Honvéd, 1949 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1949-01-01 / 1-2. szám

ХОНВЕД ВОЕННЫЙ ЖУРИ А Л Издается ежемесячно в гор. Будапешт Редакция и издательство Будапешт, IV., ул. Дуна д. No 5. \ IV. год издания, No 3 март 1949 г. КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИИ Генерал-лейтенант Шандор Ногради : Наш двойной революционный юбилеум. В революциях 1848—49 и 1917—19 годов венгерский народ со всею силой принял участие. Труд — по поводу двойного революционного юбиле­­ума — обсуждает бои двух революций и их походы, ука­зывает на произведенные ошибки, выводит из этого заклю­чение и — сравнивая положение народной демократии с положением, бывшим сто лет тому назад и в 1919 году — освещает ту преимущественную разницу, которая является на пользу народной демократии. Капитан Калман Пирош : Подполковник др. Имре Тарьян : Международный рабочий класс отвергает нападение империалистов. Провозглашение Тореза: „Французы не воюют против Советского Союза“ — на всем свете нашло воодушевлен­ный отзыв. Подготовители третьей всемирной войны очути­лись против последовательных защитников человеческой свободы и мира. О могучей силе этого табора и об его готовой на все решимости указывает эта статья. Обучение новобранцев. Труд содержит изложение практических методов с целью углубления связи между обучательными предписа­ниями и практическими упражнениями. Автор излагает не обширную теоретическую трактовку, а подробно разбирает мелкие практические вопросы и об­ращает внимание на важность их. Прием новобранцев. Вступающий на военную службу новобранец — под влиянием воспоминаний прошлого — с тяжелым сердцем переступает порог казармы. Труд дает указания, какие меры надо провести в жизнь для того, чтобы первые впечатления разсеяли бы это гне­тущее чувство и дали бы основание для дальнейшей сози­дательной работы.* Подполк. Эндре Матекович, полковник Имре Хазаи : Боевое упражнение в стрельбе стрелковых отделений. В какой бы связи ни воевала пехота, отдельный боец бьется всегда за свое отделение. Боевое же упражнение в стрельбе является органиче­ской связью между обучением стрельбы и обучением ве­дения боя. В этом заключается его важность. Труд целесообразно осведомляет о подготовке, проэк­­тировании и о приведении в исполнение боевых упражне­ний в стрельбе стрелковых отделений. Майор генштаба Оскар Варихази: Командировки. Воспитание в командирах и бойцах самодеятельности и принятия на себя ответственности едва ли возможно в рамках казарменной жизни и привычного учебного плаца. Для этой цели служат командировки маленьких единиц. Труд знакомит с теми способами, посредством кото­рых воспитание самодеятельности реализуемо наиболее Эффектно. Стрелковой взвод, как форпост. (Ознакомление со статьей майора гвардии Маркина I. опубликованное в Военном Вестнике.) Статья на практическом примере указывает на обяа­­занности и службу стрелкового взвода, исполняющего за­дачи форпоста, подчеркивая, что насколько отличается служба форпоста от службы взвода, находящегося на пе­редовой линии. / . ■ Форпост. Статья передает венгерский перевод одной из глав романа А. Бекка : „Вотокаланское шоссе". Капитан Дюла Цифра : Политруки за дело удачи обучения. Политрук не доктринер-учитель войска, а участник в работе обучения, и в самых мелких подробностях практи­ческого обучения он является помощником — товарищем обучающего войско, так как создает из солдата убежден­ного н преданного бойца. Майор Бела Бёлёнь: О нашей артиллерии. Прошлая всемирная война неопровержимым образом I осветила важность задачи артиллерии. Труд знакомит с тем .мнением, которое возникло об артиллерии в начале второй всемирной войны и разбирает влияние этого мнения на развитие артиллерии, далее на основании оценки опыта второй всемирной войны знакомит с настоящим направлением развития. Бэм и надьсебенское сражение. Труд трактует о величественной победе одного из са­мых крупных участников освободительной войны 1848 года генерала Йожефа Бэма, пожненной им в первой половине марта 1849 года. После неблагоприятно окончившагося ме­­дешского сражения генерал Бэм гениальным обходом вво­дит в заблуждение австрийское и царское русское коман­дование, неожиданно появляется перед Надьсебеном и после героического боя венгерских хонведов, занимает город. Подполковник Бела Кирай: Подполковник Габор Липтаи : , HONVED Military magazine published monthly. Editorial offices Budapest, IV. Duna-utca 7. Volume IV. Number 3. March 1949. Lt.-gen. Sándor Nógrádi: j Maj.-gen. Oszkár Variházy: TO OUR DOUBLE ANNIVERSARY. The Hungarian nation used every efforts in order to ! take its historical part in the. revolutions of the years 1848/49. and 1917/19. On the occasion of this double' anniversary, the author appreciates the battles and the operations of the two revolutions, exposes the perpetrated mistakes as weii as the consequences of them-selves and comparing the present day’s situation of the people’s, democracy with that of the years 1848/49 and 1917/19, he proves the difference existing on behalf of the people’s democracy. \ Lt.-coi. Dr, Imré Tarján: THE W0RK1NGS-CLASSES REPULSE THE AGGRESSION OF THE IMPERIALISTS. The declaration of Thorez: „The French people will never fight against the Soviet Union” produced a ringing echo on all sides of the world. The seducers of a third world war will find themselves in the presence of the consequential defenders of the human liberty and of the peace. The article reviews the mighty forces and decided alinement of this camp. Lt.-col. Béla Király:\ RECRUIT INSTRUCTION. The article gives us a highly interesting description of the method, lo be emploied in order to make deeper the harmony between the prescriptions of th’e army regu­lations and particular ördonnances of instruction on the one hand and the practical conduct of the military training ! of the recruits on the other hand. It is not the theore- ! tical questions of the military training which are dis­cussed in this study. On the contrary, the author deals with Í the practical problems and he is doing it in intention to I emphasize the importance of the detailed and minutely I execution of thtm. Lt.-coi. Gábor Lipthay: RECEPTION OF THE RECRUES. It is known that the recrue presenting himself for the military service is passing the threshold of a caserne with confusion arised by the dull remembrances of t(ie time past. The author suggests in his article some behaviours suitable to deliver the future soldier from his feelings and to create the basis of the further con­structive work. Lt.-col. Endre Mátékovics and Col. Imre Hazay: SHOOTING EXERCISE OF COMBAT OF THE RIFFLE-SQUAD. Whatever the unity may be in the framework of which the infantry has "to fight, the individual is always obliged to maintain the action of his own squad. Therefor the shooting exercise of the riffle-squad consists one of the most useful means to realise the organic co-ordina­tion between the training of the individuals in shooting and the proceeding to be followed during the action of the squad. There is to be find the great importance of this kind of exercices. The authors are exposing, at the same time, some useful instructions concerning the preparation and prac­tical execution of these exercices. DISPLACEMENT OF SMALL UNITIES. It is but little possible to enable both the commanders and individuals to act from their own initiative and to assume the responsibility of their proceedings in the common life of baracking or on the accustumed training fields. The method of displacing the small unities is one of the best manners to develop that capácity. The writer makes us acquainted with the methods concerning the education of individuals m this sense. Capt. Kaiman Piros: RIFFLE-PLATOON AS ADVANCED GUARD. (Interpretation of the article written by Major of Guard J. Markin and published in the Review „Voienni Vestnik.”) The" author deals in his article, by means of a. prac­tical example, With the mission and tasks of the riffle-pla­toon given the duty of an advanced guard. He points out the difference existing between the mission of a riffle­­platoon disposed ihfcthe line of principal. resistance and the one of an advanced guard. THE ADVANCED GUARD. The article is containing the hungarian traduction of one of the chapters of the romance entitled: „The way to Volokalamszk” by A. Beck. Capt. Gyula Cziffra: THE POLITICAL OFFICERS FOR THE SUCCESS OF THE MILITARY TRAINING. The political officer don't be a merely doctrinaire instructor of the troop. On the contrary, he is obliged to take his own part in the military instruction of the soldiers too. He must be a precious collaborator of the professional ''military instructor in forming from the indi­vidual a consciencious and devoted combattant. Máj. Béla Bölöny: ABOUT OUR GUNNERY. The last world war proved clearly the high impor­tance of the part to be taken by the gunnery in the operations. The author is dealing in his study with the general conception having been formed at the beginning of the second world war concerning the application of the gunnery. Surveing the influence of this conception on the development of the gunnery and refering to the experiences gained during the last world war, he informs us on the present day’s tendencies of development, GENERAL BEM AND THE BATTLE OF NAGYSZEBEN. The present study is written in memory of the magnificent victory won at the beginning of March 1849 by the General Bern, one of the greatest personages of the hungarian liberty war of 1848/49. After the unlucky issue of the battle of Medgyes, General Betn succeeded in leading into error the Austrian imperial and the Russian tsarian direction of war con­cerning his true intention. Having executed an ingenous flank-march, he deploied inexpectedly his armed forces before the town of Nagyszeben and — at the price of a heroic fight of his Hungarian Honvéds — he has taken the possession of this town.

Next