Jelenkor, 1848. január-december (17. évfolyam, 1-104. szám)
1848-03-21 / 35. szám
letippunk minden héten négyszer: t. i. a’ Jelenkor vasárnap, kedden és csütörtökön; a Társalkodó pedig pénteken, mindegyik minden ízben egyegy íven. Eleüzethetni helyben a’ szerkesztő ’s kiadó tulajdonosnál úri utcza 453dik sz. alatti Trattner-Károlyi ház első emeletében, egyebütt pedig minden királyi posta hivatalnál. Az ausztriai birodalomba vagy külföldi tartományokba kívántató példányok iránt csupán a’ bécsi cs. fópostahivatal utján történhetik a’ megrendelés. Az Értesítőben mindenféle hirdetvény fölvétetik ’s pontosan és jutányosan közöltetik. FOGLALAT. Magyarország és Erdély.A’ martiusi napok Pesten. Országgyűlés: kerületi tanácskozások a’ városrendezési munkálat fölött, ’s indítvány a' főrendi ülések elmulasztása tárgyában.) Értesítő: MAGYARORSZÁG és ERDÉLY. A’ martiusi napok Pesten. A’ martlöki mozgalomnak másnap csak nagyszerű folytatásán örvendheténk. Már hét órakor gyülekezett a’ szép diadala érzetében hullámzó nép az úri utczába és városház terére. Az ellenzéki kor és gyülde szállásaik ablakiból szóra gyönyörködtetőleg és szívemelőleg lobogtak a’ háromszinü zászlók, a’bejárásnál egy nagyobb lengett e’ fölirással: éljen a’ sajtószabadság. A’tanuló ifjúság saját zászlója alatt a városház terén gyülekezvén öszsze, a’ nap teendőji iránt a’ központi működő választvány utasításit várta. .Beszédek tartattak a’ néphez rögtönzöttek’s alkalmazottak arra, hogy a’ nép lelkében midőn a’ szabadság tüze gerjesztetik, egyszersmind a’ magasztosan lobogó lángnak adassék meg az irány, mit a’ czél szentsége tűzött ki, hogy legyen nap, melly több ezer év óta ég és világit a világegyetem millióinak a’ nélkül, hogy kerek egészéből legcsekélyebb részt is elhamvasztana; és ne legyen ollyan, mint a’ gyertyaláng, melly midőn másnak világit, önmagát emészti föl. — A tegnap megkezdett nemzetőrségi alakítás ma már tettleg gyakorlatba vétetett kiosztatván az aláírtak közt mintegy 200 puskaszerű ugyan, tisztittatlan és nehéz, de könnyűvé és kedvessé teszi ezt a’ tudat, hogy e’ fegyver a’ szabadság, rend és béke védelmére nyujtatott ál,’s hogy ez által elismertetett az, mikép többé nem vagyunk kiskorúak, kik fölött zsoldos gépek viraszszanak;és hogy nem vagyunk puhák és gyávák,kik hogy párnáink közt édelegjünk másnak adjuk át az őrizet fegyverét zsebeink, jogaink és szabadságunkkal együtt. A’nemzetőrök egész éjen át —egyesülve a’ polgárőrökkel teljesiték elvállalt szép kötelességiket.— A’ városház termeiben tanácskozó választvány küldöttséget nevez Budaváros hatósága és polgárságához, melly által fölszólittatnék a’ 12 pont elfogadására ’feként tettleg a’mozgalomhozi csatlakozásra. A’küldöttség végtelen skaságtól kisérve a’ budai tanács és polgárságnál megjelenik ’séftől azon megnyugtató választ veszi, hogy az ország felvirágzását, a’ nép jóllétét, és szabadságát a’budai polgárság is buzgón óhajtván a’ 12 pontot sajátivá tevé ’s azokat mint az öszszes polgárság kivánatit Micsinyey Antal tanácsjegyző a’küldöttség és népnek harsány éljenzések közt felolvas!—Hir volt, hogy a’várparancsnok árgyakat szögeztetett ki ’s a’katonaságot fegyverkészen tartá a’ megrohanásra. Ez a’kedélyeket igen fölizgatá; azonban Nyáry Pál küldöttségi tag fölvilágosítván a’hadi parancsnokot a’nép szándékáról, melly koránsem akarja kirabolni a’fegyvertárt,minthogy azt anélkül is megnyerendi ’s hogy megnyerje, érdekében áll magának a’hadi igazgatóságnak is—a’ katonaság szétoszlatott, ’s a’ tömeg azon rendben, mint elindult, viszsza is tért a’ budaiak hason érzelmeitől kisérve. — Estve a’ város fényesen ki volt világítva. A’színház, városház, a’ német színház romjai, a’ noththeater mind teljes fényben ragyogtak. Minden kormányépület, a’ kaszárnyák, harminczad, sóház, kamara, helytartótanács, ’s a’ kir. váriak ablakai fényes lángban örvendének a’ szabadság ünnepének, melly a’ magyarok édes hazáját is szent keblére ölelte. Az ellenzéki kör szállása legizletesebben volt kivilágítva, a’ zászló mellett egy transparens tábla illy fölirattal: Szabad sajtó. Kelj fel rab-ágyad kőpárnával beteg megzsibbadt G o n d o l a !, Kiálts fel Érzés, melly nyűgéi elfojtott vérző szív alatt Oh jöjjetek ki lánczra vert rabok, lássátok a’dicső, boldog napoty Melly olly soká tisrt veletek, derűt, vigaszt és áldást hozzatok. A’ Landerer féle nyomda ablakiból tömött sűrűségben lengtek a’ zászlók ’s a’ derék nyomdatulajdonosok vezérlete alatt a’ három pesti nyomdának mintegy 150re menő személyzete vörös, fejér és zöld fövegekben egy nemzeti zászló alatt illy fölirással: éljen a’ sajtó szabadsága a’ város főbb utczáin átvonult ’s nemzeti színben üdvözlé a’ nép és nemzet szabadságának e’ dicső ünnepét. Emich Gusztáv könyvkereskedése szögletén a’ lelkes Petőfy Sándor képe életnagyságban világittak itt ki, illy aláírással: szabadság, béke, egyetértés. Magánházak ablakiból s lengtek a’ kebel szent érzelmeit tanúsító zászlók ’s a’ látogatlanabb utczák is teljes fényben úsztak. A’ pályafő és a’ vonal udvartere lámpákkal és színes üvegekbe helyzett világgal érdekesíttetett,úgy szinte a’ czukorgyár, a’selyemgyár,’s a’ hengermalmi nagy épület. Mindeniken egyegy nagy zászló üdvözlő a’ szemlélőt. A’ ferencziek templomának ablakai is égtenek; ’s mitha a’ nemzet istene mosolygana onnan áldást az álmából tettre ébredt népre, úgy tündököltek a’ szent falak.— A’ nádor-fogadó bejárása fölött dicsőült József nádorunk életnagyságú képe is díszesen ki világíttatott. A’ nagy férfiú komoly arcza mintegy bánkódni látszott, hogy a’ nagy események e’nagy ünnepének élő tanúja nem lehet; de fölébredt az elhaladó népben az emlékezet szelleme’s tisztelettel nézett a’ férfiú homlokára, ki ötven évig virasztott e’nemzet fölött jó- és bal sorsában , hogy végre egy illy nagyszerű hajnalra a’ szabadság gyönyörű hajnalára támadhasson fel. E’ fényözönben mint folyamát úszott a’tömeg, hős kivivója ez ünnepnek; dörgé az éljent ’s üdvözlé a’ szabadságot ez ünnepen, melly oklevél gyanánt jegyeztetett föl a’ történet lapjaira — aláírva isten keze által. ’S habár a’ tömeg nagy — a’ sokaság végtelen volt,azért a’rend sehol és semmiben sem zavartatott meg; kiki magát, mihelyt az átalakulás hőséül avatá—egyszersmind a’ rend bajnokául vallá be, ’s így a’ zavar lehetlenné vált. Ha azonban mégis valakinek kedve kerekednék a’ közbátorság ellen támadni, ’s a’ tulajdonra szentségtelen kezeket tenni, kik épen e’tettek által mutatják,hogy szabadságra méltatlanok, ’s hogy annak kivívásához nem is járultak, ezek rendreigazitására nemzetőrök czikázák át az utczákat reggelig, kik minden becsületes lakos iránt biztosítva tartják a’ bátorságot.—Lelkünk magasztosan emelkedett ezen őrcsapat első megpillantásakor. Olly rég idő óta áhítozunk mi ezért, olly sokáig vártunk utána az epedés egész sóvárgásával és ime egy nap, egy szó—melly egyesíti a’közvéleményt,’s egy testté forrasztja százezrek akaratát, megteremti egész tiszteletreméltóságában. Üdvözöljük a’nemzetőrséget épen olly őszintén, mint minő harsány volt vihara az éljennek, mellyel első fegyveres megjelenése az ezrek által fogadtatott. Egy órakor éjfélután a’ tömeg eloszlott kipihenendő a’ nap elveit és fáradalmait. Másnap martius 17én a’működő központi választvány teendőji fölötti tanácskozás hallgatására sereglett öszsze a’ sokaság. Ezen ülésben olvastatott fel a’ helytartótanács intézvénye a’sajtó biróságot illetőleg, mellynek tartalmát közleltük már. Majd a’ polgárőrsereg rendezése iránti szükség emlittetvén meg, e’ fölött a’ választvány közmegegyezéssel alább kör. pontokban állapodott meg, mik rendeletképen a’ falakra is kiragasztattak miheztartás okáért. Ezeken kívül az öszszes nép bizalmát biró választvány nem kimérve a’folytonos fáradalmakat ’s és napi választásokat, mindent elkövet, hogy a’ közrend és béke pillanatra se zavartassék meg; e’ tekintetből azon kívül,hogy az őrség csapatokra osztva egymást felváltva járja be a’ várost minden részeiben,egyszersmind végzeményeit mindenkinek tudomására juttathatása tekintetéből falragaszokban jelenti. I. Hazafiak a’ választvány a’rend és csend fentartásárara e’ város keblében köv. szabályokat alkotott: 1) A’ rendes polgári őrsereg 5 őrtanyára oszlik: a) belváros, őrtanya: a’ városház; b) Lipótváros, őrtanya: a’ redoutépület; c) Terézváros, őrtanya: az illető bíróság háza; d) Ferenczváros őrtanyája ugyanott; e) Józsefvárosé szinte. 2) Minden jó érzésű hazafi fölszólittatik, hogy a’ rend fentartásához teljes részvéttel járuljon, ’s végre a’ fönebbi 5 helyre magukat lakásaik közelsége szerint jelentsék be. 3) A’ nevezett őrtanyákon száz—száz puska fog készen tartatni, hogy a’ bejelentett hazafiaknak a’választványi tagok által, kik ott működnek, kiosztathassanak. 4) Az igy fölfegyverzett hazafiak a’ polgári rendes őrsereggel fogják a’ szolgálatot felváltva teljesíteni. 5) A’ fegyverrel ellátott hazafiak midőn felváltatnak, az őrtanyákon nyert fegyvereiket a’ polgári őrhelyen az illető polgári őrsereg tiszteinek viszszaadni köteleztetnek. 6) Mindenre nézve, mi a’ rend fentartását illeti, a’ fegyverkezett hazafiak a’ választványi tagoknak és a’ polgári őrsereg tiszteinek rendelete alatt állanak. 7) Ezeken fölül 500an az ifjabb hazafiak közül, kiknek névsora a’ választványi tagok kezeinél lesz, az ifjúság által megválasztva’s a’felnevezett 5 őrtanyára százanként felosztatva, a’ többi hazafival együtt fognak szolgálatot tenni. Ifjabb polgártársaink is köteleztetvén az őrtanyákon nyert fegyvereket a’ megtett szolgálat után ugyanott viszszaszolgáltatni. 8) A’ háztulajdonosak felszólittatnak , hogy a’ csend és rendre egészéjen át őrködjenek. Ezen szabályok, mint ideiglenesek mind ez éjjel, mind a’jövőbön mindaddig tartandanak, míg a’ nemzeti őrség kellőleg rendeztetni fog. Pesten mart. 16án 1848. A’választvány nevében Klauzál Gábor s. k. helyettes elnök. II. „Hazafiak kétiagy, két dicsőséges nap folyt le. A’ mozgalom nagysága és általányossága kivilta, hogy a’ mi rögtön teljesítendő volt, rögtön életbe len léptetve. A’ többi nemzeti kivánatokat, a’ tiszta alkotványosság alapelveinek törvénybe igtatását a’ két testvérváros 160,000 lakosainak nevében erélyesen fogja sürgetni az elvégre Pozsonyba az országgyűléshez holnap indulandó két városi közös küldöttség. —Ugyanezen küldöttség Bécsbe is fel fog menni ’s ő felségét, hódolva szeretett királyunkat fel fogja kérni, hogy még ezen országgyűlést minél előbb Pestre áttenni méltóztassék. — A’ sajtó már szabad, ’s az ideiglenes szabályok, mellyek sajtó-törvény hozataláig a’ főkormányszék által felállittattak, tökéletesen kielégíthetik a’ sajtó-szabadság minden barátait. Az alkotványos élet ezen legfőbb szüksége tehát már tettleg ki van elégítve.—Fogságban tartott polgártársunk Stancsics Mihály, rögtön szabad lábra állíttatott. — A’ melly számban kész fegyvereket szerezhettünk, az országosan létesítendő nemzetőrség felállításáig, Pestváros polgárhada a’ lakosokból szaporittatni fog. — Hazafiak! A’ béke és rend a’ lefolyt dicső mozgalmak alatt mind ez időig legkevésbbé sem sértetett meg, ’s a’ tegnapi kivilágítás alkalmával is, bár roppant néptömeg hullámzott az utczákon, minden legkissebb kihágás nélküli teljes rend volt. Ez dicsősége a’ fővárosnak, dicsősége a’ nemzetnek, közös büszkeségünk az egész világ előtt. Bizonyosnak tartjuk, hogy ezen dicsőségünk, a’ jó polgárok közremunkálása által tovább is szennyezetlenül fenmarad.— A’ mit kívántunk, meg van téve. A’ főváros derék polgárai ’s különösen az egész munkás osztály meg lehetnek nyugodva, ’s békén folytathatják munkájokat.—Éljen a’ király, alkotványos reform,szabadság, egyenlőség, béke és rend! Kelt Pesten, mart. Izén 1848. A’rend fentartására választott állandó választvány megbízásából. Klauzál Gábor h .elnök, Irinyi József h. jegyző:“ III.Minden házbirtokos, kik a’ polgárhuszárokhoz akarnak állani: a’ ferencziek udvarán, kik a’ dragonyosakhoz: a’ Szerviták udvarán, kik a’ magyar gyalogsághoz: a’ Ferencziek terén a’ Curia udvarán, kik a’ vadász és gránátos osztályokhoz: a’ redoutteremben, martinkán tiz órakor, fognak megjelenni. Ugyanott jelenjenek meg az illető osztályok parancsnokai, tisztei és altisztei. Az állandó választvány részéről kiküldendő tagok , a’ parancsnokok és tisztekkel egyetértve, fogják a’ tagok választását gyakorolni. Az újdon beállók számához képest, ha 50 embert meghaladnak, a’ szükséges tiszteket és altiszteket, magok sorából rögtön meg fogják választani. Az ujdon beállók a’ polgárőrhad soraiban vegyesen lógnak felállittatni.Ennélfogva az ujdon választandó tisztek nemcsak az ujdon beállottaknak, hanem az egész osztálynak is lesznek tisztei, valamint az ujdon beállottak is minden fölebbvaló tisztnek alá lesznek rendelve és engedelmességgel tartoznak. Az osztályok főparancsnokai a’mostani parancsnokok maradnak. Ideiglenes ezredese az egész őrseregnek Rottenbiller Lipót ur lesz. A’sorokba ekép beállott uj polgárőrük balkarjokra kötve nemzeti szalagot ’s lövegjökre tűzött nemzeti rózsát fognak viselni ’s a’ zászló alá rögtön fel fognak esküdni. Az őrségen és az állandó választvány tagjain kívül, nemzeti szalagot balkarján viselni másnak nem szabad. Az újdon beállott polgárőröknek, ha nem akarnak, egyenruhát készíttetni nem szükséges. A fegyverek kiosztásáról külön fog történni rendelkezés. Minden megválasztott őr tulajdon fegyverét használhatja. Az ifjúság saját választott tisztei alatt, kik az állandó választványi kiküldött tagok befolyásával fognak választatni, a’ közezredes alatt fog ugyan állani, de külön csapatot fog alakítani’s önrendezésére hasonlón mart. Idén a’ museum belső udvarán fog öszszegyülni.—Kelt Pesten mart. 17kén 1848 az állandó választvány megbiztából Klauzál Gábor s. k. hely. elnök. Irinyi József s. k. IV. Iparűző és család atya, a’ szabadság-koszoruzta közbátorság nevében fölszólittatik ’s mint egyes polgár felelőssé tétetik arra, miszerint a minden hozzátartozóit (jelesül gyermekeit, legényeit, tanitványit, cselédeit) jelen időben, minden csoportozástól ’s lármás békezavarásoktól tartóztassa viszsza ’s egyúttal b) világosítsa fel a’ fölött,hogy a’ mostani átalakulás biztos és békés kifejlődését, illetlen magaviselet által egyike se veszélyeztesse. Pesten 1848. mart. 17én a’ rend és közcsendi választvány által Rottenbiller Leopold elnök. Az eddigiek eredményiből is látható, mikép a’ martiusi napok évkönyveinkben aranybetűkkel fognak diszleni.Szabadságot önállást vivett ki azokban Pest népe és fiatalsága az egész nemzet életére,’s azért a’ lelkesedés, melly ezen intézkedésit a’ nép önválasztotta kormányának kiséri’s a’ rögtöni habozástalan engedelmesség, mellyel meghagyásai kivétel nélkül mindenkitől fogadtatnak, mintha csak Washington szavainak emléke buzditná a’ kebleket: „midőn vezéred parancsol, ne gondolkozzál“ — tán bámulásra ragadna bennünket, ha az öntudat édes melege nem folyná egész lényünket át, midőn a’ helyett, hogy önkényes eljárású és szerkezetű hatalom által ránk erőszakolt hivatalok helyett—saját kedvelteink rendeletit hallgathatjuk. A’ bizalom forrása szent, annak vizét a’szeretet és ragaszkodás,nem pedig hideg szertartások szentelik meg. Petőfy indítványára az utczák és térek elnevezésében is változtatások történtek; ’s igen helyesen, ezt nagyszerű eseményink hisztériája követeli e’nemzedéktől, melly egy elláthatlan hatalom és nemzeti nagylét szerény kútfeje; és mert ha külvárosinkat, elnevezhetők Leopold, Teréz, Ferencz és József városoknak,igen természetes, sőt következetes, hogy a’ mérhetlen sikerrel leélt martiusi események emlékéül azon helyek, hol a’ tömeg diadala nagy munkáján izzadott, ezt kifejező nevekkel kereszteltessenek meg. így nyert a’ hatvani utcza Szabad sajtó-utcza (itt nyomatván ki censura nélkül az első nemzeti dal) az egyetem előtti tér: 15ik martius tere (könnyebb kiejthetés okáért a’ 15ik el is maradhat) a’ városház tere: szabadságtér, a’ Fillinger (Pilvax) kávéház ,’szabadság csarnoka nevet. Hol az ősi institutiók régi foszlányaikkal úgy beszövődtek nemcsak a’ köz, de a’ magánéletbe is, mint nálunk, ott az áta