Hlas Ĺudu, január 1973 (XX/1-26)
1973-01-02 / No. 1
Novoročný prejav prezidenta republiky i LUDVÍKA SVOBODU Donovělw sroku oütimizmom Ak sa obzrieme na minulý rok, ktorý práve uplynul, môžeme ho hodnotit kladne. Bol to úspešný rok. Svedčia o tom dobrá výsledky Sŕ priemysle, v poľnohospodárstve, v stavebníctve i v doprave. Aj naši zdravotníci, učitelia, pracovníci vedy, kultúry, štátnej správy a služieb vykonali veľa užitočnej práce. Vám všetkým — robotníkom, roľníkom i príslušníkom inteligencie, ktorí ste sa zaslúžili o dobré plnenie úloh minulého roku, chcel by som vyjádřit poďakovanie a uznanie. Uplynulý rok bol v znamení ďalšieho pokroku nielen pri utváraní materiálnych hodnôt, ale v myslení našich pracujúcich, v ich vztahu k socializmu, k politike Komunistickej strany Československa. V tejto súvislosti by som chcel zvjášt ocenit rastúcu politickú a spoločenskú angažovanost našej mládeže. Priaznivé výsledky sme dosiahli predovšetkým vďaka tomu, že naši občania plne pochopili a aktívne uskutočňujú program XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa. Úspechy sme dosiahli ďalej tým, že sme sa opierali s všestrannú spoluprácu so Sovietskym zväzom a ďalšími socialistickými krajinami. To sa priaznivo premietlo tak v upevnení medzinárodného postavenia našej republiky, ako v ďalšom rozvoji našej ekonomiky, vedy, techniky a kultúry. V uplynulom roku sme sa pri príležitosti slávnych výročí Sovietskeho zväzu spolu s našimi priateľmi úprimne radovali z ich úspechov. Súčasne sme si znovu plne uvedomili životodarnú silu nášho priateľstva a spolupráce. Naši občania vyjadrili svoje city nielen dôstojnými oslavami, ale hlavne širokým rozvojom pracovnej tnlciatívy. K sj Dosiahnuté výsledky v našom hospodárstve a politickom živote hodnotíme triezvo. Vieme, že popri nesporných úspechoch máme na rozličných úsekoch i celý rad nedostatkov. Treba klást stále väčší dôraz na kvalitu práce, na jej účelnú organizáciu, odhaľovať skryté rezervy a viac využívať výhody medzinárodnej deľby práce v rámci Sady vzájomnej hospodárskej pomoci. V celom našom živote musíme uplatňovat vedomie spoločenskej zodpovednosti, aktívne vystupovat proti netečnosti a neporiadkom. Nad-tým všetkým sa zamýšľame i dnes, pri vstupe do nového roku. Chceme sa v tomto roku dostat opät o výrazný krok vpred. Preto sú naše ciele také náročné. Ich splnenie však nie je len organizačnou záležitostou. Ide v prvom rade o uvedomelý prístup každého občana k potrebám celej spoločnosti. Už mnohokrát ste dokázali veľké pracovné hrdinstvo, obětavost, iniciatívu a zodpovednosť v plnení stanovených úloh. Som pevne presvedčený, že to tak bude aj v tomto roku, v roku 23. výročia víťazného Fabruára. Na splnenie všetkých náročných úloh, ktoré sme si vytýčili, potrebujeme mierové podmienky, priaznivé medzinárodné ovzdušie. Preto sa naša zahraničná politika cieľavedome, v pevnom spojenectve a v jednotnom fronte so Sovietskym zväzom a ďalšími krajinami socialistického spoločenstva usiluje o upevnenie mieru a bezpečnosti v Európe i na celom svete. Usilujeme sa o rozvoj medzinárodnej mierovej spolupráce, v súlade s leninskými princípmi mierového spolužitia štátov s rozličným spoločenským zriadením. Drahí spoluobčania, vstupujeme do nového roku s oprávneným optimizmom, lebo máme všetky predpoklady pre ďalší, všestranný rozvoj našej socialistickej spoločnosti. Dovoľte mi. aby som vás v novom roku ešte raz pozdravil a zaželal vám veľa úspechov v práci a spokojnosti v osobnom živote. Drahí spoluobčania, úprimne vás pozdravujem v prvý ded roku 1973. Na prahu nového... Silvester urobil bodku za starým rokom. Je tu nový — 1973. Jeho príchod poniektorých zastihol v práci alebo v službe, iní ho vyčkali doma pri televíznom čí rozhlasovom programe, daktorí dali přednost posedeniu na chate, väčšina oslávila „lúčenie starého a vítanie nového“ družnou zábavou. Veselo bolo i v bratislavskom PKO. Hrali Rozmarná osmička a tanečný orchester I. Galku. Dokonca i tí skôr narodení sa na parkete usilovali „pohybovať‘ svižne. Stretli sa mnohí známi, nepoznaní nadviazali známosti. Nikto neľutoval, že došiel, lebo každý sa zabavil do sýtosti. Dve dievčatá — Zlatica a Ružena neváhali príst z Trnavy. Osmev nechýbal na žiadnej rozžiarenej tvári. Všade vládla radost. Pretože povedané ústami básnika „človek Je lovcom radostí a nikto nemôže žit bez nich". Korenie života servírovali M. Velštcová a M. Slivka. Prítomným cha-chu predviedol tanečný pár M. AuJrechtová a M. Špánik. Valčík zatancovali M. Bielikovát s Ing. L. Fllom. Ohlas vzbudili ukážky moderného tanca vo vystúpení členov Experimentálneho štúdia pri PKO v Bratislave pod vedením Ing. Sideľského. Dobrú náladu podporovalo t chutné víno. Svoju moc mala polnoc. Oaro chvíle na prahu nového Je už tradičné. „Výstrely“ šampanského, každý každému blahoželal všetko najlepšie, mládenec bozkal dievčinu, pripíjali si navzájom šumivým ... Štvorlístkami ozdobené balkóny napovedali, že štastie by nemalo v nastávajúcom roku nikoho obíst. Nuž, vitaj nový roki A v ňom vám dvíham pohár na zdravie, štrngám sl s vami. Zahoďme starosti, buďme k sebe vSetcl „medová dobrí“ a prajme st spoločne, nech Je 1973 éšte úspešnejší ako minulý. Podľa novoročnej básne: „V živote možno veľa vykonat. Ja dobrým vínom pripijem si rád na nový rok a na vítazstvá Jeho, na nové znaky žitia radostného, ..." -oj- ROZHODNÝ postup BUDAPESt (ČSTK) — ,Rok 1972 sa dostane so všetkou pravdepodobnosťou do histórie ako rok, v ktorom sme značne postúpili v úprave vzťahov dvoch svetových sústav, v normalizácii medzinárodnej siruácle. Charakteristický preň bol rozhodný postup síl po kroku a socializmu. Toto obdobie odzrkadľovalo úsilie socialistické ho spoločenstva, predovšetkým Sovietskeho zväzu, o praktické uskutočnenie zásady mierového spolužitia. Najmä v Európe sa utvára stále priaznivejšie ovzdušie“ »povedal včera v novoročnom rozhlasovom a televíznom prejave predseda Prezídia MĽR Pál Losonczi. Novoročné dieťa BRATISLAVA — Kým vlani sa prvé „novoročné dieťa“ narodilo v Bratislave tri sekundy po polnoci, prvé tohtoročné bábätko — 3500-gramový chlapec — tu prišlo na svet až tridsať minút po úderoch dvanástej. V pôrodnici na Bezručovej ulici mu darovala život 23-ročná M. Podstávková z Bratislavy. Radostný nástup SEREĎ (ČSTK) — Prvé tony elektrokytického niklu a ďalších výrobkov na konto plánu tretieho roku piatej päťročnice vyprodukovali včera v Niklovej hute v Seredi. Nočná a ranná smená, do ktorých nastúpilo 40 pracujúcich, splnili ndrmu na 104,8 pere. O dobrý výsledok sa pričinila aj brigáda socialistickej práce A. Menšíka z prevádzky redukcie a ďalšie BSP, ktorých je v závode 17. BRATISLAVA — Na svoje pracoviská nastúpili vo včerajší sviatočný deň aj pracovnici nepretržitých prevádzok v n. p. Slovnaft v Bratislave. Nástup do nového roka bol o to radostnejší, že minuloročné úlohy splnil podnik predstihom a navyše plánu vypros dukoval pre národné hospodárstvo výrobky za 15 miliónov korún. NITRA — S predsavzatím pokračovať v doterajších úspechoch nastúpila včera do práce šesťčlenná Brigáda socialistickej práce A. Horniakovej v živočíšnej výrobe na JRD Cs.-sovietskeho priateľstva v Hoslovciach v okrese Nitra. BRATISLAVA — Prvé pracovné úspechy pri výrobe viskózneho vlákna, polypropylénu, kyseliny sírovej, prídavkov na ochranu rastlín a gumárenských chemikálii zaznamenali včera aj pracovníci Chemických závodov Juraja Dimitrova v Bratislave — jedného z najväčších chemických závodov v ČSSR. Aj v tretom roku piatej päťročnice chcú úspešne pokračo vať v plnení náročných úloh, ktoré vlant prekročili o 13 miliónov korún. Blahoželania k sviatku proletáři všetkých krajín, spojte sai PRAHA — Generálny tajomník ŰV KSC G. Husák, prezident republiky L. Svoboda a predseda vlády ČSSR L. Strougal poslali spoločný blahoprajný telegram prvému tajomníkovi ÚV Komunistickej strany KUBY a predsedovi kubánskej revolučnej vlády F. Castrovi a prezidentovi kubánskej republiky O. D. Torradovi k štátnemu sviatku Kuby — 14. výročiv víťazstva kubánskej revolúcie. Pri tej istej príležitosti blahoželal minister zahraničných veci B. Chňoupek ministrovi zahraničných veci kubánskej republiky R. Garcfovi. Aj Ústredná rada odborov poslala ústredni kubánskych pracujúcich k 14. výročiu víťazstva kubánskej revolúcie pozdravný telegram. EŠTE LEPŠIE A svedomitejšie V tomto čase každý dobrý hospodár bilancuje výsledky svojej práce, hodnotí, či sa mu podarilo dosiahnuť všetko to, čo sl na začiatku roka predsavzal. Aj náš Západoslovenský KV KSS po predchádzajúcich zasadnutiach ÚV KSČ a OV KSS prekontroloval a zhodnotil plnenie uznesení XIV. zjazdu KSČ, rozpracované na konkrétne podmienky nášho kraja. Naša strana sa vždy usilovala a usiluje o sústavné zvyšovanie životnej úrovne pracujúceho ľudu sústavným rozvíjaním ekonomiky 1 prehlbovaním medzinárodnej ekonomickej Integrácie a deľby práce. Strana taktiež venovala a venuje neustálu pozornosť ďalšiemu upevňovaniu nášho socialistického štátu, ako nástroja politickej moci robotníkov, roľníkov a pokrokovej inteligencie a v tom je záruka, že výsledky pracovného úsilia budú slúžiť na zvýšenie jeho životnej úrovne. Naša strana stoji na čele boja nášho ľudu za svetový mier, ktorý rozvíjame v jednom šíku s ľudom Sovietskeho zväzu a ostatnými socialistickými krajinami. Máme ešte všetci v živej pamäti nedávne slávnostné zasadnutie v Moskve k 50. výročiu vzniku Sovietskeho zväzu, na ktorom sa zúčastnili pokrokoví predstavitelia z celého sveta a na ktorom vysoko ocenili historický význam Sovietskeho zväzu v boji za mier, demokraciu a socializmus. Sovietsky zväz je žiarivým príkladom toho, čo môže dosiahnuť oslobodený a sám sebe si vládnúci ľud. Údaje, uvádzané v jubilejnej bilancii sú ohromujúce a ťažko ich možno s niečím iným porovnávať. Veď celková priemyselná výroba za roky od vzniku Sovietskeho zväzu vzrástla 320-násobne. Teraz za jediný mesiac Sovietsky zväz vyrába toľko, ako vyprodukoval za celý rok 1940. je to naozaj hospodársky a spoločenský zázrak, ktorý nemá obdobu na svete. S nevysloviteľne dobrým pocitom sme mohli zaznamenať slová súdruha Brežneva, že Sovietsky zväz dosiahol také výšiny spoločenského pokroku, vedeckého rozvoja a hospodárskeho rozmachu, že nikto mu nemôže zabrániť uskutočniť ciele komunizmu. Ubezpečenie, že Sovietsky zväz bude vždy na čele pokroku, za mier, proti vojne, za socializmus a komunizmus, nadchýňa všetkých pokrokových ľudí sveta. Znovu si uvedomujú, čo všetko sovietsky štát znamená v živote ľudstva. Jemu môžeme ďakovať, že v Európe viac ako 27 rokov nepoznáme vojnu, že vec mieru je pevne v našich rukách a že pozície socializmu sú pevnejšie, ako kedykoľvek predtým. Nie je nič šľachetnejšie, ako úsilie Sovietskeho zväzu a ostatných socialistických krajín — navždy vylúčiť vojnu zo života európskych národov a celého sveta. Sme hrdí, že aj naša strana a republika patrí do veľkej rodiny tábora socializmu, pokroku a mieru a že máme za sebou naozaj verného brata, priateľa a spojenca v hrdinskom sovietskom ľude a v Jeho komunistickej strane. Keď pri vstupe do nového roka 1973 hodnotíme dosiahnuté výsledky, môžeme charakterizovať uplynulý rok ako rok veľkých úspechov v práci strany i celej spoločnosti. Rozvoj ekonomiky v celom národnom hospodárstve i v našom kraji zaznamenal rýchlu dynamiku vo všetkých základných odvetviach materiálnej výroby. Rast priemyselnej výroby po celkovom zrátaní bude o vyše deväť percent väčší oproti roku 1971. Potešiteľné na tom je najmä to, že rast výroby bol v prevažnej miere zabezpečený rastom produktivity práce. Dobré výsledky i napriek sťaženým podmienkam počas žatvy dosiahli i naše poľnohospodárske podniky, JRD a štátne majetky. Predčasne sme splnili a prekročili všetky dodávkové povinnosti z rastlinnej i živočíšnej výroby. Výraznou mierou sa zvýšila 1 osobná spotreba na jedného obyvateľa, čo sa pozitívne prejavilo v celkovom raste životnej úrovne ľudu. Oproti predchádzajúcemu roku sa zlepšilo i zásobovanie obyvateľstva priemyselnými výrobkami i potravinami nielen čo do množstva, ale i v kvalite a sortimente. Nebývalé pozitívne výsledky v našom kraji — v priemysle, stavebníctve, v investičnej výstavbe, v službách a i v poľnohospodárstve sa dosiahli vďaka tomu, že celá krajská stranícka organizácia a pod vedením komunistov i spoločenské organizácie, venovali zvýšenú pozornosť rozvoju aktivity a iniciatívy pracujúcich. Prevažná časť straníckych organizácií a hospodárskych vedení pochopila, že komplexná socialistická racionalizácia je predovšetkým vecou tvorivého myslenia ľudí. Celá krajská stranícka organizácia, závody a podniky nášho kraja, spoločenské organizácie i národné výbory, vytvárali počas celého roka priaznivé politické podmienky, aby sa v praxi zabezpečoval obrat v ekonomickej efektívnosti výroby novými, na vyššej technickej úrovni realizovanými investičnými celkami. Treba povedať, že hospodárske úlohy v roku 1972 boli veľmi náročné a pri celkove prevažujúcich pozitívnych javoch nebol vývoj bez problémov a nedostatkov. Na mnohých úsekoch stretávali sme sa s nerovnomernosfou v plnení plánu a mámé i také podniky a závody, čo niektoré úlohy nedokázali splniť. No i napriek tomu treba oceniť úsilie nášho pracujúceho ľudu a využijúc čas nástupu do nového roka úprimne poďakovať všetkým, ktorí sa statočnou, obetavou prácou zaslúžili o dobré výsledky v roku uplynulom. Chcem zároveň zaželať, aby sa nám práca darila, aby každý náš občan uplatnil svoje skúsenosti, schopnosti a sily v prospech spoločenského pokroku, pre lepší život a rozkvet našej socialistickej Nvlasti. ový rok 1973 bude vo všetkých smeroch náročnejší. No, taký je už život. Keď však chceme dosiahnuť viac, musíme a budeme ešte lepšie prácu riadiť a organizovať, lepšie využívať všetko, čo nám naša krásna vlasť a spolupráca so socialistickými krajinami na čele so Sovietskym zväzom, ponúkajú. Veľkosť a náročnosť úloh tretieho roka piatej päťročnice bude klásť vysoké nároky na spoločenskú zodpovednosť, svedorfiitosť, presnosť, na morálne a vôľové vlastnosti každého z nás. Treba, aby sme si všetci už od začiatku uvedomili, že len svedomitou prácou, uvedomelým postojom k povinnostiam, najlepšie prispejeme k upevneniu sily a jednpty krajín socialistického tábora, že napomáhame rastu síl mieru, pokroku a socializmu na svete. Vzostup týchto síl vytvára neustále priaznivejšie podmienky pre realizáciu našich plánov a zámerov, pre naplnenie osobných záujmov a túžob. Nech je teda naším hlavným predsavzatím pri vstupe do nového roka 1973: ešte lepšie a svedomitejšie pracovať pre mierový rozkvet našej socialistickej vlasti. EUGEN TURZO, cien ÚV KSČ a vedúci tajomník Zs KV KSS