Hlas Ĺudu, september 1968 (XV/201-225)
1968-09-02 / No. 201
VYHLÁSENIE ČSTK DUBČEK ZDRAVÝ V posledných hodinách sa na rôznych miestach objavili správy o chorobe či zranení súdruha Alexandra Dubčeka. Československá tlačovú kancelária oznamuje, že je splnomocnená oznámiť, že tieto povesti a správy nezodpovedajú skutočnosti, a že súdruh Alexander Dubček intenzívne pracuje. Dostáva velké množstvo osobných pozdravov a kvetov a z celého srdca ďakuje všetkým za láskavú pozornosť, prejavy sympatií a za podpora t súčasnej zložitej situficii. UZNESENIEUVKSCS k záverom moskovských rokovaní Ústredný výbor Komunistickej strany Československa na spoločnom zasadnutí s Ústrednou kontrolnou a revíznou komisiou a za účasti zástupcov XIV. zjazdu zo všetkých krajov vypočul správu prvého tajomníka ÚV KSČS s. Alexandra Dubčeka o rokovaní medzi Predsedníctvom ÚV KSČS a Politickým byrom ÚV KSSZ v Moskve dňa 26. augusta 1968, správu prezidenta PRÁCA NA ŽELEZNICI NORMÁLNA. — Medzi tých, Ho si napriek mnohým ťažkostiam statočne plnili a plnia svoje pracovné povinnosti, patria aj železničiari zriaďovacej stanice Bratislava-východ: Na východnom nádraží každý deň rozraďujú vela vagónov tovaru a surovín pre zásobovanie obyvateľttva a bratislavské závody. Pŕar republiky Ludvíka Svobodu o tomto rokovaní a text protokolu z tohto rokovania. Na základe toho sa uznáša: 1. Schvaluje postup Predsedníctva Ústredného výboru KSČS pri uvedených rokovaniach v Moskve a súhlasí so stanoviskom a činnosťou vedenia strany rta čele so s. Dubčekom v týchto kritických dňoch. 2. Zaväzuje všetkých funkciocovná morálka železničiarov bola a je stále na vysokej úrovni. Aj v najťažších dňoch sa napriek wflWtifOB, nenašiel ani jeden zamestnanec, ktorý by bol odmietol nastúpit do práce. Na snímke: výhybkár Jozef Múčka rozposunuje denne stovky vagónov. Foto: I. DUBOVSKÝ ČSTK nárov a členov ústredného výboru a ústrednej revíznej a kontrolnej komisie a ich orgánov dôsledne plniť závery tohto rokovania vo vlastnej politickej práci ako podmienku postupnej normalizácie pomerov ČSSR a vzťahov s piatimi socialistickými štátmi Varšavskej zmluvy. 3. Ukladá predsedníctvu ústredného výboru pripraviť a uskutočnil zásadné zhodnotenie pojanuárového vývoja pre prípravu XIV. zjazdu; pritom vyslovuje plnú dôveru v doterajšiu politiku zameranú na rozvoj socializmu v našej vlastí a je presvedčený, že vedenie strany má dost síl, aby zvládlo zložitú situáciu. 4. Ukladá sekretariátu ústredného výboru vypracovat širšiu informáciu ako základ pre politickú prácu až po základný aktív strany. 5. Splnomocňuje Predsedníctvo ÚV KSČS, aby urobilo všetko pre čo najrýchlejší odchod zahraničných vojsk a pre utvorenie všetkých potrebných podmienok na uskutočnenie pojanuárovej politiky. {Komuniké zo zasadnutia ÚV KSČS sme do uzávierky nedostali.) Výzva vysokoškolákom z Bratislavy a okolia Povereníctvo stvo v spolupráci SNR pre škols stavby vysokoškolského vedením internátu v Mlynskej doline v Bratislave, žiada vysokoškolákov, chlapcov a dievčatá z Bratislavy a okolia, na platenú brigádnickú pomoc pri dokončovacích prácach, ktoré sa v posledných dňoch značne spomalili. Nech sa všetci hlásia u stavbyvedúceho Františka Matulu na stavbe v Mlynskej doline. Priamy autobus odchádza z Októbrového námestia. SNR až v piatok BRATISLAVA (ČSTK) — Predsedníctva SNR oznamujú, Z že pokračovanie plenárneho zasadnutia SNR sa odkladá z pôvodného termínu — utorka na piatok 6. septembra o 9. hodine v Bratislave. Milí naši čitatelia, spoluobčania i Mnohým z vás sa dostáva da rúk HLAS ČUDU iba teraz. Verte, že nás to mrzí, pretože sme noviny vydávali každý deň, ba aj dva razy, chceli sme přerazit bariéru a dostat sa k vám. Robtli sme noviny vo dne v noci, informácie získavali rôznymi cestami, noviny rozvážali do miest kraja, rozdávali zadarmo. Slovom, robili sme všetko možné, ale verte, t nemožné. Ak mám poďakovať všetkým, čo sa na tejto práci zúčastnili, tak na vyjadrenie vďaky nenachádzam dost slov a nemôžem sa zbavit chvenia v hlase. Aj vám, milí čitatelia, tiež patrí úprimné poďakovanie. Poďakovanie za trpezlivosť i za hrejúce pocity, že ste s nami. Prihová/ali sme sa vám denne, všetci ste nečítali, volali sme vás k jednote a rozvahe. A takými ste boli. Či teda neprenikol náš hlas až k vám? A vy, ktorí ste sl noviny predplatili, čakali ich a nedostali, nehnevajte sa na nás. My sme pre vás robili noviny každý deň, ba viac novín, ale situácia skrížila cesty k vám. Naša snaha, daí noviny predplatiteľom sa rovnala nule. Chceme vám to nahradit. Koncom roka vydáme obšírny a obsahové cenný magazín, ktorý vám, predplatitelia, dáme zadarmo. To ako dar za vašu trpezlivosť, zhovievavosť a vernosť svojim novinám. Boli sme s vami I keď sme boli mimo vášho dosahu, sme s vami j, teraz. JÄN V I S V A D E R šéfredaktor Hlasu ludu Výiva k občanom Bratislavy Predstavitelia SNR a hlavného mesta Slovenska Bratislavy rokovali s velitelom sovietskych vojsk o niektorých otázkach normalizácie života, najmä o podmienkach odsunu vojak z miest, obzvlášť z územia hlavného mesta Slovenska Bratislavy, o odovzdaní obsadených budov do rúk československých štátnych orgánov, ako I o otázkach zabezpečenia kludu a poriadku. Velitel sovietskych vojsk oznámil, že stiahne vojská z hlavného mesta Slovenska Bratislavy za podmienky, že čs. štátne orgány prevezmú na seba zodpovednosť za verejný poriadok a normálny chod života. Ako budú tieto opatrenia realizované budeme verejnosť informovať. Rada Národného výboru hlavného mesta Slovenska v tejto súvislosti znovu apeluje na občanov, aby uvedomelou disciplínou pomohli riešiť problémy súvisiace s normalizáciou živo ta v našom meste. V Bratislave 31. 8. 1968 Rada NVft PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS Z tlačovej porady s tajomníkom ÚV KSS V. Pavlendom Kroky konsolidácie Len úvahy zdravej mysle sú neporaziteľné O Nedajme sa zviesť špekulantom, ani politickým trasorítkam BRATISLAVA (fg) - V sobotu v dopoludňajších hodinách na ÚV KSS v Bratislave tajomník ÚV KSS prof. Viktor Pavlenda informoval novinárov o zasadnutí Predsedníctva ÚV KSS z 29. augusta a o opatreniach ÚV, ktoré majú prispieť k rýchlej konsolidácii vnútroštátnych pomerov a tým k odchodu cudzích vojsk z nášho územia. vedať, že vedenie strany na Slovensku je v dobrých rukách. V čelných funkciách ÚV nesedia sprofanovaní funkcionári, ale ľudia, ktorí si vedúce postavenie v KSS vyslúžili nielen rozhodným postojom v ťažkých chvffach našej krajiny, ale aj umnou prácou na príprave všetkých opatrení v prospech realizácie uznesení pojanuárových zasadnutí pléna ÚV KSČS. Ako ísť ďalej, ako vyriešiť dnešnú zložitú situáciu v krajine? Tieto otázky trápia všetkých našich občanov. Sú dve možnosti: nastúpiť cestu sebaobetovania našich národov alebo — čo je pre nás ovefa reálnejšie — nastúpiť cestu konsolidácie pomerov cez opatrenia, ktoré budú vychádzať z úvah zdravého rozumu. Níi. to nie je výzva na kolaborovanie albbo poslušnú oddanosť vôle cudzincov. To je záchrana našich predstáv o budovaní socializmu. Pochopiteľne, táto cesta nám nezaručuje oživenie našej prav(Pokračovanie na 4. str.) V poslednom čase sa veta hovorí o zložení nového ÚV KSS. Na vážky verejnej mienky sa kladú občianske, odborné i morálne hodnoty jednotlivých členov tohto orgánu. Žiada sa po- Dubčekova matko ď akuje Po správach priniesol v piatok Čs. rozhlas krátky príhovor ma.ky Alexandra Dubčeka. Srdečne poďakovala všetkým občanom a zvlášť mládeži za povzbudzujúce pozdravy, listy, telegramy, a kvetiny. Na,väčšou- mojou rauosťou —* povedala — je, že som sa dožila toho, že naše národy sa tak priateľsky zomkli k sebe. To je pre mňa najväčšia odplata za to, čo všetci, 1 môj syn prežívame. Včera nedeľa bola... ,..až príliš kľudná, tichá, — ako po búrke. Akoby všetko, čo nedávne dni priniesli na tankoch a obrnených autách, nebolo ani pravdou. Len nápisy a heslá pripomínajú, že sme Žili v tragických dňoch, dňoch, ktoré nám nikdy nevymiznú z pamätí. Bratislava sa odela do normálneho nedělného šalu. Jej obyvatelia sa opäť prechádzali pri Dunait, no boli vážnejší, tvrdší, odhodlanej Sí. Neboli to tie bezstarostné nedeľné prechádzky na sklonku leta. Chýbal im úsmev. Veď stačí pohľad na druhú stranu Dunaja, na zakopané delá zamierené na Bratislavu, aby človek pobádal, že žije v krajine, kde sa teraz veľmi tažko dýcha. Stiesnená nálada... Obyčajne tak bolo, že posledná nedeľa pred začiatkom školského roka, patrila drobizgu. Na zábavky však niet času ani priestoru. Kolotoče í detské ihriská na pravej strane Dunaja osireli. Nahradil ich kolotoč života. Na bratislavskom korze je stále veľa ľudí. Veľa nástenok a nálepiek už poodtfhali, no tie, ktoré zostali, sú stále stredobodom pozornos ti. Čo prinesie týždeň budúci? je to bezradná otázka, otázka neistoty ... Ako cudzo pre naše uši znie správa istej agentúry, ktorá hlása svetu, že vďaka zásahu vojsk Varšavskej zmluvy sa živca v našej repuhilk* rýr-hlp konsoliduje. Tá včerajšia smutná nedeľa v meste na Dunaji tomu nenasvedčovala. Akiste ešte dlho potrvá kým v Bratislave budeme mat také nedele, ako predtým. Bezstarostné. Komunisti a ostatní pracujúci n. p., Slovnaft Bratislava poslali Ústrednému výboru KSČS a Ústrednému výboru KSS toto stanovisko: ŰVKSČS-do rúk s. DUBČEKA ŰVKSS - do rúk s. HUSAKA Na piatkovom zhromaždení pracujúcich nášho podniku sme vypočuli správu o konaní a výsledkoch mimoriadneho zjazdu KSS. Súhlasíme s uzneseniami, ktoré mimoriadny zjazd KSS prijal. Sme radi, že na čelo KSS na Slovensku sa dostali skúsení a osvedčení reprezentanti našej strany a slovenského národa. Novozvolenému ÚV KSS a jeho predsedníctvu na čele so s. Husákom vyslovujeme plnú dôveru a zaväzujeme sa v plnom rozsahu realizovať všetky pokyny a uznesenia tohto orgánu. Žiadame od novozvoleného ÚV KSS, aby nikdy nedopustil rozbitie jednoty Čechov a Slovákov a rozkol KSČS. V celom pojanuárovom období i v kritických dňoch obsadenia našej krajiny vojskami Varšavskej zmluvy sme v celom rozsahu podporovali vedenie KSČS, na čele so s. Dubčekom a z tejto pozície neustupujeme a neustúpime ani v budúcnosti. Politika s. Dubčeka, Svobodu, Smrkovského, Černíka a Husáka zabezpečnje jednotu našich nák rodov a KSČS a dáva záruku úplnej realizácií akčného programu KSČS. Akčný program považujeme za svoj program a odmietame všetkých, ktorí by chceli akýmkoľvek spôsobom realizáciu tohto programu znemožniť. Sme presvedčení, že ÚV KSČS bezodkladne prehodnotí postoje všetkých členov ÚV v týchto krutých, tragických dňoch, prehodnotí ich činnosť aj v predchádzajúcich mesiacoch, ktorou priamo í nepriamo privolali toto strašné zlo na naše národy. Ďalej za mimoriadne dôležité považujeme urýchlené zvolanie delegátov mimoriadneho XIV. zjazdu KSČS za plnej účasti delegátov z KSS, aby tento mimoriadne dôležitý zjazd mohol prijať uznesenia a závery pre konsolidáciu pomerov v KSČS a v našej spoločnosti. Žiadame vedúcich predstaviteľov KSČS a štátu, aby urobili všetky opatrenia pre urýchlený odchod vojsk Varšavskej zmluvy z nášho územia, pretože v tom vidíme základný predpoklad konsolidácie pomerov v KSČS a v celej našej socialistickej vlasti. My, pracujúci v n. p. Slovnaft sľubujeme, že urobíme všetko pre to, aby sme pomohli plniť našim predstaviteľom komunistickej strany a štátu uvedené požiadavky v tomto stanovisku. Raz som čítal také populúrnovedecké pojednanie istého anglického zoológa, ktorý tvrdil, že mačka a pes sa nikdy nemôžu dohodnúť, lebo napriek tomu, že majú ako šelmy mnohé spoločné vlastnosti, rozdeľuje ich rozličný spôsob vyjadrovania. Zoológ tvrdí že pes keď chce vyjadriť nadšenie, radosť a dobrú väfu, zdvihne chvost do výšky a vrtí ním. Keď je pes podráždený, alebo nedôverčivý, stiahne chvost zvisle k zemi. Túto „reč“ je u mačky presne naopak. A teda, keď sa pes priblíži k mačke s najlepším úmyslom, mačka jeho zdvihnutý, vrtivý chvost považuje za výstrahu, nahrbí sa, zdvihne chvost tiež, lebo to je zase vyjadrenie jej útočných úmyslov a pes js odrazu prekvapený, prečo mu skočila pazúrmi medzi oči. Keby toto bol Ezop vedel, istotne by na túto zaujímavú zoologickú poučku bol napísal bájku. Dnes by bola takáto bájka súca pre príklad, ako si dvaja priatelia, žijúci v tesnej biizkosti vedfa seba, nerozumejú, jeden prejavoval z celej sily priateľstvo. Dokonca aj chvostíkom pri tom vrtel, až to bolo ponižujúce. A ten druhý si myslel: „No hej, vrtíš chvostom, ale to môže byť práve tvoja reč odporu. Ja tí neverím a dosť.“ A skočil mu drápami medzi oči. Mohol som na tento námet tiež napísať bájku, - ale nie je potrebná, lebo viem, že mi čitatelia dobre rozumejú. Žiaľ, ten pes s mačkon to má trocha ľahšie. V najhoršom prípade sa môže jeden druhému vyhýbať. Alebo nrobl medzí nimi poriadok gazda. Mačkin pelech odnesie do kuchyne pod pec a psa priviaže k búde na dvore. V ľudských pomeroch je to oveľa nesnadnejšie. Zem, na ktorej žijeme, sa nedá preniesť do kuchyne pod pec, nedá sa zdvihnúť z mapy Európy ako tá škatuľa so zamatovým vankúšikom, ktorá bola doteraz na priedomí a teraz musí o kúsok ďalej, do bezpečia. So svojimi susedmi budeme musieť žiť ďalej. Nuž čo? Poučenie máme. Drumlovať, či chvostíkom vrtieť sme sa navždy odučili. Teraz sa už musíme naučiť ako žiť dôstojne, po ľudsky. Veď nikdy sme (my aspoň nie) neboli psi a verte či nie, nie sme viac mačky. erg£ O spoločnú reč