Hlas Ĺudu, december 1976 (XXIII/286-311)
1976-12-01 / No. 286
A VEĽKÝ PODIEL NA ÚSPEŠNOM PLNENÍ náročných úloh prvého roka šiestej päťročnice v Slovenskej armatúrke na Myjave má i dvanásť kolektívov čs.-sovietskeho priateľstva. Niektoré e nich, najmä zo strediska priemyselniich aparatúr a zásobovania, priamo zhotovujú výrobky určené na export do Sovietskeho zväzu. Plán vývozu za desat mesiacov podnik plní na 102 percent a výrobu pre domáci trh na 100 percent. Na snímke: Členovia BSP čs.-sovíetskeho priateľstva Anna Krúpová a Vladimír Nikodém pri šopovaní priemyselných armatúr. Snímka: ČSTK — A. ZAGAR ml. / Hovorili sme s odborným referentom MsNV v Čalove Františkom VAJDOM na tému: miestu hospodárstvo £ Súdruh Vajda, každému, kto pride do Čalova, hneď na prvý pohlaď padnú do oči nová budovy obchodného strediska a domu služieb. Svedči to o vefkej starostlivosti MsNV o miestne hospodárstvo a služby, ktorá poskytuje obyvateľom. Čo by ste mohli povedaf čitateľom o službách, ktorá poskytujete občanom? — Naše miestne hospodárstvo združuje podnik komunálnych služieb, Odbočka podniku ISTER v Dunajskej Strede a hospodársky dvor, prevádzkáreň pri MsNV. Spolu poskytujú obyvateľom služby osemnátlch profesií. Okrem toho má u nás Kovodružstvo opravovňu. Dá sa povedať, že máme zabezpečené všetky najpotrebnejšie služby pre ďalší rozvoj mesta. Našou snahou je, aby ktorýkoľvek občan mesta mohol využiť služby za přijatelné ceny a vo výhodnej dodacej lehote. Naša snaha bola ocenená v okresnom vyhodnotení, kde sme boli najlepší. 0 A ako využívajú služby občania? — Podľa rozborov 35 percent prác robí miestne hospodárstvo pre obyvateľov, ostatné pre potreby MsNV. čiže v konečnom dôsledku tiež pre občanov. % Sú spokojní obyvatelia s možnosťami, ktoré im poskytujete? — Ako obyvateí mesta môžem povedať, že som sa nestretol ešte s ponosami. A ako funkcionár MsNV môžem povedať, že v kontrolách, ktoré robíme spolu s komisiou miestneho hospodárstva, sme zatiál nezistili chyby, ktoré by sme museli podniku vytýkat. £ Ako ste zakotvili ďalší rozvoj miestneho hospodárstva vo volebnom programe? — Zaviazal} mne sa udržať doterajšiu kvalitu služieb a ďalej ju zlepšovať, skracoval dodacie léhoty a pdÖM požiadaviek občanov aj rozítroväť fctužby. __ Q Máte až niektoré konkrétne úlohy? — Ano máme. Teraz napríklad zavádzame čistenie kobercov na požiadavku v byte zákazníka. Špeciálna dvojčlenná skupina s dovezeným strojom za prijateľnú cenu vyčisti priamo pred zákazníkom koberec. 0 Ďakujeme sareebevor. — mrš “ proletAri všetkých krajín, spojte sai ORGÁN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS ROČNÍK XXII. ČÍSLO 286 STREDA, 1. decembra 1976 50 hal. II staroiiyiej metropole TEHERAN (ČSTK) — Včera v predpoludňajších hodinách pricestoval predseda vlády ČSSR Ľubomír Strougal s ďalšími čs. predstaviteľmi — ministrom financií ČSSR Leopoldom Lérum, ministrom zahraničného obchodu ČSSR Andrejom Barčákom a veľvyslancom ČSSR v Iráne Vladimírom Poláčkom na svojej krátkej ceste Iránom do druhého najväčšieho mesta krajiny a predošlej metropoly, starej perzskej ríše Isfahánu. Ľubomíra Strougala sprevádzal minister Iránu Ferejdún Mahdaví. Po prehliadke mesta usporiadal generálny guvernér Isíahánu Akbar Zád na počesf vzácneho hosta z ČSSR slávnostný obed. Po-tom predseda vKĺdý ČSSR odletsl so svojím sprievodom do hlavného mesta provincie Fôrs Sírázu. Na oslavy revolúcie HAVANA (ČSTK) — Do Havany priletela predvčerom v popoludňajších hodinách miestneho času československá parlamentná delegácia vedená členom Predsedníctva ÚV KSČ a predsedom Federálneho zhromaždenia ČSSR Aloisem Indrom. Na pozvanie OV Komunistickej strany Kuby a revolučnej vlády sa zúčastni na oslavách dvadsiateho výročia vzplanutia revolúcie proti proamertckému diktátorskému' režimu, ktorá priviedla ľud Kuby na cestu výstavby socializmu. Delegácia bude aj medzi zahraničnými hosťami ustanovujúceho zasadania Národného zhromaždenia ľudovej moci, ktoré sa uskutočni v hlavnom meste vo štvrtok 2. decembra. Súčasne na Kubu pricestovala delegácia československej Iudovej armády na čele s generálplukovníkom Sámuelom Kodajom. VČASNÉ UKONČENIE JESENNÝCH PRÁC JRD MIER V TREBATICIACH ČESTNÉ HLÁSENIA BRATISLAVA (mrš) — Včera odovzdal predseda JRD Mier Trebatice v okrese Trnava diplomovaný technik Bernard Jankech tajomníkovi Zs KV KSS Štefanovi Matejčíkovi čestné hlásenie o ukončení jesenných prác na poliach. V JRD Mier si vypracovali presný plán jesenných prác v úzkej časovej náväznosti. Plán sa stal nielen vecou vedenia družstva, ale všetkých pracovníkov mechanizácie a rastlinnej výroby. Do jeho plnenia vložili svoje najlepšie sily a zaviedli prísne sledovanie jednotlivých prác. Na základe týchto skutočností sa družstevníkom aj za sťažených poveternostných podmienok a pri neskoršom začatí prác podarilo dodržať všetky etapy jesenného plánu práce. Výsledkom bolo ukončenie prác 27. novembra 1976 o 14. hodine. O dobrej organizácii práce a prísnom dodržiavaní rozpisu svedčí nielen ukončenie jesenných prác ale aj dobré výsledky v pestovaní neskorých poľnohospodárskych plodín. Oproti plánovanému výnosu 63 q na hektár odovzdali 64,3 q na hektár kukurice na zrno. Pri zbere cukrovej repy dosiahli výnos 460 q na hektár, čo vysoko prevyšuje okresný priemer. Plánované zaorávanie maštaľného hnoja prekročili z 350 na 460 hektárov, čím vyhnojill 22 percent celkovej výmery ornej pôdy. Hlbokou orbou upravili 1290 ha pôdy a pod cukrovou repou 3-krát zahnojilí a preorall zem. Starostlivosťou o pôdne hospodárstvo si zaručujú dobrú úrodu do budúcich rokov. A v konečnom dôsledku zabezpečili včasným ukončením predpoklad kvalitnej údržby a opráv strojového parku. DODRŽANÉ VŠETKY ETAPY • VYSOKÉ VÝNOSY PLODlN • PREDPOKLAD KVALITNÝCH OPRAV # SLOVO Z DOL. ÓHAJA □ □ □ NOVE ZAmky (mz) — Vedúci tajomník OV KSS v Nových Zámkoch Albert Cuba včera prijal hlásenie o splnení úloh štátneho plánu v dodávkach živočíšnych produktov — zo združeného JRD CSSP, nositeľa štátneho vyznamenania Za zásluhy o výstavbu v Dolnom Ohaji. Predseda CZV KSS J. Ourík, predseda JRD Ľ. Bukai, výrobný námestník JRD M. Jurík a hlavný zootechnik A. Konvička — oznámili súdruhovi Čubovi, že celkovú dodávku mäsa splnili už 18. novembra, kedy dodali 6316 q mása a do konca roka dodajú ešte nadplán 330 q; mlieka viac ako 1770 tisíc litrov a do konca roka dodajú dalších 140 000 litrov. Súdruh Cuba podakoval družstevníkom za ich prácu a ocenil úsilie družstevníkov v Dolnom Ohaji pri realizovaní úloh štátneho plánu a záväzkov prijatých na počest XV. zjazdu KSČ. HRDÉ HLÁSENIE O SPLNENÍ ÚLOH V ŽIVOČÍŠNEJ VÝROBE POĽNOHOSPODÁR! u súdruha J Janíka BRATISLAVA [ČSTK) — Člen Předsednictva a tajomník CV KSS ján janík prijal včera zástupcov štátnych plemenár skych podnikov v SSR na čele s generálnym riaditeľom trustu v Bratislave Daliburom Kubáč koni. Sédruh Kubáček oznámil súdruhovi J. janíkovi, že organizácie tejto VHJ splnili k 27. novembru tohtoročné plánované úlohy v hlavných nkazovateľoch živočíšnej výroby, a to dodávky mlieka a mäsa na 100 percent. Na prijatí sa zúčastnil vedúci oddelenia OV KSS Rudolf Vančo nohospodárstva a minister poľ a výživy SSR ján Janovic. Súdruh janik poďakoval zástupcom plemenárskych organizácii za prekroče nie tohtoročných výrobných nákupných úloh, ako aj za dob1 ré výsledky v poskytovaní plemenárskych služieb. ČASOVÝ NAKUP ŽIVOČÍŠNYCH VÝROBKOV SA PLNÍ OKRES SENICA OPÄŤ NAJLEPŠÍ BRATISLAVA (ka) — Záver prvého roku šiestej päťročnice sa neúprosne blíži. Na všetkých pracoviskách vrcholí úsilie pre úspešné splnenie tohtoročných úloh. Aj poľnohospodári, ktorým nepriazeň počasia čiastočne znehodnotila celoročné výsledky ich statočnej práce, vytvárajú podmienky pre plynulé zásobovanie živočíšnymi výrobkami. Dôkazom toho je aj plnenie úloh v nákupe mása, mlieka a vajec. Hodnotiac výsledky dodávok na verejné zásobovanie k 2D. novembra tohoto roku, možno konštatovať, že prebieha uspokojivo. Časový plán sa plní u všetkých hlavných živočíšnych výrobkov okrem konzumných vajec. Jatočných zvierat bolo do štátnych fondov dodané takmer 207 000 ton, čím časový plán bol prekročený o šesťsto ton. Rest spôsobený menším odpredajom ošípaných je vyrovnaný prekročením úlohy íl jatočného hovädzieho dobytka. Situácia sa postupne zlepšuje a za poslednú dekádu sa nákup ošípaných splnil na 102,1 %. Dobré výsledky dosahujú pofnohospodári v odpredaji mlieka závodom mllekospracujúceho priemyslu. Na výživu obyvatelstva dodali doteraz .563 miliónov litifov, čo je 2,2 % viacej ako určoval plán. Za obdobie od 11. do 20. novembra prekročili stanovený limit o skoro 800 000 litrov. Významné miesto v štruktúre spotreby mäsa patrí hydine. Tejto sa nakúpilo 2972 vagónov, takže časový plán sa prekračuje o 2,2 percenta. Hoci došlo k zvýšeniu produkcie konzumných vajec špecializovaných podnikoch a tým v aj náknpn v poslednej dekáde, predsa celkove sa určené množstvo vajec nedosahuje a je o sedem desatín percenta pod zámerom plánu. Činilo to 1 837 000 kusov vajec. Minuloročná úroveň dodávok sa prekračuje najvýraznejšie u mlieka — o 24,6 mil. litrov a u jatočnej hydiny o jednu osminu. Posudzujúc plnenie časových úloh jednotlivých okresov podfa hlavných výrobkov tak stav je naslednjúci: Jatočný dobytok plní sedem okresov, keď najvýraznejšie prekračujú plán Bratislava — o 220 ton a Senica o štvrť tisíca ton. Najviac pod určeným limitom sú Levice — 392 ton, potom nasleduje Nitra o 166 ton a Trenčín s Trnavou po 135 ton. Sústavná pozornosť chovu kráv zo strany vedenia pofnohospodárskycli podnikov, služieb a riadiacich orgánov na úrovni okresov a kraja sa prejavuje tiež v úspešnom plnení nákupu mlieka. Desat okresov svoje povinnosti voči spoločností od začiatku roka sústavne prekračuje. Ako najlepších možno uviesť Levice, Dunajskú Stredu, Topofčany a Trenčín. Menšie dodávky v porovnaní s plánom má len okres Komárno a to o 390 tis. litrov. Dodávky jatočnej hydiny neplnia štyri okresy: Bratislava, Nitra, Nové Zámky a v menšom množstve tiež Topoľčany. Najviac časovú úlohu prekračujú družstvá a majetky okresu Trenčín — o 15 °/e, Levice o desatinu a Senica o 7,7 percenta. Najväčší plánovaný objem dodávok konzumných vajec v rámci kraja má okres Dunajská Streda, ktorý ho plní na 93,3 %, jeho rest prevyšuje podlžnosť kraja v tomto výrobku takmer dvojnásobne. Taktiež Galanta má v porovnaní s plánom nižšie dodávky asi o 1,7 mil. kusov. Stanovené množstvá prekračuje šesť okresov, z toho Nitra o 6,3 %, Senica o 5,2 °/o a Bratislava o 3,2 %. Záverom možno vysloviť presvedčenie, že poľnohospodári svoje tohoročné úlohy splnia a vytvoria dostatočné predpoklady plynulého zásobovania aj v budúcom roku. Bude ho dostatok? Na Záhorí v Rohožníku vyrastá veľký komplex stavieb, ktorý do konca roka 1990 má pokryť rastúcu spotrebu cementu v SSR vyjadrenú v koncepcii rozvoja výroby stavebných látok. Kombinát Záhorie I. a Záhorie II. už produkuje niekoľko druhov vápna a cementu. Tohto roku vyrobili doteraz už vyše 35 tisíc ton vápna, 42,7 tisíca ton surovinovej múčky, vyše 32 tisíc ton cementu a dalších produktov v skúšobnej prevádzke. Na snímkach: Jozef Machovič pracuje ako palič na peci portlandského cementu 0 Operátor Radovan Fedorík sleduje vo velíne pomocou priemyselnej televízie stav zásobníkov suroviny O Ing. František Lidi, programátor a Ing. Juraj Tomeček, technik, pri obsluhe počítača, ktorý riadi chod prevádzky celého komplexu cementárenského kombinátu Záhorie. Snímky: S. PETRÁŠ — ČSTK / MAĎARSKÍ HOSTIA V SENICKOM OKRESE SENICA (bys) — Včera navštívila Senický okres štvorčlenná delegácia Župného výboru MSRS v Győri, vedená jeho tajomníkom Jánosom Horvátom. Členmi delegácie sú súdruhovia János Resperger, vedúci oddelenia Župného výboru MSRS, Katalin Geigerová, prvá tajomníčka OV MSRS v Mosonmagyaróváré a Imre Takács, prvý tajomník Mestského výboru MSRS v Mosonmagyarováre. Delegáciu doprevádzal Viktor Murín, vedúci oddelenia pre stranícku prácu v priemysle Zs KV KSS. V dopoludňajších hodinách maďarských hosti prijal na OV KSS v Senici vedúci tajomník OV KSS Martin Ušiak a tajomník pre stranícku prácu v priemysle Vincent Beleš. Na prijatí bol prítomný aj Peter Kukán, tajomník OV NF SSR. Maďarskí súdruhovia sa v beseda zaujímali o formy rozpracovania uznesení vyšších straníckych orgánov na podmienky okresného orgánu strany a prenášanie týchto uznesení na spoločenské organizácie NF. Súdruh Ušiak okrem to- , ho maďarských hostí Informoval o plnení hospodárskych úloh a ideologickej práci strany v okrese. Popoludní delegácia z Györu navštívila n. p. ZVL v Skalici, kde po privítaní riaditeroro podniku si prezrela výrobné oddelenia. Vzácni hostia sa stretli potom na besede s funkcionármi straníckej a odborárskej organizácie i s vedením podniku. Večer maďarská delegácia odcestovala do Bratislavy. Tvorba cien v RVHP BRATISLAVA (ČSTK) - V Bratislave sa včera za účastí podpredsedu vlády ČSSR a stáleho predstavitela ČSSR v Rade vzájomnej hospodárskej pomoci Rudolfa Rohlíčka začalo VII. zasadanie porady vedúcich cenových orgánov členských štátov RVHP. Zasadanie prerokuje otázky zbližovania metód tvorby veľkoobchodných cien v jednotlivých štátoch RVHP. Predstaviteľov krajín zúčastňu-' júcích sa na tejto porade prijal člen Predsedníctva ŰV KSČ a pred. seda vlády SSR Peter Coiotka. ♦