Hlas Ĺudu, november 1977 (XXIV/258-283)
1977-11-01 / No. 258
ODLET DO MOSKVY ÜV PRAHA (ČSTK) — Na pozvania KSSZ, Najvyššieho sovietu ZSSR a Rady ministrov ZSSR odcestovala věc r a stranícka a štát na delegácia ČSSR na čele s ge nerálnym tajomníkom ÜV KSČ a prezidentom ČSSR Gustávom Husákem do Moskvy, kde sa zúčastní na oslavách BO. výročia V n Tkej októbrovej socialistickej revolúcie. V delegácii sú ďalší členovia Predsedníctva ÜV KSČ — predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal, Vasil Biľak a Alois Indra a člen Sekretariátu a tajomník ÜV KSČ Jan Fojtík. Na ruzyňskom letisku, vyzdobenom československými a sovietskymi štátnymi vlajkami a červenými zástavami, sa s delegáciou rozlúčili členovia Predsedníctva ÜV KSČ Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Húla, Antonín Kapek, fosef Kernpný, Josef Korčák a Jozef Lenárt, kandidát Predsedníctva ÜV KSČ Miloslav Hruškovič, predseda Ostrednej kontrol, a revíznej komisie KSČ Miloš Jakeš, tajomník ŰV KSČ Josef Havlín a ďalší čelnovia Sekretariátu DV KSČ Marie Kabrhelová, Čestmír Lovétínský a Jindřich Poledník. Na rozlúčení sa zúčastnili aj podpredsedovia a členovia federálnej vlády a predstavitelia Federálneho zhromaždenia ČSSR. Prítomný bol aj velvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimír Mackevič. VENCE K PAMÄTNÍKU HRDINOV PRAHA (ČSTK) — Pri príležitosti BO. výročia Vefkej októbrovej socialistickej revolúcie konal sa včera na Ústrednom čestnom pohrebisku Sovietskej' armády na Olšanských cintorínoch v Prahe pietny akt. K pamätníku sovietskych hrdinov padlých pri oslobodzovaní Československa položili za vojenských poet a zvukov smútočného pochodu veniec ŰV KSČ, prezidenta ČSSR, vlády ČSSR, Federálneho zhromaždenia ČSSR a ÜV Národného frontu ČSSR generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva ČV KSČ — Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hollmann, Václav Hála, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Keinpný, Josef Korčák a Jozef Lenárt, kandidát Predsedníctva ŰV KSČ Miloslav Hruškovič, predseda ÜKRK KSČ Miloš Jakeš a členovia Sekretariátu ŰV KSČ Jan Fojtík, Josef Havlín, Marie Kabrhelová, Čestmír Lovétínský a Jindřich Poledník. Vence červených kvetov položili aj delegácia vervyslanectva Sovietskeho zväzu v ČSSR na čele s veľvyslancom ZSSR v ČSSR Vladimírom Mackevičom spoločne so zástupcami hlavného veliteľa Spojených ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy pri ČSLA a delegácia Strednej skupiny sovietskych vojsk. Slávnostný rámec vytvorili čestnou strážou pri hroboch sovietskych hrdinov pionieri a zväzáci. Po sovietskej a československej štátnej hymne uctili si všetky delegácie položením spoločného venca pamiatku čs. červenoarmejcov, ktorí obetovali svoje životy za revolučnú ideu v čase občianskej vojny v sovietskom Rusku. Pietny akt na strednom čestnom pohrebiskn Sovietskej armády na Olšanských cintorínoch v Prahe zakončili Internacionálou. Ocenili spoluprácu PRAHA (ČSTK) — Generálny tajomník ŰV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák prijal včera v Prahe v prítomnosti člena Pred sedníctva a predsedu ÚRO Karla Hoffmanna delegáciu Ústrednej rady mongolských odborov, vedenú jej predsedom Gombodžavynom Očirbatom. Súdružský, priateľský rozhovor sa týkal práce odborových organizácií oboch krajín a ich podielu pri plnení úloh socialistickej výstavby. Ocenený bol tiež význam spolupráce a vzájomnej výmeny skúsenosti medzi československými a mongolskými odbormi a zdôraznený obojstranný záujem na ,jej ďalšom prehlbovaní. Podpísaním dohody o priateľstve a spolupráci skončilo sa včera v Prahe pracovné rokovanie medzi delegáciou Ústrednej rady odborov, vedenou členom Predsedníctva ÚV KSČ a predsedom ÚRO Karlom Hoffmannom a delegáciou Ostrednej rady mongolských odborov na čele s jej predsedom Gombodžavyjnom Očirbatom. SO SOVIETSKYM ZVÄZOM NA VEČNE ČASY A NIKDY INAK! PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! Hold historickej udalosti, ktorá svieti ľudstvu ako maják ROČNÍK XXIII, SLÁVNOSTNE ZASADANIE K VÝZNAMNÉMU VÝROČIU PRAHA (ČSTK) — V Španielskej sále Pražského hradu sa včera popoludní konalo slávnostné zasadanie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného výboru Xárodného frontn ČSSR, Predsedníctva Federálneho zhromaždenia ČSSR a vlády ČSSR k pocte 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Na čestných miestach v Predsedníctve zasadli generálny taa jomník ÚV KSČ a prezident ČSSR predseda Ústredného výboru Národného frontu ČSSR Gustáv Husák, predseda vlády ČSSR Lubomír 1 Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSČ — Vasil Bi- Iak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hůla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák a Jozef Lenárt, kandidát Predsedníctva ŰV KSČ Miloslav Hruškovič, predseda ŰKRK KSČ Miloš Jakeš, tajomníci ÚV KSČ Ján Fojtík a Josef Havlín a ďalší členovia Sekretariátu ŰV KSČ — Marie Kabrhelová, Čestmír Lovětinský a Jindřich Poledník, ďalej podpredsedovia federálnej vlády, podpredsedovia Federálneho zhromaždenia ČSSR, predstavitelia Národného frontu ČSSR a politických strán v ňom združených, Českej národnej rady a Slovenskej národnej rady. Medzi účastníkmi zasadania boli aj členovia ÜKRK KSČ, vedúci oddelení ÚV KSČ a ďalší vedúci činitelia strany a štátu. Ďalej hrdinovia socialistickej práce, československí červenoramejci, poprední pracovníci z rozličných úsekov Národného hospodárstva, vedy, školstva, zástupcovia nášho kultúrneho života a poprední československí športovci. Na slávnostnom zasadaní sa zúčastnil aj veľvyslanec ZSSR ČSSR Vladimir Mackevič s členmi v sovietskeho veľvyslanectva. Prítomní boli veľvyslanci socialistických krajín v ČSSR. Medzi hosťami boli aj predstavitelia Spojeného velenia ozbrojených síl štátov Varšavskej zmluvy v ČSSR a predstavitelia Strednej skupiny sovietskych vojsk. Po štátnych hymnách ČSSR a ZSSR otvoril zasadanie člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal. Slávnostný prejav k 60. výročiu Veľkého októbra predniesol generálny tajomník ÚV KSČ, prezident ČSSR a predseda ÚV NF ČSSR Gustáv Husák. Jeho prejav (prinášame ho na inom mieste) bol často prerušovaný nadšeným potleskom a prevolávaním slávy Sovietskemu zväzu, Komunistickej strane Sovietskeho zväzu a Komunistickej strane Československa. Potom vystúpil s pozdravným prejavom veľvyslanec ZSSR v Československu Vladimir Mackevič. V úvode vyjadril hlbokú vďačnosť súdruhovi Husákovi za vysoké hodnotenie Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, úloh skúseností leninskej strany a soá vietskeho ľudu v budovaní prvého socialistického štátu na svete, v posilňovaní spoločenstva brat(Pokračovanie na 5. strane) Na počesť jubilea MOSKVA (ČSTK) - Z celého Sovietskeho zväzu prichádzajú do Moskvy účastníci blížiaceho sa spoločného slávnostného zasadania ÚV KSSZ, Najvyššieho sovietu ZSSR a Najvyššieho sovietu RSFSR k BO. výročiu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Registrácia členov a kandidátov ÚV KSSZ, členov Ústrednej revíznej komisie KSSZ a poslancov Najvyššieho sovietu ZSSR a RSFSR na toto zasadanie sa začala v nedeľu 30. októbra. V Moskve sú už prvé zahraničné delegácie — Komunistickej strany ÜSA, Komunistickej strany Kanady, Komunistickej strany Bolívie, Guadelupskej Komunistickej strany a ďalších. Na oslavy BO. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie prídu do Moskvy predstavitelia asi zo 100 krajín. Na počesť 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcia splnili včera československí pracovníci na čs. úseku plynovodu Orenburg — západné hranice ZSSR celoročný integračný plán. BELEHRAD — Lodiari juhoslovanského prístavu Rijeka spustili k BO. výročiu Veľkého októbra na vodu cisternovú loď pre Sovietsky zväz. MOSKVA — Pri príležitosti 60. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie urobila včera medzinárodná brigáda oceliarov v Magnitogorskom hutníckom kombináte V. I. Lenina tavbu ocele, symbolizujúcu prfateľstvo socialistických krajín. DILLÍ — Vystúpením Moskovského Veľkého divadla na počesť 60. výrôčia Októbra vo viacerých indických mestách vyvrcholí festival sovietskeho umenia a kultúry, ktorý sa začne v Indii 15. novembra. Lietadlo s posolstvami HOLIČ (ČSTK) — Deň pred 60. výročím Veľkého októbra — 6. ■ novembra priletí na hranice ČSSR — ZSSR vo Vyšnom Nemeckom letecký model, ktorý vyštarr tóval včera z Holíča, so zdravicami sovietskemu ľudu. Iniciátormi tejto netradičnej akcie sú členovia modelárskeho Aero-klubu Zväzarmu v Holíči pod patronátom OV KSS, OV ZČSSP a OV Zväzarmu. Trasu cez celé Slovensko preletí lietadlo, riadenie rádiom z idúceho auta. Model lietadla má rozpätie krídel 240 mm, dlžku 130 mm, hmotnosť vyše 4 kg a motor s obsahom 10 ccm. Jeho súčasťou je schránka s pozdravnými posolstvami. VÍŤAZNOU CESTOU OKTOORA Výňatok zo slávnostného prejavu generálneho tajomníka ÜV KSČ a prezidenta ČSSR GUSTÁVA HUSÁKA na slávnostnom zasadnutí ÚV KSČ, Ústredného výboru NF ČSSR, predsedníctva Federálneho zhromaždenia ČSSR a vlády ČSSR na počesť 60. výročia Veľkého októbra — 31. 10. 1977 VÁŽENÉ SĎDRDZKY A SÚDRUHOVIA, MILÍ HOSTIA! O niekoľko dní — 7. novembra, uplynie 60 rokov od chvíle, keď výstrely dnes už legendárnej Aurory oznamovali zrod nového letopisu v dejinách ľudstva — začiatok epochy prechodu od kapitalizmu k socializmu. Spolu s národmi Sovietskeho zväzu, ďalších socialistických krajín a všetkými pokrokovými ľuďmi S na svete víta slávne výročie Veľkého októbra ako svoj veľký sviatok i československý ľud. Schádzame sa dnes na tomto slávnostnom zasadnutí, aby sme vzdali hold Veľkému októbru a obrovskému, vskutku historickému revolučnému dielu, ktoré pri uskutočňovaní jeho nesmrteľného odkazu vytvoril pod vedením svojej leninskej komunistickej strany hrdinský sovietsky ľud. Pripomíname si súčasne víťaznú cestu, ktorou, inšpirované ideami Veľkého októbra, prešli aj naše národy, robotnícka trieda, všetok pracujúci ľud a ich revolučná politická avantgarda — Komunistická strana Československa. Na dnešnom spoločnom zasadaní ÚV KSČ, federálnej a národných vlád a predsedníctiev najvyšších zastupiteľských zborov, zúčastňujú sa aj predstavitelia spoločenských organizácií a ďalších politických strán, združených v Národnom fronte ČSSR. To je politická platforma, ktorá zastupuje všetky vrstvy ľudu, ktorý pod vedením Komunistickej strany Československa, uskutočňuje socialistický program rozvoja našej krajiny. Napĺňanie ideí Veľkého oktfjbra v dlhoročných zápasoch o socialistickú prítomnosť, bolo a je najvlastnejším životným záujmom nášho ľudu, a môžeme byť právom hrdí, že socializmus priniesol nášmu ľudu šťastný ži vot a pevné istoty, spoľahlivé záruky bezpeč nosti a mierového rozkvetu Československej so cialistickej republiky. Preto sa naše myšlienky dnes znova a znova obracajú ku kolíske socialistickej revolúcie k veľkej krajine sovietov, k nášmu najlepšiemu a najvernejšiemu spojencovi a priateľovi, preto aj oslayy 60. výročia Októbra sú i naším svíat kom. Celá naša strana, široké vrstvy pracujú cich vítajú toto slávne výročie mohutnou poli tickou a pracovnou aktivitou. Vážené súdružky a súdruhovia! Veľkosť udalostí sa v histórii meria tým, aké hlboké spoločenské premeny vyvolávajú v ži vote, aké nové perspektívy prinášajú ľudstvu na ceste pokroku. Uplynulých 60 rokov potvr dzuje, že Veľká októbrová socialistická revolú cla skutočne predstavuje hlavnú udalosť XX. storočia a najväčšiu revolúciu v dejinách ľudstva. Proletariát Ruska vo zväzku s roľníctvom víťaznou revolúciou pretrhol reťaz medzinárodného imperializmu a vydal sa cestou budovania novej spoločnosti. Význam tohto světodějného kroku vyjadril vo svojej dobe vodca revolúcie V. I. Lenin, keď zdôraznil: „Máme však právo byt hrdí a sme hrdí na to, že sme mali šťastie začať výstavbu sovietskeho štátu, začať tým novú epochu svetových dejín, epochu panstva novej triedy, utláčanej vo všetkých kapitalistických krajinách a všade spejúcej k novému životu, k víťazstvu nad buržoáziou, k oslobodeniu ľudstva od jarma kapitálu a imperialistických vojen.“ Slávne víťazstvo Októbra bude v pamäti sovietskeho ľudu, v pamäti pracujúcich celého sveta i našich národov vždy spojené s geniálnou, osobnosťou V. I. Lenina. Je dejinnou Leninovou zásluhou, že na základe vedeckého socializmu, skúseností z revolučných zápasov a analýzy imperialistického štádia kapitalizmu vypracoval teóriu, stratégiu a taktiku socialistickej revolúcie a učenia o strane nového typu, ktorá ako politický predvoj proletariátu a pracujúcich más Ruska doviedla revolúciu na šestine sveta k víťazstvu. Komunistická strana Sovietskeho zväzu na čele s Leninom dokázala nielen zvíťaziť, ale aj revolúciu obhájiť proti náporu kontrarevolúcie a interventov a začať výstavbu socialistickej spoločnosti. V októbrovej revolúcii sa hlboko a všestranne prejavilo veľké, světodějné poslanie robotníckej triedy. Po prvý raz v dejinách sa moci chopila trieda, ktorá spojila svoje oslobodenie s oslobodením všetkých vykorisťovaných. Za ich podpory dokázala stáročné túžby vykorisťovaných más, ktoré Marx, Engels a Lenin vyjadrili vedecky zdôvodneným programom, premeniť na smelé tvorivé činy pri výstavbe novej spoločnosti. Preto sa od začiatku stal Sovietsky zväz príkladom, nádejou, posilou pre pracujúcich a utláčaných celého sveta. Šesťdesiatročná víťazná cesta Sovietskeho zväzu plne preverila životaschopnosť, silu a perspektivnost socialistického spoločenského zriadenia. Napriek mnohým politickým úkladom, hospodárskej blokáde i priamej vojenskej agresii Imperializmu ako prvý na svete i skvele zvládol hlavnú a najťažšiu funkciu socialistickej revolúcie — funkciu budovateľskú. Vytvoril spoločnosť, zbavenú triednych antagonizmov, noci kapitálu, vykorisťovania, všetkých foriem sociálneho a národnostného útlaku, vytvoril spoločnosť oslobodenej práce, hlbokého sociaistického demokratizmu a reálneho humanizmu, spoločnosť, ktorá sa podľa pravdy stala predobrazom budúcnosti ľudstva. Sovietsky ľud preukázal pred celým svetom prednosti nového spoločenského zriadenia i svou nezdolnú duchovnú a mravnú silu v skúške íajťažšej, vo Veľkej vlasteneckej vojne. Jeho masové hrdinstvo v boji proti fašistickým uchvatiteľq' bolo obranou prvého socialistického štáti^nveta, cbranou odkazu nesmrteľného Októbra. (Pokračovanie na 5. strane) A Generálny tajomník OV KSČ, prezident ČSSR a predseda Ústredného výboru Národného frontu ČSSR Gustáv Husák pH prejave a celkový pohľad na slávnostné zasadnutie. Foto: ČSTK Blahoprajné telegramy PRAHA (ČSTK) — Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a prezident Československej socia- Ustanovujúca schôdza PRAHA (ČSTK) — Slávnostná ustanovujúca schôdza Výboru čs.vietnamského priateľstva Čs. spoločnosti pre medzinárodné styky, sa včera konala v Prahe. Na ustanovení Výboru čs.-vietnamského priateľstva sa zúčastnili vedúci tajomník Čs. spoločnosti pre me dzinárodné styky Eduard Klár, zástupcovia oddelenia ÚV KSČ, federálnych ministerstiev zahraničných vecí a zahraničného obchodu, BSP družobných závodov i JRD. Prítomný bol aj veľvyslanec VSR v ČSSR Nguyen-tienThong Predsedom Výboru čs.-vietnam skéhn priateľstva sa stal Franti šek Hagara, podpredseda Sloven skej národnej rady. iistickej republiky Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal zaslali predsedovi Revolučnej rady, prezidentovi republiky a predsedovi vlády Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Huari Bumedienovi blahoprajný telegram pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti zaslal blahoprajný telegram minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek členovi Revolučnej rady a ministrovi zahraničných vecí Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Abdalovi Azízovi Buteflikovi. Pri príležitosti štátneho sviatku Alžírskej demokratickej a Indovej republiky zaslala aj Ostredná rada odborov blahoprajný telegram všeobecnému zväzu pracujúcich (UGTA).