Hlas Ĺudu, september 1972 (XIX/205-230)
1972-09-01 / No. 205
FOTOREPORTÁŽ Koniec tohtoročnej žatvy potešil aj občanov v Šuranoch, okres Nitra. Zásluhou obetavej práce kombajnistov a ostatných pracovníkov v poľnohospodárstve a všetkých, čo im pomáhali zberať úrodu z 300 hektárov obilnín, splnili nákup obilia medzi prvými v okrese. Úspešne sa vyrovnali aj s ostatnými dodávkami obilia do krmných fondov. Pri plynulej práci družstevníkov im nebude dlho trvať ani zber slamy a podmietka. V Suľanoch bol koniec žatvy sviatkom celej dediny. Družstevníci vedno s kombajnistami viezli dožinkové vence priamo z polí cez celú obec. Kým prišli na družstevný dvor, sprevádzali ich všetci spoluobčania, ktorí boli svedkami slávnostnej chvíle, keď kombajnisti s krátkym vinšom odovzdávali dožinkový veniec predsedovi )RD Milanovi GUBÁŇOVI. Po predsedovej vďake bol oldomáš skutočne zaslúžený. Text a snímky: M. GÁL, Nitra SVIATOK CELEJ OBCE « $ Vzácny hosť Na pozvanie ministra školstva SSR priletel včera na Slovensko minister plánovania Egyptskej arabskej republiky dr. Ismail Sabri Abdáit s manželkou. 9 Blahoprajný telegram Prezident republiky Ludvik Svoboda poslal blahoprajný telegram predsedovi Rady revolučného velenia Muamarovi Kaddáfímu štátnemu sviatku Líbyjskej k arabskej republiky. ^ Kartografická konferencia Automatizácia tvorivého procesu pri spracovaní máp a mapových diel je ústred nou témou 3. kartografickej konferencie, ktorú za účasti 13 československých odbor níkov a 30 hosti zo zahraní čia otvorili včera v Bratisla ve. 0 Záver sympózia V Moravanoch pri Piešťanoch sa včera skončilo medzinárodné sochárske sympózium v technikách dreva. Tvorivé a priateľské stretnutie výtvarníkov piatich socialistických krajín — MĽR, NDR, Rumunska, Sovietskeho zväzu a ČSSR. £ Kubánsky balet Kubánsky národný baletsúbor s najstaršou tradíciou v Latinskej Amerike bude hosťom v renovovanej budove opery Slovenského národného divadla v Bratislave. PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ROČNÍK ZVI. 50 hal ORGÁN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS číslo 205 PIATOK, 1. septembra 1972 PORADA VO VARŠAVE VARSAVA (ČSTK) — V dňoch 29.—31. augusta sa konala vo Varšave porada vedúcich predstaviteľov ministerstiev zahra- Delegácia do Mongolska PRAHA (ČSTK) — Na pozvanie Veľkého ľudového churaln Mongolskej ľudovej republiky a na pozvania Najvyššieho ľudového zhromaždenia Kórejskej ľudovodemokratickej republiky odcestuje najbližších dňoch oficiálna delev gácia Federálneho zhromaždenia ČSSR, vedená členom Predsedníctva OV KSČ a predsedom FZ Aloisem Indrom. do Mongolskej ľudovej republiky a Kórejskej ľudovodemokratickej republiky. ničňých vecí Bialoruskej SSR, Bulharskej ľudovej republiky, ČSSR, Kubánskej republiky, Maďarskej ľudovej republiky, Mongolskej ľudovej republiky, Nemeckej demokratickej republiky, Poľskej ľudovej republiky, Rumunskej socialistickej republiky, ZSSR a Ukrajinskej SSR. Ako pozorovateľ sa na rokovaní zúčastnil predstaviteľ Vietnamskej demokratickej republiky. Účastníci porady si vymenili názory na otázky 27. zasadania Valného zhromaždenia OSN. Stretnutie sa konalo y ducha súdružskej spolupráce a plného vzájomného pochopenia. - \ NITRA VAS OGAKAVA Nedávne dni oddychu balí v preúdožinkovej Nitre poznačené pracovnou aktivitou. Pracovníci podnikov zabezpečujúcich připravenost mesta spolu s brigádnikmi robili aj napriek občasnému dažďu posledné úpravy. Technické a rekreačné služby využili znížený doprav ný ruch a na križovatkách a komunikáciách mesta striekali orientačné značky. Další pracovníci podnikov končili montáže púdií, postavili vstupnú bránn do trhavého mestečka a upravovali parkoviská. Trhové mestečko sa počas sviatočných dní zmenilo na nepoznanie. Za niekolko hodin aranžéri vyzdobili stánky |ednoty SD a Agrokomplexu. Premenili ich na prifažlivú tržnicu, kde sa už predvčerom mohlo předávat. Medzi doteraz ukončenými stánkami vyniká perníková chalúpka, ktorá je novinkou jednoty a v nej ponúkaným tovarom chce návštevníkov překvapit. Doteraz zaostáva výstavba stánkov Reštaurácií, ktoré budú stát na protiľahlej strane námestia Osloboditeľov. Zdržanie spôsobili predchádzajúce nepriaznivé dní, ktoré zamedzili dokončenie prístupovej cesty. No nž streda bola poznačená plným pracovným ruchom. V určených priestoroch vyrástli ďalšie stánky, ktoré budú slúžil predovšetkým na občerstvenie. Tempo prác nasvedčovalo, že všetky hlavné práce sú už dnes dokončené a Nitra môže sinelo privítal prvých návštevníkov dožiniek. (•ngl GUSTAV HUSÁK vo Východoslovenskom kroji STRETNUTIA S PRACUlOCIM KOŠICE (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSČ Gustáv HUSÁK a predseda vlády ČSSR Lubomír SlROUGAL v sprievode prvého tajomníka OV KSS Jozefa LENARTA a predsedu vlády SSR Petra COLOTKU zavítali včera, druhý deň svojho pobytu na východnom Slovenska do Východoslovenských železiarni. Pred slávnostne vyzdobenou budovou podnikového riaditeľstva najvyšších predstaviteľov strany a vlády privítal podnikový riaditeľ Michal HANKO so svojimi námestníkmi. Súdruhovia Husák a Štrougal so sprievodom začali prehliadku Východoslovenských železiarní y oceliarni. Mimoriadny záujem prejavili naši predstavitelia o výrobu plechov. Navštívili kabínu riadiacej prevádzky v závode Slabing, kde , sa oboznámili s procesom valcovania. Vo všetkých prevádzkach, kam súdruhovia Hnsák a Štrougal so svojím sprievodom prišli, ich pracujúci srdečne pozdravovali a venovali lm pri krátkych besedách kytice kvetov. Po návšteve závodov a stredísk stretli sa súdruhovia Husák a Štrougal na besede so straníckymi, odborárskym a mládežníckymi funkcionármi Východoslovenských železiarní, Východoslovenských strojární a Slovenských magnezitových závodov. Po prehliadke Východoslovenských železiarní sa hostia stretli na besede so zástupcami košických hutníkov a aktivistami mestského a krajského výboru KSS v Košiciach. Besedu otvoril vedúci tajomník HONOLULU (ČSTK) — Americký prezident Nixon a japonský premiér Kakuei Tanaka začali včera na Havajských ostrovoch dvojdňové rozhovory. Ako oznámili západné agentúry, japonská strana Východoslovenského KV KSS Ján Pirč, ktorý vysoko ocenil význam návštevy vedúcich predstaviteľov strany a štátu a informoval Ich o politickej práci krajskej straníckej organizácie a úsilí pracujúcich kraja pri realizácii záverov XIV, zjazdu KSČ. Na stretnutí prehovo« rili aj súdruhovia G. Husák a L. Štrougal. Vo svojich slovách vyjadrili uznanie na adresu pracujúcich Východoslovenského kraja a podakovali sa im za srdečné prijatie. Vo večerných hodinách odcestovali naši najvyšší predstavitelia z Košíc do Prahy. je údajne pripravená ponúknnt USA nákup amerických výrobkov len v hodnote vyše jednej miliardy dolárov na úhradu schodku v antericko-japonských stykoch, ktorý bude tohto roku asi 4 miliardy dolárov. ROZHOVORY NIXON - TANAKA HODNOTILI DOPRAVNÚ NEHODOVOSŤ MILIÓNY KILOMETROV REZ NEHODY PUTOVNÝ POHÄR LEVICIAM I. POLROK 1972 VÝRAZNE LEPŠÍ AKO VLANI súťaženia a 140 milionárov OVOCIE SOCIALISTICKÉHO BRATISLAVA (or) — Neoddeliteľnou súčasfou činnosti národného podniku ČSAD Bratislava, ktorý združuje 13 závodov pôsobiacich v Západoslovenskom kraji, je boj proti dopravnej nehodovosti. V minulom roku vyhlásené vnútropodniková súťaž o najlepšie výsledky v bezpečnosti cestnej premávky prináša dobré ovocie. V tohtoročnom polročnom hodnotení súfaže najlepšie obstál Dopravný závod 8D6 v Leviciach. Ani jedna dopravná nehoda z vlastnej vlny a 7 500 000 najazdených kilometrov sú pozoruhodným výsledkom levických vodičov. Právom im patrí Putovný pohár i pekný vecný dar — magnetofón. Riaditeľ závodu Ondrej Kuczl prehlásil v mene celého závodu že vodiči v nastúpenom kurze nepolavila. Kvalitu súťaže podčiarkujú aj dobré výsledky ostatných závodov. O prvenstvo sa v I. polroku 1972 vážne uchádzal aj Dopravný závod Senica. Na jeho konte je takmer sedem a pol milióna najazdených kilometrov a iba jedna dopravnú nehoda. V prvej polovici tabuľky je aj DZ v Novom Meste nad Váhoni a Galante. Aj globálne hodnotenie celého podniku je veľmi úspešné. Na jednu dopravnú nehodu z vlastnej viny vodičov ČSAD pripadá 2 100 000 km, čo je o 660 tisíc kilometrov viac ako v prvom polroku 1971. 21 nehôd je o 35 menej ako v rovnakom obdob! minulého roku. V porovnaní s týmto obdobím sú škody menšie o polovicu. Podstatne klesol aj počet veľkých dopravných nehôd a to zo 14 na dve. Treba ďalej povedať, že v I. polroku 1. r. nezapríčinili vodiči ČSAD Bratislava ani jednu nehodu so smrteľným následkom a počet ostatných zranení klesal oproti vlaňajšku o 21 prípadov. Vyzdvihnúť treba vodičov osobnej dopravy, kde nehodovosť v I. polroku 1972 bola oproti I. polroku 1971 menšia o (Pokračovanie na 5. strane.I K. Waldheim v Juhoslávii BELEHRAD (ČSTK) — Generálny tajomník OSN Kurt Waldheim priletel včera na trojdňovú oficiálnu návštevu do Belehradu. Zo svojho pobytu sa stretne s prezidentom SFRJ josipom Broiom Titom a zväzovým tajomníkom zahraničných veci Mirkom Tepavacom a bude s nimi rokovať o širokom okruhu medzinárodných otázok. Provokatéri v Mníchove BONN (ČSTK) — Ani myšlienka olympijského mieru neodradila neonacistické a krajne pravicové živly v NSR od pokusu zneužit XX. letné olympijské hry na svojn špinavú propagandu. Najmä Mníchov sa stal obľúbeným miestom najrôznejších provokačných akcií proti krajinám socialistického tábora a ich športovcov. Už niekoľkokrát polepili provokatéri cez noc štvavými heslami a rôznymi tlačivami sovietsku expozíciu, ktorá pod heslom „Telovýchova a šport v Sovietskom zväze“ propaguje myšlienku usporiadania olympijských hier 1980 v Moskve. V bezprostrednej blízkosti pamätných miest nacistického koncentračného tábora Dachau je tábor neofašistickej mládeže, ktorá usporiadala tzv. „Akcie nové práva“ (ANR). V tábore je voľne vyvesených „10 prikázaní organizácie ANR“, ktoré propagujú konšpiratívne akcie proti demokratickým silám v NSR a proti socialistickým krajinám. 0SLAVIA SVOJ DEN nenný pracovný ruch n naftáit rov v týchto dňoch sa dostáva na najvyššie obrátky. Na všetkých pracoviskách sa dokončuje vyhodnocovanie socialistickej súťaže, ako aj uzávierka hospodárenia za uplynulý banícky rok. Naši nattári svoj sviatok — Deň baníkov — oslávia v sobotu 9. septembra v Dome kultúry v Gbelách. Budú to dôsto jné oslavy ich celoročnej práce, ktorej bilancia je nad všetko očakávanie. Hrubú výrobu tovaru za uplynulý banícky rok splnili na 102,5 % a vo výrobe tovaru naviac vyprodukovali tovar v 11 658 000 Kčs. Výkony hodnote celkom prekročili o 5,9 % oproti plánu, čn v korunách znamená k dobru až 24 774 000 Kčs. Za uplynulý banfeky rok gbeiski 1 michalovskí nattári splnili plánovaný čistý zisk až na 110,1 %, čim sa obohatili navyše plánu o 18 600 tisic Kčs. I fažiari nafty pracovali mimoriadne čestne, ked svoje celoročné úlohy v baníckom rokn splnili na 110,3 % a navyše plánu vytažili 6098 ton nafty, vrtné brigády plán geologickoprieskumných prác splnili na 107,4 % a plánovaný objem prác prekročili až o 10 315 000 Kčs. V eľmi dobré hospodárske výsledky, ktoré v baníckom roku naftári na svojich pracoviskách dosiahli ich oprávňujú svoj sviatok skutočne čo najdôslednejšie osláviť. Na oslavy okrem vedúcich hospodárskych a politických pracovníkov a zástupcov vyšších straníckych orgánov prídu početní zástupcovia zo všetkých naťtárskych pracovísk z Michaloviec, Trnavy, Malaciek, Hodonína a Vysokej. Po slávnostno zasadnutí a zhodnotení baníckeho roka, odovzdajú najstatočnejším pracovníkom vyznamenania. Státno-banicke vyznamenanie obdrží 15 naftárov. Okrem týchto vysokých vyznamenaní bude odovzdaných 11 odznakov ministra „Vzorný pracovník“ a 25 podnikových odznakov „Najlepší pracovník nafty“. Medzi vyznamenanými bude i žena — vedúca smený u tažby plynu Magdaléna DRAHOŠOVÁ z Lábu, ktorá pri nafte v trojsmennej prevádzke odpracovala už celých 20 rokov. Po oslavách bude tradičná banícka veselica s kultúr no-športovým programom. Ing. Drahomír ČERMÁK, Skalica ▲ Osádka podzemných opravárov sond pri normálnej práci na iažobnom poli Studienka. Snímka: autor