Informatia Bucureştiului, septembrie 1961 (Anul 9, nr. 2513-2538)
1961-09-01 / nr. 2513
PROLETARI DIN TOATE TARILE. ONlfl-VA 1 Ziar al Comitetului Orăşenesc Bucureşti al P.M.R. şi al Sfatului Popular al Oraşului Bucureşti ANUL IX —Nr. 2513 4 PAGINI 20 BANI VINERI 1 SEPTEMBRIE 196 Uniii sporii in întrecerea socialistă PORNIND DE LA UN FAPT,,, — Aici, tovarăşi, este vorba în principal de conştiinţă. Cuvintele agitatorului Vasile Vintilescu s-au răspîndit în sală asemenea seminţelor pe un ogor fertil. Argumentele agitatorului se înlănţuiau logic, convingător. — Cauzele unei piese rebut sau lucrată prost pot fi desigur explicate prin date tehnice. Dar înainte de toate trebuie să avem în vedere omul care a dat rebuturi... Ivan Stan din atelierul montaj lucra necorespunzător. Agitatorul Cicerone Ștefănescu a făcut o legătură între manifestările de superficialitate ale lui Ivan Stan în viaţa sa personală şi munca nesatisfăcătoare In producţie. Agitatorul şi-a propus să acţioneze... De la recomandarea unei cărfi şi discuţii pe marginea ei pînă la explicarea pe viu a procesului tehnologic, munca educativă dusă de tovarăşul Ştefănescu avea drept fel îndreptarea tînărului. Rezultatele sunt dintre cele mai fructuoase. Astăzi Ivan Stan nu mai dă rebuturi. Ceva mai mult, el se străduieşte să trăiască şi să muncească în chip nou... SA GENERALIZAM EXPERIENTA ÎNAINTATA... Am citat mai sus un fragment din interverţia agitatorului Vasile Vintilescu la o consfătuire organizată de comitetul de partid al uzinei „Semănătoarea” tema : „munca politică de masă în sprijinul calităţii producţiei“. Dezbaterile au îmbrăţişat o sferă largă de aspecte : activitatea agitatorilor, agitaţia vizuală , şi gazetele de perete, programul de activitate al clubului, munca de răspîndire şi popularizare a cârţii tehnice... Din consfătuire a rezultat că agitatorii popularizează iniţiativele valoroase părute în întrecerea socialistă. Aşa de pildă cînd s-a trecut la reorganizarea procesului tehnologic la atelierul mecanic pe grupe de piese înrudite, agitatorii au desfășurat o vie muncă de explicare a avantajelor noului sistem. Așa cum se întîmplă de obicei cu tot ce este nou multe lucruri nu erau la început suficient de limpezi. De aceea agitatorii (Continuare în pag. II-a) Echipamentul pentru recoltat ierboase (care se montează la combine) a dat, pe teren, rezultate deosebite. Creatorii acestui dispozitiv perfecţionat, tov. Vasile Lincan, Mihai Caradimov şi Rudolf Beleş au toate motivele să se mindrească cu rezultatele muncii lor. Ancheta noastră PRIN PAPETARII, IN PREAJMA DESCHIDERII ANULUI ŞCOLAR început de an şcolar. Cum e şi firesc, papetăriile oraşului sunt solicitate mai mult decit oricînd. Cum s-au pregătit ele pentru sezon ? îndemnurile din vitrine „Părinţi! Şcolari ! Procuraţi-vă din timp rechizitele şcolare“, stocurile de caiete, ghiozdane şi diferite alte rechizite, vorbesc despre preocuparea pentru întîmpinarea noului an şcolar. In acest sens se pot spune multe lucruri bune. Reţeaua unităţilor de papetărie a crescut in Capitală la 75, in afara celor 35 chioşcuri. Ele sunt răsfirate pe întreg cuprinsul Capitalei. De curind, in şos. Armatei Sovietice 76, s-a deschis o frumoasă unitate pentru desfacerea articolelor şcolare. Zilele acestea se vor deschide alte două noi unităţi, ambele pe calea Griviţei (lingă Institutul Politehnic şi peste druid de uzinele „Griviţa Roşie“). EVIDENTE ÎMBUNĂTĂŢIRI In una din anchetele noastre publicate la sfîrşitul anului trecut, semnalam o serie de deficienţe privind calitatea unor articole de papetărie, lipsa altora. Cele mai multe din semnalările critice făcute nu mai sunt astăzi actuale. — In raport cu anul trecut — ne spune responsabila raionului de papetărie al librăriei „George Coşbuc“ din str. Lipscani — aprovizionarea unităţii noastre s-a îmbunătăţit simţitor. Şi nu numai atît. Calitatea multor produse este superioară în comparaţie cu anul trecut. Acelaşi lucru ni-l confirmă şi responsabilul unităţii de papetărie din str. Aristide Briand. Intr-adevăr, aceeaşi apreciere o fac şi vizitatorii librăriilor. Sortimente care anul trecut lipseau, acum se găsesc in cantităţi suficiente, incepind de la etichete şi sugative şi pînă la caiete şi ghiozdane. Există un larg sortiment de învelitori din material plastic pentru cărţi şi caiete ; un bogat sortiment de caiete îngrijit prezentate, incepind de la filajele cele mai mici pentru teză, pînă la cete de 200 file in coperte de material plastic ; un bogat sortiment de ghiozdane Vinitex, o întreagă gamă de creioane, gume, cerneluri, compase, stilouri din import, mape cu fermoar etc. Şcolarii începători au cerut să se producă tocuri de grosimi variate şi caiete numai pe hirtie velină. Fabricile şi-au însuşit sugestiile lor. Aceasta se vede I. BALAN P. IRIMESCU (Continuare în pag. II-a) DIN PROPUNERILE VINZĂTORILOR DIN PAPETARII ȘI ALE CUMPĂRĂTORILOR • Să se fabrice un gen de călimară din care să nu se verse cerneala. Este un deziderat, in special al elevilor din clasele I și II. Există doar trei sortimente ce creioane din punct de vedere al tăriei (HB, F şi H). Se cer şi alte sortimente pe tării: H2, 3, 4, şi B2, 3 şi 4. 9 Cutiile de creioane colorate de 12 bucăţi al căror preţ a fost redus in ultimul timp de la 15,60 lei la 9 lei, sunt mult mai solicitate decit cele de 6 bucăţi la cutie. Plecarea delegaţiei de partid şi guvernamentale a R. P. Romíne în R. P. Ungară Joi seara a plecat spre Budapesta delegaţia Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romín şi a Guvernului Republicii Populare Romîne, care, la invitaţia Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Socialist Ungar şi a Guvernului Revoluţionar Muncitoresc Ţărănesc Ungar, va face o vizită de prietenie în R. P. Ungară. Delegaţia este alcătuită din tovarăşii Gheorghe Gheorghiu-Dej, prim secretar al C.C. al P.M.R., preşedintele Consiliului de Stat, conducătorul delegaţiei, Ion Gheorghe Maurer, membru al Biroului Politic al C.C. al P.M.R., preşedintele Consiliului de Miniştri, Emil Bodnăraş şi Alexandru Moghioroş, membri ai Biroului Politic al C.C. al P.M.R., vicepreşedinţi ai Consiliului de Miniştri, Alexandru Bîrlădeanu, membru al C.C. al P.M.R., vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, Corneliu Mănescu, ministrul Afacerilor Externe. Din delegaţie face parte de asemenea tov. Mihail Roşianu, membru al C.C. al P.M.R., ambasadorul R. P. Romine la Budapesta. împreună cu delegaţia a plecat de asemenea Bela Nemety, ambasadorul R. P. Ungare la Bucureşti. La plecare, în gara Băneasa, membrii delegaţiei au fost salutaţi de tovarăşii Gheorghe Apostol, Petre Borilă, Nicolae Ceauşescu, Chivu Stoica, Alexandru Drăghici, Leonte Răutu, Ştefan Voitec, Mihai Dalea, membri ai C.C. al P.M.R., ai Consiliului de Stat şi ai guvernului, activişti de partid şi de stat, conducători ai organizaţiilor obşteşti. Au fost de faţă şefi ai misiunilor diplomatice acreditaţi la Bucureşti, membri ai ambasadei R. P. Ungare şi alţi membri ai corpului diplomatic. (Agerpres) gara Băneasa, la plecarea delegației Amenajări în cartiere Cetăţenii din cartiere continua acţiunea de înfrumuseţare astrăzilor, în raionul 1 Mai, pe str. Republicii (la capătul tramvaiului 1) peste 170 de cetăţeni din circumscripţiile raionale nr. 265, 243, 254 ş.a. au taluzat şi nivelat pămîntul în vederea noilor trotuare care vor fi făcute aici. Alte sute de cetăţeni din circumscripţiile nr. 267, 211, 273 ş.a. au săpat şi cărat pămînt pe străzile Xenopol, prelungirea Doamna Ghica, Craiovei din comuna Voluntari, în vederea pavării acestora. în parcurile 8 Mai şi Puşkin cetăţenii au greblat peluzele. Cetăţenii din cartierele raionului 23 August au lucrat în incinta blocurilor din aleea I.O.R. la amenajarea unui solar pentru copii. Pe străzile Jean Atanasiu nr. 22, Ţepeş Vodă nr. 122 şi în bd. Muncii s-au amenajat noi spaţii verzi, în prelungirea şoselei Industriilor din cartierul 23 August, ei au făcut săpături și au cărat pămîntul în vederea continuării pavajului. NOI FILME „S-a furat un tramvai“ — este titlul noii comedii, producţie a studiourilor italiene, care a intrat astăzi pe ecrane. Rolul principal ca şi regia filmului sînt semnate de Aldo Fabrizi. Filmul istoriseşte într-un mod original necazurile unui manipulant de tramvai din oraşul Bologna. Săptămîna viitoare mai sînt programate următoarele filme: DECLARAŢIA GUVERNULUI SOVIETIC - DOCUMENT DE MARE ÎNSEMNĂTATE PENTRU MENŢINEREA PĂCII MONDIALE Măsuri juste a căror necesitate nu poate fi contestată Din presa de ieri am luat cunoştinţă de Declaraţia guvernului sovietic în care se anunţă hotărîrea Uniunii Sovietice de a efectua explozii nucleare experimentale. Este cit se poate de evident că această hotărîre a fost impusă de necesitatea preîntimpinării unui al treilea război mondial care ar aduce omenirii pagube greu de imaginat. Declaraţia arată în modul cel mai convingător răspunderea de care dă dovadă Uniunea Sovietică faţă de soarta păcii şi securităţii întregii omeniri. Priveam ieri prin secţie. După ce colectivul de muncă a luat cunoştinţă de conţinutul Declaraţiei, în primele ore ale dimineţii, pe figurile harnicilor noştri constructori de motoare, tineri şi vîrstnici, citeam, ca din filele unei cărţi, aprobarea fermă a măsurilor luate de guvernul sovietic. Noi obţinem succese tot mai însemnate in producţie, realizăm în condiţii bune sarcinile de plan, dăm produse de bună calitate, realizăm economii din te miri ce. Colectivul secţiei noastre e fruntaş pe uzină. Pentru ce toate acestea ? Pentru a aduce o contribuţie cit mai mare la desă- DUMITRU LUPEA ajustor montor uzinele „23 August" (Continuare în pag. III-a) In spiritul intereselor vitale ale întregii omeniri Am citit fără să mă pot rupe de pagina gazetei Declaraţia guvernului sovietic. Sînt convins că prima reacţie pe care ea o stirneşte la fiecare om cinstit este dorinţa aprigă de a intensifica eforturile în lupta pentru apărarea păcii. Măsura luată de guvernul sovietic este pe deplin îndreptăţită. Cu sobrietate, luciditate şi maximă sinceritate, Declaraţia arată cine sunt cei care ameninţă pacea. Drumul sigur spre pace trainică il constituie dezarmarea generală şi totală sub cel mai strict control internaţional. Uniunea Sovietică şi toate statele socialiste, toate forţele progresului, au luptat, luptă şi vor lupta pentru acest ţel. Dar în faţa agiţării războiului rece, in faţa măsurilor de amplificare a înarmărilor luate de statele imperialiste, in faţa sabotării de către S.U.A., Anglia şi Franţa a tratativelor privind încetarea experienţelor nucleare, in faţa reînvierii militarismului revanşard in Germania occidentală, Uniunea Sovietică .nu putea să nu ia contramăsuri. Toţi oamenii de bună credinţă, toţi susţinătorii păcii şi progresului, vor saluta aceste măsuri. Războiul poate fi eliminat din viaţa societăţii, dar pentru ca această posibilitate să se transforme in realitate este necesar ca popoarele să infrineze jocul forţelor războiului. Declaraţia guvernului sovietic scoate in evidenţă cu deplină claritate că viitorul omenirii depinde de Hotărîrea popoarelor de a apăra pacea. In această acţiune, fiecare dintre noi îşi are postul său de datorie. Nu încape îndoială că scriitorii şi artiştii din R.P.R., alături de toţi oamenii muncii, sub conducerea partidului vor face totul pentru a contribui şi mai intens la mobilizarea opiniei publice in apărarea păcii. Fiecare succes al construcţiei socialiste in patria noastră e o armă în lupta pentru pace. Vom răspunde la noua iniţiativă de pace a Uniunii Sovietice, înmulţind şi ascuţind aceste arme. MIHAI NOVICOV îndemn la intensificarea eforturilor pentru apărarea păcii Declaraţia guvernului sovietic în legătură cu hotărîrea de a efectua explozii experimentale cu arma nucleară este dictată de interesele vitale ale întregii omeniri. Din nou Uniunea Sovietică dovedeşte perseverenţa cu care luptă pentru salvarea omenirii de la un nou război mondial, care în condiţiile folosirii armelor moderne ar fi pustiitor. Printr-o analiză profundă şi siste- Ing. DAN PAVELESCU Institutul de mecanică aplicată „Traian Vuia“ (Continuare In pag III-a) Hotărlri judicioase şi Intru totul oportune Hotărîrea U.R.S.S. de a efectua explozii experimentale cu arma nucleară este urmarea faptului că aţiţătorii la război in frunte cu S.U.A. înteţesc cursa înarmărilor, răminind surzi la propunerile U.R.S.S. de desfiinţare practică a armei nucleare, de dezarmare generală şi totală, de destindere internaţională, de colaborare şi prietenie intre popoare. Această hotărire întăreşte încrederea popoarelor lagărului socialist care, in frunte cu poporul sovietic, muncesc şi luptă pentru pace şi socialism, pentru viitorul apropiat al societăţii comuniste, viitor de pace şi de bunăstare generală, aşa cum măreţul proiect de Program al P.C.U.S. il prevede in mod concret pentru următorii 20 de ani. Declaraţia guvernului sovietic întăreşte încrederea tuturor oamenilor cinstiţi din lume care, împreună cu popoarele ţărilor socialiste, vor spune un NU hotărit şi categoric, bazat pe reală superioritate de forţe, a isteriei războinice a imperialismului. " Prof. arh. HORIA MAICU . PE ECRANE „Secţiunea a V-a" — ulm realizat pe platourile studiourilor din R.S. Cehoslovacă, demască cu vigoare acţiunile de diversiune pe care încearcă să le întreprindă agenturile occidentale pe teritoriul Cehoslovaciei. Regizorul filmului este Jindrich Polak. „Fenix“ — producţie prezentată, publicului bucureştean cu prilejul „Zilelor filmului coreean“. O emoţionantă aventură trăită de către o pereche de îndrăgostiţi dintr-un detaşament de partizani, retraşi în adîncul taigalei. Acţiunea filmului se petrece în anii 1936—1937 cînd poporul coreean lupta cu eroism împotriva cotropitorilor japonezi. „Am fost tineri“ — film bulgar distins pentru înaltele sale calităţi artistice cu medalia de aur a Festivalului internaţional cinematografic care s-a ţinut recent la Moscova. La primul ei film, regizoarea Rinka Jelezkova a reuşit, inspirată de un poem al marelui poet revoluţionar bulgar Nikola Vapţarov, o creaţie remarcabilă închinată tinereţii eroice şi dragostei adevărate. Scenariul filmului este semnat de Hristo Ganev, autorul filmului „Cîntec despre om“, consacrat lui Vapţarov. „Dragoste de septembrie“ — o nouă producţie a studiourilor D.E.F.A.Berlin care ridică ascuţite probleme de etică trăite de tineri din Germania zilelor noastre. Regia filmului aparţine cunoscutului regizor german Kurt Maetzig, realizatorul filmelor consacrate vieţii lui Ernst Thaelmann şi a ecranizării romanului ştiinţifico-fantastic „Steaua tăcerii“. „Carmen de la Ronda“ — producţie spaniolă inspirată din trecutul de luptă al Spaniei. Acţiunea filmului se petrece în anii în care poporul spaniol ducea o luptă înverşunată impotriva armatelor napoleoniene. In fotografie, cadru din filmul „Am fost tineri“, distins cu medalia de aur la cel de al doilea festival internaţional cinematografic de la Mos- De la 4 septembrie troleibuzele liniei 85 vor circula până la gara Obor Incepind de mîine, sîmbătă, ora 8 dimineaţa, tramvaiele liniei 24 vor circula de la Halele centrale Obor pe şoseaua Armatei Sovietice pînă la linia C.F.R. Obor, părăsind astfel porţiunea cuprinsă Intre Halele Obor şi gara Obor Cu începere din dimineaţa zilei de 4 septembrie, traseul liniei de troleibuze nr. 85 se prelungeşte de la Piaţa Dimitrov pe bd. Gh. Dimitrov pînă la gara Obor. Troleibuzele 85 nu vor mai circula deci pe porţiunea cuprinsă între Piaţa Dimitrov şi şcoala Iancului. în felul acesta linia de troleibuze 85 va avea următorul traseu : Gara de Nord — str. Viting — cal. Plevnei — str. V. Pîrvan — bd. 6 Martie — bd. Republicii — Piaţa Dimitrov — bd. Dimitrov — Gara Obor. Totodată, cu începere de mîine, orele 8 dimineaţa, şi pînă în ziua de 4 septembrie, ora 4 dimineaţa, bulevardul Dimitrov, între şoseaua Pantelimon şi gara Obor, nu va fi deservit de mijloace de transport în comun din cauza lucrărilor care sînt necesare punerii în funcţiune a prelungirii liniei 85. Concursurile de admitere in facultăţi si institute In toate facultăţile şi institutele de invăţămînt superior din Capitală se fac înscrierile in vederea susţinerii concursurilor de admitere. • La 10 septembrie 1961 vor începe examenele concursului de admitere la Institutul politehnic, Institutul de construcţii, Institutul de arhitectură „Ion Mincu“, Institutul agronomic „N. Bălcescu“, Institutul de petrol, gaze şi geologie, la Facultăţile de matematică şi fizică, chimie, biologie şi la secţia de filozofie din cadrul Facultăţii de filozofie a Universităţii „C. I. Partion". • Probele practice pentru concursul de admitere la Institutul de artă teatrală şi cinematografică „I. L. Caragiale“, Institutul de arte plastice „N. Grigorescu“, Conservatorul „Ciprian Porumbescu“, la Facultăţile de arte plastice şi de educaţie fizică de la Institutul pedagogic de 3 ani, ca şi la Institutul de cultură fizică vor fi susţinute incepind din ziua de 14 septembrie. • Concursul de admitere la Facultăţile de filologie, ştiinţe juridice, geologie-geografie şi la celelalte secţii (pedagogie, psihologie etc.) din cadrul Universităţii „C. I. Parhon“, Institutul „Maxim Gorki“, Institutul de ştiinţe economice „V. I. Lenin“ şi la Institutul medico-farmaceutic va incepe in ziua de 20 septembrie. • Pentru concursul de admitere in cadrul fiecărui institut s-au organizat cursuri de pregătire după programele disciplinelor cerute de concurs. • Asupra profilului condiţiilor şi perspectivelor ce le oferă candidaţilor, institutele de invăţămînt superior din Bucureşti au şi pregătit îndrumătoare corespunzătoare. Universitatea „C. I. Parhon“, Institutul pedagogic de 3 ani, Institutul farmaceutic, Institutul de arte plastice „N. Grigorescu“, Conservatorul „Ciprian Porumbescu“ şi altele au şi pus la dispoziţia candidaţilor îndrumătoarele tipărite. AZI, IN LIBRARII V. Keller şi M. Kovalson : „Formele conştiinţei sociale”, Editura ştiinţifică, 305 pagini, 7,95 lei. Demostene Botez / „Poezii“, colecţia „Cele mai frumoase poezii“, Editura tineretului, 189 pagini, 4 lei. Elli Alexiu : „Şcoala de fete nr .3”, traducere din limba greacă, Editura tineretului, 3,80 lei. /. Ghimeşan: „Fr. Joliot Curie“, colecţia „Oameni de seamă“, Editura tineretului, 317 pagini, 9,40 lei. Vă informăm despre: Aprovizionarea cu lepnie pura legins şi iarnă Se apropie toamna. Pe terenurile legumicole, producătorii se pregătesc să culeagă, roadele muncii din lunile de vară. In acest an gospodăriile agricole de stat, colective şi întovărăşirile agricole din jurul ,Capitalei au pus un mai mare accent pe extinderea şi întreţinerea culturilor legumicole, fapt constatat, de altfel, şi prin abundenţa de produse agroalimentare existente şi pînă în prezent în pieţele oraşului. Pentru aprovizionarea de toamnă şi iarna însă, Secţiunea comercială a Sfatului Popular al Capitalei şi U.C.L. „Aprozar"-Bucureşti, ca şi în alţi ani, au stabilit legături şi cu producătorii din alte raioane şi regiuni, ceea ce asigură aducerea unor însemnate cantităţi de legume corespunzătoare cerinţelor consumatorilor din oraşul nostru. Studierea consumului din anii precedenţi a dus la concluzia că la majoritatea sortimeritelor este necesară o majorare a cantităţilor ce trebuie puse la dispoziţia populaţiei. Astfel, FAŢA DE TOAMNA ANULUI 1960, IN LUNILE VIITOARE ORGANIZAŢIA COMERCIALA „APROZAR“-BUCUREŞTI VA PRIMI CU 500.000 KG MAI MULTA VARZA. CU 480.000 KG MAI MULTA CEAPA. CU 1.400 TONE MAI MULTE RADACINOASE. CU 1.290 TONE MAI MULTE DIVERSE LEGUME. CU PESTE 4.000 TONE FRUCTE. Unitățile vor fi aprovizionate cu însemnate cantitati de cartofi care, de asemenea, vor fi mai mari ca cele de anul trecut. Pentru asigurarea unei aprovizionări ritmice şi o desfacere în bune condiţiuni, atît O.C.L. „Aprozar“ cît şi filialele raionale au trecut încă de pe acum la luarea măsurilor necesare. Pe lingă stabilirea graficelor de livrări, transporturilor pe calea ferată etc. s-a hotărît ca desfacerea cartofilor să aibă loc atît prin unităţile existente în pieţe şi cartierele oraşului, cît şi prin cele aproximativ 100 de puncte ce vor fi special înfiinţate. Toate unităţile vor fi dotate cu utilaje cum sînt: cintare, prelate şi rogojini pentru protecţie etc. O atenţie deosebită se va acorda însilozării unor legume şi fructe, în cantităţi ce vor asigura buna aprovizionare a populaţiei pînă la recolta viitoare. De altfel, activitatea de semiindustrializare a unor produse a început de pe acum. Bunăoară peste 500 tone castraveţi au şi fost puşi la murat. In următoarele săptămîni această cantitate va creşte pînă la aproximativ 100 vagoane. De asemenea vor fi semiindustrializate însemnate cantităţi de varză alba şi roşie, gogoşari, ardei, gogonele etc. In ceea ce priveşte păstrarea fructelor pe timpul iernii, s-au luat măsuri privind amenajarea depozitelor, astfel ca fructele să-şi păstreze tot timpul aspectul şi calitatea. S. D. Un colţ din expoziţia celei de a doua bienale a creatorilor populari din sala Dalles Ultimele știri sportive • In turneul final de baschet masculin din cadrul Universiadei de la Sofia, s-au mai înregistrat rezultatele: R. P. Ungară — Italia 77—57; R. P. Polonă — Izrael 77—57. Primele locuri în clasament sunt ocupate de echipele U.R.S.S. și R. P. Ungare, fiecare cu cite 6 puncte. • La Budapesta, fotbal selecţionata locală de întîlnit selecționata Zagrebului de care a dispus cu 3—1. • Mîine, în cadrul primei reuniuni a turneului internaţional de box ce se va desfăşura de la ora 19 pe stadionul Dinamo, vor evolua şi trei sportivi români: C. Gheorghiu, va boxa cu Matula (R. H. Praga), Z. Mihalik cu Pali (Dózsa Budapesta) și V. Mariuțan cu Nikolov (Spartak Sofia). • Etapa a Vil-a a Turului ciclist al R.S. Cehoslovace, Kosice-Zvolen (215 km) a fost cîștigată de Rittmayer (R.D. Germană) în 5h34'45“. In clasamentul general conduce Butler (Anglia), urmat de Novak (R. S. Cehoslovacă) la Buletin meteorologic INSTITUTUL METEOROLOGIC COMUNICA: Azi, la ora 8, în Bucureşti, temperatura aerului a fost de 14 grade. Maxima de ieri în aer a fost de 23 grade, iar minima din cursul nopţii de 10 grade. Timpul probabil de mîine. Vremea se menţine frumoasă, cu cer variabil, mai mult senin. Vînt slab. Temperatura aerului în creștere ușoară, minimele vor n cu-