Hlas Ĺudu, jún 1971 (XVIII/128-153)
1971-06-01 / No. 128
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN. SPOJTE SAI ROCNlK XVI. cisto 128 UTOROK, 1. JŰNA 1971 50 hal ORGÁN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS ....... ........... 1 Po zjazde ešte aktívnejšie „Je nevyhnutné, aby si všetci členovia strany dôkladne osvojili dokumenty a výsledky XIV. zjazdu KSČ a v duchu zjazdu vykonávali svoju každodennú stranícku prácu. To je prvý predpoklad, aby mohli aktívne a ofenzívne obhajovať a vysvetľovať politiku strany miliónovým masám pracujúcich.“ Sú to slová, ktoré predniesol na XIV. zjazde KSČ súdruh Gustáv Husák. Ozaj je to nevyhnutné, lebo ide o zjazd mimoriadneho významu nielen so zretefom na uplynulé roky, ale aj preto, že ním začíname druhé polstoročie činnosti našej strany. Oddych je zákonitý jav, ktorý prichádza po každom pracovnom vypätí, no v politike niet oddychu, niet prázdnin. Ak chceme splniť zjazdové predsavzatia, treba sa ihneď pustiť do ich plnenia. Azda je pre mnohých oprávnená otázka, kde a ako začať? Pre vyspelých, uvedomelých súdruhov a občanov je to jasné: na svojom pracovisku; každý vie, kde ho topánka tlačí. Ale aj tým je potrebné pozrieť sa na problémy závodu, podniku, družstva z celoštátneho, celospoločenského pohľadu; vidieť politické a hospodárske otázky komplexne, vo všetkých súvislostiach, tak, ako boli nastolené a prerokovávané na XIV. zjazde KSČ. Preto našou prvoradou úlohou je trpezlivo si sadnúť k našej straníckej tlači a s ceruzou v ruke študovať všetky materiály vydané o rokovaní zjazdu. Nech nás nemýli to, že nám televízia a rozhlas rokovanie zjazdu veľmi prblížili, nech nás neodradí rozsah dokumentov, na ktoré potrebujeme viac dní, aby sme si ich dôkladne preštudovali, nech naše predsavzatie neoslabí to, že budeme prítomní na niektorých schôdzkach, na ktorých sa podajú informácie o zjazde. Nečakajme na to, že k zjazdovým materiálom sa vrátime v straníckom vzdelávaní na jeseň tohto roku. To by bolo všetko neskoro, stratili by sme drahocenný rok. Drahocenný preto, lebo päťročnica má päť rokov a nie štyri, po druhé preto, lebo práve tento prvý je veľmi významný a po tretie preto, lebo seriózne, hlboké štúdium zjazdových materiálov sa ničím nahradiť nedá. • Je tu ešte jeden dôvod: v politickej práci, v diskusiách sa neraz radi oháňame líniou strany. Je to správne, ale predovšetkým tú líniu musíme my komunisti dôkladne poznať. Vieme, prečo o tom teraz hovoríme, píšeme, vieme, prečo o tom bola aj na zjazde reč. Uplynulé roky nás, žiaľ, presvedčili, že sme mali členov strany, ktorí líniu strany XIII. zjazdu nepoznali, ba mnohí nepoznali ani stanovy strany. To v budúcnosti už nikdy nebude možné. Nejde však len o to, aby sme sa vedeli správne orientovať my, dobre pracovať a riadiť sa líniou strany. Ide o viac: ako kontu*nisti sme povinní aktívne a ofenzívne vysvetľovať politiku strany miliónom bezpartajných. A niekedy pôjde o veci zložité, náročné, pri riešení niektorých problémov (štrukturálne zmeny v priemyselnej výrobe, vzťah k práci, hospodárnosť na pracovisku a podobne) azda aj nepopulárne. Ako si budeme počínať, ak nebudeme sami dobre vyzbrojení argumentáciou, ak sami nebudeme mať úplne jasno, ak sami nebudeme celkom presvedčení o správnosti opatrení a o možnostiach riešiť naliehavé otázky?! Ide totiž aj o to po XIV. zjazde našej strany, že od každého komuinistu budeme žiadať viac, že podľa doplnkov stanov pasívni členovia strany nebudú mať v nej miesto. Tieto slová azda viac platia pre tých, čo si ešte dostatočne neuvedomili novú etapu v Živote našej strany. Tí, Čo ju očakávali, tí, čo sa o jej príchod aktívne pričinili, tí, pre ktorých je XIV. zjazd aj osobným víťazstvom, tým pripomínať netreba. Pre tých sa stal XIV. zjazd KSČ zdrojom, z ktorého čerpajú ešte väčšiu obetavosť a húževnatosť v práci za splnenie historického poslania robotníckej triedy. DURAČINSKÁ PRIJATIE U VÁCLAVA VAČOKA PAMÄTNÉ MEDAILY BRATISLAVA (ČSTK) — Včera prijal tajomník ÚV KSS Ing. Václav VAČOK pracovníkov generálneho riaditeľstva farebnej metalurgie — Kovohuty v Prahe na čele s generálnym riaditeľom Františkom BRYKNEROM. V pracovnom ovzduší prediskutovali otázky vý-hľadu rozvoja podnikov generálneho riaditeľstva Kovohuty — závod SNP Žiar nad Hronom, Kovohuty Krompachy, Niklová huta Sered a dohovor o ďalšom spoločnom postupe hospodárskych a straníckych orgánov pri zabezpečovaní plnenia smerníc piateho päťročného plánu. (Pokrač. na 7. etr.) Belgičania na MV KSS BRATISLAVA (ČSTK) — V drahý deň svojho pobytu v Bratislave sa členovia delegácie komunistickej strany Belgicka, člen politického byra a tajomník ÜV Komunistickej strany Belgicka Lous Van Geyt a Sien jej ústredného výboru Augus tin Duchateau stretli na besede s členom predsedníctva ÜV KSS a vedúcim tajomníkom MV KSS Gejzom Šlapkom. Hostia sa zaujímali o rozvoj hlavného mesta Slovenskej socialistickej republiky. Po prehliadke pozoruhodností Brati slávy a jéj novej výstavby odnes tovali späť do Prahy. Pozor na podvodníkov Varujeme verejnosť pred podvodníkmi, ktorí navštevujú súkromné byty a vyberajú na SOS detskú dedinku, jediné konto 777 u Štátnej sporiteľni v Prahe 2 zhromažďuje vaše dary T prospech Združenia priatelov SOS detské dedinky. (ČSTK) Dnes je ich DEŇ Nebudem spomlnat na vlastné neradostné detstva, keď myslím na to, že dnes oslavujeme Medzinárodný deň deti. Zamýšram sa radšej nad týmito fotografiami___ Aký to rozdiel! Ten chlapček — dieta horára z hlbokých lesov Malých Karpát z rokov — tridsiatych. Zúbožený, chatrne oblečený sedí na jarnom slnku. A tu matka s dietafom z dnešných čias — v slobodnej vlasti. Šíastná a spokojná pozerá sa na pokračovanie svojho života v budúcom pokolení ... Napokon tie dnešné — naše deti. Ten obrázok iste nevyžaduje osobitný komentár ... Veru. Naše deti a my s nimi oslavujema MDD v šfastí a s perspektivou radostnej budúcnosti, ktorú deťom zaručuje naša strana a náš socialistický štát. (a) Snímky: K. Aufricht (2) R. Palkech (1) 'i AA Vyznamenanie komunistovi BRATISLAVA (b. s.) — Pri príležitosti 70. narodenín udelil prezident ČSSR ALOJZOVI MALÉMU za obetavú prácu v strane, vo verejných funkciách a pri výstavbe socializmu vyznamenanie Za zásluhy a výstavbu. Súdruh Malý je členom strany od roku 1923, na dôchodku, bytom Malacky. Vyznamenanie spolu s blahoprajným listom Zs KV KSS mu včera na OV KSS Bratislava-vidiek v mene Zs KV KSS odovzdal súdruh JÁN MARUŠIC, vedúci tajomník OV KSS Bratislava-vidiek. e Blahoželanie Prezident republiky Ludvík Svoboda zaslal blahoprajný telegram prezidentovi Tuniskej republiky Rábíbovi Burgibovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Q Kondotencia Predseda vlády dr. Ľubomír Štrougul zaslal kondolenčný telegram predsedovi vlády Tureckej republiky Rihatovi Erimovl v súvislosti s tragickými následkami zemetrasenia v oblasti mesta Bingo !. # Prijatie dr. Minister zdravotníctva SSR prať. Vladimír Zvera, DrCs., - prijal konzula Kubánskej republiky Bratislave Severina Mansúra Jorge v ho v súvislosti s prípravou plánu spolupráce na úseku lekárskej vedy a zdravotnictva. Rad práce Predseda vlády SSR prof. dr. Peter Colotka odovzdal v prítomnosti ministra zdravotníctva SSR prof. MUDr. Vladimíra Zvaru, DrCs., rad práce prof. MUDr. Štefanovi Siťa- Jovt, DrCs., riaditeľovi Výskumného ústavu reumatických chorôb v Piešťanoch. Vysoké štátne vyznamenanie reumatológovi udelil prezident repobllky pri príležitosti jeho 60-tych narodeniu, za doterajšiu prácu a dosiahnuté výsledky na úseku výskumu a liečby reumatických chorôb. 9 Pred odchodom Mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca ČSSR v Barmskom zväze L. Jetmara prijal pred odchodom na nové pôsobisko člen predsedníctva a tajomník fiV KSS Ján Janík. Návštevu vykonal novovymenovaný veľvyslanec i na SNR, kde ho prijal jej podpredseda Jozef Gajdošík a na Úrade vlády SSR n podpredsedu vlády Ing. Júliusa Hanusa. Predpoludním navštívil velvyslanec Ministerstvo kultúry a Ministerstvo školstva SSR. Dobré tempo odbytu NAJRÝCHLEJŠIE RASTÚ DODAVKY NA EXPORT • STAGNÁCIA ODBYTU U JUHCELPAPU TRVÁ • ODBERATELIA ZORNICI: VIAC POVLAKOVÝCH SÚPRAV A PRIKRÝVOK O STAROSTI SLOVLIKU SO ZÁSOBAMI HOTOVÝCH VÝROBKOV V OBCHODE • ZA ŠIRŠÍ SORTIMENT A VYŠŠIU KVALITU BRATISLAVA (V. R.) — Vysoká dynamika rastu priemyselnej výruby priaznivo ovplyvnila aj rast odbytu výrobkov priemyselných podnikov. Odbyt priemyselných podnikov Západoslovenského kraja vzrástol za 1. štvrťrok o 6,4 percent, pričom však z ročných plánov sa splnilo len 22,4 percent. Rast odbytu bol najväčší v hutníctve železa a strojárenskom priemysle: o 11 percent v obidvoch odvetviach. Zo všetkých finálnych smerov odbytu najrýchlejšie rástli dodávky na export. Dosiahnutý 35-percentný prírastok predstavuje hodnotu 224 miliónov korún. Podiel na tomto prírastku majú najmä podniky chémie, strojárskeho priemyslu, a výroby stavebných hmôt. I napriek docielenému rastu odbytu niektoré podniky si z rôznych pričiň nesplnili dostatočne svoje odbytové úlohy. Závody 29. augusta Partizánske. Oproti minulému roku došlo k podstatnému zvýšeniu dodávok v jednotlivých ukazovateľoch ekonomického členenia odbytu, čo je v súlade s plánovaným rastom výroby. Plán odbytu na 1. štvrťrok podnik splnil na 100 percent, 1 keď nemá dostatok pracovných síl. Tiež sa vyskytli nedostatky v zásobovaní a v dodávkach výrobného zariadenia, ktoré zapríčinili straty vo výrobe. Tieto sa museli vyrovnávat v predĺžených směnách a vo volných sobotách. Juhcelpap Štúrovo. Nepriaznivá situácia v predaji strešných a izolačných materiálov, ktorá vznikla v roku 1970, v priebehu 1. štvrťroka sa nezmenila, v dôsledku čoho nebol splnený ani plán realizácie. MIER Topoľčany. Plán exportu bol prekročený, vykazujú však neplnenie odbytu pre trhové fondy. Nesplnili sa tiež dodávky pre stavebné organizácie, zatial čo dodávky pre odbytové organizácie boli v značnej miere preplnené. Príčiny nesplnenia dodávok pre trhové fondy spočívali najmä v zákazoch expedície v dôsledku preplnenia skladov u odberateľov. Vyskytli sa 1 nedostatky v kvalite a pri existujúcej situácii na trhu sú kladené zvýšené nároky aj na sortimentalnú skladbu. (Pokračovanie na strane 2.) HOVORILI SME so súdruhom JÁNOM VOZÁROM, vedúcim obchodného oddelenia národného podniku Domáce potreby v Bratislave o farebných televízoroch # Súdruh vedúci, môže si našinec na domácom trhu kúpiť televizor, ktorý je schopný okrem čiernobieleho televízneho signálu prijímal aj signál farebný? — Áno, môže. Náš podnik dostal už prvú zásielku takýchto TV prijímačov v počte šesťdesiat kusov zo ZSSR. K dostaňlu sú v dvoch predajniach v Bratislave, a to na Leningradskej ulici'v Signáli-a na ulici Februárového víťazstva Sputniku. Záujem o . túto novinku v je veľký. Aparáty sú v predajniach nainštalované a v utorok a štvrtok, dňoch, kedy sa farebný signál vysiela, je v nich plno ľudí. Zatial sme predali pätnásť kusov mimotrhovým spotrebiteľom. A Čo keď táto novinka vypovie službu? S tým sú vždy najväčšie problémy. Na koho sa potom môže zákazník s dôverou obrátiť? — Na zaikúpený prijímač je jednoročná záruka. V tomto období poskytuje bezplatný servis opravovňa Kovospracujúceho podniku mesta Bratislavy. Ich technici aj zakúpený TV prijímač priamo v byte zákazníka Inštalujú. Zatiaľ sa však žiadne vážnejšie problémy nevyskytli a dúfame, že tak tomu bude i naďalej. A Sakujeme za rozhovor. —ban— To i ono o galantských poľnohospodároch V Smerniciach XIV. zjazdu KSČ k piatemu päťročnému plánu rozvoja národného hospodárstva na roky 1971—1975 sa hovorí o uplatňovaní výsledkov vedy a technického pokroku poľnohospodárskej výroby za účelom jej zvyšovania. Je to dôležité nielen preto, že aplikácia výskumu a vedy vo výrobe predstavuje pre poľnohospodársky rezort veľmi efektívne cestu rozvoja, ale najmä preto, že zdroje pracovných síl sú pomaly vyčerpané a materiálová základňa obmedzená. Medzi veľkú armádu tých, ktorí už pomerne dlhý čas spájajú výsledky výskumu s praxou patria galantski poľnohospodári. Zásluhu má na tom Okresná rada Slovenskej poľnohospodárskej spoločnosti v Galante, ktorá v tomto roku slávi 10. výročie svojho vzniku. Jej patri vďaka za to, že dávno sú prečo časy, kedy družstevníci a zamestnanci štátnych majetkov neverili novotám, nedodržiavali ani nevyhnutné zásady agrotechniky a zootechniky. Dnes smelo uplatňujú na svojich pracoviskách najmodernejšie technologické procesy, výdobytky z oblasti chemizácie, mechanizácie a iných. Odzrkadlilo sa to aj v ekonomike JRD a ŠM. Akoby aj nie, keď napríklad priemerná hektárová úroda pšenice bola v roku 1961 iba 27,1 q a v roku 1970 už 32 q, priemerná ročná dojívost na jednu kravu sa z 2049 litrov (rok 1961) zvýšila na 2792 (rok 1970), priemerná ročná znáška na jednu nosnicu z 81 knsov vajec na 163. Cifier, dokazujúcich výrazný vzostupný trend by mohlo byt ešte veľa. Načo však? Stačí iba jediná — 95. O toľko percent vzrástla za posledných desať rokov v okrese Galanta hrubá poľnohospodárska produkcia. Je to úspech, ktorý dokazuje správnosť nastúpenej cesty. Nie vždy bola ľahká. Striedali sa na nej pochopenie s nepochopením, sklamanie s nádejami, radost z dosiahnutých výsledkov a žiar i z častokrát zbytočne vynaloženého úsilia. Ale je známe, že trpezlivosť je ktúčom k radosti a členovia Okresnej rady Slovenskej poľnohospodárskej spoločnosti ju mali. Vtedajší predseda súdruh Ďurik, jeho zástupca Ing. Tóth, tajomník Ing. Gáblik a ostatní zakladajúci členovia tejto prepotrebnej inštitúcie spomínajú na časy, kedy sa poľnohospodárski odborníci len veľmi ťažko so svojimi pokrokovými názormi „uchytili“ v prazi alebo naopak, boli proľanovani ti, čo nevedeli robit „grandiózne plány“, ale vedeli len triezvo a reálne nvažovaf. Po roku 1963 strana a vláda zamerala pozornosť na rozvoj poľnohospodárstva viac ako dovtedy, uplatnenie vedy a techniky vo výrobe nadobúdalo čoraz väčšf význam, jaj poznatky postupne vzrastali do každej činnosti, kolektív odborníkov sa kvalitatívne menil a pracovnými výsledkami dosiahol autoritu. Ťažko vyčíslit jeho podiel na dosiahnutej úžitkovosti a hektárových nohospodárstve úrod dneška. Kto v poľpracuje a problematika pozná vie, že si zaslúžia ocenenie, V uplynulom roku sa Okresná rada Slovenskej poľnohospodárskej spoločnosti v Galante zaoberala najmä otázkami organizačnými, intenzifikáciou rastlinnej výroby a zvyšovaním úžitkovosti hospodárskych zvierat. Rastlinári vypracovali a vyhodnotili celkove devätnásť úloh. Za najdôležitejšie z nich pokladajú vyhodnotenie pôsobenia pesticidou, zber kuknrice na zrno a jej zavlažovanie a niektoré odrodové pokusy s obilninami. V práci živočíšnej sekcie má najväčší význam vyhodnotenie výroby siláže a senáže a práca o včasnom odstave prasiat. Pri plnení úloh štátneho plánu sú rozhodujúci rudia. Ich schopnosti, obětavost, ochota a odborná pripravenosť. Týmito vlastnosťami poľnohospodárski odborníci združení v Okresnej rade Slovenskej poľnohospodárskej spoločnosti vyzbrojení sú. Svoje poslanie vidia v plnej zainteresovanosti a angažovanosti na tých miestach, kde môžu najlepšie vplývať na optimálny rozvoj vedeckotechnickej základne v praxi v intenciách zásad štátnej politiky. Veria, že ich budúce hodnotenie prinesie ešte výraznejšie výsledky, čo bude najväčším prínosom pre nás všetkých. J. BRÁ'NSKA'