Hlas Ĺudu, apríl 1968 (XV/78-102)
1968-04-01 / No. 78
Včera nedeľa bola... Slnečné lúče od včasného rána akoby vítali druhú jarnú nedeľu. Pozdravili nového prezidenta republiky, armádneho generála LudvU ka Svobodu a my, v Bratislave i v celej vlasti sme si uvedomili, že je to vlastne prvá nedeľa s novučičkým prezidentom. ]e symz patické, že výbornú náladu úspešne prebiehajúceho demokratizačného procesu takto podporuje' i počasie. Ved lepšiu politickú i kalendárnu jar sme si, hádam, nemohli ani želat.. Po krátkom zamyslení som si uvedomil. že je to v poradí Ui tretia, čo sa zapíše do novodobých dejín našich národov — k jari v roku 1945 a 1948 — zlatým písmom... Ani včera ‘ sa zástupy pred novinovými stánkami neskrátili. Naopak, boli azda dlhšie ako po iné dni. Nepochybujem, že nik si včera nenechal ujst príleži tost, vidieť tak dôstojné voľby hlavy nášho štátu, áko tie včerajšie na obrazovkách, alebo aspoň počut Ich priebeh z rozhlasu. No vidieť na najvyššom mieste našich národov človeka, čo si ceíýtn životom zaslúžil dôveru, takúto skutočnosť sa ‘ žiada nielen vidief, Či počut, ale i čítat. A nie raz, ale často sí to budeme uvědomovat. Uspokojí nás to a z jeho príkladu iste budeme čerpat vlastenectvo, charakterové vlastnosti entuziazmus pre každodena nú prácu. Krásne počasie Vylákalo ľudí z činžiakov a zaiiene ných ulíc von, do prírody. Bratislavčanía sa prechádzali okolo Dunaja, iní športovali, opaľovali sa, zbierali kvety na Železnej studienke, v Dúbravke. Záplava áut pred PKO, na Kolibe. pri Horskom parku znamenala, že ľudia si chce li čo najviac odpočinúť, nadýchat sa ozónu po rušných uplynulých dňoch. Aj záhradkári sa činili, aby kvety, zelenina a ovocné stromy priniesli očakávané ovocie. A nielen Bratislao- Čantá išli za slnkom. Nav štípilo nás i veľa cudzincov. Pred „Devínom“ stáli dva autobusy so Slovákmi z ju hoslávie a áut so značkami západných štátov bolo ažaž. Aj to je dobrý signál pre prichádzajúce teplé dni — otepľovanie vo vztahoch medzi nami a ľuďmi zo Západu. u ktorých začína mat Československo opäf zvuk. VLADO SVITEK PONDELOK, 1. APRÍLA 1988 40 hal. ROČNÍK XV. číslo 78 ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS PROLETÁR! VŠETKÝCH KRAJÍN. SPOJTE SA!Z futbalovej nedele I. liga Inter—Slovan 0:1 Žilina—Trenčín 3:1 Bohemians—VSS 2:0 Sparta—Plzeň 0:0 Ostrava—Slávia 1:2 Trnava—Dukla 1:0 Lok. Košice—Teplice 1:0 II. liga Nitra—Slovan „B“ 3:1 P. Bystrica—VŽKG 0:1 Sp. N. Ves—Ostrava „B“ 0:2 Michalovce—Prešov 0:1 Brno—B. Bystrica 0:0 Gottwaldov—Prievidza 2:0 Třinec—Bardejov 0:0 Divízia Inter „B“—Nitra „B" Trenčín „B“—Dubnica Topotčany—Detva 1:0 Nováky—N. Zámky 2:1 Handlová—ČH 0:0 Partizánske— Trnava „B“ 1:0 Lučenec—Puchov 2:0 Oblasť ZI. Moravce—Sered 1:1 Bánovce—Piešťany 1:0 Senica—N. Mesto 1:2 Hlohovec—Holíč 3:2 Komárno—Pezinok 2:0 Petržalka—Sata 1:0 Trnávka—Dun. Streda 0:0 0:0 2:1 Zprovodojca Unitá u Alexandra Dubčeka BYROKRATICKÉ RIADENIE PREKONANÉ OBČANIA MAJÚ PRÁVO VYJADROVAŤ SA O NAPRÁVA SA VZŤAH VLÁDY K INTELIGENCII • ĎALŠÍ ROZVOJ KRAJINY ZÁVISÍ OD SPOLUPRÁCE A ZHODY CECHOV A SLOVÁKOV RÍM (CTK) — „Už od šesťdesiatych rokov bolo jasoé, že demokratická a priemyselne vyvinutá krajina ako Československo nemôže ostávat pri takých metódach riadenia politického, hospodárskeho a kultúrneho života, ktoré sú v rozpore s jej rozvojom,“ vyhlásil prvý tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa Alexander Dubček v rozhovore s osobitným zpravodajcora Talianskej komunistickej strany Unitá v Prahe. „Model byrokratického a centralizovaného riadenia je prekonaný nielen v oblasti hospodárskej, ale i v politike a kultúre. Plný rozvoj socialistickej demokracie a právo všetkých občanov vyjadroval sa k významným problémom riadenia verejných veci sú nevyhnutné pre pokrok krajiny na všetkých úsekoch." „Niektorí súdruhovia vo vedení strany," pokračoval prvý tajomník, ' „si zvykli robiť osobné rozhodnutia a nepripúštali skutočná diskusiu.“ Poklai Ide o rerormu metód plánovania a riadenia národného hospodárstva, zdôraznil prvý. tajomník, že skúseností získané za 20 rokov v hospodárskom rozvoji krajiny vedú nových československých vládnych činttelov k tomu, aby sa snažili zorganizovať „racionálnejšie a účinnejšie socialistické hospodárstvo“ najmä „podnecovaním tradičných schopností československých pracujúcich.“ „Hodláme využiť dynamiku trhového hospodárstva," pokračoval Alexander Dubček, „tým, že ju prispôsobíme pudmienkam socializmu“ — zdôraznil, že Československo tak hodlá utvoriť modernú socialistickú spoločnosť. Zmienil sa o predchádzajúcom nedobrom vztahu vlády a Inteligencie, spôsobenom „nedostatočnou demokratičnosfou strany a spoločnosti.“ „Veda a kultúra,“ uzavrel, „sú neobyčajne citlivým úsekom spoločenského života, a pokiat ide o ich vztah so stra nou, treba osobitné porozumenie a rozhrad.“ Rozhovor sa dotkol aj vzťahu Čechov a Slovákov. Prvý tajomník povedal: „Úalši vývin tejto krajiny závisí od ich zhody a spolupráce.“ Vyhlásil, že doplnenie terajšej „kultúrnej autonómie“ Slovákov autonómiou politickou bude znamenať zriadenie skutočného vládneho telesa pre Slovensko, pôsobiaceho v rámci ústredných štátnych inštitúcií. Vyhlásil, že možno považovjf za přijatelná túto možnost í aalšiii alternatívu — federáciu. V ďalšom sa zmienil o „mozgovom truste“, ktorý sa ujme vypracovania československého systému „politického riadenia“, a dodal, že tento útvar nemožno vytvoriť bez vedcov. „Vypracovanie takého systému bez účasti vedcov je vylúčené,“ povedal. AKTIVITA KOMUNISTOV NEOCHAB! TRENČÍN (Š. Kolínek) — Hoci sa včerajší deň podobal aj v Trenčíne viac letnému ako jarnému a hrejivé lúče sinka priam lákali von do prírody, predsa sa dve stovky komunistov rado zrieklo a dalo přednost účasti na aktive, ktorý zvolal Mestský výbor strany. Mestská organizácia si pozvala člena Ústredného výboru KSS a hlavného redaktora Pravdy Undreja Klokoča, aby sa takto dozvedeli čo najhlbšie o aktuálnych otázkach v strane i štáte. Boli to dobré myšlienky, pretože inak dobre známa aktivita trenčianskych komunistov neochabuje ani teraz, ba, zdá sa, akoby ešte viac vzrastala. Dôkazom toho bolo aj množstvo otázok, ktoré sa priam hrnuli na súdruha Klokoča, ktorý na ne pohotovo odpovedal a uspokojoval tak zvedavosť komunistov. Veta otázok bolo zameraných na to, ako to bude vyzerať na Slovensku v pripravovanej federácii a plnení zásad Košického vládneho programu. Značnú čast otázok zodpovedal aj člen delegácie OV KSS a jeho vedúci tajomník Ing. július Turček, ktorý vyhlásil, že ako komunisti tak i nepartajnf v Trenčianskom okrese sa svojou statočnou prácou budú podieľať na dokončení obrodného procesu. Z aktívu zaslali list novozvolenému prezidentovi Ludvíkovi Svobodovi, v kiorom mu stubujú vernosť a oddanosť a zároveň ho pozývajú na návšteva svojho mesta. Taktiež poslali list vefvyslaneotvu NDR v Prahe, v ktorom žiadajú odvolanie ohováračiek tajomníkom SED Kurtom Hagerom. Jednostrannost nikdy nepomôže Ketf treba robiť richtára Pýtam sa vát Katarína H., patrí vám pás zeme široký dvadsatpäf centimetrov, v dĺžke asi dvanásf metrov: „Ano.“ Pýtam ta vás ján Z. to isté. Odpoveď znie: „Ano.“ Namiesto motta som si vypožičala formulky, ktoré pretvárajú dva razy. povedané áno, ženy a muža, v pevné puto. V prípade, o ktorom vám chceme porozprávať, je to úplne opačne. To — Áno — je zdrojom päťročnej nevraživosti medzi dvoma rodinami. Zdroj konfliktu takého prudkého, že došlo aj k ublíženiu na zdraví. Konfliktu tak zamotaného, že ho nedokázali vyriešiť ani zodpovední na MNV v Moravskom Lieskovom. Alebo nechceli? Aj to by sa dalo povedať. Posúďte sami. Citujtac z listu Kataríny H.: „V reku 1983 chcel Ján Z. vyvlastnil stavebný pozemok, ktorý patril môjmu synovi, jeho požiadavka sa dostala pred Okreaný súd v Trenčíne. Tu jn však zamietli. Vzniknuté trovy musel žalobca zaplatit. NEMOHOL SA ZMIERU s rozhodnutím súdu a začal sa celej našej rodine vyhrážal. O nejaký čas ma napadol v synovej záhrade. Kopol ma a udrel ma motykou. O tomto prípade spísali na Verejnej bezpečnosti úradný záznam. Vypočuli tiež svedkov. K dekladu bolo priložené aj lekárske svedectvo. Verejná bezpečnost odovzdala záležitost na prejednanie Miestnemu národnému výboru. Vyjadrila sa k tomu Komisia pre verejný poriadok bez lekárskeho svedectva a bez vypočutia pravého svedka. Miesta jána Hrobára zavolali Adama. Po tomto pojednaní som čakala od Komisie pre verejný poriadok nejaké rozhodnutie. BOLA SOM VEĽMI SKLAMANÁ. Viac razy som záležitosť urgovala, ale nedali mi ani odpovede. Napokon mi ústne oznámili, že sa Im všetky záznamy o mojom prípade stratili! Povedal to aj predseda MNV. Obrátila som sa potom na kontrolný odbor ONV v Trenčíne. Odttal prikázali Národnému výboru, aby záznam obnovil a celú vec dal do poriadku. MNV však nič nepodnikol a Ján Z. za tento svoj čin nebol potrestaný. (Pokračovanie na 2. sir.) DERBY I VEDENIE PRE SLOVAN Slovan o dva body pred západoslovenskou trojicou % Trenčanom sa nedarilo v Žiline O Na Pasienkoch veľa šancí a iba jeden gól % Opäť je na čele sedem slovenských mužstiev Tretie jarné kolo I. futbalovej ligy malo svoj veľký zápas v bratislavskom derby Inter—Slovan, ktoré malo dať odpoveď o tom, kto sa usadí (zrejme na dlhší čas) oa čele tabotky. Derby celkom zaslúžene vyhrali „belasí“ a ak sa iin podarí vyhrát aj v ďalšom zápase — doma so Spartou — budú mat otvorenú cestu k tohtoročnému titulu. Další z favoritov ligy trenčianska Jednota nemala šťastie v Žiline, kde prehrala 1:3. Na čele tabulky je teda Slovan s dvojbodovým náskokom pred ďalšími troma západoslovenskými mužstvami — Trnavou, Interom a Trenčínom. Prvých sedem miest patri po včerajšsku opát Slovensku a najlepším pražským mužstvom je Dukla na ôsmom mieste. INTER—SLOVAN 0:1 (0:0). S mimoriadnym záujmom očakávané bratislavské derby, na ktoré bolo zvedavých 18 449 platiacich divákov prinieslo síce vzrušujúci, ala najmä v druhom polčase iba priemerný futbal. A okrem toho prvú prehru Interu na vlastnom štadióne. Hneď od začiatku zápasu začali hostia z Tehelného póla s tlakom na Fiilleho bránku a získali aj niekofko dobrých príležitosti. Mužstvo domácich začalo stretnutie až s nepochopitelné velkou nervozitou a príliš veľkými chybami v obrane. Iba nemohúcnosti všetkých štyroch útočníkov Slovana môžu ďakovať, že na prvý a jediný gól stretnutia museli diváci čakať 77 minút. O útočnú hru sa snažili aj hráči Interu, ale sla-bá hra v strede póla, kde sa hněď pa začiatku zápasu zranil Obložlnský (v 35. tntn. ho vystriedal Gáboríkj, im dovolovala iba ojedinelé nájazdy na bránku Venda. Prevaha Slovanu sa prejavila aj v gólových príležitostiach, podlá ktorých už v prvom polčase mohol Slovan viest aspoň 5:1. Druhý polčas už nebol ani zďaleka taký zaujímavý ako prvý a vzruch prinieslo až posledných 15 minút. Vlastne dalo by sa povedať, že na úroveň z I. polčasu sá hra dostala až v 78. min. keď Fülle zachránil istý gél Cvetlera, ktorý už nemal pred sebou nikoho. Nikto však nečakal, že z nasledujúceho centra toho istého hráča získa Slovan predsa len jednogólové víťazstvo. Ináč pozorný brankár Interu zaváhal, lebo mu lopta vypadla z rúk pred jokia a tomu už nezostávalo nič iné iba poslat loptu do siete. Až po tomto góle ukázali „žltočierni“, čo znamená hrať útočný futbal. Ožili, zlepšili a spresnili hru a možno povedať, že 1 napriek tomu, že Slovan bol dovtedy ďaleko lepším mužstvom, vyrovnanie viselo na vlásku. Najmä v 85. min., keď Buberníkova strela sa najprv odrazila od padajúceho Venčia a potom od žrde do pora. Stretnutie s chybami rozhodoval Placek. Ppfpr R arkn ŽILINA—TRENČÍN 3:1 (3:0). Domáci íutbalisti nastupovali' včera v odvetnej polovici súťaže prvý raz pred vlastným obecenstvom. Predstavili sa vo výbornom svetla najmä v I. polčase a po zásluha zvífaziii nad jesenným majstrom. Trenčania, ktorí ašpirujú na jedno z prvých miest v konečnej tabuiké nedokázali vzdorovať bojovnejším a presnejšie hrajúcim žilinským hráčom. Obe mužstvá boli oslabené o dvoch štandardných Lok. KOSICE—TEPLICE 1:0 (1:0). Víťazný gól vsietil v 42. min. Moder. OSTRAVA—SLÁVIA 1:2 (1:0). Góly: Bartalský, resp. Petrovlč (z pok. kopu), a Tesař. Pred 25 tisíc divákmi rozhodoval Jursa. BOHEMIANS—VSS KOSICE 2:0 (2:0). Góly: Jarablnský a Flnde-Js. Pred 7000 divákmi rozhodoval Řehák. (Pokr. na str. 4.) 'š ä '= j: v> v » 1 Ä s OJ •a _ o.. I 3 5 . a ~ N O c o íl3 E Š* t. ■= > ° s s — = •5.3. . I ô-5 3 = i *5 _ e = * í C t* i 1. Slovan IS 10 2 4 28:13 22 2. Trnava 16 9 2 S 29:17 20 3. Inter 16 8 4 4 33:22 20 4. Trenčín 16 9 2 5 30:22 20 5. Lok. Košice IS 5 7 4 16:16 17 B. VSS Košice 15 7 2 6 25:19 16 7. Žilina 16 6 4 8 25:31 16 8. Dukla 16 7 1 8 21:27 15 9. Slávia 18 5 4 7 21:25 14 10. Teplice 16 6 2 6 15:21 14 11. Sparta 15 5 'S 7 19:22 13 12. Ostrava 18 5 3 8 19:23 13 13. Plzeň 16 2 8 6 18:28 12 14. Bohemians 16 2 6 8 18:29 10 Ako nastúpili SLOVAN: Vence! — Zlocha, Popluhár, Horváth, Mutkovič — Tománek, Hrdlička — Cvetler, Moder, Jokl, Ján Čapkovič. INTER: 'Füle — Hrica, Weiss, Deutsch, Daučík — Obložinský, Buberník — Levický, Sztkora, Krnáč, Ondrášek. TRENČÍN: Rihošek — Hochel, Hojsík, Čemez — Mojžíš, Janovský — Navrátil, Benc, Bartovič, Masný, Jenčík. fi (SS r A/S ^ 43° SAZKA a ŠPORTKA V prvom ťah-u 13. týždňa SPORTKY vyžrebovali športy: 5 — gorodky, 11 — judo, 12 — kanoistika, 17 — krasojazda, 31 — rugby, 49 — základná telesná výchova, ako dodatkový šport vyžrebovali č. 20 — letecký šport. V 13. týždni SAZKY boli docielené výsledky: 1. Bohemians—VSS Košice 2:0 1 2. -Žilina—Trenčín 3:11 3. Sparta—Plzeň 0:0 X 4. Inter—Slovan 0:1 2 5. Ostrava—Slávia 1:2 2 6. Trnava—Dukla 1:0 1 7. Lok. Košice—Teplice 1:0 1 8. Vl.ašin—Jablp;nec . _ 0:0 X 9. Most—Chomutov l:l' X 10. Kladno—Žižkov 3:2 1 1,1. Michalovce—Prešov 0:1 2 12. P. Bystrica—VŽKG 0:1 2 I. čurgall: „Myslíme do budúcoo“ Na futbalovom štadióne AC Nitra bolo včera prvé jarné druholigové stretnutie medzi dvoma teamami nášho kraja AC Nitra—Slovan Bratislava ChZjD „B“. Pred štartom Nitranov požiadal náš spolupracovník trénera J. Curgaliho (na obr. P. Matisa) a vedúceho mužstva A. Endrödiho o nasledovný rozhovor. ® Najskôr vám chcem predstaviť: Kolko máte rokov, či ste hrali niekedy futbal za Nitru? ČURGALI: Mém 40 rokov a fotbal v Nitre som hral plných 13 rokov. ENDRŰDI: Mám 39 rokov. Futbal som začal hrat v Nitre ako 18-ročný. Pre zranenie kolena som musel s futbalom dosť skoro skončit. ® Ako prebiehala zimná príprava mužstva? ČURGALI: Začali sme už 4. januára. Prvé tri týždne sme sa pripravovali doma a od 29. I. do ID. II. sme boli na sústredení v Sklených Tepliciach, kde sme sa zamerali predovšetkým na nadobúdanie sily a vytrvalosti. © S akými plánmi vstupujete do jarného kola II. ligy a čo chcete dokázať? ČURGALI: Budem od mojich zverencov požadovat v každom zápase maximálny výkon, aby hráči vydali zo seba vždy to, čoho sú schopni. Náš cieľ: udržat sa medzi čelnými mužstvami tabulky. @ Čo je nového pred zápasom so Slovanom B? ENDRŰDI: Chceme pochopitelné vyhrať. Zraněni sú Chaňo, ktorý má zlomenú nohu, Šrámek (tries- Io) a Solčan (palec na nohe). Srémek so Solčanom však možno nastúpia. © S kým počítate do jarných bojov? ENDRŰDI: K dispozícii máme týchto hráčov: Medveď, Äcs, Porubský, Ižold, Polakovič, Zekucia, Chaňo. Šrámek, Starke, Michálek, Halás, Mlkulášik, Rapan, Heinisch, Nagy, Kratochvíl, Solčan, Benedik. Zhováral sa M. Takáč