Hlas Ĺudu, december 1973 (XX/286-310)
1973-12-01 / No. 286
PROLETÄRI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SÄ1 Vzácni hostia ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS vystavy BRATISLAVA (ČSTK) — Medzinárodná výstavu skla a porcelánu „Bratislava 73“ navštívil včera v sprievode ministra priemyslu SSR Alojza Kusalíka a riaditeľa výstavy Ladislava Pekařa člen Predsedníctva ÜV KSS, predseda SNR Ondrej Klokoč s ďalšími členmi Predsedníctva SNR. Vzácni hostia výstavy sa zaujímali najmä o ocenené súpravy skla a porcelánu. S uznaním ocenili, že výstava plní kultúrne, politické a ekonomické poslanie najmä tým, že vystavované exponáty dokumentujú dosiahnuté úspechy, cieľavedomý a plánovitý rozvoj kvality a úrovne výrobkov tohto odvetvia. Výstava zároveň ukazuje výsledky socialistickej priemyselnej výroby. PUn DEŇ MIUEJ NÁVŠTEVY LEOMDI BRE2NEVA V INDII DEKLARÁCIA O MIERI PRIATEĽSTVE A SPOLUPRÁCI DILLÍ (ČSTK) — Generálny tajomník Ov KSSZ a člen Prezídia Najvyššieho sovietu Sovietskeho zväzu Leonid Brežnev ukončil oficiálnu priateľskú návštevu v Indii, kde bol od 2B. novembra n« pozvanie predsedníčky indickej vlády Indíry Gándhíovej. Výsledky rozhovorov medzi L. Brežnevom a I. Gándhínvou a ďalšími štátnymi predstaviteľmi Indickej republiky sú obsiahnuté v spoločnej sovietsko-lndickej deklarácii, ktorú podpísali vo štvrtok v Dillí L. Brežnev a I. Gándhíová. v Obaja predstavitelia vlád vyjadrili nej hlboké uspokojenie nad éspešným rozvojom priateľských vzťahov a spolupráce vo všetkých oblastiach medzi Sovietskym zväzom a Indiou. Konštatovali, širokú zhodu názorov na prerokúvané otázky Zdôraznili mimoriadne veľký význam sovietsko-lndickej zmluvy o mieri, priateľstve a spolupráci a vyhlásili, že sa stala jedným z najúčinnejších faktorov upevňovania mieru a stability v Ázii a na celom svete. Na dllijskom letisku Palam sa rozlúčili s L. Brežnevom a členmi jeho sprievodu indická ministerská predsedníčka I. Gándhíová a ďalší indickí oficiálni činitelia. MOSKVA — t paluby lietadla v ktorom sa vracal z návštevy v Indií do vlasti, poslal včera generálny tajomník OV KSSZ Leonid Brežnev indickej ministerskej predsedníčke pozdravný telegram. Pri prelete nad pakistanským územím poslal generálny tajomník ÚV KSSZ Leonid Brežnev v telegrame z paluby lietadla srdečná pozdravy prezidentovi Pakistanskej islamskej republiky Z. A. Bhuttovl, pakistanskej vläde a ľudu. Generálny tajomník ÚV KSSZ a člen Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonid Brežnev sa včera vrátil z Dillí do Moskvy. Na Vnukovskom letisku ho srdečne privítali Nikolaj Podgornyj a ďalší sovietski vedúci činitelia. Hostia najmilší BRATISLAVA (ČSTK) — 150 komsomolcov — účastníkov Vláka družby privítal] včera na stanici Nové mesto y Bratislave a Západoslovenského Mestského výboru SZM v Bratislave a Západoslovenského výboru SZM v Bratislave a Západoslovenského krajského výboru SZM. Skupina komsomolcov sa rozdelí do troch skupín. Jedna časť odcestuje k zväzáknm Juhomoravského kraja, druhá bude hosťom v Západoslovenskom kraji. 50 sovietskych mládežníkov z Kyjevskej oblasti strávi v hlavnom meste SSR týždeň. Zoznámia sa s prácou a životom našich mladých ľudí, zúčastnia sa na zhromaždení bratislavskej a kyjevskej mládeže, navštívia niektoré školy, závody a kluby mládeže. Dnes sa zúčastnia na aktíve o práci mládežníckej organizácie na stredných školách. BRATISLAVA fbre) — Vier» r popoludňajších hodinách zavítala do Bratislavy dvojčlenné delegácia Oblastného oddelenia Spoločnosti spvletsko-československého priateľstva zo Saratovskej oblasti ZSSR. Delegáciu, v ktorej je V. G. Anikejev, zástupca predsedu Oblastného oddelenia Spoločnosti a P. P. Ľubavlnová, predsedníčka Mestského výboru Spoločnosti sovletsko-československého priateľstva v meste Engelsk, privítali na bratislavskom letisku predsedu Zs KV ŽČSSP prof. dr. M. Bogár, vedúci tajomník Zs KV ZČSSP P. Rojko a podpredseda Zs KV ZČSSP M. Kapec. Delegácia počas niekoľkodňového pobytu v našom kraji navštívi niektoré okresy a stretne sa na besedách s funkcionármi Zväzu československo-sovletskeho priateľstva. Vypustili Kosmos 613 MOSKVA (ČSTK) — V Sovietskom zväze vypustil) včera umelú družicu Zeme Kosmos 613, na palube ktorého je vedecká aparatúra pre výskum kozmického priestorn. Okrem vedeckej aparatúry je oa družici rádiový systém pre presné a meranie prvkov letovej dráhy a radiotelemetrický systém pre prenos údajov o činnosti prístrojov a vedeckej aparatúry na Zem. Návšteva z Juhoslávie PRAHA (ČSTK) predsedu vlády — Na pozvanie ČSSR Ľubomíra Štrougaia uskutočni sa v polovici decembra t. r. oficiálnu priateľskú návštevu v ČSSR predseda zväzovej výkonnej rady socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie Džemal Bijedič s manželkou. HOVORILI SME s LADISLAVOM KOZLOVOM, tajomníkom OV ZDR v Leviciach o súťažení • Socialistické súťaženie si našlo pevné postavenie v poľnohospodárskych podnikoch. Pomáha odhaľovať rezervy, zvyšuje aktivito pracujúcich. Súdruh tajomník, ako je torna v Levickom okrese? — Naši pracujúci v poľnohospodárstve prijali cenné socialistické záväzky na počesť 25. výročia Februárového viťazstía a 29. výročia Slovenského národného povstania. I napriek niektorým ťažkostiam záväzky sa v okrese plnia a v mnohých podnikoch prekračujú Do súťaže Je v súčasnosti zapojených 81 poľnohospodárskych podnikol?, v ktorých pracujúci prijali 2102 Individuálnych a 259 kolektívnych záväzkov. Celková hodnota prijatých záväzkov bola 21 320 409 korún, ktoré sme už ku koncu oktôb'ra prekročili o vyše tri milióny stotisíc korún. Odpracovali tiež 31 876 brigádnických hodín, na čom sa mládež podieľa 7093 hodinami. • Ktoré záväzky sú prekročené a ktoré do konca rnkn prekročia poľnohospodári Levického okresu? — Predovšetkým musím spomenúť záväzky v trhovej produkcii oBlliá, kde sme namiesto plánovaných 7900 metrických centov odovzdali 28 900. Ďalej sme prekročili záväzky v nákupe ozimnej repky a hrozna. Potom sme znížili materiálové a pracovné ná klady z 2 300 000 korún na takmer sedem miltónoŤ? korún. A samozrejme sú tu ešte záväzky v spoločensko-výchovnej činnosti. • Ďakujeme za rozhovor. (tsč) Splnili celeroônv plán NITRA (ČSTK) — Mesiac pred termínom splnili včera úlohy štátneho plánu na tento rok pracujúci n. p. Bioveta v Nitre. Do konca roku vyprodukujú navyše hodnoty za B miliónov korún. V porovnáni s minulým rokom objem výroby vzrastie zhruba o 20 miliónov korún. Najvýraznejšie sa v tomto rokn zvýšila výroba kŕmnych doplnkov a minerálnych prísad — dôležitých komponentov pre odchov a výkrm mladého dobytka i ďal- Protokol o spolupráci BRATISLAVA (ČSTK) — Podpísaním protokolu skončilo sa včera v Bratislave päťdňové rokovanie stálej pracovnej skupiny pre dvojstrannú spoluprácu medzi Československom a Sovietskym zväzom v oblasti spracovania ropy, petrochémie a gumárenského priemyslu. Československí a sovietski chemickí odbornici riešili otázky vzájomných dodávok surovin a výrobkov v rámci špecializácie a kooperácie medzi ČSSR a ZSSR na roky 1974 až 1975 a posúdili doterajšiu spoločnú činnosť. Jedným i najvýznamnejších bodov spoločného zasadnutia bola príprava prvého projektu spolupráce na obdobie šiestej päťročnice medzi Ministerstvom spracovania ropy a petrochémie ZSSR a československým chemickým priemyslom. Stála pracovná skupina sa zaoberala aj deľbou práce v oblasti výskumu a dlhodobým plánom vedeckotechnickej spolupráca. druhov hospodárskych zvie-TRNAVA (mj) — Pracovnici n. p. Zornica, nositel štátneho vyznamenania Za zásluhy o výstavbu včerajším dňom, t, j. 30. 11. 1973 splnili celoročné úlohy vo výrobe a realizácii exportu — vyexpedovali poslednú zásielku svojmu najväčšiemu odberateľovi — Sovietskemu zväzu. Saratov» medzi nami BRATISLAVA (ČSTK) — Dvoj'člénná delegácia Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva z družobnej Saratovskej oblasti ZSSR, vedená zástupcom vedenia saratovského Oblastného oddelenia Spoločnosti Vladimírom G. Anikejevom, priletela včera na návštevu do Západoslovenského kraja. Na bratislavskom letisku milých hostí privítali vedúci tajomník Zs KV NF SSR Matúš Kapec, predseda Zs KV ZČSSP Michal Bogár a ďalší predstavitelia. Pred termínom NITRA (ČSTK) — Hodnoty za vyše 59 miliónov korún vyprodukuje navyše plánu piatej päťročnice podnik miestneho priemyslu Kovoplast v Nitre — nositeľ Radu práce. O jeden rok škôl dodajú objednávky pre zahraničných odberateľov v NDR a PĽR a navyše urobia regeneráciu 1X0 tisíc chladiarenských zariadení, čo predstavuje 23 miliónov koiún. ších rat. I A Zo dňa na deň väčší rozmach zaznamenáva sovietske stavebníctvo. Pod usilovnými rukami stavbárov z našej družobnej Saratovskej oblasti vyrastajú nové závody, školy i obytné domy. Akousi krvou stavebníctva je však cement, ktorý sa v Saratovskej oblasti vyrába v cementárni vo Volskú. Skupinu cementárov z Volská zachytil objektív sovietskeho fotoreportéra. Snímka: V. Zemljaničenko Smernicou, ale aj účinnou pomocou sa pre našu prácu stali uznesenia XIV. zjazdu KSČ a KSS a závery jednotlivých zasadnutí Ústredného výboru KSČ. Ich prerokúvanie, konkretizácia a rozpracovanie na podmienky straníckej organizácie v kraji, okresoch a najmä v základných organizáciách významnou mierou ovplyvnilo prácu strany a posilnilo jej vplyv pri uplatňovaní vedúcej úlohy, ovplyvnilo formovanie ideovej, organizačnej a akčnej jednoty straníckych organizácií. Bilancia výsledkov priemyselnej výroby v kraji za prvé dva roky päťročnice, ako aj plnenie plánu v tomto roku jednoznačne potvrdili, že pracujúci dajú spoločnosti viac hodnôt, ako predpokladá päťročný plán. Možno to dokumentovať na plnení úloh hrubej výroby, kde sa plánovaná tvorba zdrojov z» tri roky päťročnice prekročí zhruba o sedemsto miliónov korún a priemyselná výroba v celokrajskom meradle vzrastie viac ako štvrtinu oproti roku o 1970, ale najmä niektorými výsledkami zhospodárňovania výrobného procesu a lepším využívaním fondu pracovného času. V zmysle línie XIV. zjazdu sa v kraji rozvíja predovšetkým chemický a strojársky priemysel. Ich podiel na celkovej priemyselnej výrobe sa zvýšil v porovnaní s rokom 1970 o tri percentá. Tento úspech je o to cennejší, že sa ho podarilo dosiahnuť v podstate skvalitňovaním celkového výrobného procesu, najmä uplatňovaním socialistfickej racionalizácie. )e to zásluha dobrej práce komunistov, straníckych organizácií, podnikov Slovenský hodváb Senici, Plastika v Nitre, Slovenv ská armatúrka na Myjave, Tesla vo Vrábľoch a podobne. (Pokračovaťnie na 3. strane) Chémia a strojárstvo Diskusný príspevok súdruha IGNÄCA JANAKA, člena ÜV KSČ a vedúceho tajomníka Zs KV KSS, ktorý predniesol na zasadnutí pléna ÜV KSČ 27. novembra 1973 Rokwalo plénum Zs KKRK KSS Dôraz na kontrolu BRATISLAVA (di) — Včera zasadalo v Bratislave plénum Západoslovenskej krajskej kontrolnej a revíznej komisie KSS za vedenia jej predsedu Pavla Minaroviča. Na zasadnutí sa zúčastnili predseda ÜKRK Viliam Saigovič a člen OV KSČ a vedúci tajomník Zs KV KSS Ignác Janák. Plénum Zs KKRK KSS prerokovalo správu o uskutočnenej previerke v oblasti organizátorskej práce straníckeho vzdelávania, posúdilo plnenie smernice ÜV KSČ k sústavnému skvalitňovaniu členskej základne strany, zhodnotilo realizáciu uznesení aprílového pléna ÜV KSČ k rozvoju poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu v Západoslovenskom kraji a zaoberalo sa dalšími otázkami vnútorného života strany. Na rokovaní prijali a orgánom Zs KV KSS odporučili prijať rad zásadných opatrení smerujúcich k ďalšiemu zlepšovaniu a zdokonaľovaniu vnútrostraníckej práce a schválili plán hlavných úloh na rok 1974 Na záver vedúci tajomník Zs KV KSS Ignác Janák informoval plénum o zasadaní ŰV KSČ k ekonomickým otázkam. Výňatok zo záverečného slova generálneho tajomníka ŰV KSČ GUSTÁVA HUSÁKA na plenárnom zasadaní ÜV KSČ 28. novembra 1973 OAKAlO NAS NÁROČNE OLOHY Na záver plenárneho zasadania ĎV KSČ vystúpil generálny tajomník OV KSČ súdruh Gustáv Husák. V úvode konštatoval, že zasadania ústredného výboru od XIV. zjazdn KSČ vždy znamenali významnú etapu v živote našej strany, našej spoločnosti, v rozpracováni programu zjazdn, v hodnotení situácie a v určováni úloh pre ďalší rozvoj našej spoločnosti. Aj posledné zasadanie ústredného výborn — pokračoval ďalej súdruh Husák — je v tomto smere významné. Všetkých nás napiňa radosfon jednota prístupu k problémom, ktor^ boli na programe. Všetci oceňujeme pozitívny vývoj našej spoločnosti, všetci sa zamýšľame, ako odstraňovať nedostatky a riešiť problémy, ktoré ešte sú, ako kráčať dopredu rýchlejšie a ešte úspešnejšie. Už čoskoro zakončime rok 1973. Ako ho máme hodnotiť? Myslim, že mdžeme so všetkon zodpovednosťou povedať, že sa úspešne uvádzal do života a do praxe program, generálna lfnia XIV. zjazdu vo všetkých rozhodujúcich oblastiach nášho straníckeho, verejného, spoločenského života. A ak mdžeme zodpovedne konštatovať takýto vývoj vnútri strany, naše] spoločnosti, v ekonomike, v životnej úrovni, v medzinárodnej politike, je to rozhodne dôvod k radosti a povedal by som i k hrdosti miliónovej armády komunistov i miliónov pracujúcich, ktori program našej strany prijali za svoj a ktorí ho tiež poctivo a svedomitá uskutočňujú. V tomto roku sa ďalej upevňuje Ideová, organizačná a akčná jednota strany, rastie aktivita komunistov, orgánov i organizácii i našej strany. Naša strana rastie početne, rastie na správnych triednych a vekových základoch. Môžeme teda veľkú vnútrostranícka činnost našej strany za tento rok hodnotit pozitívne. Rovnako aj spojenie našej strany so širokými vrstvami pracujúcich, s robotníkmi, roľníkmi a inteligenciou sa upevňuje a rozširuje. Môžeme povedať, že jednota strany a ľudu silnie a stáva sa tak hlavnou politickou základňou celej našej ďalšej práce. V súčasnosti sa konajú a budú ešte konať verejné členské schôdze strany. Z poznatkov porady s vedúcimi tajomnfkmi krajských výborov i z mnohých ďalších sprúv vidíme, aký veľký význam má, že sa schádzajú komunisti e nestraníkmi alebo inostraníkmi, aby otvorene diskutovali o všetkých problémoch našej spoločnosti. Státisice bezpartajných na týchto schôdzach pozitivně vystupujú. Tam, kde majú kritické pripomienky, sú to pripomienky z pozícii socializmu, pretože niektoré nedostatky ľudí trápia a chcú, aby sa odstránili. Táto veľká akcia, ktorá prebieha v celom našom štáte, je veľmi významná pre upevňovanie kontaktov strany,- jej organizácii a jednotlivých komunistov s miliónovými masami pracujúcich. Rozsiahla agitačnú práca, ktorú urobili na dedinách, na pracoviskách i priamo na verejných schôdzach funkcionári, pracovnici, členovia našej strany ukazuje, akej obetavosti sú schopní v záujme upevňovania zväzku strany s ľudom. sa Na našom plenárnom zasadaní veľa hovorilo o ekonomike, o našom národnom hospodárstve. Nebudem opakovať, čo nž bolo povedané v správe Předsednictva a v diskusných príspevkoch. Keď sa pozrieme celkove na vývoj hospodárstva, jeho jednotlivých časti — priemysle, stavebníctva, poľnohospodárstva, môžeme konštatoval naozaj dobré výsledky. Aj odhady do konoa roka sú priaznivé. Sú všetky predpoklady, že tohtoročný plán sa splni a ža teda tri roky nášho päťročného národohospodárskeho piána sa zavŕšia úspešne. To tiež nie je malá vec. Po troch desaťročiach rozličných otrasov a dokonca rozvratu v ekonomike, bolo o ňom kdekade vela pochybnosti. Posledné tri roky nám ukazujú, že báza piateho päťročného plánu sa osvedčila, že naša hospodárska politika je správna. I keď si kladieme náročné úlohy, nie sú nad naše sily, nad sily našej spoločnosti. A na druhej strane prinášajú veľký prospech pracujúcim. Veľmi dôležité je, že sústavne rastie životná úroveň našich pracujúcich, nášho obyvateľstva, je to tiež jedna z hlavných úloh, ktoré nám dal XIV. zjazd strany. V správe, ktorú predniesol súdruh Štrougal, je o tom veľa údajov. Sú už skoro samozrejmostotu tie miliardy, o ktoré rastú prijmy, dôchodky, všetky ukazovatele, ktorými sa životnú úroveň vyjadruje. Krivka jej rastu má jednoznačne stúpajúci trend Milióny našich ľudí to neobyčajne oceňujú, spätne to pôsobí na iniciatívu v pra(Pokračovanie na 7. strane)