Hitel, 1990. szeptember-december (3. évfolyam, 18-26. szám)
1990 / 19. szám - ÚJ LÁTÓHATÁR - Encyclopaedia Hungarica
Új Látóhatár HITEL • 1990.19. szám 63 ---------------z Enciclopaedia Hungarica olyan összefoglaló mű, mely lexikális részletességgel és tárgyilagos hűséggel ad tájékoztatást a magyarság múltjáról és jelenéről - különös tekintettel a magyarságnak a világban elfoglalt kulturális, tudományos és művészeti helyzetére. Képet ad Magyarországról, az elszakított területekről, a kimagasló magyar emlékekről - otthon és világszerte. Ismerteti a szórványmagyarság életét a lassan kallódásra kerülő adatok halmazát, az emigrációs magyar élet múltját és jelenét. Bemutatja a magyarság történelmi nagyságait és azokat, akik képességeikkel az emberiség egyetemes fejlődéséhez járultak hozzá. Tiszteleg azok előtt, akik életmunkájukkal a magyarság érdekeit szolgálták vagy szolgálják - akár magyarok, akár nem. Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! Alapítványunk 1984-ben alakult azzal a céllal, hogy az Encyclopaedia Hungarica köteteit kiadja. Mint az Encyclopaedia főszerkesztője, ezen a közgyűlésen bejelenthetem, hogy a sorozat három kötetének szerkesztési munkája befejeződött. A 4. kötet - az eredeti terveknek megfelelően - kiegészítés lesz. Jelenleg az 1. kötet kiadásának előkészítő munkáit végezzük. Most, hogy a szerkesztők munkájukat befejezték, a szakcikkek és az illusztrációk beérkezése megtörtént - tegyünk egy kis visszapillantást és nézzük meg, hányan végezték el ezt a munkát: Európából 31 szerkesztőnk és 19 cikkírónk van. Kanadából 19 szerkesztő és 21 cikkíró vett részt. Az Egyesült Államok részéről 18 szerkesztő és Az Encyclopaedia Hungarica 4 kötetben, gazdag képanyaggal jelenik meg, hozzávetőlegesen 24 ezer címszó terjedelemben. Aránylag rövid cikkeket hoz. Nem pótol szaklexikont, de bő utalást ad bármely magyar vonatkozású téma részletesebb megismeréséhez. Sok összefoglaló táblázattal, térképpel és színes műmelléklettel egészül ki. Az Encyclopaedia Hungarica politikamentes, tudományos jellegű munka, abban idegen érdekek nem érvényesülnek - kizárólag az egyetemes magyarság érdekeit szolgálja. A szerkesztés nyelve magyar, az első kiadás magyar nyelvű lesz. A kötetek megjelenése az emigrációs magyar sajtóban lesz meghirdetve. Az első kiadást angol nyelvű díszkiadás követi, aminek kötetei elhelyezésre kerülnek a világ legfontosabb könyvtáraiban. A szerkesztési munka 1981- ben indult és 1988-ig több mint 300 személy kapcsoló cikkíró. Közép-Amerikából 4 szerkesztő és 6 cikkíró. Dél-Amerikából 8 szerkesztő és 6 cikkíró. Ausztráliából ugyancsak 8 szerkesztő és 11 cikkíró. Ázsiából 3 szerkesztő és 4 cikkíró vett részt a munkában. Magyarországon pedig 7 szerkesztőnk és 19 cikkírónk van. Szerkesztői munkát végeztek összesen 98-an, szakcikkeket 112-en írtak. Munkatársaink dolgoznak a Távol-Keleten, de Izlandon és Új-Zélandon is, újabban pedig Észtországban és Kárpátalján. A kötetek illusztrációs munkáit hét illusztrátor, rajz- illetve grafikusművész látta el. Munkánkat 12 szaktanácsadó segítette és 5 lektor ellenőrizte. Fentieken kívül 116 személy nyújtott komolyabb adatszolgáltatást. Az összesítő és rendszerező munkát Calgary-ban egy 8 tagú törzs látta el, illetve végzi most is. A szerkesztéshez lódott be az adatgyűjtés és feldolgozás munkájába, ami az öt földrész magyar vonatkozású anyagára terjed ki. A szerkesztők és cikkírók az egyes témakörök elismert szakértői: írók, publicisták, egyetemi tanárok, lelkészek, rajz- és grafikusművészek, könyvtárak és magyar közösségek vezető személyei. Az Encyclopaedia Hungarica nyomdai előállítására, a kötetek kiadására és terjesztésére 1984-ben Kanadában, Calgary székhellyel alapítvány létesült. Kanada kormánya a Lexikon Alapítványt - Hungarian Ethnic Lexicon Foundation néven - bejegyezte, alapszabályait jóváhagyta, nyereségmentes vállalkozásnak minősítette, tevékenységét folyamatosan ellenőrzi és anyagilag támogatja. Editorial Committee-Szerkesztő Bizottság 151 Midbend Place S.E. CALGARY, Alberta, Canada T2X 218 Tel.: (403) 256-1021 bekapcsolódott személyek száma összesen 358 fő. A szerkesztési munkávak az idén a 10. esztendőbe léptünk. Hosszú idő ez, de nem egy lexikon-szerkesztéshez - egy olyan munka elvégzéséhez, amit célul magunk elé tűztünk. De a hosszú munkának oka az is, hogy a munkatársak a nagyvilágban szétszóródva dolgoztak - azt elsősorban az idősebbek vállalták - akik közül sokan ki is dőltek - és hogy egy ingyen munkánál nem való határidőre hivatkozni, csak megköszönni azt. Ezúttal mondok köszönetet most mindenkinek, aki az Encyclopaedia Hungarica munkáját bármilyen formájában elősegítette - jelen és távollevő munkatársaknak egyaránt most - mert talán éppen ez az utolsó közgyűlés az 1. kötet megjelenése előtt. □ Bagossy László főszerkesztő Encyclopaedia Hungarica Az Encyclopaedia Hungarica főszerkesztőjének tájékoztatója. Elhangzott a Lexikon Alapítvány 7. közgyűlésén Calgary-ban, 1990. április 22-én