és egészségét. MENDEL SÁNDOR A Marosvásárhelyi Takarékpénztár szászrégeni fiókjának népszerű igazgatója, aki évek hosszú sora óta van ennek az intézetnek az élén és pénzügyi szakértelmével csak fokozta a szászrégeni fiók üzletkörét. MUDRA LAJOS nagybirtokos, aki nyilvánosan nem igen hallattat magéról, de azért kedves nejével együtt a jótékonyság mintaképe. Sok jótékonyság fűződik a Mudre-pár jónevéhez A kormány életbeléptéül a fizetés redukciót az egész vonalon A magasabb állásban levő tisztviselők nem érzik annyira a fizetés redukálást, mint azok a kis tisztviselők, akik 3—4 ezer lej havi fizetést kapnak. Ugyanez a helyzet a kereskedőknél és iparosoknál. Az alkalmazottak fizetését itt is redukálták, ami azt látszik bizonyítani, hogy az egész vonalon kezd romlani a helyzet. A „Berdo“ derék tulajdonosa Bertie Gyula számítást vetett s arra határozta el magát, hogy a mai általános alacsony fizetésekhez alkalmazza éttermi árait, melyhez mindenki olcsón juthat , abonens pedig hihetetlen szolid ár mellett étkezhetik, az olcsó áraknál 30 százalékkal alacsonyabban. Aki ismeri a „Berdo“ éttermet, az örömmel ragadja meg az alkalmat arra, hogy itt étkezzen, hiszen az olcsó árak mellett a gyönyörű étteremben a legjobb szakértelemmel készített ételek, előzékenyen, gyorsan, pontosan szolgáltatnak fel. Bertta Gyula nemcsak az ételek, hanem az italok árait is mérsékelte. Akkor, amikor sörkartel van, a sörgyárak rég megállapított árai érvényben vannak, a Berdában a hírneves Azuga sör poharanként 10 lei. Ugyancsak a bornál is hallatlan olcsó árak vannak. Egy liter tavalyi bor 14 lei, egy liter uradalmi óbor 24 lei, egy liter vörös tamnás 24 lei, egy liter leányka, valóságos pezsgőhöz hasonlítható 28 lei, 1 üveg pezsgő 180, 190, 200 lei. Végtelenül örvendünk, hogy Berke Gyula, városunk egyik legszimpatikusabb vendéglőse megkezdte az éttermi árak redukálását, melyet remélünk, hogy sokan követni fognak a vendéglősök közül. Bertta Gyula dicséretet érdemel azért is, mert akkor, amikor a vaj árát mindenütt 36 lejért árusították Fiegyed kilogrammonként, nála 20 lejért volt kapható. A közönségért minden áldozatra kész Bertia Gyula méltán megérdemli a közönség támogatását. n megnyílt a rádió bár. Egy valóban kedves, a mai kor minden követelményének megfelelő bárhelyiséget nyitott Csillagköz 9. sz. alatt a tulajdonos, ahol fővárosba is beillő szenzációs számok elsőrendű tagok által szórakoztatják a nagyközönséget, mely zsúfolásig megtölti ezt a kedves, intim helyiséget. Külföldről szerződtetett jazzband és kitűnő italok élvezete mellett reggelig lehet szórakozni, mely lényegesen kevésbe kerül, mert az árak nagyon alacsonyra vannak szabva Hideg és meleg ételek kaphatók, a szállodában rendkívül tiszta szobák és fürdő áll a közönség rendelkezésére. Aki kellemesen akarja magát érezni, az okvetlen keresse fel a Rádió-bárt A FŐTÉR díszére válik az a dúsan felhalmozott gyarmatáru, fűszer és liszt áru üzlet, melyet MOLNÁR és FRITSCH nyitott P. Reg. Ford. 58. szám alatt, ahol a legjobb minőségű áruk dumping árban szerezhetők be a legelőnyösebb kiszolgálás mellett. A tulajdonosok szakértelme, előzékenysége és jómodora máris garancia arra, hogy a közönség legelőnyösebben eszközölheti bevásárlásait. X VÁROSI MOZI. Hétfőn: »A halhatatlan lamp« Ufa operettfilm, a főszerepben: Liane Haid, Oastav Fröhlich, Hans Adalbert von Schlettow és Karl Gerhardt. — Keddtől: »Az ördög és a szerelem«, Korda Mária első hangosfilmje. EGY NYOLC szobából álló most épült kőház, hatalmas nagy telken fekszik, családi okok miatt eladó. Cím a kiadóba. „DiflHB“ illatszertár Telefon üzlet: 455. Iroda: 200. Minden második héten újabb külföldi áruszállitmányok érkeznek Nitssbanm Testvérek rövid nürnbergi áruk nagykereskedésébe Főtér 47. Legszebben fest, lisztit Ganga A. TG.-MURES Str. Călăraşilor Kossuth u 1. évi 17. Főtér 21. Szt. György, u.2. Petrynél 1 kp.1 Marhahús Lei 20 — 1 „ Növendék „ 24'— 1 , Szopóborju eleje L 28'— 1 „ „ hátulja L. 32 — arfumeria IDEAL" -ban Dr. Erdélyi WITJIYÓS OLCSÓ SZÉF ajándéktárgyak Legszebb !#*1 köbátkelmék, úgyszintén ruhaanyagok beérkeztek Vámos Sándor divatüzletébe •—* Sirpinoi Mera legjobb szer a légzőszervek megbetegedései ellen, úgymint tüdő és hörghurut, köhögés, szamárköhögés stb. Kapható minden gyógyszertárban Bétáit!: Mera ff. gyógyszert., Reghin Rosmann & Weisz déli gyümölcs kereskedő Kossuth ucca 1. szám alatt. Dusán felhalmozott üzlet, ahol Mandarin, Karácsonyi díszek, Narancs, Malaga szőlők, Datoja, Dióbél. Mindenféle delicates, csemege gyümölcsáruk nagy választékban a legolcsóbb napi árak mellett kicsinyben és nagyban árusítása Tűzifa, tisztleez közismert prima, száraz minőségben, pontos kimérés mellett megrendelhető. Várady Árpád ipartelepén Str. Cuza Vodă 104. Tel: 231 Tíz mázsa rendelésnél előnyár. Transsylvania Mohiban hétfőn utoljára. A csavargók királya átköltözött az Apolló épületébe Eugen ROSENFELD Jenő Targu-Mures gyapotosztálya Telefon: 216 (A Leszámítoló Bank mellé.) Állandó nagy raktári Pottendorfi, Rózsahegyi fonalakban, . u. m. Grohmann és segesvári fejtőkben. ■ Legszebb ajándékok Ebédlő és kávés damaszt terítékek, fehérnemű és ágynemű vásznak, törölközők, zsebkendők stb. mélyen leszállított árakban Lauter Jenő divatüzlete, a Székely szövőgyár lerakatában Barchetek, flanelek és zefir maradékok minden elképzelhető olcsó árakban JAX SCHAFFER ff., és építési anyagraktára fi-IUREI, Sir. Principole Sarat (Viam éa lánáayUrhia Idilli) FÜMECSMUNKÁLÓ ÜZEM TELEFQH 417. Faragott és fűrészelt gerendák, elsőrendű asztalos és építő árak, gömbrudak, szarufák, rétek minden méretben és minőségben. Elsőrendű antréderek, halópadlók, tölgyoszlopok, gerendák is mindenféle kéményfa anyagok, 1. oszt. tölgy- és bükkfaparkett. Száraz tűzifa, tüzilócangro beszór Portlandcement, oltott és darabos mész, gipsz, vakolati kőporr, cementet pótló Trass. Meszeléshez és festéshez budai föld. Stuka tornád vörösréz drótozással. Mindenfajta égetett tégla és cserép. Aszfalt fotópapír , és elszigetelő lemez. Chamotte-tégla és föld. éa detailban olcsó árban eshető Tip. Arte Grafice Str Stefan cel Mare. 9. HIRADÍ! 1931. január 2 Ecsyvásárhelyi női fodrász felesége hasát késsel felvágta, majd revolverrel főbelőtte magát Évekkel ezelőtt a Főtéren volt Ba- alkalommal ugyancsak feleségéről volt rakás és Clemens női fodrász üzlete, szó, mely annyira felingerelte a szó- A két tulajdonos, akik sógorok is volrencsétlen ember, hogy a közelében lak, Amerikába vándoroltak, ahol itt lévő kést felesége hasába vágta, majd tetet alapítottak, revolverrel főbelőtte magát, mely Barabás nővére, vagyis Gemenc ázott nail halált okozott, felesége egy pletykába keveredett. A súlyosan sérült asszonyt kórház melyet férje nagyon a szivére vett és ban ápolják, majdnem búskomorságba esett. Egy — Egy komoly szó• • • A mai helyzetre való tekintettel legokosabban cselekszik, ha olyan karácsonyi ajándékot vásárol, melynek értéke maradandó. Vegyen aranyat ! — Visszakapja pénzét! mert WINER ékszerész, a nála vásárolt arany- és ékszertárgyakért kívánságéra a teljes összeget készpénzben visszaadja! Târgu-Mures, Piata Calvin (Kálvin-tér) 1. szám.