Jihočeská Pravda, září 1971 (XXVII/207-232)
1971-09-15 / No. 219
Dvacet let CIVILNÍ OBRANY Č. BUDĚJOVICE (vz) — Včera odpoledne se sešlo v sále klubu kasáren Jiřího z Poděbrad slavnostní shromáždění k 20. výročí vzniku Civilní obrany. Účastníci shromáždění mezi sebou srdečně uvítali delegaci JKV KSC, vedenou vedoucím tajemníkem dr. Jaroslavem Hejnou, náčelníka štábu CO - CSR plukovníka Pavla Koutka, představitele armády a další hosty. Slavnostní projev přednesl Jak řekl v pozdravném projepředseda JčKNV a velitel Civilní obrany Jihočeského kraje František Samec. Zdůraznil význam civilní obrany jako nedílné součásti našeho obranného systému země. Uplynulých dvacet let civilní obrany bylo naplněno tvůrčí a plodnou prací, na které mají hlavní podíl výbory a organizace Národní fronty. Mezinárodní situace si vyžaduje, aby civilní obrana se stala záležitostí každého občana našeho státu. Znamená to konkrétně rozpracovat závěry XIV. sjezdu KSČ, aby obrana státu byla stále účinnější. vu vedouc! tajemník JKV KSČ dr. Jar. Hejna, v rámci jednotného systému brahné výchovy je potřeba zdokonalit zejména přípravu civilních obyvatel a seznámit je s jejich konkrétními úkoly. Vždyť civilní obrana Jihočeského kraje je nedílnou součástí obrany celého socialistického tábora proti imperialismu. Poté Rudolf Lávička, ing Fr. Straka a Jindřich Schmidtscháger převzali medaile Za službu vlasti a další nejlepší pracovníci CO odznaky Vzorný pracovník CO, čestná uznání a věcné odměny. Přijetí u presidenta PRAHA (ČTK) — President ČSSR armádní generál Ludvík Svoboda přijal včera na Pražském hradě delegaci XIV. světového silničního kongresu, který se pod jeho záštitou koná v tomto týdnu v Praze. Delegaci tvořenou vedoucími představiteli stálého mezinárodního sdružení silničních kongresů, v jejímž čele byl předseda sdružení Roger Coquand, uvedl předseda kongresu prof. dr. inž. Josef Špůrek, DrSc. President republiky se zájmem vyslechl informaci o průběhu kongresu a setrval s delegáty v přátelském rozhovoru, jemuž byl přítomen ministr dopravy ČSSR dr. inž. Štefan Šutka. Přijeli přátelé z Gabrova V úterý navštívila strakonický okres tříčlenná delegace Bulharské komunistické strany z družební oblasti Gabrovo. Členove delegace navštívili dopoledne závod Průmyslu mléčné výživy, v poledních hodinách pak České závody motocyklové. Tady byli uvítáni představiteli podniku a po krátkém seznámení s historií a současností závodu a po informaci předsedy CZV KSČ soudruha Václava Maříka s organizací stranické práce se vydali na prohlídku pracovišť ČZM. Odtud se delegace vedená soudruhem Nenco Stanevem, členem ÚV BKS, vedoucím tajemníkem okružního výboru BKS a poslancem bulharského Národního shromáždění vydala na návštěvu do JZD Pracejovice. Delegaci při pobytu na Strakonicku doprovázela skupina vedoucích funkcionářů okresu v čele s vedoucím tajemníkem OV KSČ ing. Josefem Koubkem. VÝSTAVA KE DNI TISKU ČESKÉ BUDĚJOVICE (cha) — Od 21. září bude v Domě kultury a vzdělávání ROH otevřena výstava našeho a některého zahraničního tisku. Návštěvníci se budou mocí podrobně seznámit s obsahem a tituly u nás vydávaných novin a časopisů. Výstava se pořádá ke Dni tisku a potrvá do 30. září. Zaujme nejen dospělé, ale i školní mládež, kterou pořadatelé zvou zvlášť srdečně. JIŽ V PÁTEK náš nový román Maršál vzpomíná Již od patku 17. záři začneme uveřejňovat paměti sovětského maršála G. K. Žukova, které před časem vzbudily velký ohlas na Západě. Jeho svědectví z druhé světové války i jeho osvětlení úlohy nejvyššího velitele Sovětské armády J. V. Stalina, pravdivě líčí tehdejší situaci a věnuje pozornost prvním měsícům války. V pamětech jsou popsány bitvy o Ukrajinu, o Berlín a bezpodmínečná kapitulace fašistického Německa, atd. Další požár _ v Silonu PLANA NAD LUŽNICI (ář). Včera v ranních hodinách došlo k požáru v energocechu n. p. Silon. Příčinou byla manipulace s kohoutkem na topný olej. Tento olej vytekl na potrubí ostré páry a vzňal se. Byl přitom zasažen turbogenerátor č. 1 a vyřazen z provozu. Poškozena byla též elektroinstalace. když byl oheň vzápětí zlikviI dován, chybí továrně, která nepřerušila provoz, světelný proud. Specialisté, kteří odstraňují závadu, se snaží současně urychleně uvést do provazu turbogenerátor č. 2. Vzniklá škoda není dosud přesně vyčíslena. A, LAMINAČNÍ LINKOU NA VRSTVENI PAPÍRU POLY.TMMk ETHYLENEM se právem chlubí lidé v továrně na obaly — táborské TAPE. Jak nám řekl obchodní náměstek s. losej Dolejš, jde o stroj italské výroby se špičkovým výkonem; rychlost nanášení polyethylenem je až 250 metrů za minutu. Finální výrobek z této linky se používá v mnoha průmyslových odvětvích; výborný balicí materiál nepropouští ani vodu, ani vodní páry a navíc jej lze teplem svařovat. Táborská TAPA je schopna krýt jeho spotřebu v celé CSSR. Za sedm měsíců letošního roku z TAPY dodali odběratelům dva tisíce tun vrstveného obalového papíru, do konce roku dosáhne jeho produkce cca tři tisíce tun. -pě J * PRAHA (ČTK) - Vlády Československé socialistické republiky a Německé spolkové republiky se dohodly pokračovat v rozhovorech o otázkách vzájemných vztahů třetím sondážním kolem ve dnech 27. a 28. zář! v Praze. Vedoucím československé delegace bude náměstek ministra zahraničních věcí Jiří Götz. Delegaci NSR povede státní tajemník ministerstva zahraničních věcí NSR dr. Paul Frank. WASHINGTON - Indická ministerská předsedkyně Indira Gándhíová přijede 4. listopadu do Washingtonu. Oznámila to Kancelář presidenta Spojených států. Pani Gándhiová se setká s presidentem Nixonem a zajede i do New Yorku. * NEW YORK — Jordánsko požádalo o svolání Rady bezpečnosti. Žádá, aby Rada pro. jednala izraelské plány změnit arabský charakter Jeruzaléma a přeměnit jej na zcela izraelské město. ★ PAŘÍŽ — Do francouzské komunistické strany vstoupilo za dvoudenního svátku l'Humanité v sobotu a v neděli 2848 nových členů. ☆ PRAHA — V Praze včera zasedalo předsednictvo ústředního výboru Národní fronty ČSSR. Jeho jednání se soustředilo na přípravu plenárního zasedání OV NF a na úkoly Národní fronty v předvolebním období. ★ KARÁČI — Pákistánský president Jahjá Chán včera náhle odletěl na dvoudenní návštěvu do Iránu. Žádné vyv světleni o této cestě nebyle oficiální zprávě uvedeno. AKTUALITY © Pietari v prípravách na rok 1972 Více zboží na trh A PÍSEK (hk) — V těchto dnech Hzavíraji zástupci generálního ředitelství Pletařského průmyslu a jeho podniku smlouvy s obchodními domy, Textilem a ostatními velko odběrateli na příští rok. Předběžně uvažovaný plán bude vyšší o 480 tisíc kusů pleteného vrchního ošacení, o 130 tisíc kompletů pletených oděvů, více než milión kusů ple teného prádla a o více než tři milióny punčochových kalhot. V hrubé výrobě to představuje celkové zvýšení o šest procent. • • Jak nás informoval výrobněťechnícký ředitel s. Josef Brandejs, předložené kolekce se obchodním partnerům líbily. Výrobu pletaři zaměří hlavně na nedostatkové druhy zboží, i když možná neuspokojí ještě zcela všechny požadavky. Uzavřeli dohody s národními podniky Šumavan a Šohaj, jejichž program přešel už od počátku t. r. na výrobu tepláků a dámského prádla. Dohoda platí pro celou pětiletku. Pokud jde o export, už v květnu se seznámili zástupci sovětského Raznoexportu mnoha novými druhy vrchnís ho ošacení ze syntetických vláken a s ostatními výrobky kolekce, jež byla nabídnuta SSSR pro rok 1972. Sovětský svaz patří mezi nejlepšf obchodní partnery, neboť během výroby dispozice kontraktu (Pokračování na str. 2) Piati i po volbách: JÍT DÁL! Volyně patři k těm hezkým obcím strakonického okresu, kde mohou být občané plně spokojeni s prací poslanců zdejšího městského národního výboru. Obec byla od roku 1964 sedmkrát vyhodnocena, počínaje ONV ve Strakonicích přes JčKNV v Č. Budějovicích a konče vládou ČSSR. Sedm let stoji v čele MěstNV soudruh FRANTIŠEK JEDLIČKA (na snímku). Když jsme za ním přišli, ani nechtěl hovořit o dosažených výsledcích. „Ty jsou přece samozřejmé," řekl nám v úvodu, „vždyť poslanci národního výboru jsou za svou práci odpovědni voličům. Proto nemohli zklamat jejich důvěru I" ké Z volyňských poslanců tanikdo nemusel odejít kvůli tomu, že neobstál ve složitém období nedávných let. S touto skutečností souvisejí další slova soudruha Jedličky: „Volební období, jež zanedlouho skončí, nelze srovnávat se žádným jiným. Osmašedesátý rok kladl na práci našeho národního výboru velké požadavky, a to hlavně v politicko-organizační a řídící funkci. Přes všev chen ten tehdejší chaos se práci nemohlo ustrnout, bylo nutné jít dál a rozpracované úkoly musely směřovat k cíli. Bylo to velmi náročné období, v němž poslanci prošli tvrdou zkouškou. Myslím si, že ti, kteří se ctí obstáli, mají i předpoklady pro další práci...“ Občané ve Volyni vědí, že předseda MěstNV patří k těmto lidem, kteří vždy byli pevní a nenechali se zmást intrikami pravičáků a nepřátel našeho socialistického systému. A kromě toho jsou volyňští občané každodenními svědky všeho toho, co se v jejich prospěch učinilo v uplynulých sedmi letech. Není toho málo. Volyně se například může pochlubit velmi dobrou obchodní sítí. V končícím volebním období bylo na zlepšení životního prostředí vynaloženo třiadvacet miliónů Kčs. Modernizována byla nemocnice, interna a zdravotnické středisko; ve státní a družstevní výstavbě se vybudovalo 63 bytových jednotek. Z prostředků národního výboru byla občanům poskytnuta nenávratná půjčka ve výši sto tisíc korun. Na pečovatelskou službu důchodcům a obědy pro ně byla vynaložena částka sedmi set tisíc Kčs. Ve výčtu bychom mohli ještě dlouho pokračovat, bylo by to číslo za číslem. Každé z nich představuje poctivou a uvědomělou práci všech poslanců a jejich těsný a neustálý kontakt s voliči. Je potom už logické, že se výsledky dostavily ... Volyně. Nevelké, zato ale pěkné městečko, kde je obyvatelům i návštěvníkům příjemně1 Obec zcela jistě i po nastávajících volbách pokvete do krásy. A ve spolupráci občanů s městským národním výborem nepochybně dosáhne i v příštím volebním období dalších úspěchů, které opětně přispějí k rozvoji Volyně, města nejenom historického, ale i perspektivního ... JOSEF ZIMMER © Začíná sklizeň brambor Na okrese Pelhřimov, který je největším výrobcem brambor, byl v pondělí zahájen sběr brambor ve všech zemědělských závodech. Při sběru pomáhají místní školy. V příštím týdnu přijedou na Pelhřimovsko studenti z Prahy. Pražské školy vyšly pelhřimovským zemědělcům natolik vstříc, že plně vykryjí potřebu — odpracovat v okrese 10 000 brigádnických týdnů. Pokud jde o výnosy, první odhad se pohybuje v průměru okresu od 165 do 170 q brambor po hektaru. Na Jíndřichohradecku začali se sběrem brambor již v minulém týdnu. Tento týden je sběrovou špičkou, do které denně zasáhne 4000 brigádníků. Do sklizně jsou nasazeny i kombajny. Ze zemědělských závodů bylo již také odvezeno prvních 370 vagónů brambor pro zásobování obyvatelstva. Průběh sklizně :e klidný, až na staronové potíže s náhradními díly k TEKům a třídičkám brambor. Od pondělí se rozběhla naplno sklizeň brambor i na Strakonicku. Pomáhají patronátni závody, úřady a školy. Mezi prvními nastoupili na pomoc družstevníkům chlapci a děvčata z odborného učiliště CZM, pěti JZD bude pomáhat 180 studentů střední průmyslové školy strojnické a studenti gymnásia. —nt— Průběh podzimních prací (Stav k 13. září 1971) Sklizeň v % orba pod Setí oz. Okres kukuřice ozimy celk. brambor na sUáž v% v% smĚsek C. Budějovice 8,5 — 21,9 — — C. Krumlov 1,6 — 25 — — Jindř. Hradec 6 10,7 27,9 1 4,7 Pelhřimov 4,3 — 40 — _ Písek 11,2 5,7 43,7 2,2 7,4 Prachatice 6,3 — 25,9 0,7 11 Strakonice 4,6 1,9 39,8 0,5 6,4 Tábor 3,9 18,2 27 1,2 5,2 St. statky Šumava — 2,2 42,5 0,2 — Kraj 5,6 4,4 33,2 0,7 4,3 ” Z přehledu lze učinit závěr, že uplynulý týden byl ve znamení posledních příprav do plného nástupu podzimních prací.