Hlas Ĺudu, júl 1972 (XIX/153-178)
1972-07-04 / No. 155
Ocenenie jubilanta vi Prezident ČSSR udelil JozefoKáčerkovi za dlhoročnú obetavú prácu v strane, vo verejných funkciách a pri výstavbe sociollzmu vyznamenanie Za zásluhy o výstavbu. Toto vyznamenanie dostáva pri príležitosti jeho 70. narodenín. Súdruh Káčerek je na dôchodku, býva vo Vradižti, okres Senica. Členom strany je od roku 1941. Vyznamenanie ako aj blahoprajný list Zs KV KSS mu včera na krajskom výbore strany odovzdal súdruh Ing. František Z i m e k, tajomník Zs KV KSS za prítomnosti súdruha Viliama Ď u r i š a, predsedu OKRK v Senici. (b. s.) PROLETÄRI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ORGÁN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS Výsledky štátneho záverečného účtu SSR AKO HOSPODÁRIME S KORÓNAMI Z integrovaných zdrojov najviac príjmov • Pomalé rozvíjanie riacionalizácie = neklesajúce materiálové náklady • Národné výbory idú príkladom BRATISLAVA (škr) — Problémy vývoja národného hospodárstva na Slovensku a finančného hospodárenia z hradiska výsledkov štátneho záverečného účtu SSR za rok 1971 a projektu štátneho rozpočtu na rok 1973 boli predmetmi včerajšej tlačovej porady, ktorú usporiadal SOTÍ v spolupráci s Ministerstvom financií SSR a ďalších štátnych orgánov. Ako hneď v úvode zdôraznil minister financií Ing. František Mi- ŠEJE, 62,2 percenta celkových príjmov štátneho rozpočtu SSR predstavujú integrované zdroje čs. ekonomiky vo forme dotácii a subvencií z federálneho štátneho rozpočtu. Druhým najväčším príjmom sú odvody a dane zo sféry hospodárskych organizácií ústredne riadených orgánmi SSR v relatívnej hodnote 19,2 percenta. I keď sa v plnení kvalitatívnych úloh hospodárstva dosiahli viaceré pozitívne výsledky, trvajú disa proporcie medzi rastom produkcie vývojom v tvorbe finančných zdrojov. V tvorbe zisku ústredne riadených hospodárskych organizácií v roku 1971 neboli splnené predpoklady štátneho rozpočtu takmer o 2 miliardy korún a za prvé štyri mesiace t. r. o 400 miliónov korún. Za najvážnejšie kvalitatívne problémy treba považovať neplnenie plánovaných úloh v oblasti znižovania materiálových nákladov (99,3 percenta oproti skutočnosti v roku 1971J v dôsledku pomalého rozvíjania komplexnej socialistickej racionalizácie a prekračovanie finančných nákladov. V stavebníctve vytvorený zisk za I. štvrťrok predstavuje 6 percent z ročného plánu a je na úrovni minulého roku, hoci objem výkonov vzrástol takmer o 18 percent. Je potěšitelné, že sa znížila úverová zodlženosf podnikov v Investičnej výstavbe. V zahraničnom obchode Slovenska mal v minulom roku predstih rastu dovozu (12 percent) oproti rastu vývozu (3,4 percenta). ^ Velmi dobre v roku 1971 rozpočtové hospodárili národné "výbory, ktoré ho zakončili s prebytkom 932.9 milióna korún. Pritom hospodárske organizácie nimi riadené prekročili odvody do rozpočtu až o 48,1 milióna korún. Národné výbory na Slovensku navyše za prvých 5 mesiacov odovzdali oproti rovnakému obdobiu m. r. o 1183 bytov viac. Na tento rok predstavuje celkový objem príjmov a výdavkov štátneho rozpočtu SSR 50,7 miliardy korún. h orúce Írsko LONDÝN (ČSTK) — V prestrelkách v noci na včera v Severnom Írsku zahynulo päf rudí. Dovedna bolo tento weekend zabitých v Ulsterl 7 usfib, medzi obeťami sú katolíci 1 protestanti. Nová vlna sektárskeho násilia sa zdvihla po akciách unlonistického extrémistického ulsterského obranného združenia, ktoré vystavilo počas weekendu vo väčšine severoírskych miest v protestantských štvrtiach barikády. Unionistickí extrémisti tým chcú donútiť britského ministra pre Severné Írsko Whítelawa na zásah proti oblastiam v meste Londonderry, ktoré kontroluje írske republikánske hnutie a kam britská armáda a polícia v posledných mesiacoch z obavy pred krvavým stretnutím nevstúpila. Britské jednotky v posledných dvoch dňoch proti unionistickým extrémistom nezasiahli. * • P. Colotka v Alžíri ALŽÍR (ČSTK) — Na účasť na oslavách 10. výročia vyhlásenia Alžírskej demokratickej a Iudovej republiky priletela do Alžíru čs. vládna delegácia na čele s členom Predsedníctva ŰV KSČ, podpredsedom vlády ČSSR a predsedom vlády SSR prof. dr. Petrom Colotkom. Delegáciu privítal alžírsky štátny minister dopravy Rabah Bitat a ďalší oficiálni predstavitelia. Oslavy, na ktoré sa schádzajú vysoké delegácie z mnohých spriatelených krajín, vyvrcholia v stredu mohutnou vojenskou prehliadkou. KOMBAJNY NA POLIACH NOVÉ MESTO n ./Váh. (šk) — 5M v Novom Meste nad Váhom začal ako prvý v Trenčianskom okrese so zberom repky ozimnej. Včera vyšlo do polí na hospodárstve v Novom Meste a v Považanoch 6 kombajnov, aby sa pustili do zberu tejto dôležitej poľnohospodárskej plodiny. Ako nás informoval Vladislav Švacho, hlavný agronóm ŠM, ozimnú repku zasiali na 100 ha, pričom polovicu letecky postriekali prípravkom regione, čo im umožní podstatne znížil zberové straty a vytvorili si tak oj podmienky pre priamy zber repky. Podľa jeho slov zber repky ukončia za 2—3 dni, keď zber neprerušia ani v noci. Oroda sa ukazuje dobrá, odhadujú 24 q z ha, keď v minulom roku bol priemer necelých 20 q. Stefan Božek, zootechnik JRD v tefanove je predsedom ZO KSS ri príležitosti stretnutia funkcioárov národných výborov, JRD a ýborov žien, ktoré usporiadali OV SS, ONV a OPZ v Senici, položili me mu niekoľko otázok. £ Ako organizácia strany venu- I pozornosť omladzovaniu členkej základne JRD? , — Pravidelne na výborových členských schôdzach organizácie a touto problematikou zaoberáie. Vo výbore MO SZM pracujú raja komunisti, ktorí pomáhajú 3 j t o mládežníckej organizácii nieen pri plnení Ich predsavzatí, ale j pri výchove s predpokladom stupu do strany. V súčasnej doie organizácia má pripravené maeriály pre prijatie za kandidátov Ivoch mladých z radov SZM. % Ako pomáha a spolupracuje vaša urganizácia s MNV a JRD? — Na výbore I na členských schôdzach riešime pravidelne, možno povedať, ruka v ruke všetky úlohy, ktoré má MNV 1 JRD. V týchto dňoch sme sa zaoberali problematikou žatvy a mlatby. Prípravy i úroda sú sľubné, v týchto dňoch začíname. 0 Aspoň stručne o vyhliadkach prace ZO KSS. — Máme rozpracované uznesenia okresných a vyšších straníckych orgánov, ktoré sme zamerali na realizovanie plnenia úloh v našich podmienkach. Zatial úlohy úspešne plníme. Ďakujeme za rozhovor. Zhováral sa: B. Buzay so Štefanom BOŽEKOM, :r«vv.uuuKiiii rt—ZOKSSp,IJRD o omladzovaní členskej základne strany N Dnes opäť rozhlasová relácia BOHATSTVO V NÁS Dnes si, už po druhýkrát, môžete, milí naši čitatelia, od 15,30 do 16,30 vypočuť rozhlasovú reláciu BOHATSTVO V NÁS. Zachytíte ju no vlne 273,5 metra ako aj v rozhlase po drôte. Reláciu pripravilo Západoslovenské vysielanie Československého rozhlasu spolupráci s Oblastným odbov rom Slovenského štatistického úradu a redakciou Hlasu ľudu. Dnes sa v nej bude hovoriť o najväčšom našom bohotstve: o pracovitých rukách v Západoslovenskom kraji. Nedostatok pracovných síl totiž patrí medzi najpálčivejšie problémy nášho kraja. Materiály z tejto relácie uverejníme zajtra vo forme nástenných novín v Hlase Iu-du. tť Ako sme už písali, družstevníci Nitrianskeho okresu repku olejnú dopestovali na 532 hektároch. Ako prví v okrese vyšli do polí družstevníci v Cápore, ktorí repku už skosili na 35 ha. Po jej vymlátení a prečistení tiež prví ju doviezli do skladov PNZZ v Nitre. Celkove jej plánujú dodať vyše 8 vagónov. Naša fotoreportáž zachytáva družstevníkov pri práci: vymlátená repka začína svoju púť z kombajnu na vlečku traktora Jozefa Baláža. S jej kvalitou sú predseda JRD Ľudovít Klbik a agronóm Ivan Ligáč spokojní. A za kombajnami Ján Brunaí hneď orie, aby mohli na uvofnenú roľu zasial' miešanky pre zlepšenie krmovinovej základne. VZÁCNI INDICKÍ HOSTIA BRATISLAVA (ČSTK] — Oficiálna delegácia zákonodarného zboru Indickej republiky, vedená predsedom Snemovne rudu indického parlamentu dr. Gurdlalom Stnghom Dhillonom, ktorá je u nás na pozvanie Federálneho zhromaždenia, pricestovala včera popoludní z Popradu do hlavného mosta SSR — Bratislavy. > " -‘ » V delegácii je ďalej poslanec Hornej snemovne (strana Jana sanghj Lát K. Advani, poslanec Snemovne Iudu (KSI — marxistická) Dinen Bhattačarja, poslanec Snemovne Iudu (Indický národný kongres) K. Lakkappa, poslanec Snemovne Iudu (Indický národný kongres) B. P. Maurya, poslankyňa Hornej snemovne (Indický národný kongres) Purabi Mukhopadhjaiová, poslankyňa Snemovne ľudu (Indický národný kongres) Adhabai Ananda Raová a tajomník Snemovne Iudu S. L. Sakdher. Delegáciu sprevádza velvyslanec Indickej republiky v Československu Shailen Hiralaí Desai. Na bratislavskom letisku, vyzdobenom indickou a čs. štátnou zástavou, privítal delegáciu predseda SNR Ondrej Klokoč a predstavil im ďalších vítajúcich — podpredsedov SNR Š. Fábryho a dr. M. Žákoviča, námestníka primátora Bratislavy Ing. M. Jurku a ďalších. V prítomnosti prvého tajomníka veľvyslanectva ČSSR v Indickej republike dr. Emila Hrušeckého vykonali včera popoludní členky oficiálnej Indickej parlamentnej delegácie — poslankyňa Hornej snemovne Purabi Mukhopadjaiová a poslankyňa Snemovne Iudu Adhabai Ananda Raová — priateľskú návštevu na ŰV Slovenského zväzu žien v Bratislave. Prijatia veľvyslanca BRATISLAVA (ČSTK) — Mimoriadneho a splnomocneného velvyslanca ČSSR vo Francúzsku prof. Ing. Juraja Sedláka, DrSc., prijal včera pred nástupom jeho misie člen Predsedníctva ÜV KSČ, prvý tajomník ŰV KSS Jozef Lenárt. Ďalšie návštevy vykonal velvyslanec u členov Predsedníctva ŰV KSS, predsedu SNR Ondreja Klokoča, vedúceho tajomníka MV KSS Gejzu Šlapku a ministra kultúry SSR Miroslava Válka. j. Sedláka prijal aj podpredseda vlády SSR Ing. Július Hanus. • NOVA SEKCIA Včera sa zišla v libresse Domu družby v Bratislave na svoju ustanovujúcu schôdzu právna sekcia pri SOV ZČSSP. Jej úlohou bude propagovat tvorivé využívanie sovietskych skúsenosti z politickej a štátnej výstavby. V najbližšom období sa sekcia zameria na popularizáciu výsledkov, ktoré dosiahol Sovietsky zväz za 50 rokov od svojho vzniku. Za prítomnosti tajomníka SOV Gustáva Čecha zvolili předsednictvo sekcie. Jej predsedom sa stal JUDr. Jaroslav Chovanec. • MESTO MÓDY Predviesť najnovšie výrobky slovenského textilného a odevného priemyslu, módnu líniu • v roku 1973 a výsledky práce najmä mladých pracovníkov je hlavným cieľom usporiadateľov tohtoročného už 30. ročníka výstavy „Trenčín — mesto módy“. Výstavu pripravuje generálne riaditeľstvo Slovakotexu v Trenčíne na 19. až 29. augusta. Zúčastní sa na nej vyše 40 domácich 1 zahraničných vystavovate- Iov. • TÁBORY RUSKÉHO JAZYKA Na zlepšenie jazykových znalostí ruštiny sú zamerané medzinárodné tábory rnského jazyka, ktoré v tomto roku usporiada Slovenský ústredný výbor ZČSSP v dvoch turnusoch. V dňoch od 9. do 2. júla sa na prvom z nich v Modre zúčastni okolo stoštyridsat pionierov a školákov do 15 rokov zo Slovenska, medzi nimi aj mnohí vífazi okresných kôl sútaže „Puškinov pamätník“. • NAJLEPŠÍ učni Tridsať najlepších učňov z potravinárskeho priemyslu prijal vč8- ra v Bratislave minister poľnohospodárstva a výživy SSR Ing. |án Janovic. Ocenil výborné výsledky* ktoré mladi chlapci a dievčatá dosiahli v teoretickej príprave, odbornom výcviku t mimoškolskej práci. Uviedol, že svedomitosť s akou plnia dnes svoje povinnosti v škole je dobrou základňou pre ich budúce povolanie. P. MATIS, Nitra OBČIANSKE VÝBORY VYTVÁRAJÚ ŠIROKÝ PRIESTOR PRE INICIATÍVU Š trnásty zjazd KSČ okrem iného zdôraz nil, že zmysel a obsah socialistickej de mokrade spočíva v účasti širších más obča nov na riadení štátu a spoločenských záleží tostí. Starostlivosť o rozvoj socialistickej de mokrade sleduje, aby sa každý občan cíti občanom v pravom slova zmysle, t. j. takým, ktorý je zainteresovaný na verejných veciach, ale ktorý za tieto veci nesie 1 svoj podiel zodpovednosti. Cčasf občanov na riadení a správe spoločnosti sa preto má uskutočňovať nielen prostredníctvam poslancov v zastupiteľských zboroch, vrátane národných výborov, ale i prostredníctvom aktívov národných výborov, predovšetkým občianskych výborov. Občianske výbory od svojho vzniku v roku 1960 zohrali významnú úlohu na rozšírení účasti pracujúcich pri plnení úloh národných výborov. Ako orgány národných výbo rov majú osobitné miesto v sústave orgánov NV v sústave plnenia ich úloh, najmä v roz víjaní organizátorskej a kultúrno-výchovnet práce, ale aj na iných úsekoch. Aj keď sa proces deštrukcie v nedávnych kritických ro koch dotkol aj občianskych výborov v sústave národných výborov, ich mnohostranná a bohatá činnost, ktorá sa začala rýchlejšie rozvíjal po roku 1969, potvrdila v celej šírke potrebu ich ezistencie aj v ďalšom obdobf. Veď bez trvalého spojenia s voličmi, bez ich aktívnej pomoci nemôžu národné výbory plnit náročné úlohy volebných programov a svojich plánov. V Západoslovenskom kraji holo dosiaf zvolených 530 občianskych výborov so 4904 členmi, z toho v mestách 304 a v obciach spolu 226. Pracuje v nich spolu 3872 mužov a 1023 žien, čo predstavuje 21,5 pere. Vyše 13 pere. je v nich mladých. Na základe dobrej prípravy volieb, do ktorých boli v celej šírke zapojené masové a spoločenské organizácie, ktoré navrhovali kandidátov za členov občianskych výborov, je v nich zhruba polovicu členov KSČ a iných politických strán, zvyšok sú politicky neorganizovaní občania. V ich radoch prevládajú robotnici, družstevníci, značná zastúpenie má aj inteligencia, mládež a ženy. Sú to prevažne osvedčení a skúseni občania, ktorí obstáli v krízovom období, majú svoj podiel na zabezpečovaní úloh v kon solidačnom procese, sú oddaní socializmu a sú u nich predpoklady, že účinne pomôžu ná rodnému výboru hlavne v oblasti politicko výchovného pôsobenia. P redpokladá sa, že novozvolené občian ske výbory ako stále aktivy NV sa bu dá úspešne podiefat na organizovaní a zjed nocovaní tvorivých sii občianstva na plnení rozhodujúcich úloh a stanú sa tak význam ným pomocníkom národných výborov. Veď už na mnohých verejných zhromaždeniach občanov z príležitosti volieb do občianskych výborov prerokúvali sa existujúce problémy a získavalo sa obyvateľstvo pre ich riešenie t pre plnenie socialistických záväzkov , ,Zi úspešnú realizáciu volebných programov' v r. 1972 na počesť 27. výročia oslobodenia na šej vlasti Sovietskou armádou, 55. výročii Verkej októbrovej socialistickej revolúcie i vzniku ZSSR. Je potešiteľné, že všeobecní voľby do občianskych výborov sa prejavil i v záväzkovom hnuti, keď sa občania zavia žali podieťaf na realizácii volebných prog rámov Národného frontu a na plnení úloh ktoré vyplývajú pre národné výbory z roz pracovaných záverov februárových plén 0i KSČ a DV KSS. Tak, ako sa na príprave volieb do občian skych výborov podieľali miestne, mestské i okresné národné výbory, ako vofby sledoval vyššie stupne národných výborov aj straníc ke orgány, nemožno teraz zabádat na po moc pri vypracúvaní plánu činnosti občian skych výborov. Tento plán by sa mal stal úlohou nielen ich predsedu, ale aj zložieli * orgánov, ktoré jednotlivých občanov dc týchto funkcii navrhovali a dali im svoju dô veru. Zaiste sa nájdu aj metódy, ako týchto ťudi formou inštruktáži, seminárov, alebo školeni čo najlepšie informovat o všetkých úlohách, ktoré vyplývajú z poslania a činnosti občianskych výborov. Lebo to vytvorí prvý predpoklad pre ich prácu, ktorá prinesie úžitok všetkým občanom. F. SIVÁK