Hlas Ĺudu, november 1978 (XXV/258-283)
1978-11-01 / No. 258
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SA! BlahOŽelaľlía ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS Telegramy k jubileám PRAHA (ČSTK) - Generálnemu tajomníkovi ÚV KSČ a prezidentovi ČSSR Gustávovi Husákovi a predsedovi vlády ČSSR Lubomírovi Štrougalovi zaslali pri príležitosti 60. výročia vzniku Československej republiky a 10. výročia prijatia ústavného zákona o československej federácii blahoprajné telegramy aj prvý tajomník Ústredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany Edward Gierek, predseda Štátnej rady Poľskej ľudovej republiky Henryk Jabloňski a predseda Rady ministrov Poľskej ľudovej republiky Piotr Jarosziewicz, generálny Pred termínom DÁLEŠICE (ČSTK) - Člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda ÚRO Karel Hoffmann zavítal včera na stavbu dalešického vodného diela na strednom toku rieky Jihlavy. Predstavitelia vedenia stavby mu odovzdali združený socialistický záväzok, v ktorom jej budovatelia oznamujú svoje rozhodnutie začať 16 dni pred vládnym termínom skúšobnú prevádzku posledného zo štyroch turboagregátov v prečerpávacej elektrárni. tajomník Ústredného výboru Jednotnej socialistickej strany Nemecka a predseda Štátnej rady Nemeckej demokratickej republiky Erich Honecker a predseda Rady ministrov Nemeckej demokratickej republiky Willi Stoph, predseda Prezidia Maďarskej ľudovej republiky Pál Losonczi, prvý tajomník Ústredného výboru Bulharskej komunistickej strany a predseda Štátnej rady Bulharskej ľudovej republiky Todor Živkov a predseda Rady ministrov Bulharskej ľudovej republiky Stanko Todorov, generálny tajomník Rumunskej komunistickej strany a prezident Rumunskej socialistickej republiky Nicolae Ceaušescu a predseda vlády Rumunskej socialistickej republiky Manea Manescu, prvý tajomnik Ústredného výboru Komunistickej strany Kuby, predseda štátnej rady a predseda Rady ministrov Fidel Castro-Ruz, prvý tajomník Ústredného výboru Mongolskej ľudovej revolučnej strany a predseda Prezidia Veľkého ľudového churalu Jumdžagín Cedenbal a predseda Rady ministrov Mongolskej ľudovej republiky Džambyn Batmónch a prezident Vietnamskej socialistickej republiky Ton-Duc-Thang. PRAHA (ČSTK) - Generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougat zaslali prezidentovi Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky a predsedovi Rady revolúcie Huarimu Bumedienovi blahoprajný telegram pri príležitosti štátneho sviatku Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky. Pri príležitosti štátneho sviatku Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky zaslal minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňoupek blahoprajný telegram ministrovi zahraničných vecí a členovi Rady revolúcie Abdalovi Azizovi Buteflikovi. Ocenenie zásluh PRAHA (ČSTK) - Pri príležitosti 10. výročia vzniku Týždenníka aktualít navštívil včera jeho redakciu tajomník Mestského výboru KSČ v Prahe Karel Beránek, ktorý spolu s ďalšími predstaviteľmi mestského výboru strany odovzdal pracovníkom redakcie ako ocenenie ich práce novinársku cenu dr. Václava Vacka a blahoprajný list MV KSČ. V liste podpísanom členom Předsednictva ÚV KSČ Antonínom Kapkom sa zdôrazňuje, že novinám sa tejto pocty dostáva za zásluhy o rozvoj československo-sovietskeho priateľstva, družby Prahy s Moskvou a internacionálnej výchovy Pražanov. Za internacionálnu výchovu PRAHA (ČSTK) - Prerokúvaním zamerania činnosti Zväzu československo-sovletskeho priateľstva v roku 1979 pokračovalo včera v Prahe zasadanie Ústredného výboru ZČSSP. Na rokovaní sa zúčastnili podpredseda ÚV Národného frontu ČSSR Tomáš Trávníček, prvý tajomnik veľvyslanectva ZSSR v ČSSR, predstaviteľ Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva v Československu Viktor Moroz a ďalší hostia. V roku 1979 bude ZČSSP i naďalej účinne prispievať k internacionálnej výchove pracujúcich, k rozvíjaniu spolupráce so Socialistickým zväzom mládeže, prehlbovaniu nových foriem smerujúcich k upevňovaniu vzťahov mladých ľudí k Sovietskemu zväzu a sovietskej mládeži. Na záver prijali účastníci zasadania Ústredného výboru ZČSSP uznesenie k ďalšiemu rozvoju a prehĺbeniu politickovýchovnej práce ZČSSP. Šiesty stranícky kontrolný deň v Bánovciach Zložitý a narocny finis BÁNOVCE NAD BEBRAVOU (pec) - Už šiesty stranícky kontrolný deň uskutočnil sa včera na výstavbe odštěpeného závodu TATRA Bánovce nad Bebravou. Zúčastnili sa na ňom člen Predsedníctva, tajomník Zs KV KSS Jaroslav KANSKÝ, pracovník Zs KV KSS Michal BARTKO, tajomníci OV KSS v Trenčíne súdruhovia SOLÍK a BELICA, predseda Pracovnej skupiny inves- _ ■ . m ■ r . A_..AlÄ tičnej výstavby pri NHK Zs KV KSS Ján GÁBOR a ďalší hostia. Kontrolný PľldtGI SK6 SlľGinUIlc stranícky deň bol zvolaný k zabezpečeniu plnenia úloh na tejto záväzne] stavbe. Po obhliadke stavby, pri ktorej hostí sprevádzal riaditeľ závodu Vladimir ŠUVADA, zasadli prítomní k prerokovaniu opatrení ďalšieho postupu výstavby. Správa pre 6. stranicky kontrolný deň bola vypracovaná na základe skutočného stavu realizácie rozvojového zámeru odštepného závodu TATRA v Bánovciach. Nadväzuje a dokladuje stav pri uskutočňovaní programu RVHP o mnohostrannej medzinárodnej špecializácii a kooperácii výroby nákladných automobilov TATRA. Rozvojový zámer je realizovaný štyrmi stavbami, z ktorých stavba číslo 1 a 2 zabezpečuje vyvudovanie výrobných kapacít. Stavbou číslo 3 sa zavŕšilo dobudovanie areálu odborného učilišfa s kapacitou 850 učňov. Poslednou stavbou sa výstavba odštepného závodu dokompletuje a dorieši oblasť správna, administratívna a sociálna. V súčasnom období sú všetky štyri stavby v realizácii, pričom stavby 1 a 3 sú dokončené. Účastníci 6. straníckeho kontrolného dňa po prerokovaní podkladového materiálu a na základe pripomienok prijali návrh záverov, v ktorom sa konštatuje kladné splnenie doterajších úloh v investičnej výstavbe, ale aj problémy a nedostatky najmä v záverečných fázach dokončovania. K jednotlivým bodom boli prijaté opatrenia. BRATISLAVA (ČSTK) - Pri príležitosti blížiaceho sa 61. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie a tradičného Mesiaca čs.-sovietskeho priateľstva stretol sa včera generálny konzul ZSSR v Bratislave Nikolaj Gončarov s predstaviteľmi Klubu družba pri Slovenskom zväze novinárov a SÚV ZČSSP. Stavba vzornej ▲ Čelný pohľad I J? M JF Ajk I Hl M na novú budovu ÍM yk jg 11 pošjy v Dolnej yg m^m. Ln I Pracovnici prevádzkárne pri MNV v Dolnej Súči pod vedenim Augustina Slivu, ktorý je podpredsedom MNV, podujali sa v septembri minulého roku na veľkú vec. Rozhodli sa v obci postaviť pre Západoslovenské riaditeľstvo spojov novú poštovú budovu v hodnote viac ako milión Kčs. Vzhľadom na pomerne náročnú stavbu, prijali na počesť 60. výročia Veľkého októbra a 30. výročia Februára spoločný socialistický záväzok na skrátenie termínu výstavby a kvalitu prác. Ich smelé predsavzatie bolo v týchto dňoch doslova korunované úspechom. Kolaudácia totiž ukázala, že kolektiv prevádzkárne MNV term in výstavby poštovej budovy skrátil o dva a pol mesiaca a na druhej strane odviedol kvalitnú prácu a tým sa stala budova stavbou vzornej kvality. Doba výstavby trvala iba deväť mesiacov a to už stálo za námahu všetkých, ktori sa na výstavbe zúčastnili. Takto dostala Dolná Súča modernú poštovú budovu, v ktorej bude okrem miestností pre poštu postupne namontovaná aj automatická telefónna ústredňa. ŠTEFAN KOLÍNEK snímky autor M Pracovníci prevádzkárne Jozef Pagáč a Juraj Gabrhel pri výkope rýhy pre kanalizáciu. ▲ Ešte treba dokončiať kanalizáciu, na ktorú použijú rúry z plastických hmôt. Aktív budovateľov celoslovenskej stavby mládeže FARMA M PRIPRAVENÁ DVORY NAD ŽITAVOU (ČSTK) - Včera v predvečer slávnostného odovzdania celoslovenskej stavby mládeže v Dvoroch nad Žltavou v okrese Nové Zámky - veľkokapacitnej farmy pre vyše 1200 dojníc v hodnote viac ako 53 mil. korún, ktorú dokončili tri mesiace pred plánovaným termínom, zišli sa jej budovatelia a dodávatelia na aktíve. Tajomník SUV SZM Andrej Greš zhodnotil na ňom podiel zväzákov v jednotlivých etapách prestavby poľnohospodárstva na socialistickú veľkovýrobnú bázu. V období kolektivizácie pomáhali zväzáci pri rekonštrukcii i adaptácii hospodárskych objektov. Neskoršie v znamení hesla „Do vena nových JRD“ zapájali sa do budovania nových stavieb potrebných pre rozvoj živočíšnej výroby. Pričinením zväzákov úspešne napredovala intenzifikácia tohto odvetvia predovšetkým v horských a podhorských oblastiach budovaním oplôtkových hospodárstiev. Významným prínosom mladých bola pomoc pri rozvoji hydinárskeho priemyslu, melioračných a dalších prácach, ktoré mali za úlohu zintenzívniť a zefektívniť práce v celom odvetvi poľnohospodárstva. V mene Predsedníctva SÚV SZM jeho tajomník Andrej Greš ocenil pracovný e,lán a bojový zápal členov SZM, ktorí dňom 20. mája 1975 prevzali patronát nad moderným výrobným komplexom pre 1200 dojníc v Dvoroch nad Žitavou. Prvými brigádnikmi na tejto stavbe boli poslucháči Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre a Stavebnej fakulty SVŠT v Bratislave Spolu s nimi pracovala skupina komsomolcovzdružobnej stavebnej fakulty v Kyjeve. Dovedna sa na stavbe mládeže v Dvoroch nad Žitavou vystriedalo vyše šesťtisíc brigádnikov z NDR, PĽR, VSR, ZSSR a ČSSR. Takto sa v praxi utužila internacionálna spolupráca medzi mládežníckymi organizáciami socialistických krajin. Najväčší brigádnický podiel a pracovné úspechy zaznamenali študenti Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre, ktorí prevzali odborný dozor nad výstavbou objektov. Zároveň pod vedením pedagógov vypracovali celý chovateľský program zameraný na vysokú úžitkovosť dojnic. Najúspešnejším jednotlivcom a kolektívom, ktorí sa podieľali na výstavbe veľkokapacitnej farmy, odovzdal potom Andrej Greš vyše 100 diplomov a čestných uznaní SÚV SZM. sa pri VŠP folklórny súbor Zobor pri VŠP v Nitre a mládežnícka dychová hudba ĽŠU z Uherského Brodu. Hovorili sme o exporte nábytku • Uznesenia Západoslovenskej krajskej konferencie KSS z mája tohto roku zdôrazňujú, že v celej výrobnej sfére treba vyžadovať rovnomerné plnenie exportných úloh pre socialistické i nesocialistické krajiny, zvyšovať efektívnosť vývozu vysokou kvalitou a technickou úrovňou výrobkov. Ako tieto úlohy plníte vo vašom závode? Od začiatku roka vedieme našich pracovníkov k tomu, aby sme spoločnými silami zabezpečovali úlohy, á to sa nám darí. Od krajskej konferencie sa rozrástlo hnutie za predčasné splnenie exportných úloh. Najviac nábytku dodáva náš závod do Sovietskeho zväzu. Plánované úlohy v exporte obývacej izby Neva sme už splnili. Pre ZSSR vyrábame a dodávame obývacie súpravy ORNAMO, ktoré sú vyrobené z moderného mahagónu. Z tohto druhu nábytku dodáme tohto roku 2240 súprav. • Západoslovenská krajská konferencia KSS zdôrazňuje aj vysokú kvalitu výrobkov... V našom závode je už druhý rok zavedený Saratovský systém riadenia kvality práce, čo má nesmierny vplyv na kvalitu výrobkov. V uplynulom, ale ani tohto roku sme nemali na naše výrobky, dodávané na export ani jednou raklamáciou. • Ďakujeme za rozhovor. (kfg) s FRANTIŠKOM KRIHOM zo Západoslovenských nábytkárskych závodov v Galante Starostlivíhospodári s palivami a energiou m « jr h s — Slová trnavských výrobcov aut Tak ako v iných podnikoch národného hospodárstva tak i my popri plnení výrobných úloh upriamujeme pozornosť na znižovanie energetickej náročnosti výroby. Vychádzame pri tom zo štátneho programu racionalizácie spotreby palív a energie, ktorý ukladá zabezpečiť úspory palív a elektrickej energie vo výške minimálne 2-2,5 percenta z celkovej spotreby. S touto minimálnou úsporou sa však neuspokojujeme, ale snažíme sa zabezpečiť čo možno najvyššie úspory. Svedčia o tom í dosiahnuté úspory palív a energie za predchádzajúce roky šiestej päťročnice, kde sme v roku 1976 zabezpečili 3,1 percenta úspory a v roku 1977 2,9 percenta úspory palív a energie z celkovej spotreby. V tomto roku sme si dali isto nemalý cieľ a vďaka iniciatíve pracujúcich sa nám to darí plniť. Podľa plánu sme mali za 3 štvrťroky zabezpečiť úsporu 450 tmp, ho skutočnosť je až 482 tmp, čo predstavuje splnenia plánu na 106,6 percenta. \ Uvedené úspory sme dosiahli vďaka tomu, že venujeme zvýšenú pozornosť už príprave plánu úspor a spracovaním jednotlivých racionalizačných opatrení za úsporu palív a energie. Vychádzajúc z takto stanoveného plánu sa potom snažíme zapojiť do jeho plnenia všetkých pracujúcich podniku, pričom hlavná zodpovednosť je na pracovníkoch energetiky. Z tohto roku realizovaných opatrení je možno spomenúť napríklad reguláciu vykurovania objektov podľa vonkajšej teploty, čím sme začiatkom roku dosiahli značné úspory na tepelnej energii. Zníženie strát v rozvode tepelnej energie sme zasa dosiahli uskutočnením dôslednej izolácie teplovodného potrubia. Značné úspory sme dosiahli aj znížením spotreby zemného plynu na sušenie foriem čiastkovým prechodom na odlievanie na surovo. Úspory elektrickej energie sme zase dosiahli rekonštrukciou osvetlenia v niektorých halách tak, že sme namiesto žiarovkového osvetlenia použili osvetlenie žiarivkové a výbojkové. Týmito dobrými výsledkami sa však nechceme a ani nemôžeme uspokojiť. Vieme, že sú ešte v našom podniku určité rezervy, sú ešte možnosti zhospodámenia spotreby energií. Z tohto sme i vychádzali pri príprave na zimné obdobie 1978/79 a pri spresňovaní plánu úspor za účelom zvýšenia úspornosti palív a energie. A preto i navrhnuté opatrenia, ktoré majú zmierniť napätovosť elektrickej situácie sú smerované k zníženiu spotreby palív a elektrickej energie a k zvýšeniu úspor. Z navrhnutých opatrení je vhodné spomenúť predovšetkým akcie plánované vopred, ktoré sme upřesnili a budeme ich zabezpečovať v IV. štvrťroku 1978: - zníženie technologickej spotreby zemného plynu rekonštrukciou komorovej kaliacej pece - využitie odpadového tepla kondenzátu na vykurovanie jedného objektu. - úspora elektrickej energie realizáciou ZN, ktorý sa týka náhrady motorgenerátora pre nabíjanie akumulátorov motorových vozíkov polovodičových zariadení - doriešenie kompenzácie účinníka v podniku, t. z. zníženie strát v rozvode elektrickej energie - i naďalej pokračovať vo výmene žiarovkového osvetlenia za žiarivkové a výbojkové a tým šetriť elektrickou energiou Avšak okrem týchto plánovaných akcií za účelom zníženia spotreby energií, na ktorých realizácii sa podieľajú predovšetkým pracovníci energetiky, chceme do racionalizačného procesu zapojiť celé osadenstvo podniku. Sme presvedčení, že zodpovedným prístupom k problematike a zameraním sa na tie slabé miesta, kde nám dotaraz zbytočne časť energie unikala, sa nám to v plnej miere podarí. Úsilie zameriavame hlavne na: 1. zníženie spotreby elektrickej energie na osvetlenie pracovísk včasným vypínaním osvetlenia počas dňa a po odchode z pracoviska. 2. zníženie odberového elektrického výkonu v pásmach energetických špičiek presunom časti spotrebičov na III. smenú a dôsledným dodržiavaním zákazu používania priamovýhrevných spotrebičov v špičkových hodinách. 3. i naďalej budeme zabezpečovať reguláciu teploty vykurovania podľa vonkajšej teploty 4. zlepšenie technologickej disciplíny pri výrobnom procese vo výrobe 5. spresnenie noriem spotreby palív a energie na vybrané výrobky Dôsledným uplatňovaním týchto opatrení a pri zabezpečovaní ich realizácie očakávame, že sa nám zníži energetická náročnosť výroby a napätú energetickú situáciu v nastávajúcom zimnom období zvládneme bez ohrozenia splnenia výrobných úloh podniku. Veríme, že pri zvýšenej aktivite všetkých pracujúcich, pri ich angažovanom prístupe k energetickým problémom a za účinnej pomoci straníckych, odborových a mládežníckych organizáciách sa nám to podarí k plnej spokojnosti. FRANTIŠEK VOLNÝ, podnikový riaditeľ n. p. Trnavské automobilové závody Trnava Náš 14-členný kolektív BSP v lisovni kovov v stredisku 521 v n.p. Elektrosvit v Nových Zámkoch bol založený v roku 1974 a až na malé výnimky zostal dodnes nezmenený. Jeho základ tvoria V júni sme sa stretli s deťmi v našom podniku na priateľskej besede spojenej s krátkou exurziou po podniku. Podobné stretnutia plánujeme aj v budúcností. Do ďalšieho bodu záväzku sme si dali každoročne si uctiť pamiatku padlých sovietskych hrdinov položením kytice červených klinčekov k ich pomníku v Štúrove. Nezabúdame ani na svoj politický a odborný rast. Štyri členky kolektivu sú členkami strany a všetky navšte Pomoc pri výstavbe nemocnice dlhoročné pracovníčky, ktoré sa parná- vujeme dvojročnú školu socialistickej taju ešte na začiatky strojárskej výroby práce. v podniku. Kolektív sa skladá z práčov- Naším cieľom do ďalšieho obdobia je níčok zaučených v profesiách bodovač- postupne napĺňať druhú časť hesla „Soka a lisovačka. Viaceré z nich boli v rámci cialisticky pracovať, socialisticky žiť“, podniku viackrát vyhodnotené ako naj- kde máme veľké rezervy. Dobrou prá-lepšie pracovníčky. Po založení kolektívu sme sa s veľkým odhodlaním pustili do náročných úloh, ktoré sme si vytýčili a zakotvili do socialistického záväzku. Už v prvom roku existencie našej brigády sme zvýšili produktivitu práce v našom stredisku na 110 percent. Nástupom do rokov šiestej päťročnice, ktorá je päťročnicou kvality sa náš kolektív začal hlbšie a dôslednejšie zaoberať kvalitou výroby. Časť kolektívu na niektorých vyčlenených pracoviskách sa zapojila do Saratovského systému riadenia kvality práce a možno povedať, že úspešne. Členky nášho kolektívu Mária Polenová, Mária Hygyová,Helena Farkašová a Irena Paluková dnes už dosahgjú touto formou práce veľmi dobré výsledky. Na počesť 30. výročia Februárového víťazstva a 33. výročia oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou si náš kolektív dal hodnotný socialistický záväzok. Okrem iného sme si v ňom predsavzali odpracovať vo výrobe 900 brigádnických hodín. Tento bod záväzku sme nielenže splnili, ale i prekročili; odpracovali sme 1 800 hodín. V druhom bode záväzku sme sa rozhodli rozšíriť vzájomnú družbu a spoluprácu s Detským domovom v Kolárove. Začiatkom tohto roku sme navštívili detský domov, kde sme v spolupráci s vedúcimi nášho strediska ako i straníckej skupiny s deťmi besedovali na tému „Človek a jeho práca v socialistickej spoločnosti“ cou a príkladnou aktivitou chceme dosahovať čoraz vyššie ciele, ako je získanie strieborných a zlatých odznakov BSP Chcela by som tlmočiť výzvu nášho kolektívu ostatným brigádam, aj mimo nášho podniku, aby uzatvárali socialistipké záväzky zamerané na pomoc pri dokončovacích prácach na výstavbe okresnej nemocnice v Nových Zámkoch. Naša brigáda sa zaviazala odpracovať na spom ínanej stavbe 180 brigádnických hodín. Dúfame, že nájdeme nasledovníkov. EVA PALUKOVÁ, vedúca BSP - stredisko lisovňa kovov, n.p. Elektrosvit Nové Zámky