Hlas Ĺudu, november 1974 (XXI/258-283)
1974-11-01 / No. 258
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SAROČNÍK XX CISIO PIATOK, l. novembra 1974 50 hal. ORGÁN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS OPERATÍVNA PORADA POĽNOHOSPODÁROV OKRESU BRATISLAVA-VIDIEK ÚLOHY TÝCHTO DNÍ URÝCHLENE DOKONČI? ZBEROVÉ PRÁCE ■ PŠENICA ZASIATA NA 87 PERCENT ■ DÔLEŽITOSŤ PRESEVOV PLÔCH OZIMNEJ PŠENICE BRATISLAVA (tsč) — Okresný výbor KSS Bratislava vidiek, Obvodný výbor KSS Bratislava IV. a Okresnú poľnohospodárska správa zvolali včera popoludní operatívnu poradu predsedov a vedúcich pracovníkov jednotných roľníckych družstiev v okrese Bratislava -vidiek a obvodov mesta Bratislavy na jRD vo Vinohradoch. Zúčastnili sa na nej Ján MARUŠIC, člen sekretariátu Zs KV KSS a vedúci tajomník OV KSS Bratislava-vidiek, Tibor SLIVA, vedúci oddelenia pre stranícku prácu v poľnohospodárstve a výžive Zs KV KSS, jozef KALIVODA, pracovník oddelenia pre priemysel a poľnohospodárstvo Obvodného výboru KSS Bratislava IV., riaditeľ OPS v Bratislava Juraj PINDGR a ďalší stranícki a hospodárski pracovníci. Na porade prerokovali súčasné najdôležitejšie otázky jesenného zberu cukrovej repy, kukurice nazrno a ďalších plodín. Prilajl sa opatrenia na přesev podzimnej pšenice na jednotlivých poľnohospodárskych podnikoch riadených OPS. Otázka přesevu je v súčasnosti jednou z najdôležitejších, pretože v oblastiach pokrajoch SSR nebude možné osiať škodených povodňou 1 v ostatných plánované plochy tejto plodiny. Úsilie poľnohospodárov Bratislavy, okresu Bratlslava-vldiek a ostatných okresov Západoslovenského kraja je zamerané na udržanie hladiny nákupu obilia v budúcom roku. Poľnohospodári okresu zapravili ozimnú pšenicu už na 87 percent plánovaných plôch a je predpoklad, že do konca tohto týždňa celú plochu budú mať osiatu. I naďalej bude potrebné zabezpečovať plynulý zber cukrovej repy, ktorú doteraz zobrali z 55 percent plôch. Z diskusie vyplynulo, že úloha přesevu ozimnej pšenice bude naplnená. Bude však treba, aby urýchlenie sa vyriešila problematika osív. Poľnohospodári už v týchto dňoch musia začať s prípravou pôdy. V diskusii vystúpil i súdruh Tibor SLIVA, ktorý poďakoval poľnohospodárom okresu Bratislava-vidiek za ich statočnú prácu v tohtoročnej jeseni. Vyzval ich, aby naďalej vydržali v nastúpenom tempe a využili všetky prostriedky na záchranu tohtoročnej úrody, i vytvorenia dobrých základov pre úrodu v poslednom roku piatej päťročnice. SRDEČNE STRETNUTIE československého priateľstva, ktorá sa v hlavnom meste SSR zúčastní na slávnostnom zhromaždení OV ZCSSP pri príležitostí otvorenia Mesiaca čs.-sovietskeho priateľstva. Delegáciu vedie podpredseda Rady ministrov RSFSR, kandidát OV KSSZ a poslanec Najvyššieho sovietu RSFSR V. A. Demčenko. Na veľmi srdečnom stretnutí sa zúčastnil člen ÚV KSČ, predseda ÚV ZČSSP, predseda Snemovne ľudu V. David, vedúci oddelenia ÜV KSS D. Futej a vedúci tajomník SŰV ZČSSP K. Šavel. Prítomný bol konzul generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave a zástupca stáleho predstaviteľa Spoločnosti sovietskočeskoslovenského priateľstva v ČSSR P. J. Goroškin a vicekonzul ZSSR J. Ľ. Asaturov. Popoludní delegácia navštívila Dom ČSSP v Bratislave. Výzva pracujúcim BRATISLAVA (ČSTK) — Na odstránenie škôd spôsobených povodňami venujú výtažek jednej pracovnej smený, ktorú odpracujú bez nároku na mzdu pracujúci Dopravných podniknv mesta Děčína. Píšu to v liste Ústrednej povodňovej komisii na Slovensku. Zároveň vyzývajú ostatné podniky, závod; a organizácie, aby ich v tejto iniciatíve nasledovali. BRATISLAVA (ČSTK) — Cien Predsedníctva a tajomník ÜV KSS J. Janík prijal včera delegáciu Spoločnosti sovietsko- 0 Plnenie uznesenia Plnenie uznesenia o kádrové] a personálnej práci v bratislavskej mestskej stranické] organizácii po XIV. zjazde KSČ bolo hlavným bodom včerajšieho rokovania pléna Mestského výboru KSS. ZúCastnll sa na ňom vedúci oddelenia Ov KSČ I. Sychra a zástupca vedúceho oddelenia Ov KSS J. Švirec. Rokovanie viedol Cien Predsedníctva ŰV KSS, vedúci tajomník MV KSS v Bratislave G. Šlapka. $ Pozdravný telegram Ostredný výbor KSČ poslal pozdravný telegram V. národnému zjazdu Komunistickej strany Venezuely, ktorý sa koná v týchto dňoch v hlavnom meste Caracase. $ Skúsenosti z práce Do Prahy sa vCera vrátila z Budapešti študijná delegácia OV KSČ na Cele s vedúcim oddelenia štátnej administratívy ÚV KSČ E. Turzom, ktorá študovala v MĽR skúsenosti z práce Madarskej socialistickej robotníckej strany. $ Rozvoj priemyslu Rozvoj chemického priemyslu v ZSSR a perspektívy jeho rozvoja boli náplňou prednášky, ktorú predniesol včera na chemicko-technologickej fakulte SVŠT v Bratislave riaditeľ odboru chémie štátneho výboru pre vedu a techniku pri Rade ministrov ZSSR V. I. Zajcev. (ČSTK) Sooločné blahoželanie PRAHA (ČSTK) — Generálny ta iomník ÚV KSČ Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR L. Strougal tiež v zastúpení prezidenta repub liky poslali spoločný blahoprajný telegram predsedovi Revolučnej rady a predsedovi vlády H. Bumedienovi k štátnemu sviatku Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky — 20. výročiu začatia alžírskej revolúcie. Pri rovnakej príležitosti blaho želal minister zahraničných veci B. Chňoupek alžírskemu ministrovi zahraničných vecí A. A. Butetlikovi. Prevádzkáreň Vinárskych závodov vo Vrábľoch sa významne podieľa na spracovaní hrozna z okresov Nitra, Nové Zámky a časti Levického okresu. Takmer 25-ročná prevádzkareň v tomto roku nebude kapacitne využitá tak, ako vlani. Veď nepriaznivé počasie malo vplyv na kvantitu, ako a] kvalitu tohtoročnej úrody hrozna. Ako sa vyslovil pivničný majster Milan HANDZUS, aj na priek krajne nepriaznivému počasiu nakupujú zdravé hrozno. Od JRD, 3M a súkromných pestovateľov nakúpili už 450 vagónov hrozna hlavne sorty rlzling vlašský, Müller Thurgau a Semiion. Že sú to kvalitné vlna, dokazuje skutočnosť, že na Malokarpatských vinobraniach 74 v Modre získal ich rlzling vlašský a Semilon zlatú medailu. Na obráz koch sme zachytili kolektív prevádzkarne VZ vo Vrábľoch s majstrom M. Handzušom (vľavo) A Pracovníkov lisovacieho strediska s vedúcim J. Balogom (vľavo) A Moderný lis, ktorý obsluhuje súdruh Trubíni. Ján URDA, Vráble Vzácny hosť PRAHA (ČSTK) — Dvojnásobný hrdina ZSSR, letec-kozmonant generálmajor A .G. NIkolajev, ktorý je v ČSSR na priateľskej návšteve, zavítal včera predpoludním na Ústredný výbor SZM, kde ho prijal Jeho predseda j. Poledník. Pri takejto príležitosti odovzdal vzácnemu hostovi najvyššie zväzácke vyznamenanie — čestné členstvo SZM. V predpoludňajších hodinách navštívil sovietsky kozmonaut aj sovietsku strednú školu v Nusliach a Elektrotechnická fakultu ČVUT. PLÉNUM SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY BRATISLAVA (ČSTK) — Stavom socialistickej zákonnosti v SSR sa zaoberala Slovenská národná rada na svojej včerajšej 14. schôdzke. Na rokovaní, ktoré otvoril viedol predseda SNR O. Klokoč, a sa zúčastnil podpredseda FZ, predseda Snemovne národov prof. D. Hanes. Správu o stave socialistickej zákonnosti s osobitným zreteľom ■' na ochranu socialistickej ekono«lyzilky predniesol generálny prokurátor SSR |UDr. M. Kováč. V správe poukázal na kľúčové problémy porušovania socialistickej zákonnosti najmä v oblasti ochrany socialistickej ekonomiky a rozviedol reálne možnosti účinného prechádzania protispoločenským činom. Za jednu z hlavných otázok a úloh v úsilí proti kriminalite SSR označil sústredený a cieľavev domý postup a boj proti trestným člnom a prečinom namiereným proti socialistickej ekonomike, ktoré predstavujú výrazný podiel na celkovej kriminalite. Generálny prokurátor SSR zdôraznil, že ochrana socialistickej ekonomiky sa nevyčerpáva len v uplatňpvaní trestných , .•• .,kctí. Treba ju chápať ako sústavnú organizátorskú, kontrolnú a výchovnú činnosť štátnych orgánov, orgánov hospodárskeho riadenia 1 spoločenských organizácií. Skutočnosť, že pri príprave ha správu sa poslanci ústavnoprávneho výboru 1 dalších výborov SNR zúčastnili na previerkach v závodoch a že poslanci SNR uplatnili aj pri tejto správe postup, ktorý sa stáva organickou Črtou lcl práce — overovanie vecí vo svo jich volebných obvodoch — pod (Pokračovanie na 5. str Delegácia vysokoškolákov PRAHA (ČSTK) — Do Helsín včera odletela trojčlenná deiegá cia Čs. ústredia vysokoškoláko*. SZM, vedená jeho predsedom, ta jamníkom ÜV SZM J. PROCHAZ KOM. V dňoch 31. októbra až B novembra navštívi delegácia po stupne Fínsko, Dánsko a Island. CIEtAVEROHf POSTUP HOVORILI SME s ANTONOM HORVÄTHOM, predsedom predstavenstva JEDNOTY spotrebného družstva BRATISLAVA 0 SLOVENSKO-MAĎARSKUH DŇOCH DRUŽSTEVNÉHO OBCHODU % Súdruh predseda v roku 1973 sa už uskutočnil výmenný obchod v malom pohraničnom styku so susedným AFEZ Győr (Maďarsko). Ako sa pripravujete v súčasnosti na toto podujatie? — Slovensko-madarské dni družobného obchodu začnú sa od 4. novembra. Bohatý sortiment dovezeného tovaru od našich priateľov z Maďarska- budeme predávať v Obchodnom dome Jednoty — spotrebného družstva „Budúcnosť“ na ulici Štefana Majora v Bratislavé-Ostredky, ako aj v obvode nášho pôsobenia v ďalších mestách: v Senci a v Modre. Bude tu bohatý sortiment: potravín, pletiarenský tovar — vrchné ošatenie, koberce, textil, pracie prášky ako aj ďalšie druhy, ktoré rozhodne uspokoja našich zékázníkov. Výber bude bohatý, veď naši susedia nám dodajú tovar za vyše 3 milióny korún. Z dosiahnutých úspechov vlaňajšieho roku máme radosť, zvlášť zo spokojnosti našich spotrebiteľov ako aj z uznania, ktoré nám vyslovili naše a maďarské stranícke a štátne orgány. Toto nás zaväzuje ešte na vyššie ciele na tomto úseku. 0 Výmenný obchod s našimi maďarskými susedmi sa skutočne osvedčil. Súdruh predseda, kto mal zásluhu na tomto medzinárodnom podujatí? — Ako som už spomenul, že sa nám dostali uznania, ktoré nás ako aj našich susedov tešia. Našim cieľom tohto výmenného obchodu nie Je len efekt ekonomický. Takéto predstavy by boli chybné. My, ako aj naši maďarskí priatelia, sme ma li, máme a budeme mať na pamäti predovšetkým, že Slovenská socta listická republika a Maďarská ľu dová republika sú nielen dve su sedné krajiny, ale dva bratské so clalistlcké štáty, ktoré sú vedené spoločnými cieľmi pri budovaní so clalistlcké] spoločnosti, ktoré rozvíjajú svoje vzájomné vzťahy na základe dôsledného uplatňovania zásad marxlzmu-lenlnizmu a socla listlckého internacionalizmu. A tak je to 1 v našom obchodnom styku V tomto duchu na započatí vý menného obchodu z našej strany má nemalú zásluhu predseda predstavenstva Slovenského zväzu spotrebných družstiev našej Slovenskej socialistickej republiky JUDr, Pavol TONHAUZER, zo stra ny našich maďarských priateľov je to zasa predseda predstavenstva SZÖVOSZ dr. MOLNÁR FRIGYES, BUDAPEST. fO Sakujeme za rozhovor, (jkl Pracujúci Štátneho majetku v Štúrove v plnom tempe Nepremeškať ani minútku Jesenné práce na poliach v týchto dňoch naberajú na stále väčšej rýchlosti. Zem postupne vysychá a tak do polí môžu aj stroje. A čo je hlavné, ’ sejba ozimnej pšenice sa dostá va do tempa. Počasie dovoľuje poľno hospodárom 1 brigádnikom z obcí, patro nátnym podnikom i mládeži napredovať k urýchlenému ukončeniu poľnohospo dárskych poľných prác. Situácia sa po stupne zlepšuje všade I v našom, najjuž nejšom cípe kraja, na Štátnom majetku v Štúrove. Ráno, keď sme prechádzali Novozámoc kým, okresom sedela na okolí hustá hmla. No napriek nej sme stretávali zbe rové súpravy na cukrovú repu, komba) ny s adaptérmi pre zber kukurice na zrno, sejačky a traktory a všade ľudí pripravených na začiatok práce. Na niektorých, veľmi rozmočených lánoch sme sa stretli s poľnohospodármi a brigád nikmi ako osekävajú repu a hádžu Ju na riadky. Nakladače takto pripravenú repu nahádžu na vlečky a „détečka“ ju vytiahne z poľa. Potom už putuje na skládku alebo do blízkeho cukrovaru. Obraz týchto dni Je takmer všade rov naký. „Za normálnych okolností“ — hovorí riaditeľ ŠM v Štúrove Ing. Micha) MEDOVARSKý — „nám sejba ozimnej pšenice trvá desať dni. A teraz ju prak tlcky sejeme od 25. septembra. Pokiaľ nám počasie dovolilo, zasiali sme ju na ploche 1 200 hektárov, čo predstavuje 60 percent z celého plánovaného výsevu. Predvčerom a včera sa denný výkon sejby pohyboval okolo 190 hektárov.“ Veľké škody narobili tohto roku i záplavy v oblasti Ipľa a Hrona. Zaplavilo Im 170 hektárov ornej pôdy a len na kukurici vznikla škoda za 432 000 korún. Celkové škody zapríčinené nepriaznivými poveternostnými podmienkami a povodňou predstavujú len na štátnom mejetku 769 tisíc korún. K tomu bude treba prirátať ešte straty a zvýšené náklady y zberových prácach. Poľnohospodári ŠM v Štúrove majú najväčšiu výmeru cukrovej repy v okrese. S vlastnou vyorávkou a odvozom začali 2. septembra, avšak práce museli zastaviť, pretože harmonogram zberu vypracovaný cukrovarom v Pohronskom Ruskove im určoval začiatok zberu až na 10. októbra. „V septembri sme mali Ideálne podmienky pre našu prácu v cukrovej repe“ — povedal nám Ing Arpád SEVERIN, výrobný námestník ŠM — „ale v termine, ktorý nám určil cukrovar, neprestajne pršalo. Teraz zs výdatnej pomoci brigádnikov pozbiera me repu denne z 25 hektárov a v ďalších dňoch predpokladáme, že bude možné zapojiť l päť súprav na delený zber“. Musíme spomenúť, že v kritických chvi lach, keď už počasie neprestávalo lial dážď, prišli na pomoc brigádnici. Žiaci základnej deväťročnej školy l gymnázia pracovali pri zbere úrody hrozna. Na pomoc prišlo 100 vojakov zo sovietskej posádky a 40 vojakov Československej armády. Prišil I pracujúci zo Združených služieb mesta Štúrova, polikliniky OÚNZ, Združených prevádzkarni mesta Štúrova, ktoré ešte stále sú ochotné zapožičať nákladné dopravné prostriedky a ostať né podniky služieb v meste. Pracovali pri zbere cukrovej repy. Doteraz z celej ostatej plochy 310 hektárov 1u už vyorall a očistili na 190 hektároch a od viezli z výmery 85 hektárov. Priemerný hektárový výnos sa ukazule okolo 400 metrických centov. Všetky sily pracujúci Štátneho majetku v Štúrove venujú na rýchle odzbieranie cukrovej repy a sejbu ozimnej pšenice. Čaká ich ešte aj 1 000 hektárov kukurice na zrno. So zberom už začali, problémy sú ešte na niektorých parcelách, ale o pár dní, keď pôda oschne, kombajny hudú môcť nerušene pracovať. Najťažšie chvíle tohtoročnej jesene už pominuli. Preto štúrovskí poľnohospodári nechcú teraz premeškať ani minútku. Ved práce je ešte veľa a musia ju čo najrýchlejšie dokončiť. (tsč)