Hospodářské Noviny, leden-červen 1958 (II/1-26)
1958-01-05 / No. 1
Z OBSAHU LISTU : Hlavné problémy rozvoja chemického priemyslu. Technický rozvoj v automobilovém průmyslu. Hospodářští pracovníci o úkolech v roce 1958. Nové formy plánování a financování státních statků. Málo rušný cestovní ruch v ČSR. Problémy ve výrobé punčoch. Výrobky přesného strojírenství v zahraničním obchodě. Změny ve vývozu textilu. Úloha banky v devízovom hospodárstve. B odniky vnitřního obchodu se vcelku úspěšně vypořádaly s úkoly plánu v loňském roce. K 23. prosinci 1957 splnily roční úkoly plánu maloobchodního obratu podniky řízené ministerstvem vnitřního obchodu. Také ostatní obchodní podniky vesměs splnily své úkoly před stanovenou lhůtou, takže podle předběžných údajů bude celkový plán maloobchodního obratu za rok 1957 překročen téměř o dvě miliardy korun. Vysoké překračování plánu v loňském roce kladlo velké nároky na zajištění dostatečného množství zboží pro vnitřní trh. Proto byla prováděna opatření pro ňovat přechodné obtíže v zásobování některými druhy zboží, značně rozšířily sortiment a ukazují na nové možnosti výroby spotřebního zboží. V posledních dvou letech se zejména rozšířily výměny mezi naší republikou a Sovětským svazem, které byly vzájemně velmi výhodné. Sovětský svaz nám dodal za některé skladové položky zboží velmi hledané druhy průmyslového zboží, jako na příklad desítky tisíc televisorů několika značek, hodinek, fotopřístrojů a různých elektrických spotřebičů. Budeme i v.letošním roce pokračovat ve výměně spotřebního zboží ze zásob vnitřního obchodu. loží všechny síly, aby v praxi potvrdili správnost a výhodnost nového způsobu. V letošním roce musí v mnohem rychlejším tempu probíhat základní přeměny ve způsobu práce maloobchodní sítě a sítě veřejného stravování. Již před dvěma lety bylo započato s výstavbou sítě potravinářských prodejen se samoobsluhou. Do konce loňského roku bylo vybudováno téměř na 200 prodejen se samoobsluhou. V letošním roce musí být tento počet více než zdvojnásoben, má-li být do konce pětiletky splněn vládou stanoveny úkol vybudování 1100 prodejen se samoobsluhou. Zatím co při prodeji potravin Pevně semknuti kolem Komunistické strany Československa a vlády Národní fronty, můžeme opravdu s důvěrou hledět do budoucna. Tato důvěra má svůj základ v jednotě našeho lidu, v jeho sile, schopnostech a umu, v jeho cílevědomém úsilí vybudovat novou, socialistickou společnost. Z novoročního projevu presidenta republi ky soudruha A. Novotného VNITŘNÍ OBCHOD V ROCE 1958 František Krajčír, ministr vnitřního obchodu zvýšení dodávek zboží v akci nazvané »Za 1 miliardu zboží nad plán«. Výsledky akce potvrdily, že v našem hospodářství jsou mnohé reservy pro získání dalších zdrojů dodávek zboží. Získání takových dodatečných zdrojů zboží bylo a je nezbytné vždy, jestliže v souvislosti s překračováním plánu výroby se překračují i příjmy obyvatelstva. V podmínkách, kdy vnitřní obchod nemá významnějších nadnormativních zásob, které by bylo možno použít, je nezbytné, aby získal další dodávky zboží nad plán zajištění maloobchodního obratu, a to v takovém množství, které umožní realisovat zvýšené příjmy obyvatelstva a překročit v žádoucí míře plán maloobchodního obratu. Zajištění zboží v dostatečném množiiu: á sortimente bude i v letošním roce jedním z hlavních úkolů' obchodních pracovníků. Podle návrhu plánu má v letošním roce stoupnout maloobchodní obrat proti očekávané skutečnosti roku 1957 o 4,1 procenta, z toho u potravin o 2,3 procenta a u průmyslového zboží o 6,4 procenta. Pro plánovaný obrat letošního roku jsou vcelku zajištěny dostatečné fondy zboží. Bude však třeba, aby pracovníci obchodu i výroby projevili ještě více iniciativy při rozšiřování sortimentu spotřebního zboží a zvyšování .jeho kvality. To platí zejména u průmyslového zboží, jehož potřeba roste každoročně rychlým témpem a jehož podíl na celkovém obratu se letos již značně přiblíží polovině celkového obratu zboží. Proto bude nutné zajistit dostatečné dodávky pro bezporuchové zásobování běžným zbožím a kromě toho získat co nejvyšší dodávky nových druhů zboží a zboží nejlepší kvality, neboť zejména na takové zboží se v posledních letech soustřeďuje zvýšená poptávka spotřebitelů. Velký přínos očekáváme od zavedení prodeje módních novinek a exklusivního zboží ve vybrané síti prodejen. V posledních letech se významnou měrou podílely na rozšiřování sortimentu a opatřování hledaného zboží výměny spotřebního zboží mezi vnitřním obchodem zemí socialistického tábora. Výměnné akce pomáhaly odstra-Před půldruhým měsícem byl předložen k diskusi návrh ministerstva vnitřního obchodu o opatřeních ke zvýšení ekonomické účinnosti řízení vnitřního obchodu. Valná část navržených opatření bude provedena, anebo připravena k provedení v průběhu letošního roku. Zvlášť podrobně se propracovávají otázky, jak využívat ekonomických podnětů k lepšímu plnění úkolů obchodu, podrobně se zkoumají zvláště otázky financování obchodu. V plánování hospodářské činnosti obchodu se soustřeďuje největší pozornost na problémy plánování a zajišťování dodávek spotřebního zboží. Očekáváme příznivé výsledky zejména od zavedení ukazatele hodnoty odbytu pro tržní fond. To umožní zajistit úplnou vazbu plánu zajištění maloobchodního obrní'.' r, vý-ctaísM í. .odbytovými-piány jednotlivých výrobních úseků. Důležité změny budou provedeny k 1. dubnu v organisaci vnitřního obchodu. Navržená opatření vycházejí z požadavku dále zvýšit pravomoc a odpovědnost obchodních podniků, vytvořit z nich větší, rentabilní celky a přenést operativní řízení obchodu do krajů. V krajích vzniknou spojené velkoobchodní podniky, které budou mít s výjimkou přímých dodávek zboží komplexní odpovědnost za zásobování obyvatelstva v kraji. Státní maloobchodní podniky v krajích budou k některým úkolům sdruženy a pro jejich plnění spokojí se jen malým výkonným aparátem. Ještě se zkoumá otázka, jak nejúčelněji řídit v krajích podniky restaurací a jídelen. K významné změně dojde také v tom, že počínaje letošním rokem bude postupně zaváděno zásobování sítě družstevního maloobchodu spojenými podniky státního velkoobchodu. Fracovníci družstevního obchodu, kteří jsou spoluiniciátory návrhu, očekávají od nového způsobu zlepšené zásobování družstevní sítě a kromě toho propočty ukazují i ekonomickou výhodnost tohoto kroku: významné úspory na nákladech na oběh. Od začátku letošního roku se bude nový způsob zkoušet v Brněnském a Košickém kraji. Očekáváme od pracovníků našeho velkoobchodu, že vynaje budování samoobsluh hlavní cestou k zvýšení produktivity práce v maloobchodě, ke zvýšení kulturnosti prodeje a podstatnému zlepšení obsluhy spotřebitelů, ke zvýšení poctivosti a hygieny potravinářského obchodu, v prodeji průmyslového zboží, hlavní cesta přebudováni sítě spočívá v rychlém rozšiřování prodeje volným výběrem zboží a prohlubováním specialisace prodejen. Loni byl již ve 137 prodejnách tento progresivní způsob zaveden a v letošním roce se má počet prodejen průmyslového zboží s volným výběrem ztrojnásobit. Také ve veřejném stravování musíme letos urychleně zavádět samoobsluhu, která je zde teprve v začátcích. Zvláštní pozornost musíme v obchodě věnovat zavádění moderní; levné administrativy. Hlavním směrem tu musí být maximální mechanisace evidence 0 pohybu zboží. Mechanisace má umožnit obchodním podnikům velmi podrobný a rychlý přehled o dodávkách, prodeji a zásobách zboží, který je nezbytný ke správnému řízení nákupu i prodeje zboží. V mechanisaci byly již dosaženy některé dobré výsledky, zejména ve velkoobchodě oděvním zbožím, při čemž pro budoucnost počítáme, že 1 pro tento úsek budou moci být využity nejmodernější samočinné počítače. Maximální mechanisace evidence je rovněž potřebná pro zavedení systému bezporuchového zásobování prodejen pomocí standardu zásob a dodávek zboží. Tento systém bude letos zkušebně zaváděn v některých obchodních podnicích, především pro zásobování prodejen se samoobsluhou. Za čtyři a půl roku od peněžní reformy došlo k prudkému rozvoji obratu zboží a také náš socialistický obchod dosáhl některých úspěchů. Vyrostly v něm nové kádry politicky i odborně kvalifikovaných pracovníků. Se zavedením nových metod plánování a řízení začne v letošním roce nová etapa práce socialistického obchodu. riPOMblUUEHHO- 3K0H0MMHECKAÍI rA3ETA MOSKVA Srdečně zdravíme u příležitosti nového roku, přejeme mnoho úspěchů ve Vaší záslužné činnosti a se své strany učiníme vše aby spolupráce našich časopisů byla ještě těsnější, hlubší a srdečnější. DIE WIRTSCHAFT BERLÍN Redakční kolektiv týdeníku Wirtschaft posílá čtenářům a redakci Hospodářských novin bratrské pozdravy a přeje Hospodářským novinám nové úspěchy v práci, která slouží velké společné věci socialismu. Věříme, že spolupráce mezi našimi redakcemi bude v novém roce ještě užší, protože pomáhá prohloubení přátelství mezi našimi národy. ECONOMIC ET POLITIQUE PAŘÍŽ Do roku 1958 přejeme mnoho zdaru ve Vaší práci pro uskutečnění socialismu ve Vaší zemi a budeme ještě více rozvíjet spolupráci našich časopisů pro poznání poměrů v kapitalistických zemích. BUDAPEŠŤ Do nového roku přejeme Hospodářským novinám mnoho úspěchů v jejich záslužné práci pro socialismus a učiníme vše pro přátelskou spolupráci našich časopisů. SOFIA V novém roce chceme s radostí pokračovat ve spolupráci našich časopisů pro vzájemnou informaci a rozšíření hospodářských styků našich zemí a přejeme redakci a čtenářům Hospodářských novin v příštím roce mnoho úspěchů. POLITI CA ed ECOIMOMIA ŘÍM Redakci zasíláme soudružské pozdravy, přáni úspěchů v její práci a těšíme se na další spolupráci v roce 1958. BUKUREŠŤ roku přejeme vše nejlepší. Společný program našich časopisů a naše přátelská dosavadní spolupráce v zájmu hospodářského rozvoje zemí socialistického tábora jsou zárukou naší spolupráce v příštím roce. Do nového , PODÍL PŘESNÉHO STROJÍRENSTVÍ na rozvoji národního hospodářství Václav Ouzký, ministr přesného strojírenství V letošním roce stojí přesné strojírenství před velmi náročnými výrobními úkoly. Naše výrobky se podle svého ekonomického určení podílejí podstatnou měrou na celostátních bilancích tržních fondů, investičních dodávek a exportu. Četné výrobní obory přesného strojírenství mají proti minulému roku mnohem progresivnější trendy, při čemž všechny úkoly budou muset být plněny za ztížených podmínek. Tak jako v jiných sektorech stojíme v letošním roce před organisační přestavbou, která se dotkne přímo nebo nepřímo všech našich podniků a výzkumných ústavů. Budou kladeny základy k tomu, abychom byli schopni vyrábět a dodávat na trh výrobky nejen v termínech určených státním plánem, ale aby tyto termíny odpovídaly době, ve které vyspělí zahraniční výrobci přicházejí na trh s výrobky stejné třídy. Půjde o to, jak v technic kých i ekonomických parametrech u mnohých výrobků sériově vyráběných dostihnout zahraniční vyspělé výrobce. To vše klade vysoké požadavky na náš výzkum a vývoj, na naše konstruktéry a technology. V oboru kancelářské techniky, na příklad ve strojích na děrné štítky rozšiřujeme , výrobu o další doplňující; stroje ke kompletaci početních stanic. Zároveň jsou kladeny organisační základy pro další rozvoj nejpokrokovějších elektronických počítacích strojů. Další rozvoj malé a střední mechanisace kancelářských prací (počítací a> psací stroje) přispěje k zhospodárnění administrativy. Na příklad Závody Jana Svermy Zbrojovka Brno mimo jiné již vyrábějí psací stroj ZETA II, který snese nejpřísnější měřítko a je i v exportu soutěže schopný. Produkce počítacích strojů se proti minulému roku zvýší na 168,5 %, strojů na děrné štítky na 186 %. Avšak nesmíme zapomínat, že právě u počítacích strojů nalézá i u nás postupně větší a větší uplatnění elektronika. Rozvinutí radiotechniky na široké výrobní základně znamená ve spotřebním zboží zajištění stálého růstu naši životní a kulturní úrovně. Také v zabezpečení obranyschopnosti státu mají elektronické přístroje a zařízení neobyčejný význam. Z těchto hledisek je rok 1958 jak po stránce výzkumu a vývoje, tak i po stránce výroby nástupním rokem do období rozvoje tohoto oboru. Televise proniká stále vice dp širokých kruhů obyvatelstva. Výro-