Hlas Ĺudu, apríl 1976 (XXIII/78-102)
1976-04-01 / No. 78
Príkladnými pracovnými činmi vítame XV. zjazd K3C PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! mmmm DNES 12 1. apríla 1976 1 Kčs STRÄN ROČNÍK XXII. 78 ŠTVRTOK, Delegát na XV. zjazd KSČ PREDSEDAZTREBATIC Jednotné . roľnícke družstvo Mier so sídlom v Trebaticiach netreba iste nikomu, kto sa čo len trochu vyzná v poľnohospodárskej robote, osobitne predstavovať. Nositeľ Radu práce, družstvo, aké treba pohľadal, patrí medzi „šesťdesiatnikov“, čo znamená, že aj vlani presiahla ich priemerná hektárová úroda obilnín 60 metrických centov. A na čele tohto vznikajúceho poľnohospodárskeho podniku Trnavského okresu stojí už od roku 1971 komunista Bernard Jankech. — Narodil som se nedaleko —r v Krakovanoch; v Trebaticiach predsedníčim od 1. januára 1971, presne o dva roky. sme sa zlúčili s Krakovanmi, Strážmi a Borovcami do 2260 hektárového podniku. Starostí sme mali nemálo, bol treba doriešiť investičnú výstavbu, vylepšiť výrobné podmienky. Sám pre seba som si dal taký osobný záväzok: každý rok zvýšiť výrobu o milión korún. Podarilo sa, Z 36 miliónov zvýšilo družstvo výkony na 52 miliónov. A čo treba osobitne oceniť, je fakt, že sa im podarilo zladiť rastlinnú výrobu so živočíšnou, dosiahli sebestačnosť ako v jadrových, tak v objemových krmivách. Patria medzi najlepších pestovateľov jačmeňa na Slovensku, to isté platí aj o kukurici a cukrovej repe; špecialitou družstva je i poľné zeleninárstvo, sú najväčší pestovatelia cibule v okrese i kraji. — Veľkú pozornosť venujeme na našom družstve i správnemu využitiu jadrových krmív. Do 1. apríla ich ušetríme 1310 q, pritom úžltkovosť máme vyššiu ako v predchádzajúcich rokoch. a Súdruh Jankech dokáže veľa pútavo rozprávať o práci družstva, o tom, čo sa im darí, i o tom, kde ich ešte „tlačí topánka“. O sebe toho veľa nenarozpráva. Preto ho bližšie predstavíme my. Členom kumunistlckej strany je už dvanásty rok, v práci využíva svoje bohaté skúsenosti z dlhoročne) práce v poľnohospodárstve, je členom výboru ZO KSS, aktívnym poslancom okresného národného výboru, členom Ústredného výboru Zväzu družstevných roľníkov. Západoslovenský krajský výbor KSS mu udelil Čestné uznanie, ďalšie vyznamenania má z rezortu. No najviac ho teší to posledné vyznamenanie — voľba za delegáta na XV. zjazd KSČ. — Ešte som nebol na takomto významnom rokovaní, preto ma to veľmi príjemne prekvapilo. Aj členovia nášho družstva sú radi, že na XV. zjazde bude jeden z nás. Čo očakáva od rokovania XV. zjazdu KSČ súdruh Jankech? — Predpokladám, že zjazd venuje mimoriadnu pozornosť aj výrobe obilnín a zladenosti medzi živočíšnou výrobou a výrobou krmovín, aby sme kryli celú spotrebu potravín z vlastnej produkcie. Uznesenia, ktoré zjazd prijme, iste zakotvia zvýšenie efektívnosti, tak, ako to predpokladá návrh Smernice hospodárskeho a sociálneho rozvoja na roky 1976—1980. My, poľnohospodári, máme veľkú zbraň: iniciatívu ľudí, ktorá nepozná hranice. Tá zaručuje, že môžeme splniť aj úlohy, ktoré by sa inde zdali takmer nesplniteľné. Členovia JRD Mier dokázali splniť veľa náročných úloh. Dokazuje to i Putovná zástava OPS v Trnave, ktorú majú vo svojej vitríne nepretržite už niekoľko rokov. Starostlivosť o človeka, o dobré pracovné podmienky, o kultúru, sa tisícnásobne vypláca. — Äno, naše družstvo má už dobré meno. O to viac úloh nás však čaká. Získať si takéto meno je však ľahšie, ako si ho udržať. Chceme neustále hľadať nové a nové možnosti, cesty, ako vyrábať viac a lacnejšie a predovšetkým také produkty, ktoré v našej republike najviac potrebujeme: obilie, mäso, mlieko. Práve v týchto slovách treba hľadať korene úspechov druž stevnikov z Treba líc, v slovách, ktoré povedal ich predseda a delegát na XV. zjazd KSČ a za ktorými u nich vždy nasledujú činy. E. Brestovanská APRÍL — mesiac bezpečnosti v doprave Čo sa v škole naučíš ... Snímka: A. MIKLA, Bratislava Náš rozhavQi so súdruhom Matúšom BENYOM, predsedom ONV v Komárne 0 OÍASTI NA CELOŠTÁTNEJ SMENÍ O Pred XV. zjazdom KSČ na všetkých úsekoch hospodárskeho a spoločenského života pracujúci svojou iniciativou prejavujú oddanosť strane a zvýšeným úsilím chcú prispieť k lepšiemu využitiu pracovného času a skvalitneniu výrobného procesu. Čo sa robí vo vašom okrese v tomto smere? — Pod vedením okresnej straníckej organizácie na ONV ako i na MsNV a všetkých MNV v okrese s patričnou angažovanosťou prerokovali a rozpracovali Výzvu ÜV KSŰ, vlády ČSSR, ÜRO a OV SZM o zyýšení práčov nej iniciatívy a aktivity na počesť XV. zjazdu KSČ. Už v období konania okresnej a - krajskej konferencie strany v jednotlivých závodoch a podnikoch spevnili prijaté socialistické záväzky. Nové záväzky boli prijaté i na počesť konania zjazdu KSS. Deň čo deň sa stretávame s členmi pracovných kolektívov a brigád socialistickej práce, ktorí na svojich pracoviskách zÝyšujú doterajšie výkony. Ako ste sa pripravili na úspešný priebeh celoštátnej dobrovoľnej smený na počesť XV. zjaz du KSČ? — Pred niekoľkými týždňami v záujme dôslednej prípravy pristú pili sme k organizovaniu smený ua počesť XV, zjazdu KSČ v okrese Komárno. Hlavným cieľom tejto smený bude, aby sme dosiahnutými výsledkami pozdravili najvyššie stranícke rokovanie a prejavili náš úprimný postoj ku komunistickej strane a vernosť ideám marxizmu-leninizmu. Podľa doteraz získaných údajov z jednotlivých miest a obcí do celonárodnej smený ■ našom okrese bude zapojených takmer 25 tisíc občanov z úseku národných výborov a NF SSR. Okolo 2000 ľudí bude praco vať na investičných akciách „Z“, 20 tisíc ľudí bude zapojených do neinvestičných akcií „Z“. Okolo 3000 ľudí sa zúčastní na zbere odpadových surovín. Z uvedeného počtu 25 tisíc občanov okolo 12 000 mladých bude do tejto smený zapojených z radov starších žiakov ZDŠ a študenti stredných škôl. 3. apríla, v deň celonárodnej smený, medzi pracujúcimi uvidíme i členov staršej generácie, ktorí svojou účasťou chcú ukázať osobný pri klad mladým, že ešte stále môžeme s nimi rátať a na nich sa spoľahnúť. Určitou zvláštnosťou bude účasť pracovníkov ONV v areáli 22-triednej ZDŠ v Komárne s takým predsavzatím, že s patričným výkonom prispejeme k urýchlenému ukončeniu tejto stavby. Bolí by sme radi, keby sme sa í zb strany stavebného dodávateľa stretli s väčším pochopením a rýchlejším postupom prác, aby táto škola mohla byť kolaudovaná v období osláv 55. výročia založenia KSČ. V súvislosti s celonárodnou smenou urobíme i veľké jarné upratovanie na verejných priestranstvách, v parkoch a sadoch. Pravda, nielen v tento, ale aj v nasledujúcich dňoch s podobnou pracovnou iniciatívou a aktivitou chceme pokračovať v práci v čestnom plnení všetkých úloh. 0 A čo ostatní? — Pravdaže, nesmieme prehliadnuť, žé do celonárodnej sme ny budú zapojené nielen národné výbory, ale aj členovia JRD, štátnych majetkov, pracujúci vo fabrikách a úradoch. Práve oni budú mať k tomu vhodnú príležitosť, aby v rámci tohto celonárodného spontánneho podujatia mohli urýchliť dokončenie sejby jarín, urobiť pracovné prostredie kraj ším, príťažlivejším. A to bude tiež veľkým prínosom, aby bo! náš život ešte plnší a radostnejší. Za rozhovor poďakoval: I. Lednór omunisti a s nimi aj ostatní pracujúci Západoslovenského kraja pristupujú od začiatku tohto roka veľmi zodpovedne a v plnej aktivite k zabezpečovaniu úloh prvého roku Šiestej päťročnice. Socialistické záväzky pracujúcich, v priemysle, stavebníctve, doprave, obchode a v službách, v národných výboroch a spoločenských organizáciách Národného frontu SSR sú zamerané na prekročenie dodávok tovarovej výroby, na hospodárnejšie využívanie surovín, materiáloví palív, energie, zvyšovanie kvality výrobkov, účinnejšie a efektívnejšie využívanie základných fondov. Poľnohospodári robia opatrenia na zvyšovanie poľnohospodárskej produkcie, na postupné dosiahnutie sebestačnosti v obilninách a potravinách. Národné výbory majú záujem o zlepšenie a skrášľovanie životného a pracovného prostredia, ako aj o plnenie ostatných úloh vyplývajúcich z volebného programu Národného frontu. Takto chcú všetci prispieť k úspešnému plneniu a prekračovaniu úloh prvého roka šiestej päťročnice. V piatej päťročnici v podmienkach nášho kraja sa iba v oblasti rozvoja nosných programov preinvestovalo 18 mld. korún. Táto suma je zhmotnená v nových moderných kapacitách, ktoré sa dali do prevádzky v strojárstve, chémii, palivách, energetike, spotrebnom a potravinárskom priemysle. V oblasti národných výborov rozpočet výdavkov predstavoval sumu 34,3 mld. korún. Na splnenie plánovaných úloh bolo vydaných 23,5 mld. korún neinvestičných výdavkov, z toho v oblasti skupiny hospodárstva približne 4 mld. korún na kultúrne a sociálne opatrenia. Najvyššie výdavky zo skupiny spoločenskej spotreby boli v oblasti školstva — takmer 6,5 mld. korún. Všetky uvedené skutočnosti svedčia o nebývalom rozvoji nášho kraja v oblasti materiálnej výroby, ale aj v životnej a kultúrnej úrovni nášho obyvateľstva, ktoré nemá obdoby v dejinách našich národov. Naozaj, netreba už uvádzať ďalšie údaje. Stačí sa prejsť krajom a navštíviť tie najzaostalejšie oblasti, ktoré sme zdedili po kapitalistoch a každý sa môže presvedčiť, ako sa v nich život zmenil na nepoznanie. Zámery hospodárskej politiky strany v uspokojovaní hmotných a kultúrnych potrieb obyvateľstva, ako aj o upevňovaní životných istôt, sa plne realizovali. Okrem iného o tom krývať rezervy, rozvíjať iniciatívu pracujúcich a dať rýchlejšie tempo socialistickému a novátorskému hnutiu. Na najťažších úsekoch pôjdu na čele komunisti pri prekonávaní ťažkostí a nedostatkov, aby sa na úrovni V H'] plne' zvládla zložitosť vonkajších vzťahov a komplexný program socialistickej integrácie u rámci RVHP. Budeme sa usilovať o vysokú efektívnosť, či už v oblasti materiálnej výroby ústredne riadeného priemyslu alebo úsekov riadených svedčia aj celkové úspory obyvateľstva, ktoré dosiahli ku koncu roka 1975 sumu 10.6 mld. Kčs. Priemerný vklad na obyvateľa činí 6484 Kčs. Všetky tieto í ďalšie skutočnosti hovoria o prednostiach socialistického spoločenského zriadenia. Ak by sme v kraji boli dali do užívania všetky zariadenia vo výrobe, oblasti služieb a v občianskej a technickej vybavenosti podľa plánu, tak by sme boli zaznamenali ešte výraznejšie úspechy vo všetkých oblastiach života. 1 napriek tomu to bolo jedno z najúspešnejších období. r eraz nás však čakajú nové úlohy v rozvoji kraja o rámci jednotnej československej ekonomiky. Túto skutočnosť zdôraznila i naša krajská stranícka konferencia. Ide hlavne o rozvoj priemyslu, poľnohospodárstva a potravinárskeho prie myšiu. Stranícke orgány a organizácie vidiu jasnú perspektívu v návrhu Smernice, kde je postavený základ kvalitatívnych premien pri výstavbe rozvinutej socialistickej spoločnosti. Preto pozornosť všetkých bude zameraná na rovnomerné plnenie úloh prvého roka šiestej päťročnice; ešte účinnejšie odnárodnými výbormi, výrobnými družstvami. Tieto musia pracovať tak, aby náš kraj cieľavedome napomáhal splneniu úloh v oblas ti tvorby spoločenského produktu, ktorý má vzrásť o 23—36 percent za päťročnicu. Táto skutočnosť si vyžaduje pristupovať všade k úlohám z pozície celospoločenskej. Preto hlavnou snahou musí byt, aby dosah cien na zahraničných trhoch negatívne neovplyv ňoval naše snaženia, naopak, aktívnymi opa treniami urobiť všetko v materiálnej výrobe, v investičnej výstavbe a zahraničnom obchode, aby sa urýchľoval vědeckotechnicky rozvoj. K tomuto treba plne využiť organizátorskú činnosť straníckych orgánov, štátnych a spoločenských organizácií, hospo dórskych pracovníkov a vedeckovýskumnej základne. Len takto sa budú niôcí zvládnur u predvýrobných etapách úlohy vo výrobe, úspore kovov, palív a energie v rozsahu 2 až 2,5 percenta ročne. V súvislostii s využívaním mestských odpadov sa žiada v úzkej spolupráci s centrálnymi orgánmi riešiť vybudovanie kapacít, aby sa aj tieto mohli využívať v poľnohospodárstve. V investičnej výstavbe pôjde najmä o pl nenie úloh štátneho plánu rozvojových nos ných programov, ktoré sa budú realizovať v rámci medzinárodnej deľby práce a socia listickej integrácie. Spomedzi nich spomeň me aspoň jadrovú energetiku, vodné dielu na Dunaji a na Váhu, strojárstvo, chémiu, výrobu stavebných materiálov, spotrebného a potravinárskeho priemyslu, dopravy a s po jov, vyspelé poľnohospodárstvo nevyníma júc. ' Ani úloha bytovej výstavby nebude malá Ved dať do užívania 74 tisíc bytov, z toho dodávateľským spôsobom 46 500, hovorí o jej monumentálnosti. Bude preto potrebné zvý šiť efekt stavebnej výroby, úlohy realizoval rovnomernejšie a nezabúdať ani na skvalií nenie bytovej kultúry a technickej i občian skej vybavenosti. D o rozvoja kraja patrí tiež akcia „Z" Okrem skrášľovania pracovného pro stredia bude potrebné za aktívnej po moci závodov a podnikov budovať jasle, má terské školy a iné sociálne zariadenia. P c zjazde KSS a XV. zjazde KSČ sa v kraji täte významná čloha bude realizovať spolu s ná rodnými výbormi všetkých stupňov a ROH Takto sa aj z obmedzených prostriedkov vy tvoria podmienky nu uspokojovanie život ných potrieb pracujúcich. Ešte veľa dalších úloh nás čaká v súvis losti s realizovaním uznesení krajskej kori ferencie, zjazdu KSS i XV. zjazdu KSČ. Tel. plnením vzrastie v kraji aj úroveň poskytovaných služieb, zdravotníctva a obchodu. Stranícke orgány a organizácie NF SSR i'šetci pracujúci nášho kraja sú dobre pri pravení na zvládnutie všetkých spomína ných úloh, čím prispejú k rozvoju nášho Zú padoslovenského kraja a československého národného hospodárstva. Ing. FRANTIŠEK ZIMEK, člen Zs KV KSS,, podpredseda Zs KNV Dobre sme vykročili