Hlas Ĺudu, jún 1977 (XXIV/127-152)
1977-06-01 / No. 127
ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS Z NÁVŠTEVY TODORA ZIVKOVA V ZSSR STRETNUTIE V KREMLI MOSKVA (ČSTK) — V moskov. skom Kremli sa včera uskutočnil priatefský rozhovor generálneho tajomníka OV KSSZ Leonida BREŽ NEVA s prvým tajomníkom ÚV BKS, predsedom Štátnej rady BĽR Todorom ŽIVKOVOM. Vedúci predstavitelia KSSZ a BKS posúdili niektoré otázky So. vietsko-bulharskej spolupráce a osobitnú pozornost venovali úlohám ďalšieho zvýšenia jej efektivnosti. Zdôraznili pritom rozhodu, júci význam prehĺbenia úzkych pracovných stykov KSSZ a BKS na rozličných úrovniach. Obaja predstavitelia si vymenili taktiež názory na otázky komunistického a robotníckeho hnutia a medzinárodného života. Beseda sa uskutoč. nila v ovzduší jednoty, priateľstva (Pokračovanie na 5. str.) A Vedúci tajomník OV KSS Jozef Š e p e la víta na hraniciach Trnavského okresu vedúceho saratovskej delegácie l. I. Ivanova. A Hostia zo Saratova na besede so Zástupcami vedenia Trnavských automobilových závodov. £ Sovietski hostia pri prehliadke objektu TAZ v Trnave. Snímky: ĽUBO TREFNÝ PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJlN, SPOJTE SA! SRDEČNÉ OVZDUŠIE ROZHOVOROV V BAGDADE ĎALŠIE OTÁZKY VZJÜOHNfCH VZŤAHOV BAGDAD (ČSTK) — Generálny tajomník ÜV KSC a prezident ČSSR Gustáv Husák, ktorý je na oficiálnej návšteve v Irackej republike, položil včera predpoludním veniec z červených a bielych klinčekov so stuhou a nápisom „Od prezidenta Československej socialistickej republiky“ k hrobu neznámeho vojaka. Na pietnom akte, ktorý sa konal na Námestí pamätníka neznámeho vojaka v Bagdade sa ďalej zúčast. nili podpredseda vlády ČSSR Josef Šimon, minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek, čs. veľvyslanec v Irackej republike Miro. slav Jiráska a dalši členovia sprievodu súdruha Husáka. Z Irackej strany bol prítomný guvernér Bagdadu Džamil Ahmad Addád a ďalší poprední predstavitelia irackej metropole. Všetky Iracké oznamovacie prostriedky venujú mimoriadnu pozornost návšteve súdruha Gustáva Husáka v Irackej republike. (Pokračovanie na 5. str.) Na návštevu Francúzska MOSKVA (ČSTK) — Na pozvanie prezidenta Francúzske! republiky vykoná generálny tajomník ÜV KSSZ Leonid Brežnev v dňoch 20.—22. júna oficiálnu návštevu vo Francúzsku. Oznámila to včera agentúra TASS. Blahoprajné telegramy PRAHA (ČSTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Tuniskej republiky Habíbovi Burgibovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti poslali blahoprajný telegram predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal predsedovi vlády Tuniskej republiky Hádímu Nuirovi a minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných vecí Tuniskej republiky Habibovi Šattimu. DRUHÝ DEŇ POBYTU SARATOVSKEJ DELEGÁCIE PREHLIADKA TRNAVSKÉHO OKRESU TRNAVA (pec) — Delegácia z družobnej Sara. tovskej oblasti zo Sovietskeho zväzu, ktorá je na päťdňovej návšteve v Západoslovenskom kraji, venovala svoj druhý deň pobytu okresu Trnava, dvojnásobnému nositeľovi Radu práce. Sovietsku delegáciu. vedenú druhým tajomníkom Oblastného výboru KSSZ v Saratove Ivanom Iľjičom Ivanovom, ktorej členmi sú prvý tajomník Novouzemského OV KSSZ V. A. Dsin, generálny riaditeľ závodu Díeselo. aparát v Saratove V. M. Zacharov a robotník na zavlažovacích zariadeniach v Engelse G. F. Meščerjakov, doprevádzanú predsedom Zs KKRK KSS Pavlom Minarovičom a podpredsedom Zs KNV Pavlom Herckom privítali na hraniciach okresu vedúci ta. jomník OV KSS Jozef Šepeľa, predseda ONV Jozef Tomašovič a miestni, politickí a štátni funkcionári z Cífera. Krojovaná skupina žien privítala hosti tradičným slovanským spôsobom, chlebom a sofou. Delegácia potom zavítala do Trnavských automobilových závodov, nositeľa Radu práce. Pred hlavnou bránou ju privítal námestník ria. ditefa podniku František NOVÄK, zástupcovia straníckej, odborovej a spoločenských organizácií. Zvä. záci, ktorí súdruhom odovzdali kytice červených kvetov. Na besede sa sovietski súdruho. via zaujímali o výrobu podniku, investičnú výstavbu, história ko. munistického a robotníckeho hnutia a sociálny program. Po prehliadke výrobne automobilov Skoda 1203 sa hostia zo Saratova stretli s pracujúcimi na mítingu. Sú. drah I. I. IVANOV odovzdal pracujúcim srdečné pozdravy od sovietskeho Indu a vyjadril presved. čenie, že aj naďalej 9a bude opevňovat priateľstvo a bratské vzťahy medzi oboma národmi a krajmi. Po prehliadke učňovského inter, nátu národného podniku TAZ, kto. rého kapacita je 612 miest, delegácia odišla do Bnčian, kde ich privítal na pôde Semenárskeho šlachtitelského podniku riaditeľ Ing. Bartolomej SEDLÁK. Hostia si ďalej so záujmom prezreli skúšobné polička pšenice a jačmeňa. Ďalšiu časť svojho pobyta veno. vala saratovská delegácia prehliadke známeho kúpeľného mesta, Pieštan. PRVÍ POĽNOHOSPODÁRI odpovedajú na výzvu PODLÁ PRÍKLADU NÁCHODA FEZINOK (škrj — Poľnohospodári v okrase Náchod vyšli v minulých dňoch s výzvou na dosahovanie trvalých dobrých výsledkov v rastlinnej a živočíšnej výrobe. Ako prví na Slovensku sa k tejto výzve prihlásili polnohospodárí okresu Bratisiava-vidiek. Sialo sa tak včera v Pezinku na aktive vedúcich pracovníkov OPS Bratislava, predsedov JRD, riaditerov ŠM a predsedov straníckych organizácii z vyhraných poľnohospodárskych závodov obvodu OPS Bratislava. Na aktíve sa zúčastnil aj člen Kintler, riaditeľ OPS Bratislava Predsedníctva a tajomník Zs KV František Berkeš a ďalší. Odrazo- KSS Štefan Matejčík, tajomník OV vým mostíkom na prihlásenie sa KSS Bratisiava-vidiek Jaroslav poľnohospodárov okresu Brattsla-va-vidiek k výzve poľnohospodárov okresu Náchod boli ich dobré výsledky v piatej a v prvom roku šiestej päťročnice. Napríklad rast hrubej poľnohospodárskej produkcie v piatej päťročnici dosiahol index 141 z toho rast produkcie živočíšnej výroby 130,6. Účastníci aktívu v Pezinku sa v odpovedi na výzvu zaviazali o. i. dosiahnuť v tomto roku ročnú dojnosf na kravu 3374 1 mlieka a do roku 1S80 ju zvýšiť na 3700 1, dosiahnuť natalitu teltat na 100 kráv 102 kusov teliat a zvýšiť ju do roku 1980 na 105 kusov, docieliť v nákupe hovädzieho mäsa 6800 ton a ten zvýšiť na 7500 ton. Pre splnenie týchto úloh budú v okrese zabezpečovat kvalitnú výživu hospodárskych zvierat a dosahovat sebestačnosť v spotrebe jadrových i objemových krmovín. Rad práce G. Kováčovi BRATISLAVA (ČSTK) — Člen Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt odovzdal včera Rad práce tajomníkovi MV KSS v Bratislave Gejzovi Kováčovi. Vysoké štátne vyznamenanie mu udelil prezident republiky pri príležitosti 50. narodenín za dlhoročnú obetavú aktívnu činnosť vo funkciách v strane, na hospodárskom úseku a v revolučnom odborovom hnutí. Svetlo našich očí D nes majú svoj veľký sviatok — Medzinárodný deň detí. Tie najmenšie ešte ani celkom nechápu, čo také niečo znamená, doširoka roztvorenými očkami iba sledujú živé dianie okolo seba, s chuťou skonzumujú slávnostný obed, čo im tety pripravili v jasliach alebo v materskej škole a pozorne si vypočujú gratulácie, prispôsobené ich detskému chápaniu sveta okolo seba. O to viac chápeme význam tohto dnešného sviatku my, dospelí. Dávno sme vyrástli z detských hier, bezstarostných predškolských, či prvých školských dní, na všetkých pracoviskách odvádzame kus užitočnej práce, občas máme nemalé problémy, o to viac nás však teší každý úspech, ktorý v práci pride, pravda, nie sám nd seba, ale zásluhou nás samých. Nepracujeme iba pre seba. Myslíme aj na budúcnosť a tou zvykneme volať práve deti. Ano, tie sú našou budúcnosťou, je to generácia, ktorá o niekoťko rokov nastúpi na naše miesta, aby pokračovala v diele svojich rodičov. Preto nám nemôže byt tahostajné, aké detstvo im pripravíme, v akej atmosfére sa zaradia do života. Máloktorý štát na svete sa môže popýšit takou starostlivosťou n deti ako práve socialistické Československo. Náš záujem o budúceho občianka sa začína nž pred jeho narodenín a sprevádza ho ad prvého krikn po príchode na svet. Ak sme ešte pred desiatimi rokmi smutne pozorovali klesajúcu krivka populácie, dnes sú tieto starosti minulosťou. Nie, nespôsobil to žiadny čarodejný prútik, ale v prvom rade propopulačné opatrenia. Systém jedného diefafa dožíva, pribúda rodin s troma deťmi a nie sú už raritou aj viacčlenné rodiny. A tq )e dobre. Človiečik je na svete pol roka a niekedy sa práve v tomto čase začínajú starosti s jasľami, neskôr s materskou školou, lebo týchto zariadení stále nemáme tofko, kotko by sme ich potrebovali. Ale máme jednu obrovskú prednosť pred kapitalistickými krajinami, ktorú si deti ešte nevedia ani ocenit, o to viac si ju vedia vážiť ich rodičia: bezplatné vzdelanie, od základného až po vysokoškolské, bez rozdielu pre všetky deti. D nás nie je problémom vyštudovať pre dieťa pomocného robotníka, ak má talent a schopnosti, spoločnosť berie na seba všetky náklady na štúdium. Svoje nadanie môžu deti rozvíjal aj v ďalších smeroch, sú tn ludové školy umenia, rôzne kurzy a krúžky, mnohé z nich pracujú v Fiunierskej organizácii Socialistického zväzu mládeže, práve tam začínali innohi naši úspešní mladí umelci, či špurtovci, i tí, ktorým dnes tlieskame ako reprezentantom našej socialistickej kultúry i športu ... Veľa by sme mohli hovořit o priaznivých podmienkach, ktoré vytvára pre šťastný život našich deti socialistická spoločnosť pod vodením Komunistickej strany Československa. Každodenný živDt to iba potvrdzuje. Máme zdravú a krásnu mladú generáciu, ktorá sa zrodila pod mierovým slnkom. Prežíva svoje detstvo obklopená starostlivosťou celej spoločnosti. Za ňu, i za všetku lásku, sa odvd'a. čuje svojím detským spôsobom: usilovnou a svedomitou prácou v škole ,ale aj budovateľskými činmi. Názorným príkladom vkladu tých najmenších — pionierov — môže byt aj nedávna pionierska várka papiera v Štúrove. D eti sú našou radostnú, šťastím, pýchou. Zaželajme im spoločne v tento ich sviatok vždy čisté nebo. slnečné dni detstva, šťastný život v pohode a mieri. E. BRESTOVANSKÁ Vyznamenaný jubilant BRATISLAVA (b. s.) Člen Predsedníctva ÚV KSS, vedúci tajomník Zs KV KSS Ignác JANÁK za prítomnosti vedúceho tajomníka OV KSS v Galante Ivana KNOTEKA včera na kraj. skom výbore strany odovzdal Františkovi HORVÁTHOVI, členovi Predsedníctva OV KSS, predsedovi Okresnej odbornej rady v Galante za obetavú prú. cn v stranických a verejných funkciách pri výstavbe socializ. mu vyznamenanie ZA VYNIKAJÚCO PRÁCU, ktoré mu udelil prezident republiky pri príleži. tosti jeho 50. narodenín. KONTROLNÉ STRANÍCKE DNI PLNIA SVOJE POSLANIE pre ďalší úspech výstavby BÁNOVCE NAD BEBRAVOU (šk) — Na základe uznesenia Pred. sedníctva Zs KV KSS uskutočnil sa včera na výstavbe odštepného závodu Tatra v Bánovciach nad Bebravou kontrolný stranicky deň, na ktorom boli přítomni člen Předsednictva a tajomník Zs KV KSS Jaroslav KAXSKÝ, námestník Federálneho ministerstva všeobecného strojárstva František LACINA a zástupcovia všetkých zainteresovaných dodávateľských a investorských organizácii. Začal sa prehliadkou staveniska. Potom sa jeho účastníci stretli na spoločnom rokováni, ktoré otvoril a viedol súdruh Kanský, V úvode zhodnotil doterajší priebeh výstavby a ocenil, úsilie, ktoré vynaložili zúčastnené podniky od posledného kontrolného straníckeho dňa v novembri minulého roku. Zvlášť vyzdvihol podiel celostaveniskovéhe výboru strany, ktorý si príkladne plní svoju úlohu a má nemalú zásluhu na do. siahnutých výsledkoch. Rokovanie sa orientovalo ha hlavné úlohy, ktoré pred budovateľmi tohto diela stoja. Pôjde o vyriešenie niektorých nedostatkov, ktoré sa vyskytli najmä v prvej etape stavby č. 2 zahrňujúcej dal. šie výrobné objekty. Inžinierske siete, modernizáciu a rekonštrukciu už jestvujúcich výrobných hál, ako aj pripravovanej druhej etapy výstavby, s ktorou sa má začať v júli t. r. Plánovaný postup výstavby prvej etapy v súčasnosti ohrozuje nedostatočný prisuň staveb. ných oceľových konštrukcii. Hovo. rilo sa tiež o tom, že v budúcom roku sa začne s výstavbou stavby č. 4, v ktorej je popri vstupnom areáli, administratívnej budove aj zdravotné stredisko a ďalšie zariadenia. Účastníci rokovania prijali na jeho záver opatrenia pre ďalší plynulý priebeh výstavby, pričom osobitnú pozornost venovali dorie. šenin dodávaleľsko-odberatetských vzťahov na novozačinajúcich stavbách. Schválili tiež program jednotného postupu celostavenlskové. ho výboru KSS, staveniskovej od. borovej rady na výstavbe závodu, aby tak zabezpečili úspešné splnenie záverov 6. zasadnutia ÚV KSfl a vytvorili podmienky pre další úspech výstavby bánovskej Tatrov. ky. ROZVOJ SARATOVSKÉHO SYSTÉMU RIADENIA KVALITY VIAC NIKLU - MENU ENERGIE A PALIVA Niklová huta je jedným podnikom v ČSSR na výrobu niklu a kobaltu. Technologický postup výroby niklu je pomerne náročný, vyžaduje dobrých pracovníkov, ale aj odborne vyspelých robotníkov. Tak ako v mnohých iných podnikoch aj v Niklovej huti sa počíta so sústavným rastom výroby, k čomu prispievajú aj kolektivy a jednotlivci svojimi socialistickými záväzkami, prijatými na počest 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Pred niekoľkými dňami sme navštívili riaditeľa Niklovej huty, člena Predsedníctva Západoslovenského krajského výboru KSS Stefana Andrašlka, ktorého sme požiadali o rozhovor o socialistických záväzkoch pracujúcich podniku v jubilejnom roku výročia Októbra. — Hádam by som začal s tým, že vedenie podniku spoločne so stranickou a odborovou organizáciou na podporu splnenia záverov XV. zjazdu KSČ a na počest 60. výročia Velkého októbra a IX. všeodborového zjazdu prijali spoločný celopodnikový socialistický záväzok zameraný na splnenie a prekročenie rozhodujúcich ukazovateľov plánu podniku v tomto roku. Predovšetkým naše úsilie zameriame na kvalitnejšie spracovanie FeNi rudy a tak vyrobíme navyše plánu 6000 kg niklu a 1000 kilogramov kobaltu v celkovej hodnote 964 tisíc korún. Znížime spotrebu energie, pali. va, surovin čim ušetrime 465 tisic korún. Znížením medzioperačných strát rudy, nikla a kobaltu ušetríme na materiálových nákladoch ďalších 350 tisic korún. Naši pracujúci na splnenie vytýčených úloh v socialistických záväžkoch odpracujú bezplatne 2900 brigádnických hodin. Chcel by som podotknúť, že okrem niklu a kobaltu dodávame iným závodom v Seredi aj parn a stlačený vzduch. V tomto roka chceme zvýšiť dodávky pary externým odberateľom v hodnote 72 000 korún a stlačený vzduch za 22 000 korún. Racionalizáciou práce, ako i presným sledovaním účinnosti rozhodujúcich agregá. tov a zavádzaním zdôvodnených noriem spotrieb dosiahneme úsporu v objeme 400 ton uhlia. Vo výrobe je záväzkov veľa a pre to by som ich spomenul len v krátkosti. Zaväzujeme sa zvýšit výrobu tovaru o 1 milión 244 tisíc korún. Brigádnicky celkom odpracujeme 11180 hodin aj so skrášľovaním životného a pracovného prostredia. ★ Súdruh riaditeľ, o Niklovej huti v Seredl je známe, že veľmi dobre organizuje socialistické súťaženie a na vysokej úrovni je aj rozvoj brigád socialistickej práce: — V rámci rozvoja pracovnej iniciatívy pracuje v podniku 31 kolektívov BSP a sedem komplexných racionalizačných brigád. V druhom polroku 1976 sme zaviedli na štyroch pracoviskách Saratovský systém riadenia kvality. Pri vyhodnotení Saratovského systému sme narazili koncom rokn 1976 nn rôzne problémy, najmä pri objektívnom hod. noteni jednotlivých pracovníkov a ich podielu z hradiska samokontroly práce. Preto chceme v tomto roku konkrétne rozpracovat kritériá tohto hnutia, postupne rozšíriť a skvalitňovať Saratovský systém na stredisku hntnlckej výroby, ale aj na stredisku opravy a údržby. Rozvoj socialistickej súťaže, činnost BSP a socialistické záväzky hodnotf raz mesačne Ceiozávodný výbor KSS, ltforý má 11 člennv a riadi päť stranických organizácii v podniku, v ktorých je 258 veľmi obetavých komu. nistov. V tomto roku jednotlivá stranícke organizácie príjmu dalších 16 kandidátov strany, z nich 13 robotníkov, FERDINAND KRAJČOVIČ, .Galant *